EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
"does not distinguish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
cells | zellen |
living | lebenden |
and | und |
can | kann |
body | körper |
not | nicht |
to | bedeutet |
also | auch |
that | dass |
however | jedoch |
flow | ist |
it | daher |
EN It is scientifically proven that interestingly our mind in many ways does not distinguish between reality and imagination
DE Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass unser Geist in vielerlei Hinsicht interessanterweise nicht zwischen Realität und Einbildung unterscheidet
inglês | alemão |
---|---|
scientifically | wissenschaftlich |
proven | erwiesen |
mind | geist |
reality | realität |
many | vielerlei |
it | es |
and | und |
in | in |
not | nicht |
between | zwischen |
that | dass |
is | ist |
our | unser |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
inglês | alemão |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
repeat | wiederholen |
document | dokument |
can | kann |
happen | passiert |
he | er |
must | muss |
not | nicht |
in | in |
and | und |
it | die |
a | von |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
inglês | alemão |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammelt |
customers | kunden |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
in the | im |
control | kontrolliert |
monitor | überwacht |
run | ausgeführt |
behalf | namen |
and | und |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
inglês | alemão |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
action | maßnahmen |
rights | rechte |
mean | bedeutet |
taking | und |
if | wenn |
not | nicht |
that | dass |
comply | einhalten |
our | unsere |
of | zu |
this | dies |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
marketed | vermarktet |
market | markt |
precisely | precisely |
or | oder |
to | bedeutet |
page | seite |
use | verwendet |
that | dass |
relevant | relevanten |
a | einer |
not | nicht |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN In our opinion, a key point of difference is the fact that we deliberately do not distinguish between support in terms of “break-fix support” and “how-to support”
DE Ein wesentlicher Punkt in der Unterscheidung ist aus unserer Sicht allein die Tatsache, dass wir bewusst nicht zwischen einem Support im Sinne eines „Break-Fix-Supports“ und eines „How-to-Supports“ unterscheiden
EN With its many years of experience, DAM United knows all the tasks and systems on the market, knows how to distinguish between what is currently feasible and what is desirable in the long term - and not infrequently fulfils the second.
DE Mit ihren vielen Jahren Erfahrung kennt DAM United alle Aufgabenstellungen und Systeme am Markt, weiß aktuell Machbares von langfristig Wünschbarem zu unterscheiden – und löst nicht selten zweites ein.“
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
knows | kennt |
systems | systeme |
market | markt |
distinguish | unterscheiden |
currently | aktuell |
not | nicht |
years | jahren |
all | alle |
and | und |
of | von |
to | zu |
EN Used to distinguish whether or not users should see the `return to cart` message
DE Wird verwendet, um zu unterscheiden, ob Benutzer die Meldung „Zurück zum Einkaufswagen“ sehen sollen
inglês | alemão |
---|---|
distinguish | unterscheiden |
cart | einkaufswagen |
message | meldung |
used | verwendet |
users | benutzer |
whether | ob |
to | zu |
not | die |
see | sehen |
EN If you can not find this model number, you can distinguish it with some points:
DE Wenn Sie diese Modellnummer nicht finden können, können Sie sie anhand einiger Punkte unterscheiden:
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
distinguish | unterscheiden |
points | punkte |
if | wenn |
not | nicht |
with | anhand |
this | diese |
can | können |
you | sie |
EN In Enrique Tomás, we know it very well, and with our Iberian bellota products we have learnt to distinguish them not so much by their origin, as this can always vary, but by their flavour
DE Bei Enrique Tomás kennen wir es sehr gut, und bei unseren iberischen Bellota-Produkten haben wir gelernt, sie nicht so sehr nach ihrer Herkunft zu unterscheiden, da diese immer unterschiedlich sein kann, sondern nach ihrem Geschmack
inglês | alemão |
---|---|
bellota | bellota |
learnt | gelernt |
origin | herkunft |
flavour | geschmack |
enrique | enrique |
so | so |
can | kann |
it | es |
and | und |
always | immer |
distinguish | unterscheiden |
we | wir |
very | sehr |
to | zu |
not | nicht |
have | haben |
this | diese |
well | gut |
EN When it comes to salaries, we do not distinguish between female and male employees.
