Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alert on anomalous" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alert on anomalous" de inglês para alemão

Traduções de alert on anomalous

"alert on anomalous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

alert alarm alarme alarmieren alert aufmerksam benachrichtigen benachrichtigt benachrichtigung benachrichtigungen daten der die e-mail erhalten haben hat informationen informieren kann mail mit sms uns unter updates warnen warnmeldungen warnt warnung warnungen zu änderungen

Tradução de inglês para alemão de alert on anomalous

inglês
alemão

EN Low Alert Noise: Lacework will only alert you to what is new or anomalous, preventing alert fatigue

DE Keine falschen Warnmeldungen: Lacework warnt Sie nur bei neuen oder abweichenden Aktivitäten und beugt so Benachrichtigungsmüdigkeit vor.

inglês alemão
new neuen
or oder
only nur
alert warnmeldungen
noise sie
to vor

EN You plan to run 100 queries per hour to identify and alert on anomalous activities and 50 queries per day for ad-hoc analysis

DE Sie planen, 100 Abfragen pro Stunde durchzuführen, um anomale Aktivitäten zu erkennen und darüber alarmiert zu werden, und 50 Abfragen pro Tag für eine Ad-hoc-Analyse

inglês alemão
plan planen
queries abfragen
activities aktivitäten
analysis analyse
hour stunde
and und
you sie
to zu
day tag
per pro
on darüber

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.

inglês alemão
recipients empfängern
including einschließlich
alert warnen
users benutzer
behaviors verhaltensweisen
relationships beziehungen
connections verbindungen
or oder
detect erkennen
strength stärke
can kann
between zwischen
understanding verständnis
and und

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

DE Durch das Verständnis der Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Nähe der Beziehungen, kann CyberGraph anomales Verhalten erkennen und die Benutzer darauf hinweisen.

inglês alemão
recipients empfängern
including einschließlich
or oder
proximity nähe
users benutzer
behaviors verhalten
relationships beziehungen
connections verbindungen
detect erkennen
strength stärke
can kann
between zwischen
understanding verständnis
and darauf

EN It also uses machine learning to detect and alert on anomalies in your application profile, pointing to the anomalous lines of code

DE Er nutzt auch Machine Learning, um Anomalien in Ihrem Anwendungsprofil zu erkennen und darauf aufmerksam zu machen, wobei auf die anomalen Codezeilen hingewiesen wird

inglês alemão
uses nutzt
machine machine
alert aufmerksam
anomalies anomalien
in in
detect erkennen
the wird
to zu
also auch
and darauf

EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”

DE Reduzieren Sie mit benutzerdefinierten Warnungsschwellenwerten den Überdruss angesichts der Warnungsflut, oder verwenden Sie dynamische Baselines, um Warnungsschwellenwerte festzulegen und das Normalverhalten zu definieren

inglês alemão
reduce reduzieren
custom benutzerdefinierten
dynamic dynamische
baselines baselines
or oder
use verwenden
define definieren
the den
with mit
to um
set festzulegen

EN Service ingress and egress points are instrumented and monitored to detect anomalous behaviour

DE Die wichtigsten Ein- und Ausgangspunkte sind instrumentiert und werden auf Verhaltensanomalien hin überwacht

inglês alemão
monitored überwacht
and und
are sind

EN Anomalous behavior within corporate or production network assets

DE Anomales Verhalten in Assets des Unternehmens- oder Produktionsnetzwerks

inglês alemão
behavior verhalten
corporate unternehmens
or oder
assets assets
within in

EN We block account takeover attacks by inspecting web requests and correlating anomalous activity with malicious intent.

