EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
Traduzir "direct any queries" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct any queries" de inglês para alemão
Traduções de direct any queries
"direct any queries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de direct any queries
inglês
alemão
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| asynchronous | asynchrone |
| windows | fenstern |
| sql | sql |
| at the | am |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| server | server |
| to | sodass |
| the | selben |
| multiple | mehrere |
| at the same time | gleichzeitig |
| queries | abfragen |
| be | werden |
| or | oder |
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| asynchronous | asynchrone |
| windows | fenstern |
| sql | sql |
| at the | am |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| server | server |
| to | sodass |
| the | selben |
| multiple | mehrere |
| at the same time | gleichzeitig |
| queries | abfragen |
| be | werden |
| or | oder |
EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.
DE Keine DNS-Abfragen während der Verbindung. Wir arbeiten mit unseren eigenen sicheren DNS-Servern, Ihre Suchanfragen sind also auch vor Drittanbietern geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| queries | abfragen |
| connected | verbindung |
| servers | servern |
| protected | geschützt |
| are | sind |
| we | wir |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| our | mit |
| to | also |
| also | auch |
EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.
DE Keine DNS-Abfragen während der Verbindung. Wir arbeiten mit unseren eigenen sicheren DNS-Servern, Ihre Suchanfragen sind also auch vor Drittanbietern geschützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| queries | abfragen |
| connected | verbindung |
| servers | servern |
| protected | geschützt |
| are | sind |
| we | wir |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| our | mit |
| to | also |
| also | auch |
EN Use Acquia Interactive Queries' built-in SQL query editor to directly access unified CDP data and easily toggle between reports and queries.
DE Verwenden Sie den integrierten SQL-Query-Editor von Acquia Interactive Queries, um direkt auf einheitliche CDP-Daten zuzugreifen und einfach zwischen Berichten und Abfragen zu wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| interactive | interactive |
| sql | sql |
| editor | editor |
| access | zuzugreifen |
| unified | einheitliche |
| cdp | cdp |
| toggle | wechseln |
| use | verwenden |
| directly | direkt |
| data | daten |
| easily | einfach |
| reports | berichten |
| between | zwischen |
| to | zu |
| and | und |
EN Here the most popular search queries in the world are documented in real-time and which have been able to register the highest growth of search queries at the moment and are normally supported by entities such as person, city or event.
DE Dabei werden die angesagtesten Suchanfragen weltweit in Echtzeit dokumentiert, die gerade die höchsten Zuwächse an Suchanfragen verzeichnen konnten und sich meist auf Entitäten wie Person, Stadt oder Ereignis stützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suchanfragen |
| world | weltweit |
| documented | dokumentiert |
| entities | entitäten |
| city | stadt |
| event | ereignis |
| or | oder |
| most | meist |
| highest | höchsten |
| person | person |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
| to | gerade |
EN Once an algorithm update is implemented, it will affect a portion of the search queries, for example, 1 to 3% of all search queries
DE Sobald ein Algorithmus-Update erfolgt, wirkt sich dies auf einen Teil der Suchanfragen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| update | update |
| search | suchanfragen |
| once | sobald |
| of | teil |
EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.
