EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
"available equipment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
DE ein Inventar der in jeder Einrichtung vorhandenen Prüfgeräte, einschließlich der Seriennummer jedes Geräts, sowie eine Kopie der jüngsten Kalibrierungsunterlagen für jedes Gerät
inglês | alemão |
---|---|
inventory | inventar |
copy | kopie |
available | vorhandenen |
facility | einrichtung |
including | einschließlich |
recent | jüngsten |
piece | der |
for | für |
a | ein |
EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported
DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben
inglês | alemão |
---|---|
catering | catering |
lighting | licht |
medical | medizinisches |
electronic | elektronische |
types | art |
or | oder |
whether | ob |
accessories | zubehör |
in | in |
is | ist |
our | unseren |
for | alles |
EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.
DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
automatically | automatisch |
identifies | erkennt |
anomalies | anomalien |
operation | betrieb |
indicating | anzeigen |
respond | reagieren |
quickly | schnell |
monitors | überwacht |
sensors | sensoren |
for | dabei |
and | und |
your | ihre |
compared | vergleich |
then | so |
can | kann |
EN We provide reliable interconnect solutions for various applications such as automation equipment, semiconductor equipment, oil and gas equipment, etc.
DE Wir bieten zuverlässige Verbindungslösungen für verschiedene Anwendungen wie Automatisierungsausrüstung, Halbleiterausrüstung, Öl- und Gasanlagen usw.
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
etc | usw |
various | verschiedene |
we | wir |
provide | bieten |
and | und |
reliable | zuverlässige |
for | für |
as | wie |
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausstattung |
direct | direkten |
control | kontrolle |
software | software |
other | anderen |
technology | technologien |
or | oder |
third party | dritter |
and | und |
from | von |
third | die |
EN Refrigerators, Freezers, Equipment which automatically deliver cold products, Air-conditioning equipment, Dehumidifying equipment,
DE Kühlschränke, Tiefkühltruhen, Geräte, die automatisch gekühlte Produkte abgeben, Luftkonditionierungssysteme, Entfeuchtungsgeräte,
inglês | alemão |
---|---|
refrigerators | kühlschränke |
equipment | geräte |
automatically | automatisch |
products | produkte |
EN The European Commission has divided e-waste into the following six categories: Temperature exchange equipment, screens & monitors, lamps, large equipment, small equipment, small IT and telecommunication equiptment.
DE Die Europäische Kommission hat Elektroschrott in die folgenden sechs Kategorien eingeteilt: Wärmeüberträger, Bildschirme & Monitore, Lampen, Großgeräte, Kleingeräte, kleine IT- und Telekommunikationsgeräte.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
commission | kommission |
six | sechs |
categories | kategorien |
equipment | geräte |
lamps | lampen |
large | groß |
small | kleine |
amp | amp |
into | in |
following | folgenden |
screens | bildschirme |
monitors | monitore |
and | und |
the | die |
has | hat |
EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.
DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
automatically | automatisch |
identifies | erkennt |
anomalies | anomalien |
operation | betrieb |
indicating | anzeigen |
respond | reagieren |
quickly | schnell |
monitors | überwacht |
sensors | sensoren |
for | dabei |
and | und |
your | ihre |
compared | vergleich |
then | so |
can | kann |
EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported
DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben
inglês | alemão |
---|---|
catering | catering |
lighting | licht |
medical | medizinisches |
electronic | elektronische |
types | art |
or | oder |
whether | ob |
accessories | zubehör |
in | in |
is | ist |
our | unseren |
for | alles |
EN We provide reliable interconnect solutions for various applications such as automation equipment, semiconductor equipment, oil and gas equipment, etc.
DE Wir bieten zuverlässige Verbindungslösungen für verschiedene Anwendungen wie Automatisierungsausrüstung, Halbleiterausrüstung, Öl- und Gasanlagen usw.