DE Bei Gehältern unterscheiden wir nicht zwischen weiblichen und männlichen Mitarbeitern.
inglês | alemão |
---|---|
female | weiblichen |
male | männlichen |
employees | mitarbeitern |
we | wir |
distinguish | unterscheiden |
and | und |
not | nicht |
between | zwischen |
to | bei |
EN Not only our products, but also our product knowledge and additional Services distinguish us from other sales channels.
DE Nicht nur unsere Produkte, sondern auch unser Produktwissen und zusätzliche Leistungen unterscheiden uns von anderen Vertriebskanälen.
inglês | alemão |
---|---|
distinguish | unterscheiden |
other | anderen |
additional | zusätzliche |
us | uns |
only | nur |
our | unsere |
products | produkte |
also | auch |
not | nicht |
from | von |
and | und |
services | leistungen |
EN In our opinion, a key point of difference is the fact that we deliberately do not distinguish between support in terms of “break-fix support” and “how-to support”
DE Ein wesentlicher Punkt in der Unterscheidung ist aus unserer Sicht allein die Tatsache, dass wir bewusst nicht zwischen einem Support im Sinne eines „Break-Fix-Supports“ und eines „How-to-Supports“ unterscheiden
EN With its many years of experience, DAM United knows all the tasks and systems on the market, knows how to distinguish between what is currently feasible and what is desirable in the long term - and not infrequently fulfils the second.
DE Mit ihren vielen Jahren Erfahrung kennt DAM United alle Aufgabenstellungen und Systeme am Markt, weiß aktuell Machbares von langfristig Wünschbarem zu unterscheiden – und löst nicht selten zweites ein.“
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
knows | kennt |
systems | systeme |
market | markt |
distinguish | unterscheiden |
currently | aktuell |
not | nicht |
years | jahren |
all | alle |
and | und |
of | von |
to | zu |
EN However, this is generally not necessary, as our spam filter can distinguish very reliably between what is spam and what isn’t.
DE Dies ist jedoch in der Regel nicht notwendig, da unser Spamfilter sehr zuverlässig zwischen Spam und gewollten Nachrichten unterscheiden kann.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | notwendig |
spam | spam |
distinguish | unterscheiden |
reliably | zuverlässig |
spam filter | spamfilter |
can | kann |
very | sehr |
and | und |
however | jedoch |
not | nicht |
between | zwischen |
this | dies |
is | ist |
our | unser |
EN Black and white were probably not among them (illustration), implying that Grosseteste was the first to distinguish between the two colour types nowadays known as achromatic (namely, black, grey and white) and chromatic (all others)
DE Dies bedeutet, daß Grosseteste zum ersten Mal zwischen den beiden Arten unterscheidet, die heute als Unbuntfarben (eben Schwarz, Grau und Weiß) beziehungsweise als Buntfarben (alle übrigen) gekennzeichnet werden
inglês | alemão |
---|---|
nowadays | heute |
types | arten |
grey | grau |
to | bedeutet |
white | weiß |
all | alle |
black | schwarz |
and | und |
between | zwischen |
as | als |
the first | ersten |
colour | die |
EN “Open” describes not just what we make but how we make it—and our open methods distinguish us from everyone else.
DE „Offen“ beschreibt nicht nur, was wir machen, sondern auch, wie wir es machen – unsere offenen Methoden unterscheiden uns von allen anderen.
EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.
DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
inglês | alemão |
---|---|
legislation | gesetzgebung |
design | design |
spam | spam |
practices | praktiken |
commercial | kommerziellen |
requested | angefordert |
authorized | genehmigt |
app | app |
e-mails | mails |
or | oder |
in | in |
send | versendet |
electronic | e |
user | benutzer |
mails | e-mails |
and | und |
with | mit |
previously | zuvor |
not | nicht |
therefore | daher |
the | der |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
inglês | alemão |
---|---|
refunds | rückerstattungen |
unity | unity |
or | oder |
discount | ermäßigung |
if | wenn |
no | nein |
exams | prüfungen |
exam | prüfung |
for | für |
an | an |
offer | bietet |
you | sie |
does | die |
not | nicht |
that | deren |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
inglês | alemão |
---|---|
violence | gewalt |
entities | organisationen |
privacy | privatsphäre |
or | oder |
third party | dritter |
is | ist |
and | und |
third | die |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to temperature fluctuations – for example when we consume hot or cold food or drinks or breathe in cold air through our mouths
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen – etwa, wenn wir heiße oder kalte Speisen und Getränke zu uns nehmen oder kalte Luft durch den Mund einatmen
EN 5.7 If it has been noticed or is suspected that the user does not, or does not sufficiently, comply with the obligations set out, GOOSE will have the right to close down the service, whether or not entirely, for this user
DE 5.7 Wenn GOOSE festgestellt oder vermutet, dass der Nutzer seinen Verpflichtungen nicht oder nicht ausreichend nachkommt, ist GOOSE berechtigt, den Dienst für diesen Nutzer ganz oder teilweise zu terminieren
inglês | alemão |
---|---|
sufficiently | ausreichend |
obligations | verpflichtungen |
goose | goose |
right | berechtigt |
or | oder |
the service | dienst |
not | nicht |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
that | dass |
with | ganz |
is | ist |
user | nutzer |
the | den |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
inglês | alemão |
---|---|
violence | gewalt |
entities | organisationen |
privacy | privatsphäre |
or | oder |
third party | dritter |
is | ist |
and | und |
third | die |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
inglês | alemão |
---|---|
legislation | gesetzgebung |
design | design |
spam | spam |
practices | praktiken |
commercial | kommerziellen |
requested | angefordert |
authorized | genehmigt |
app | app |
e-mails | mails |
or | oder |
in | in |
send | versendet |
electronic | e |
user | benutzer |
mails | e-mails |
and | und |
with | mit |
previously | zuvor |
not | nicht |
therefore | daher |
the | der |
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
company | unternehmen |
necessarily | notwendigerweise |
count | zählt |
reporting | melden |
incident | vorfall |
oversee | überwachen |
if | wenn |
caused | verursacht |
not | nicht |
as | als |
the | konnte |
does | die |
was | wurde |
a | ein |
by | durch |
but | aber |
force | gewalt |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
DE Nein. Unity bietet keine Rückerstattungen für Prüfungen an, die Sie nicht bestanden oder deren Prüfungstermin Sie verpasst haben. Außerdem bietet Unity keine Ermäßigung an, wenn Sie eine Prüfung wiederholen.
inglês | alemão |
---|---|
refunds | rückerstattungen |
unity | unity |
or | oder |
discount | ermäßigung |
if | wenn |
no | nein |
exams | prüfungen |
exam | prüfung |
for | für |
an | an |
offer | bietet |
you | sie |
does | die |
not | nicht |
that | deren |
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
chance | chance |
the | treten |
is | ist |
to | zu |
and | und |
step | die |
as | als |
a | sich |
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
DE Sichern Sie sich Ihren Share of Voice und differenzieren Sie Ihre Marke. Entdecken Sie, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, identifizieren Sie Lücken in der Branche und nutzen Sie Chancen zur Differenzierung Ihres Unternehmens.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
competitors | wettbewerber |
gaps | lücken |
leverage | nutzen |
opportunities | chancen |
of | of |
identify | identifizieren |
industry | branche |
and | und |
share | share |
brand | marke |
discover | entdecken |
business | unternehmens |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data
DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten
inglês | alemão |
---|---|
common | gängige |
big | big |
kinds | arten |
to | zu |
between | zwischen |
is | ist |
at | betrachten |
source | die |
distinguish | unterscheiden |
EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.
DE Fühlen Sie sich nicht dumm, wenn Ihnen das passiert ist. Es kann unglaublich schwer sein, eine gefälschte Nachricht von einer echten zu unterscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlen |
happened | passiert |
incredibly | unglaublich |
hard | schwer |
fake | gefälschte |
message | nachricht |
it | es |
dont | nicht |
can | kann |
distinguish | unterscheiden |
to | zu |
if | wenn |
the | ihnen |
from | von |
you | sie |
EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic
DE Dadurch wird es schwieriger, den bösartigen Datenverkehr vom regulären Datenverkehr zu unterscheiden
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwieriger |
malicious | bösartigen |
traffic | datenverkehr |
regular | regulären |
it | es |
distinguish | unterscheiden |
to | zu |
from | vom |
EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.