DE Haben Sie Fragen? Keine SorgeSteigender Datenverkehr? Seien Sie beruhigt, denn wir berechnen nicht danach, wie viele Abfragen Sie pro Monat nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| month | monat |
| use | nutzen |
| dont | nicht |
| no | keine |
| we | wir |
| many | viele |
| how | wie |
| you | sie |
| by | danach |
| in | pro |
EN Nevertheless there are queries where a single index cannot do a perfect job, no matter how you define the index; e.g., queries with two or more independent range conditions as in the following example:
DE Es gibt aber Abfragen, die ein einzelner Index nicht optimal unterstützen kann – egal, wie man den Index definiert. Das sind Abfragen mit zwei oder mehr unabhängigen Bereichsbedingungen wie im folgenden Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| define | definiert |
| independent | unabhängigen |
| queries | abfragen |
| or | oder |
| following | folgenden |
| a | ein |
| more | mehr |
| example | beispiel |
| two | zwei |
| cannot | nicht |
| as | die |
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| commonly | häufig |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| scenarios | szenarien |
| join | zusammenführen |
| used | verwendet |
| in | in |
| this | diese |
| queries | abfragen |
| and | und |
| as | wie |
| up | zum |
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| developers | entwickler |
| queries | abfragen |
| prevent | vermeiden |
| practices | practices |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| own | eigenen |
| with | mit |
| optimization | verbessern |
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
DE Es bietet hohen Durchsatz der Eingabe, schnelle zeitpunktbezogene Abfragen über den Arbeitsspeicher und rasche analytische Abfragen über den kostenoptimierten magnetischen Speicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| throughput | durchsatz |
| queries | abfragen |
| analytical | analytische |
| magnetic | magnetischen |
| it | es |
| memory | speicher |
| and | und |
| in | über |
| fast | schnelle |
EN You plan to run 100 queries per hour to identify and alert on anomalous activities and 50 queries per day for ad-hoc analysis
DE Sie planen, 100 Abfragen pro Stunde durchzuführen, um anomale Aktivitäten zu erkennen und darüber alarmiert zu werden, und 50 Abfragen pro Tag für eine Ad-hoc-Analyse
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| queries | abfragen |
| activities | aktivitäten |
| analysis | analyse |
| hour | stunde |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| day | tag |
| per | pro |
| on | darüber |
EN The alerting queries check for anomalous activities for data sent over the past 5 minutes and the ad-hoc queries analyze the most recent 24 hours-worth of data
DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| queries | abfragen |
| check | prüfen |
| activities | aktivitäten |
| sent | gesendet |
| analyze | analysieren |
| minutes | minuten |
| hours | stunden |
| recent | letzten |
| data | daten |
| and | und |
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| impact | auswirkungen |
| effective | effektive |
| handling | bearbeitung |
| heavy | schwerer |
| mysql | mysql |
| queries | abfragen |
| slow | langsamer |
| infrastructure | infrastruktur |
| drop | rückgang |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| has | hat |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
DE DNS-Abfragen können bei nur wenigen Nameservern aufgrund von Beschränkungen der Bandbreite und der Entfernung, die diese Abfragen zurücklegen müssen, langsam sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| queries | abfragen |
| slow | langsam |
| bandwidth | bandbreite |
| limitations | beschränkungen |
| distance | entfernung |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
| to | aufgrund |
| only | nur |
| a | wenigen |
EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.
DE Mehr als 500 Milliarden Abfragen No-IP bearbeitet mehr als 500 Milliarden kostenlose Dynamic DNS-Anfragen pro Monat von Millionen von Benutzern auf der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| month | monat |
| users | benutzern |
| globe | welt |
| billion | milliarden |
| free | kostenlose |
| more | mehr |
| per | pro |
EN Damage reports, reservations, bookings or inquiries: you create queries with forms. Depending on the use case, customers can also confirm these queries with their digital signature.