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
etc | usw |
various | verschiedene |
we | wir |
provide | bieten |
and | und |
reliable | zuverlässige |
for | für |
as | wie |
EN Depending on the equipment and the range of offered services, we distinguish motels from one to five stars, which refers of course to the quality of the motel, your comfort and the available equipment and infrastructure
DE Je nach der Ausstattung und dem Umfang der Dienstleistungen unterscheiden man Ein- bis Fünfsternmotels - die Sterne bedeuten natürlich die Motelqualität, den Aufenthaltskomfort und die verfügbare Ausstattung und Infrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausstattung |
distinguish | unterscheiden |
stars | sterne |
available | verfügbare |
range | umfang |
of course | natürlich |
depending | je nach |
infrastructure | infrastruktur |
and | und |
services | dienstleistungen |
EN Holiday homes Choczewo available to reflect the house of high standard equipment. At your disposal are: -large lounge with a fireplace satellite TV, radio CD kitchen-dining room with full equipment on the first floor: -4 bedrooms 3, 4 persons rooms…
DE Ferienhäuser Chottschow zur Verfügung gibt das Haus mit hohen Standard Ausrüstung. Zur Verfügung steht: -große Wohnzimmer mit Kamin Sat-TV, Radio-CD-Küche-Esszimmer mit voll auf dem Boden ausgestattet: -4 Schlafzimmer 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad…
EN Each room is equipped with: - TV - radio - bathroom - small beach equipment - access to kitchen with full equipment and access point WiFi available for our…
DE Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Radio - Bad - kleine Strandausrüstung - Zugang zur Küche voll ausgestattet und WiFi-Zugangspunkt…
EN We invite you to holiday by the sea in Władysławowo. We offer rooms for 2, 3, 4 persons, in the following rooms: - bathroom - tv - fridge - balcony Room equipment: - bathroom - TV - SAT - beach equipment - kettle available to our guests: - parking…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub am Meer in Władysławowo ein. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 Personen in folgenden Zimmern: - Bad - TV - Kühlschrank - Balkon Zimmerausstattung: - Bad - TV - SAT - Strandausstattung - Wasserkocher für unsere Gäste…
EN Where you can buy a set of one-stop cycling equipment! These are hot and practical products that at the affordable price! There are a number of options available for bike computers, from basic GPS units to complete training equipment.
DE Wo können Sie eine Reihe von One-Stop-Fahrradausrüstung kaufen! Das sind heiße und praktische Produkte zum erschwinglichen Preis! Es gibt eine Reihe von Optionen für Fahrradcomputer, von einfachen GPS-Geräten bis hin zu kompletten Trainingsgeräten.
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
equipment | geräten |
price | preis |
gps | gps |
affordable | erschwinglichen |
where | wo |
practical | praktische |
options | optionen |
to | zu |
can | können |
and | und |
products | produkte |
for | für |
from | hin |
hot | heiß |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
planned | geplant |
planning | planung |
new | neuer |
pop | pop |
service | service |
date | datum |
no | kein |
and | und |
in | in |
yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbar |
planned | geplant |
planning | planung |
new | neuer |
pop | pop |
service | service |
date | datum |
no | kein |
and | und |
in | in |
yet | noch |
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden
EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.
DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar. Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.
inglês | alemão |
---|---|
connect | connect |
analyzer | analyzer |
users | nutzer |
graphic | grafisch |
monitor | monitor |
display | darstellung |
in | in |
a | schon |
available | verfügbar |
and | und |
for | für |
version | die |
name | name |
the | den |
of | der |
EN Geographic location, spatial conditions, available timeframes, TBM design or available personnel and equipment – the parameters influencing site assembly are manifold and complex
DE Geographische Lage, Platzverhältnisse, verfügbare Zeitfenster, TBM-Design oder verfügbares Personal und Equipment – die Einflussparameter von Baustellenmontagen sind vielfältig und komplex
EN Zünd Connect is available in a "Monitor" and an "Analyzer" version. As the name suggests, the "Monitor" version consists of a graphic display of overall equipment effectiveness and is available for free for all ZCC users.
DE Zünd Connect ist in den Ausführungen "Monitor" und "Analyzer" verfügbar. Wie es der Name schon sagt, konzentriert sich "Monitor" auf die grafisch aufbereitete Darstellung der Gesamtanlageneffektivität und ist für ZCC-Nutzer kostenlos.