DE Es ist wichtig, zwischen den personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Dienste anvertrauen, der Sicherheit der Daten, die sie in den technischen Infrastrukturen von Infomaniak hosten lassen, zu unterscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
entrust | anvertrauen |
host | hosten |
infomaniak | infomaniak |
technical | technischen |
it | es |
security | sicherheit |
distinguish | unterscheiden |
is | ist |
to | zu |
between | zwischen |
data | daten |
services | dienste |
infrastructure | infrastrukturen |
on | in |
us | uns |
EN Set by google analytics, used to distinguish users
DE Dieses Cookie wird von Google Analytics zur Unterscheidung der Nutzer gesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
set | gesetzt |
analytics | analytics |
users | nutzer |
EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics
DE Dient zur Unterscheidung der Nutzer und Sitzungen. Das Cookie wird erstellt, wenn die JavaScript-Bibliothek ausgeführt wird und noch kein __utma-Cookie vorhanden ist. Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Daten an Google Analytics gesendet werden
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
sessions | sitzungen |
javascript | javascript |
library | bibliothek |
updated | aktualisiert |
created | erstellt |
cookie | cookie |
sent | gesendet |
analytics | analytics |
and | und |
no | kein |
data | daten |
to | wenn |
every | jedes |
EN Peruse original designs from Distinguish" | 99designs
DE Designs von Distinguish" ansehen | 99designs
inglês | alemão |
---|---|
designs | designs |
from | von |
EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.
DE Das scheint genug vorläufige Informationen zu sein, um uns den Einstieg zu erleichtern. Es ist Zeit zu untersuchen, welche Eigenschaften WordPress von Weebly unterscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
preliminary | vorläufige |
information | informationen |
started | einstieg |
time | zeit |
characteristics | eigenschaften |
distinguish | unterscheiden |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
it | es |
us | uns |
examine | untersuchen |
is | ist |
enough | genug |
EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user
DE Es ist nun an der Zeit, Ihre Kenntnisse zu erweitern und zum Tableau-Poweruser zu werden
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
expand | erweitern |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
EN Distinguish yourself as a producer to brands and retail companies who have demanding requirements with regard to environmental protection and social responsibility
DE Profilieren Sie sich als Produzent gegenüber Marken und Handelsunternehmen, die anspruchsvolle Anforderungen bezüglich Umweltschutz und sozialer Verantwortung haben
inglês | alemão |
---|---|
producer | produzent |
brands | marken |
demanding | anspruchsvolle |
requirements | anforderungen |
social | sozialer |
responsibility | verantwortung |
environmental protection | umweltschutz |
and | und |
as | als |
to | gegenüber |
have | haben |
EN This is needed to distinguish between the sessions of the logged-in users.
DE Wird benötigt, um die Sessions der eingeloggten Benutzer_innen voneinander unterscheiden zu können.
inglês | alemão |
---|---|
needed | benötigt |
sessions | sessions |
users | benutzer |
distinguish | unterscheiden |
to | zu |
in | innen |
the | wird |
of | der |
EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place. Łeba and amazing climate of wide sandy beaches distinguish the town from other seaside resorts. See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.
DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.
inglês | alemão |
---|---|
wide | breite |
accommodations | unterkünfte |
in | in |
offered | bietet |
seaside | meer |
the | beliebtesten |
moving | ihre |
a | eine |
special | die |
see | sie |
EN Depending on the equipment and the range of offered services, we distinguish motels from one to five stars, which refers of course to the quality of the motel, your comfort and the available equipment and infrastructure
DE Je nach der Ausstattung und dem Umfang der Dienstleistungen unterscheiden man Ein- bis Fünfsternmotels - die Sterne bedeuten natürlich die Motelqualität, den Aufenthaltskomfort und die verfügbare Ausstattung und Infrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausstattung |
distinguish | unterscheiden |
stars | sterne |
available | verfügbare |
range | umfang |
of course | natürlich |
depending | je nach |
infrastructure | infrastruktur |
and | und |
services | dienstleistungen |
Mostrando 50 de 50 traduções