DE Fastly blockiert zuverlässig Account-Takeover-Versuche durch die Überprüfung von Webanfragen im Zusammenhang mit anomalen Aktivitäten.

inglês alemão
activity aktivitäten
block blockiert
account account
with mit
and die
by durch

EN We provide detection and mitigation of anomalous and velocity-based bot attacks based on request header and body anomalies, traffic source reputation, and other criteria

DE Wir erkennen Bot-Angriffe anhand von Anomalien im Request-Header - und Body, der Reputation der Quelladresse und anderer Kriterien

inglês alemão
detection erkennen
bot bot
attacks angriffe
request request
header header
body body
anomalies anomalien
reputation reputation
criteria kriterien
other anderer
and und
we wir
on anhand

EN The alerting queries check for anomalous activities for data sent over the past 5 minutes and the ad-hoc queries analyze the most recent 24 hours-worth of data

DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden

inglês alemão
queries abfragen
check prüfen
activities aktivitäten
sent gesendet
analyze analysieren
minutes minuten
hours stunden
recent letzten
data daten
and und

EN In addition, we recommend you inspect the wireless devices and sensor cables after detecting anomalous or missing readings

DE Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen, die drahtlosen Geräte und Sensorkabel zu überprüfen, wenn Sie anormale oder fehlende Messwerte feststellen

inglês alemão
wireless drahtlosen
devices geräte
missing fehlende
or oder
we wir
and und
recommend empfehlen
in hinaus
the ihnen
you sie

EN Identity graph technology powered by machine learning detects anomalous behaviors that could be indicative of a malicious email.

DE Identitätsgraph-Technologie auf Basis von maschinellem Lernen erkennt Verhaltensabnormalitäten, die ein Indikator für bösartige E-Mails sein können.

inglês alemão
detects erkennt
malicious bösartige
technology technologie
machine maschinellem
learning lernen
be sein
a ein
email mails
of von
that die

EN It learns what is ?normal? and detects anomalous behaviors that can be combined with other indicators of suspicion to determine the risk associated with an email.

DE Sie lernt, was "normal" ist, und erkennt anomale Verhaltensweisen, die mit anderen Verdachtsindikatoren kombiniert werden können, um das mit einer E-Mail verbundene Risiko zu bestimmen.

inglês alemão
normal normal
detects erkennt
behaviors verhaltensweisen
risk risiko
associated verbundene
other anderen
is ist
can können
and und
to zu
learns lernt
be werden
determine bestimmen
email mail

EN Adding a new layer of defense ? blocking hard-to-detect threats while alerting and detecting anomalous behavior ? is critical.

DE Das Hinzufügen einer neuen Verteidigungslinie – das Blockieren von schwer zu erkennenden Bedrohungen bei gleichzeitiger Warnung und Erkennung von Verhaltensanomalien – ist entscheidend.

inglês alemão
adding hinzufügen
new neuen
blocking blockieren
threats bedrohungen
detecting erkennung
critical entscheidend
is ist
and und
while das
a von

EN On Demand Audit proactively highlights security vulnerabilities and anomalous activity, and accelerates incident investigations through responsive search and interactive data visualizations.

DE Mit On Demand Audit können Sie proaktiv Sicherheitsschwachstellen und ungewöhnliche Aktivitäten hervorheben sowie dank reaktionsschneller Suchen und interaktiver Datenvisualisierungen die Untersuchung von Vorfällen beschleunigen.

inglês alemão
audit audit
proactively proaktiv
activity aktivitäten
accelerates beschleunigen
search suchen
interactive interaktiver
incident vorfällen
on on
demand demand
and und
through mit

EN Analyze event data from on-prem and Office 365 workloads for a single view of security vulnerabilities and anomalous activity across your hybrid environment

DE Analysieren Sie Ereignisdaten von lokalen und Office 365-Workloads in einer einzigen Ansicht mit Aktivitäten in Ihrer gesamten hybriden Umgebung

inglês alemão
analyze analysieren
office office
view ansicht
activity aktivitäten
hybrid hybriden
environment umgebung
and und
on in
a einzigen
of von

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten

inglês alemão
automatically automatisch
analyze analysieren
activity aktivitäten
azure azure
office office
sensitive sensiblen
attack angriff
compromise kompromittierung
in in
or oder
your ihren
and und
to zu
detect erkennen
could könnten
of von

EN Analyze event data from on-prem and Office 365 workloads for a single view of security vulnerabilities and anomalous activity across your hybrid environment.

DE Analysieren Sie Ereignisdaten von lokalen und Office 365-Workloads in einer einzigen Ansicht mit Aktivitäten in Ihrer gesamten hybriden Umgebung.

inglês alemão
analyze analysieren
office office
view ansicht
activity aktivitäten
hybrid hybriden
environment umgebung
and und
on in
a einzigen
of von

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.

inglês alemão
automatically automatisch
analyze analysieren
activity aktivitäten
azure azure
office office
sensitive sensiblen
attack angriff
compromise kompromittierung
in in
or oder
your ihren
and und
to zu
detect erkennen
could könnten
of von

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation.

DE Die Weitergabe dieser Protokolle an eine SIEM-Plattform (Security Information and Event Management) hilft dabei, anomale Muster in Prozessen und Benutzerzugriffen aufzudecken, die weitere Untersuchungen erforderlich machen können.

inglês alemão
sharing weitergabe
event event
siem siem
platform plattform
helps hilft
uncover aufzudecken
further weitere
investigation untersuchungen
logs protokolle
security security
management management
with dabei
patterns muster
in in
processes prozessen
can können
a eine
information information
and und

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

DE Abschnitt 1.2. „Steuerung der privilegierten Konten des Betriebssystems“ Abschnitt 5. „Verwaltung von Identitäten und Trennung von Berechtigungen“ Abschnitt 6. „Erkennen anomaler Aktivitäten in Systemen oder Transaktionsdatensätzen“3

EN Uncover anomalous process and user access patterns that could point to an APT attack or malicious insider activities.

DE Entdecken Sie anomale Prozess- und Benutzerzugriffsmuster, die auf einen APT-Angriff oder schädliche Insider-Aktivitäten hindeuten könnten.

inglês alemão
uncover entdecken
process prozess
apt apt
attack angriff
insider insider
activities aktivitäten
or oder
and und
could könnten

EN Irregular activity – gathering mass amounts of customer data to understand baselines and uncover anomalous behavior.

DE Irreguläre Aktivitäten – Sammeln von großen Mengen an Kundendaten, um Basislinien zu verstehen und anomales Verhalten aufzudecken.

EN Irregular activity – gathering mass amounts of customer data to understand baselines and uncover anomalous behavior.

DE Irreguläre Aktivitäten – Sammeln von großen Mengen an Kundendaten, um Basislinien zu verstehen und anomales Verhalten aufzudecken.

EN Irregular activity – gathering mass amounts of customer data to understand baselines and uncover anomalous behavior.

DE Irreguläre Aktivitäten – Sammeln von großen Mengen an Kundendaten, um Basislinien zu verstehen und anomales Verhalten aufzudecken.

EN Irregular activity – gathering mass amounts of customer data to understand baselines and uncover anomalous behavior.

DE Irreguläre Aktivitäten – Sammeln von großen Mengen an Kundendaten, um Basislinien zu verstehen und anomales Verhalten aufzudecken.

EN Detects anomalous behaviors that could be indicative of a malicious email.

DE Erkennt anomale Verhaltensweisen, die auf eine bösartige E-Mail hindeuten könnten.

inglês alemão
detects erkennt
behaviors verhaltensweisen
malicious bösartige
a eine
could könnten
email mail

EN It learns what is “normal” and detects anomalous behaviors that can be combined with other indicators of suspicion to determine the risk associated with an email.

DE Sie lernt, was "normal" ist und erkennt anomale Verhaltensweisen, die mit anderen Verdachtsindikatoren kombiniert werden können, um das mit einer E-Mail verbundene Risiko zu bestimmen.

inglês alemão
normal normal
detects erkennt
behaviors verhaltensweisen
email e-mail
associated verbundene
risk risiko
other anderen
is ist
can können
to um
determine bestimmen

EN And you can combat business email compromise by detecting imposter messages to identifying anomalous user activity in cloud accounts

DE Zudem erhalten Sie die Möglichkeit, Business Email Compromise (BEC) abzuwehren, da betrügerische Nachrichten erkannt und ungewöhnliche Anwenderaktivitäten in Cloud-Konten identifiziert werden

inglês alemão
business business
identifying identifiziert
cloud cloud
accounts konten
compromise compromise
email email
in in
and und
messages nachrichten
to werden

EN Analyze event data from on-prem and Office 365 workloads for a single view of security vulnerabilities and anomalous activity across your hybrid environment

DE Analysieren Sie Ereignisdaten von lokalen und Office 365-Workloads in einer einzigen Ansicht mit Aktivitäten in Ihrer gesamten hybriden Umgebung

inglês alemão
analyze analysieren
office office
view ansicht
activity aktivitäten
hybrid hybriden
environment umgebung
and und
on in
a einzigen
of von

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise

DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten

inglês alemão
automatically automatisch
analyze analysieren
activity aktivitäten
azure azure
office office
sensitive sensiblen
attack angriff
compromise kompromittierung
in in
or oder
your ihren
and und
to zu
detect erkennen
could könnten
of von

EN Analyze event data from on-prem and Office 365 workloads for a single view of security vulnerabilities and anomalous activity across your hybrid environment.

DE Analysieren Sie Ereignisdaten von lokalen und Office 365-Workloads in einer einzigen Ansicht mit Aktivitäten in Ihrer gesamten hybriden Umgebung.

inglês alemão
analyze analysieren
office office
view ansicht
activity aktivitäten
hybrid hybriden
environment umgebung
and und
on in
a einzigen
of von

EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.

DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.

inglês alemão
automatically automatisch
analyze analysieren
activity aktivitäten
azure azure
office office
sensitive sensiblen
attack angriff
compromise kompromittierung
in in
or oder
your ihren
and und
to zu
detect erkennen
could könnten
of von

EN The defect detection tool then identifies any anomalous parts, detecting both functional and cosmetic defects that differ from the trained images.

DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool anormale Teile, indem es sowohl funktionelle als auch kosmetische Mängel entdeckt, die sich von den trainierten Bildern unterscheiden.

inglês alemão
identifies erkennt
parts teile
functional funktionelle
defects mängel
differ unterscheiden
images bildern
from von
the den

EN Cognex Deep Learning offers a simple solution to identify all anomalous features, even without training on “bad” images

DE Cognex Deep Learning bietet eine einfache Lösung zur Erkennung aller anormalen Merkmale, auch ohne Training an „schlechten“ Bildern

EN We closely monitor for threat indicators and use a variety of monitoring and visibility tools to quickly identify anomalous behavior.

DE Wir suchen engmaschig nach Anzeichen für Bedrohungen und setzen eine Vielzahl von Überwachungs- und Sichtbarkeitswerkzeugen ein, um Anomalien schnell zu erkennen.

inglês alemão
threat bedrohungen
variety vielzahl
quickly schnell
we wir
and und
to zu
a ein
of von

EN We closely monitor for threat indicators and use a variety of monitoring and visibility tools to quickly identify anomalous behavior.

DE Wir suchen engmaschig nach Anzeichen für Bedrohungen und setzen eine Vielzahl von Überwachungs- und Sichtbarkeitswerkzeugen ein, um Anomalien schnell zu erkennen.

inglês alemão
threat bedrohungen
variety vielzahl
quickly schnell
we wir
and und
to zu
a ein
of von

EN We closely monitor for threat indicators and use a variety of monitoring and visibility tools to quickly identify anomalous behavior.

DE Wir suchen engmaschig nach Anzeichen für Bedrohungen und setzen eine Vielzahl von Überwachungs- und Sichtbarkeitswerkzeugen ein, um Anomalien schnell zu erkennen.

inglês alemão
threat bedrohungen
variety vielzahl
quickly schnell
we wir
and und
to zu
a ein
of von

EN We closely monitor for threat indicators and use a variety of monitoring and visibility tools to quickly identify anomalous behavior.

DE Wir suchen engmaschig nach Anzeichen für Bedrohungen und setzen eine Vielzahl von Überwachungs- und Sichtbarkeitswerkzeugen ein, um Anomalien schnell zu erkennen.

inglês alemão
threat bedrohungen
variety vielzahl
quickly schnell
we wir
and und
to zu
a ein
of von

EN We closely monitor for threat indicators and use a variety of monitoring and visibility tools to quickly identify anomalous behavior.

DE Wir suchen engmaschig nach Anzeichen für Bedrohungen und setzen eine Vielzahl von Überwachungs- und Sichtbarkeitswerkzeugen ein, um Anomalien schnell zu erkennen.

inglês alemão
threat bedrohungen
variety vielzahl
quickly schnell
we wir
and und
to zu
a ein
of von

EN We closely monitor for threat indicators and use a variety of monitoring and visibility tools to quickly identify anomalous behavior.

DE Wir suchen engmaschig nach Anzeichen für Bedrohungen und setzen eine Vielzahl von Überwachungs- und Sichtbarkeitswerkzeugen ein, um Anomalien schnell zu erkennen.

inglês alemão
threat bedrohungen
variety vielzahl
quickly schnell
we wir
and und
to zu
a ein
of von

EN If anomalous values are found, all relevant employees are alerted automatically

DE Bei auffälligen Werten werden automatisch alle relevanten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter alarmiert

inglês alemão
values werten
relevant relevanten
automatically automatisch
all alle
employees mitarbeiter
if bei
are werden

EN Dear Donors, For the past year, our fever monitor has compared two distinct signals: The detections of anomalous vital signs and weekly incidences of COVID-19

DE Liebe Datenspender:innen, Im Lauf der letzten Monate hat unser Fiebermonitor stets zwei verschiedene Signale verglichen: Die positiven Fieberdetektionen auf Basis der gespendeten Daten und die wöchentliche Inzidenz von COVID-19

inglês alemão
compared verglichen
signals signale
weekly wöchentliche
distinct verschiedene
and und
our unser
for innen
has hat
the daten
two zwei

EN The software level for a system is determined during the safety assessment process, based on the failure condition that may result from the anomalous behavior of the software

DE Die Softwareebene für ein System wird während des Sicherheitsbewertungsprozesses basierend auf dem Fehlerzustand bestimmt, der sich aus dem anomalen Verhalten der Software ergeben kann

inglês alemão
behavior verhalten
result ergeben
system system
based on basierend
software software
for für
from aus
a ein
during während
the wird
on auf
of der

EN Real-time discovery of cyber attacks and anomalous behavior on your network

DE Erkennung von Cyberangriffen und anomalem Verhalten in Ihrem Netzwerk in Echtzeit

inglês alemão
discovery erkennung
behavior verhalten
network netzwerk
cyber attacks cyberangriffen
real-time echtzeit
and und
of von
your ihrem

EN Uncover anomalous behavior and suspicious activity

DE Erkennung von Verhaltensanomalien und verdächtigen Aktivitäten.

inglês alemão
activity aktivitäten
and und

EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.

DE Individuelle Alarm-Ansagen Ihre einzigartige Ansage aufzeichnen und sie als Alarm-Ton für Bewegungserkennung einstellen

inglês alemão
alert alarm
record aufzeichnen
and und
your ihre
customized individuelle
the sie

EN Choose between different Email formats for your alert emails that will be sent, once an alert is triggered.

DE Wählen Sie zwischen diversen E-Mail-Formaten für Ihre automatisierten E-Mails bei auftretenden Alarmen.

inglês alemão
formats formaten
between zwischen
your ihre
for für
choose wählen
emails mails
different diversen
once sie

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

DE Sie geben an, welche Art von DNS-Änderungen und Metriken verfolgt werden sollen, und eine E-Mail-Benachrichtigung wird an Ihre angegebene Adresse gesendet, sobald ein solcher Alarm ausgelöst wird

inglês alemão
dns dns
metrics metriken
tracked verfolgt
specified angegebene
triggered ausgelöst
address adresse
and und
sent gesendet
your ihre
an an
of von
want sie
to sollen
alert alarm
the wird

Mostrando 50 de 50 traduções