inglês | alemão |
---|---|
connect | connect |
analyzer | analyzer |
users | nutzer |
graphic | grafisch |
monitor | monitor |
display | darstellung |
in | in |
a | schon |
available | verfügbar |
and | und |
for | für |
version | die |
name | name |
the | den |
of | der |
EN We offer you to rent a house the 150 m2. At home: -equipment rtv -household equipment - lounge with a fireplace -TV - sofa bed -dining table 2 spacious bedrooms 2 bathrooms (on the ground floor of the shower floor bath with hydromassage) kitchen in…
DE Wir bieten Ihnen mit einer Fläche von 150 m2, ein Haus zu mieten. Im Hause: -sprzęty RTV-Geräte Geräte -Wohnraum mit Kamin -Wohnung -die Verteilung von Bett -stół Speise -2 -2 geräumigen Schlafzimmer, Badezimmer (Dusche im Erdgeschoss, im…
EN We invite you to our facility. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with their own bathrooms. The equipment of each room includes: - TV - radio - cordless kettle - fridge - beach equipment (deckchairs, windbreak, blanket). arrange a barbecue and…
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit eigenem Bad. Die Ausstattung jedes Zimmers umfasst: - TV - Radio - Akku-Wasserkocher - Kühlschrank - Strandausrüstung (Liegestühle, Windschutz, Decke)…
EN The standard also includes equipment for rooms with audiovisual equipment
DE Der Standard beinhaltet auch Ausrüstung für Räume mit audiovisuellen Geräten
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
rooms | räume |
audiovisual | audiovisuellen |
equipment | ausrüstung |
with | mit |
includes | beinhaltet |
the | der |
for | für |
also | auch |
EN At your disposal: a wooden house with full equipment, 120 sq m. A maximum of 8 people can use the cottage. Ground floor - entrance through vestibule (cloakroom and washing machine) - living room, dining room - American kitchen with full equipment…
DE Wir laden Sie herzlich zum Agrotourismushof Tatrzańska Otulina ein. Wir befinden uns in der Stadt Małe Ciche, am Fuße des Tatra-Gebirges, in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Der Ort zeichnet sich durch Ruhe, frische Luft, schöne Aussichten…
EN "u Small" is a night away from the Sea of 50 m. With rooms 2, 3, 4. The rooms have bathrooms, TV and beach equipment. Guests is a fully equipped kitchen. The is: - grill - free parking -beach equipment - Bicycle rental is close to a number of…
DE „Little in“ ist eine Eigenschaft vom Meer 50 Meter. Mit Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und Strandanlage. Für die Gäste ist es eine voll ausgestattete Küche verpflichtet. In der Anlage gibt es: -Freier…
EN At disposal: • 2 kitchenettes with full equipment • Parking on premises • Internet • Garden area with gazebo and barbecue • Beach equipment (blanket…
DE Zur Verfügung der Gäste: • 2 Kochnischen mit Geräten • Parkplätze auf dem Gelände • Internet • Garten mit Pavillon und Grillplatz • Strandausrüstung (Decke…
EN We offer two large apartments with an area of 70m2 for 7 people. Each of them is half of a twin. Comfortable conditions and equipment. EQUIPMENT: • ground floor: living room with access to the terrace, fully equipped kitchenette (fridge, stove…
DE Wir bieten zwei große Apartments mit einer Fläche von 70m2 für 7 Personen. Jeder von ihnen ist eine Hälfte eines Zwillings. Bequeme Bedingungen und Ausstattung. AUSSTATTUNG: • Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, voll ausgestattete…
EN *** PLEASE CONTACT US BY PHONE *** Rooms in Ustka We offer high standard rooms for 2, 3 and 4 persons. All with a separate bathroom and rich equipment, incl. TV, wi-fi, kettle. Common kitchen with basic equipment. A common kitchen for all guests…
DE *** BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS MIT DEM TELEFON *** Zimmer in Ustka Wir bieten Zimmer mit hohem Standard für 2, 3 und 4 Personen. Alle mit separatem Bad und reichhaltiger Ausstattung, inkl. TV, Wi-Fi, Wasserkocher. Gemeinschaftsküche mit…
EN House equipment: fridge, hob, kettle, coffee machine, microwave, TV and full kitchen equipment - pots, plates, cups, etc
DE Hausausstattung: Kühlschrank, Herd, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Fernseher und voll ausgestattete Küchenausstattung - Töpfe, Teller, Tassen usw
inglês | alemão |
---|---|
fridge | kühlschrank |
microwave | mikrowelle |
tv | fernseher |
and | und |
full | voll |
pots | töpfe |
plates | teller |
cups | tassen |
etc | usw |
kettle | wasserkocher |
coffee machine | kaffeemaschine |
EN There are guidelines from North Rhine-Westphalia for the equipment of teachers with terminal equipment
DE Es gibt Richtlinien vom Land Nordrhein-Westfalen für die Ausstattung des Lehrpersonals mit Endgeräten
inglês | alemão |
---|---|
guidelines | richtlinien |
equipment | ausstattung |
for | für |
with | mit |
from | vom |
EN Rent the equipment you need to connect your ticketing system to the Internet. Our equipment is preconfigured and ready to use.
DE Mieten Sie die Geräte, die Sie für die Verbindung Ihres Ticketverkaufs mit dem Internet benötigen. Unsere Geräte sind vorkonfiguriert und einsatzbereit.
inglês | alemão |
---|---|
rent | mieten |
internet | internet |
preconfigured | vorkonfiguriert |
equipment | geräte |
connect | verbindung |
our | unsere |
and | und |
you need | benötigen |
ready | einsatzbereit |
the | dem |
EN Equipment addendum: - Refrigerator, - electric cooker, - household equipment and TV, - Table and chairs, - pots, plates, vessel
DE Ausstattung der Küche: - Kühlschrank - Elektroherd - Haushaltsgeräte und TV - Tisch und Stühle - Töpfe, Teller, Geschirr
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausstattung |
refrigerator | kühlschrank |
table | tisch |
chairs | stühle |
pots | töpfe |
plates | teller |
and | und |
EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.
DE Es gibt viele Optionen für den Transport von Ausrüstung, aber wenn es um den Schutz von zerbrechlicher und lebenswichtiger Ausrüstung geht, kann Peli 40 Jahre Fachkompetenz vorweisen.
inglês | alemão |
---|---|
transporting | transport |
equipment | ausrüstung |
protecting | schutz |
peli | peli |
years | jahre |
options | optionen |
it | es |
but | aber |
and | und |
for | um |
EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site
DE Für robuste, leichte Ausrüstung - so dass ein Fotograf seine Geräte an den Einsatzort transportieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
rugged | robuste |
photographer | fotograf |
lightweight | leichte |
so | so |
can | kann |
equipment | ausrüstung |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
DE Elektromechanische Geräte, Geräte für den mobilen Einsatz, Sendegeräte, Laborausrüstung, Meteorologische Instrumente, Medizinische und biologische Diagnosegeräte
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
medical | medizinische |
biological | biologische |
instruments | instrumente |
and | und |
equipment | geräte |
EN Radios and Amplifiers, Solid State Equipment,Field Testing Equipment
DE Radios und Verstärker, Solid State-Ausrüstung, Feldtestgeräte
inglês | alemão |
---|---|
radios | radios |
and | und |
amplifiers | verstärker |
solid | solid |
state | state |
equipment | ausrüstung |
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment
DE Halbzerbrechliche medizinische Ausrüstung, Radios und Verstärker, Im Feld verwendete Testgeräte
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
equipment | ausrüstung |
radios | radios |
and | und |
amplifiers | verstärker |
field | feld |
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers,Field Deployed Test Equipment
DE Halbzerbrechliche medizinische Ausrüstung, Radios und Verstärker, Im Feld verwendete Testgeräte
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
equipment | ausrüstung |
radios | radios |
and | und |
amplifiers | verstärker |
field | feld |
EN Welcome to JustMusic! Are you looking for new music equipment? Here in our online shop, you'll find both inexpensive instruments for beginners and top-class professional equipment
DE Willkommen bei JustMusic! Bist du auf der Suche nach neuem Musikequipment? Hier in unserem neuen Onlineshop findest du neben preiswerten Einsteigerinstrumenten auch hochklassige Profiausstattungen
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
online shop | onlineshop |
here | hier |
in | in |
are | bist |
you | unserem |
to | auch |
looking | suche |
new | neuem |
EN Of course, this service applies to your instruments as well as to other products, such as DJ equipment, drums, stage equipment, synthesizers, mixers or microphones
DE Dieser Service gilt natürlich sowohl für deine Instrumente wie auch für andere Produkte, wie zum Beispiel DJ Equipment, Drums, Bühnentechnik, Synthesizer, Mischpulte oder Mikrofone
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
instruments | instrumente |
dj | dj |
equipment | equipment |
synthesizers | synthesizer |
microphones | mikrofone |
drums | drums |
service | service |
other | andere |
of course | natürlich |
or | oder |
products | produkte |
to | auch |
this | dieser |
EN By the way: many businesses and shops let you reserve equipment online in advance, so you can find the best winter sports equipment conveniently from your own couch. When you arrive at your holiday destination, all you have to do is pick it up!