DE Schadensmeldungen, Reservierungen, Buchungen oder Anfragen: mit Formularen erstellen Sie Abfragen. Je nach Anwendungsfall können Kunden diese Abfragen auch mit ihrer digitalen Unterschrift bestätigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| signature | unterschrift |
| use case | anwendungsfall |
| or | oder |
| forms | formularen |
| customers | kunden |
| reservations | reservierungen |
| bookings | buchungen |
| create | erstellen |
| queries | abfragen |
| depending | je nach |
| also | auch |
| confirm | bestätigen |
| inquiries | anfragen |
| with | mit |
| can | können |
EN HyperSuggest is a keyword tool that automatically queries Suggest queries for Google, Amazon, Ebay, Google News, Google Images and Youtube and should therefore be an integral part of keyword research
DE HyperSuggest ist ein Keyword Tool, das Suggest Abfragen für Google, Amazon, Ebay, Google News, Google Images und Youtube automatisiert abfragt und somit wesentlicher Bestandteil einer Keyword-Recherche sein sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisiert |
| queries | abfragen |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| news | news |
| images | images |
| youtube | youtube |
| research | recherche |
| hypersuggest | hypersuggest |
| keyword | keyword |
| tool | tool |
| of | bestandteil |
| and | und |
| should | sollte |
| be | sein |
| for | für |
| is | ist |
| therefore | das |
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| impact | auswirkungen |
| effective | effektive |
| handling | bearbeitung |
| heavy | schwerer |
| mysql | mysql |
| queries | abfragen |
| slow | langsamer |
| infrastructure | infrastruktur |
| drop | rückgang |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| has | hat |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN Here the most popular search queries in the world are documented in real-time and which have been able to register the highest growth of search queries at the moment and are normally supported by entities such as person, city or event.
DE Dabei werden die angesagtesten Suchanfragen weltweit in Echtzeit dokumentiert, die gerade die höchsten Zuwächse an Suchanfragen verzeichnen konnten und sich meist auf Entitäten wie Person, Stadt oder Ereignis stützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suchanfragen |
| world | weltweit |
| documented | dokumentiert |
| entities | entitäten |
| city | stadt |
| event | ereignis |
| or | oder |
| most | meist |
| highest | höchsten |
| person | person |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
| to | gerade |
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| commonly | häufig |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| scenarios | szenarien |
| join | zusammenführen |
| used | verwendet |
| in | in |
| this | diese |
| queries | abfragen |
| and | und |
| as | wie |
| up | zum |
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| developers | entwickler |
| queries | abfragen |
| prevent | vermeiden |
| practices | practices |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| own | eigenen |
| with | mit |
| optimization | verbessern |
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| commonly | häufig |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| scenarios | szenarien |
| join | zusammenführen |
| used | verwendet |
| in | in |
| this | diese |
| queries | abfragen |
| and | und |
| as | wie |
| up | zum |
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| impact | auswirkungen |
| effective | effektive |
| handling | bearbeitung |
| heavy | schwerer |
| mysql | mysql |
| queries | abfragen |
| slow | langsamer |
| infrastructure | infrastruktur |
| drop | rückgang |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| has | hat |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| impact | auswirkungen |
| effective | effektive |
| handling | bearbeitung |
| heavy | schwerer |
| mysql | mysql |
| queries | abfragen |
| slow | langsamer |
| infrastructure | infrastruktur |
| drop | rückgang |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| has | hat |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.
DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guidance | anleitungen |
| developers | entwickler |
| queries | abfragen |
| prevent | vermeiden |
| practices | practices |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| own | eigenen |
| with | mit |
| optimization | verbessern |
EN In a traditional database, running analytical queries directly on the database means accepting slower query performance and risking a slowdown of your transactional workload, even when running light queries
DE In einer traditionellen Datenbank bedeutet eine direkte Ausführung analytischer Anfragen in der Datenbank eine langsamere Anfrageleistung und das Risiko einer Verlangsamung Ihrer Transaktionsarbeitslast
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| directly | direkte |
| means | bedeutet |
| slower | langsamere |
| in | in |
| database | datenbank |
| and | und |
| queries | anfragen |
EN This has a great impact on the effective handling of heavy MySQL queries and leads to a significant drop in the number of slow queries on our infrastructure.