DE Übrigens: Viele Geschäfte und Shops bieten eine Online-Vorreservierung der Ausrüstung an. Also bereits bequem von der Couch aus die passende Wintersport-Ausrüstung begutachten und, am Urlaubsort angekommen, einfach abholen!
inglês | alemão |
---|---|
equipment | ausrüstung |
online | online |
sports | wintersport |
couch | couch |
pick | abholen |
many | viele |
and | und |
to | also |
from | aus |
conveniently | einfach |
shops | shops |
EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies
DE In Krisenzeiten oder bei Notfällen können Sie temporären Behelfskrankenhäuser bei der Überwachung von Geräten, Medikamenten, persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und anderen Hilfsmitteln helfen
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
temporary | temporären |
equipment | geräten |
ppe | psa |
times of crisis | krisenzeiten |
emergency | notfällen |
or | oder |
other | anderen |
in | in |
and | und |
can | können |
you | sie |
EN Now it?s enough! We used Cressi Dive Equipment for the whole diving center. ALL THIS EQUIPMENT WILL BE REPLACED ? NOW!
DE Das Kawayan Holiday Resort verfügt jetzt über die wohl schnellste Fiber Internet-Verbindung auf Siquijor. Nachdem uns gewisse möchtegern ISP’s (Internet service provider) jahrelang mit massiv überhöhten Preisen, kaum Internet-Leistung und
inglês | alemão |
---|---|
now | jetzt |
used | service |
we | uns |
EN Now it?s enough! We used Cressi Dive Equipment for the whole diving center. ALL THIS EQUIPMENT WILL ...
DE Das Kawayan Holiday Resort verfügt jetzt über die wohl schnellste Fiber Internet-Verbindung auf Siquijor. ...
inglês | alemão |
---|---|
now | jetzt |
we | verfügt |
EN There are 60 sleeping spaces in conversations rooms of a family with couches and bunk beds. Equipment: - toilets - WC - wash basins - showers - hand and hair driers Cache kitchen with basic equipment: - refrigerator - microwave oven - Electric - Gas…
DE Zur Verfügung stehen 60 Betten in Zimmern mit mehreren Personen einer Familie, ausgestattet mit Sofas und Etagenbetten. Ausstattung: - Bad - WC - Waschbecken - Dusche - Händetrockner und Haar handliche Küche mit Grundausstattung: - Kühlschrank…
EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.
DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.
inglês | alemão |
---|---|
cars | autos |
bicycles | fahrräder |
tent | zelt |
fireplace | kamin |
barbecue | grill |
servicing | wartung |
luggage | gepäck |
storing | aufbewahrung |
parking | parkplatz |
we | wir |
tools | werkzeuge |
equipment | geräten |
have | haben |
and | und |
for | für |
place | von |
rooms | räume |
EN We offer You: * Floor: -2 rooms 2 person(separate input)+ Kitchen with equipment, -WC and bathroom -tv - radio *Ground Floor: -2 rooms Kitchen with equipment - WC and bathroom in addition: -possibility of arrival with their own Reytan Hotel -balcony…
DE Wir bieten: * Etage: -2 Zimmer für 2 Personen (separater Eingang) + ausgestattete Küche und ein Badezimmer -tv -wc -Radio * Erdgeschoss: -2 Zimmer für 2 Personen -Küche mit Ausstattung -wc und Bad Zusatz: -Möglichkeit Ankunft eigener Garten…
EN the object is located in a single-family house on the lake / 30 m / between two marinas, water equipment rental double room; equipped with two beds, fridge, kettle, standard equipment, bicycles. Bathroom next to the room. Accommodation / check-out…
DE das Objekt befindet sich in einem Einfamilienhaus am See / 30 m / zwischen zwei Yachthäfen, Verleih von Wassergeräten Doppelzimmer; Ausgestattet mit zwei Betten, Kühlschrank, Wasserkocher, Standardausstattung, Fahrrädern. Bad neben dem Zimmer…
EN Apartment View - situated 50 meters from the beach and luxury apartment with a view of the sea. To the apartment belongs guarded parking space with room on the economic sports equipment. Equipment beauty: - double bed - sleeper sofa (dwuosobowa)…
DE View Apartment - nur 50 Meter vom Strand entfernt, Luxus-Apartment mit Meerblick. Die Wohnung verfügt über einen bewachten Parkplatz mit Abstellraum für Sportgeräte. Ausstattung Wohnzimmer: - Doppelbett - Schlafsofa (Doppel) - LCD-TV 32 ‚(TV)…
Mostrando 50 de 50 traduções