DE Dies hat große Auswirkungen auf die effektive Bearbeitung schwerer MySQL-Abfragen und führt zu einem deutlichen Rückgang der Anzahl langsamer Abfragen in unserer Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | große |
| impact | auswirkungen |
| effective | effektive |
| handling | bearbeitung |
| heavy | schwerer |
| mysql | mysql |
| queries | abfragen |
| slow | langsamer |
| infrastructure | infrastruktur |
| drop | rückgang |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| has | hat |
| this | dies |
| number of | anzahl |
EN Management of the queries form - Management of requests and queries made via the contact form
DE Bearbeitung des Kontaktformulars - Bearbeitung der Anträge und Nachfragen, die über das Kontaktformular und/oder den Chatbot gestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| requests | anträge |
| made | gestellt |
| management | bearbeitung |
| contact form | kontaktformular |
| and | und |
| form | werden |
| the | den |
| of | der |
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| commonly | häufig |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| scenarios | szenarien |
| join | zusammenführen |
| used | verwendet |
| in | in |
| this | diese |
| queries | abfragen |
| and | und |
| as | wie |
| up | zum |
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| commonly | häufig |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| scenarios | szenarien |
| join | zusammenführen |
| used | verwendet |
| in | in |
| this | diese |
| queries | abfragen |
| and | und |
| as | wie |
| up | zum |
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| commonly | häufig |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| scenarios | szenarien |
| join | zusammenführen |
| used | verwendet |
| in | in |
| this | diese |
| queries | abfragen |
| and | und |
| as | wie |
| up | zum |
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| commonly | häufig |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| scenarios | szenarien |
| join | zusammenführen |
| used | verwendet |
| in | in |
| this | diese |
| queries | abfragen |
| and | und |
| as | wie |
| up | zum |
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| commonly | häufig |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| scenarios | szenarien |
| join | zusammenführen |
| used | verwendet |
| in | in |
| this | diese |
| queries | abfragen |
| and | und |
| as | wie |
| up | zum |
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| commonly | häufig |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| scenarios | szenarien |
| join | zusammenführen |
| used | verwendet |
| in | in |
| this | diese |
| queries | abfragen |
| and | und |
| as | wie |
| up | zum |
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| commonly | häufig |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| scenarios | szenarien |
| join | zusammenführen |
| used | verwendet |
| in | in |
| this | diese |
| queries | abfragen |
| and | und |
| as | wie |
| up | zum |
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
DE DNS-Abfragen können bei nur wenigen Nameservern aufgrund von Beschränkungen der Bandbreite und der Entfernung, die diese Abfragen zurücklegen müssen, langsam sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| queries | abfragen |
| slow | langsam |
| bandwidth | bandbreite |
| limitations | beschränkungen |
| distance | entfernung |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
| to | aufgrund |
| only | nur |
| a | wenigen |
EN Use Acquia Interactive Queries' built-in SQL query editor to directly access unified CDP data and easily toggle between reports and queries.
DE Nutzen Sie den integrierten SQL-Query-Editor von Acquia Interactive Queries, um direkt auf einheitliche CDP-Daten zuzugreifen und einfach zwischen Berichten und Abfragen zu wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| interactive | interactive |
| sql | sql |
| editor | editor |
| access | zuzugreifen |
| unified | einheitliche |
| cdp | cdp |
| toggle | wechseln |
| use | nutzen |
| directly | direkt |
| data | daten |
| easily | einfach |
| reports | berichten |
| between | zwischen |
| to | zu |
| and | und |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| debit | lastschrift |
| online | online |
| shopping | handel |
| shoppers | käufer |
| select | wählen |
| or | oder |
| to | die |
| an | eine |
EN To make a payment by direct debit in an online shopping environment, shoppers first select the "SEPA Direct Debit" or "Direct debit authorisation" payment method
DE Um im Online-Handel eine Zahlung mittels Bankeinzug durchzuführen, wählen die Käufer zunächst die Zahlungsmethode „SEPA-Lastschrift“ oder „Einzugsermächtigung“
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlung |
| debit | lastschrift |
| online | online |
| shopping | handel |
| shoppers | käufer |
| select | wählen |
| or | oder |
| to | die |
| an | eine |
EN For the first time in the history of the Internet, we integrated a search engine into the browser and created a completely new kind of user interface based on direct search, direct navigation and direct answers
DE Wir haben erstmals in der Geschichte des Internet die Suchmaschine in den Browser integriert und mit Direktsuche, Direktnavigation und Direktantworten ein grundlegend neues Bedienkonzept entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | geschichte |
| integrated | integriert |
| new | neues |
| internet | internet |
| browser | browser |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| created | entwickelt |
| first time | erstmals |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN You can direct any queries to the data protection officer regarding our approach to privacy and data protection, by emailing
DE Sie können alle Fragen hinsichtlich unserer Herangehensweise an Privatsphäre und Datenschutz an den Datenschutzbeauftragen unter folgender E-Mail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | herangehensweise |
| queries | fragen |
| and | und |
| emailing | |
| can | können |
| privacy | datenschutz |
| the | den |
| you | sie |
EN You can direct any queries to the data protection officer regarding our approach to privacy and data protection, by emailing help@gocardless.com with ‘Privacy’ in the subject line.
DE Sie können alle Fragen zu unseren Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre und Daten an den Datenschutzbeauftragen unter der E-Mail-Adresse help@gocardless.com mit dem Betreff „Datenschutz“ richten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| help | help |
| queries | fragen |
| can | können |
| and | und |
| protection | schutz |
| emailing | |
| to | zu |
| privacy | datenschutz |
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
DE Wenn Sie Fragen haben oder wir Ihnen auf andere Weise behilflich sein können, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | andere |
| or | oder |
| means | weise |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| you | sie |
| queries | fragen |
| can | können |
| be | sein |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
DE Wenn Sie Fragen haben oder wir Ihnen auf andere Weise behilflich sein können, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | andere |
| or | oder |
| means | weise |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| you | sie |
| queries | fragen |
| can | können |
| be | sein |
| we | wir |
| us | uns |
EN To complement its database mapping and integration capabilities, MapForce includes a Database Query tab for performing direct database queries
DE Als Ergänzung zu den Datenbank-Mapping- und Integrationsfunktionen bietet MapForce ein Datenbankabfrageregister zur Durchführung direkter Datenbankabfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| complement | ergänzung |
| database | datenbank |
| mapping | mapping |
| mapforce | mapforce |
| performing | durchführung |
| direct | direkter |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| for | zur |
EN The featured snippets aim to provide direct answers to users? queries
DE Die markierten Ausschnitte zielen darauf ab, direkte Antworten auf die Fragen der Nutzer zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | zielen |
| direct | direkte |
| users | nutzer |
| queries | fragen |
| answers | antworten |
| provide | geben |
| to | zu |
| the | der |
EN Please direct all institutional investor queries to the Vantage Towers Investor Relations team ir@vantagetowers.com
DE Sie sind ein institutioneller Investor? Bitte richten Sie Ihre Anfragen per Mail an das Vantage Towers Investor Relations Team ir@vantagetowers.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| investor | investor |
| relations | relations |
| ir | ir |
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| team | team |
| please | bitte |
| to | per |
EN Please direct all institutional investor queries to the Vantage Towers Investor Relations team ir@vantagetowers.com
DE Sie sind ein institutioneller Investor? Bitte richten Sie Ihre Anfragen per Mail an das Vantage Towers Investor Relations Team ir@vantagetowers.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| investor | investor |
| relations | relations |
| ir | ir |
| vantage | vantage |
| towers | towers |
| team | team |
| please | bitte |
| to | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
queries suggest queries answer any queries resolve any queries direct database queries any to any direct any inquiries queries relevant queries mysql queries data queries perform queries interactive sql queries search queries dns queries queries easily database queries allows queries sql queries queries concerning optimize those queries execute queries queries related queries used queries users answer queries related search queries create queries build queries run queries directly queries over api further queries device file queries media queries transactional search queries complex jql queries worst performing queries database queries included core search queries queries report compare queries includes queries advanced queries billion queries queries regarding search engine queries live queries similar search queries solve your queries search queries look queries sent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe