EN Ad-hoc commentary on unusual market events and capital markets-related analysis of special topics – Quick orientation Published: ad-hoc
Traduzir "ad hoc analysis" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ad hoc analysis" de inglês para alemão
Traduções de ad hoc analysis
"ad hoc analysis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ad hoc analysis
inglês
alemão
DE Ad-hoc-Kommentare zu außergewöhnlichen Marktereignissen sowie kapitalmarkbezogene Analysen zu Sonderthemen Erscheinungsweise: anlassbezogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| special | außergewöhnlichen |
| analysis | analysen |
| and | zu |
EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.
DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcements | mitteilungen |
| pursuant | gem |
| exchange | exchange |
| investor | investoren |
| news | news |
| published | veröffentlicht |
| july | juli |
| six | six |
| in the | im |
| hoc | hoc |
| found | finden |
| all | alle |
| including | inklusive |
EN Current ad hoc news as well as ad hoc archive and information on directors? dealings» More
DE Aktuelle Ad-Hoc-Nachrichten sowie das Ad-Hoc-Archiv und Informationen zu den Directors? Dealings» Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| archive | archiv |
| directors | directors |
| dealings | dealings |
| current | aktuelle |
| hoc | hoc |
| information | informationen |
| more | mehr |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| as | sowie |
EN Ad-hoc Reporting Fast, clear and yet precise. Ad-hoc reporting is a modern form of information exchange within a company.
DE Ad-hoc-Reporting Schnell, übersichtlich und trotzdem präzise – Das Ad-hoc-Reporting stellt eine moderne Form des Informationsaustausches in einem Unternehmen dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| precise | präzise |
| modern | moderne |
| form | form |
| company | unternehmen |
| fast | schnell |
| and | und |
| within | in |
| a | eine |
EN Current ad hoc news as well as ad hoc archive and information on directors? dealings» More
DE Aktuelle Ad-Hoc-Nachrichten sowie das Ad-Hoc-Archiv und Informationen zu den Directors? Dealings» Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| archive | archiv |
| directors | directors |
| dealings | dealings |
| current | aktuelle |
| hoc | hoc |
| information | informationen |
| more | mehr |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| as | sowie |
EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.
DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcements | mitteilungen |
| pursuant | gem |
| exchange | exchange |
| investor | investoren |
| news | news |
| published | veröffentlicht |
| july | juli |
| six | six |
| in the | im |
| hoc | hoc |
| found | finden |
| all | alle |
| including | inklusive |
EN Designed to solve business and research problems using ad hoc analysis, hypothesis testing, geospatial analysis and predictive analytics.
DE Entwickelt für die Lösung von Geschäfts- und Forschungsproblemen mithilfe von Ad-hoc-Analysen, Hypothesentests, Geoanalysen und Vorhersageanalysen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösung |
| business | geschäfts |
| hoc | hoc |
| and | und |
| analytics | analysen |
| to | von |
| designed | für |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
DE Führen Sie Codeanalyse, Anforderungsanalyse, Identifizierung von Code-Metriken, Systemrisikomanalyse und Software-Zuverlässigkeitsanalysen durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| identification | identifizierung |
| metrics | metriken |
| perform | führen |
| code | code |
| software | software |
| and | und |
| of | von |
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| dashboards | dashboards |
| empower | ermöglichen |
| access | zugang |
| data | daten |
| teams | teams |
| your | sie |
| organization | unternehmen |
| reports | berichte |
| analysis | analysen |
| easy | einfach |
| and | und |
| to | zu |
| across | in |
| through | durch |
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand—and put to work.
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| easy | einfach |
| dashboards | dashboards |
| teams | teams |
| access | zugang |
| empower | ermöglichen |
| data | daten |
| reports | berichte |
| your | ihrem |
| all | allen |
| organization | unternehmen |
| use | nutzen |
| understand | verstehen |
| to | zu |
EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.
DE Erhalten Sie aussagekräftige Erkenntnisse durch visuelle Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams einen direkten Datenzugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| teams | teams |
| direct | direkten |
| data access | datenzugriff |
| insights | erkenntnisse |
| reports | berichte |
| and | und |
| analysis | analysen |
| get | erhalten |
| access | ermöglichen |
EN They are performing ad-hoc analysis to answer deeper questions of their data
DE Sie führen Ad-Hoc-Analysen durch, um tiefer greifende Fragen zu ihren Daten zu beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analysen |
| deeper | tiefer |
| data | daten |
| questions | fragen |
| to | zu |
| answer | beantworten |
EN Talend lets you turn ad-hoc data enrichment and analysis jobs into fully managed, reusable processes
DE Mit Talend können Sie Ad-hoc-Datenanreicherungs- und Analyseaufträge in vollständig verwaltete, wiederverwendbare Prozesse umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| managed | verwaltete |
| reusable | wiederverwendbare |
| processes | prozesse |
| turn | umwandeln |
| talend | talend |
| and | und |
| you | sie |
| into | in |
EN ad hoc analysis of paid marketing campaigns performance
DE Ad-hoc Analyse der Performance von Paid Marketing Kampagnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| performance | performance |
| paid | paid |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| hoc | hoc |
EN Take advantage of ad-hoc queries & analysis to answer urgent business questions immediately.
DE Nutzen Sie die Vorteile von Ad-hoc-Abfragen, um dringende Geschäftsfragen zeitnah zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queries | abfragen |
| urgent | dringende |
| advantage | vorteile |
| to | zu |
| of | von |
| answer | beantworten |
| take | sie |
EN Technology can support modern finance teams looking to unlock and accelerate business insights through reporting and ad hoc analysis
DE Technologie kann moderne Finanzteams unterstützen, die bessere und schnellere Geschäftseinblicke aus ihren Berichten und Ad-hoc-Analysen gewinnen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| support | unterstützen |
| modern | moderne |
| hoc | hoc |
| can | kann |
| analysis | analysen |
| and | und |
| reporting | berichten |
EN Spanning ad-hoc statistical analysis
DE Übergreifende statistische Ad-hoc-Analysen
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistical | statistische |
| analysis | analysen |
EN smartPM.solutions stands for predefined, flexibly adaptable xP&A software solutions for fully integrated planning.Ad-hoc analysis. Precise AI-based forecasts. Perfect reports. Excellent consulting team.
DE smartPM.solutions steht für vordefinierte, flexibel anpassbare CPM-Softwarelösungen für eine vollständig integrierte Planung.Ad-hoc-Analyse. Präzise KI-basierte Prognosen. Perfekte Berichte. Ausgezeichnetes Beratungsteam.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| stands | steht |
| predefined | vordefinierte |
| fully | vollständig |
| integrated | integrierte |
| precise | präzise |
| forecasts | prognosen |
| smartpm | smartpm |
| flexibly | flexibel |
| planning | planung |
| analysis | analyse |
| reports | berichte |
| perfect | perfekte |
| for | für |
| a | eine |
| adaptable | anpassbare |
EN You plan to run 100 queries per hour to identify and alert on anomalous activities and 50 queries per day for ad-hoc analysis
DE Sie planen, 100 Abfragen pro Stunde durchzuführen, um anomale Aktivitäten zu erkennen und darüber alarmiert zu werden, und 50 Abfragen pro Tag für eine Ad-hoc-Analyse
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| queries | abfragen |
| activities | aktivitäten |
| analysis | analyse |
| hour | stunde |
| and | und |
| you | sie |
| to | zu |
| day | tag |
| per | pro |
| on | darüber |
EN Learn more about how the Qlik enables SAP users to perform quick, flexible, visual, ad hoc analysis, and reporting.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie der Qlik-Konnektor für SAP NetWeaver® es SAP-Benutzern ermöglicht, schnelle, flexible, visuelle Ad-hoc-Analysen durchzuführen und Berichte zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| enables | ermöglicht |
| users | benutzern |
| quick | schnelle |
| flexible | flexible |
| visual | visuelle |
| sap | sap |
| hoc | hoc |
| analysis | analysen |
| reporting | berichte |
| more | mehr |
| to | zu |
| about | darüber |
| the | der |
EN The new history view offers a broad view of alert history (event log) and allows ad hoc analysis providing quick filtering and grouping.
DE Die neue Verlaufsansicht bietet eine umfassende Ansicht des Warnungsverlaufs (Ereignisprotokoll) und ermöglicht eine Ad-hoc-Analyse, die eine schnelle Filterung und Gruppierung ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| broad | umfassende |
| allows | ermöglicht |
| analysis | analyse |
| quick | schnelle |
| filtering | filterung |
| grouping | gruppierung |
| new | neue |
| offers | bietet |
| hoc | hoc |
| and | und |
| a | eine |
| the | des |
EN Project management and cost controlling are fully integrated, enabling comprehensive real-time analysis of projects and ad-hoc resource reporting.
DE Projektmanagement und Kostencontrolling sind dabei vollständig integriert, was die umfassende Echtzeit-Analyse von Projekten und Ad-hoc-Ressourcenreporting möglich macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| enabling | möglich |
| real-time | echtzeit |
| project management | projektmanagement |
| integrated | integriert |
| comprehensive | umfassende |
| analysis | analyse |
| projects | projekten |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
EN GumGum, an in-image and in-screen advertising platform, uses Spark on Amazon EMR for inventory forecasting, processing of clickstream logs, and ad hoc analysis of unstructured data in Amazon S3
DE GumGum, eine Plattform für bild- und bildschirmintegrierte Werbung, verwendet Spark zusammen mit Amazon EMR zur Prognose des Inventars, der Verarbeitung von Click-Stream-Protokollen und der Ad-hoc-Analyse unstrukturierter Daten in Amazon S3
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| amazon | amazon |
| forecasting | prognose |
| processing | verarbeitung |
| spark | spark |
| emr | emr |
| analysis | analyse |
| data | daten |
| advertising | werbung |
| hoc | hoc |
| in | in |
| and | und |
| uses | verwendet |
| for | für |
EN This allows for ad hoc analysis at any time and the ability to act immediately if needed – and not wait until the end of the month when reporting is completed.
DE Das ermöglicht jederzeit Ad-hoc-Analysen und die Möglichkeit, bei Bedarf sofort zu handeln – nicht erst am Ende des Monats, wenn das Reporting fertiggestellt ist.
EN Run ad hoc custom reports and segment analysis based on user attributes and custom properties
DE Benutzerdefinierte Ad-hoc-Berichte und Segmentanalyse basierend auf Benutzerattributen und bestimmten Eigenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| hoc | hoc |
| reports | berichte |
| and | und |
| based on | basierend |
| properties | eigenschaften |
| custom | benutzerdefinierte |
| on | auf |
EN ad hoc analysis of paid marketing campaigns performance
DE Ad-hoc Analyse der Performance von Paid Marketing Kampagnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| performance | performance |
| paid | paid |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| hoc | hoc |
EN Talend lets you turn ad-hoc data enrichment and analysis jobs into fully managed, reusable processes
DE Mit Talend können Sie Ad-hoc-Datenanreicherungs- und Analyseaufträge in vollständig verwaltete, wiederverwendbare Prozesse umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| managed | verwaltete |
| reusable | wiederverwendbare |
| processes | prozesse |
| turn | umwandeln |
| talend | talend |
| and | und |
| you | sie |
| into | in |
EN Cloud strategies like these improve the path to purchase for customers, enable daily metrics and performance forecasts as well as ad hoc data analysis.
DE Cloud-Strategien wie diese optimieren für die Kunden den Weg zum Kauf, liefern täglich Kennzahlen und Performance-Vorhersagen und ermöglichen eine Ad-hoc-Datenanalyse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| strategies | strategien |
| improve | optimieren |
| purchase | kauf |
| customers | kunden |
| enable | ermöglichen |
| forecasts | vorhersagen |
| performance | performance |
| hoc | hoc |
| daily | täglich |
| and | und |
| for | für |
| metrics | kennzahlen |
| the | den |
EN Ad hoc analysis — BI tools that allow any user to make queries and generate a report to answer a specific question, often by using an OLAP “point and click” dashboard.
DE Ad-hoc-Analysen: BI-Tools, die jeder beliebige User nutzen kann, um Abfragen durchzuführen und Berichte zu erstellen. Häufig kommen dabei OLAP-Point-and-Click-Dashboards zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queries | abfragen |
| often | häufig |
| user | user |
| by | dabei |
| report | berichte |
| any | beliebige |
| to | um |
EN Measured results include: improved path to purchase for customers, channel performance forecasts enabled with daily metrics, and data science applied to 11 terabytes of data supporting ad hoc analysis
DE Die Ergebnisse: Verbessertes Kauferlebnis für Verbraucher, Vorhersagen zur Channel-Performance auf Basis täglicher Kennzahlen und Data-Science-Prozesse, die auf 11 TB an Daten zugreifen, um Ad-hoc-Datenanalysen durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbessertes |
| channel | channel |
| forecasts | vorhersagen |
| daily | täglicher |
| customers | verbraucher |
| performance | performance |
| science | science |
| results | ergebnisse |
| hoc | hoc |
| metrics | kennzahlen |
| and | und |
| for | um |
| of | zur |
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand—and put to work.
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| easy | einfach |
| dashboards | dashboards |
| teams | teams |
| access | zugang |
| empower | ermöglichen |
| data | daten |
| reports | berichte |
| your | ihrem |
| all | allen |
| organization | unternehmen |
| use | nutzen |
| understand | verstehen |
| to | zu |
EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.
DE Erhalten Sie aussagekräftige Erkenntnisse durch visuelle Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams einen direkten Datenzugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| teams | teams |
| direct | direkten |
| data access | datenzugriff |
| insights | erkenntnisse |
| reports | berichte |
| and | und |
| analysis | analysen |
| get | erhalten |
| access | ermöglichen |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| fea | fea |
| field | felder |
| solutions | lösungen |
| suite | suite |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| analysis | analysen |
| data | treffen |
| insight | erkenntnissen |
| based | grundlage |
| and | und |
| on | auf |
| from | aus |
EN Comparative analysis refers to the comparison of two or more processes, documents, data sets or other objects. Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.
DE Comparative Analytics bezeichnet den Vergleich von zwei oder mehr Prozessen, Dokumenten, Datensätzen oder anderen Objekten. Pattern Analysis (Musteranalyse), Filtering und Entscheidungsbaumanalyse sind Formen der vergleichenden Analyse. I
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| processes | prozessen |
| objects | objekten |
| pattern | pattern |
| filtering | filtering |
| or | oder |
| other | anderen |
| analytics | analytics |
| analysis | analysis |
| more | mehr |
| documents | dokumenten |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| two | zwei |
EN Business analyses are defined as all persons who work in the fields of requirements analysis and management, business process analysis and management and system analysis
DE Als Business Analysen werden alle Personen bezeichnet die in den Feldern Anforderungsanalyse und –management, Geschäftsprozessanalyse und –management sowie System Analyse arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | feldern |
| persons | personen |
| work | arbeiten |
| in | in |
| management | management |
| system | system |
| business | business |
| analyses | analysen |
| analysis | analyse |
| all | alle |
| and | und |
| as | die |
EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites
DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistical | statistische |
| analysis | analyse |
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| websites | websites |
| monitoring | tracking |
| and | und |
| are | sind |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| needs | anforderungen |
| element | elemente |
| fea | fea |
| coupled | gekoppelten |
| field | feldern |
| solutions | lösungen |
| solve | lösen |
| in-depth | umfassende |
| and | und |
| in | an |
| with | mit |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| belongs | gehört |
| component | bestandteile |
| look | beachten |
| in the | im |
| in | in |
| a | folgenden |
| section | abschnitt |
| things | und |
EN Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.
DE Aggregieren und zentralisieren Sie Daten aus einer Vielzahl unabhängiger ERP- und Konsolidierungssysteme oder Ad-hoc-Datenquellen in kürzester Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralise | zentralisieren |
| erp | erp |
| hoc | hoc |
| or | oder |
| and | und |
| from | aus |
| data | daten |
EN Pega’s case management was designed to deal with structured and ad-hoc work, orchestrating work between humans, robots, systems, and applications.
DE Pega Case Management wurde für strukturiertes und spontanes Arbeiten entwickelt und orchestriert die Abläufe zwischen Menschen, Robotern, Systemen und Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| humans | menschen |
| robots | robotern |
| management | management |
| was | wurde |
| applications | anwendungen |
| systems | systemen |
| and | und |
| between | zwischen |
| case | die |
EN It understands marketers’ realities of ad hoc, Excel-based marketing management and has built an intuitive, flexible platform in response in order to encourage and support more Agile methodologies…
DE BrandMaker versteht die Realität von Marketern, die ihr Marketing Management ad hoc und mithilfe von Excel betreiben, und hat als Antwort darauf eine intuitive, flexible Plattform entwickelt, um agilere Methoden zu fördern und zu unterstützen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| understands | versteht |
| marketers | marketern |
| marketing | marketing |
| hoc | hoc |
| excel | excel |
| response | antwort |
| intuitive | intuitive |
| methodologies | methoden |
| management | management |
| flexible | flexible |
| platform | plattform |
| support | unterstützen |
| built | entwickelt |
| encourage | fördern |
| has | hat |
| to | um |
EN Manage ad-hoc requests, and make strategic resource management decisions for short and long-term initiatives.
DE Verarbeiten Sie Ad-hoc-Anfragen und treffen Sie strategische Entscheidungen über die Ressourcenverwaltung für kurz- und langfristige Initiativen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requests | anfragen |
| strategic | strategische |
| decisions | entscheidungen |
| short | kurz |
| long-term | langfristige |
| initiatives | initiativen |
| resource management | ressourcenverwaltung |
| and | und |
| for | für |
EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.
DE Unter Verwendung von etablierten kollaborativen Supportvereinbarungen (oder Absprachen auf Ad-hoc-Basis) sorgt Ihr TAM für die Lösung von Support Cases, und zwar unabhängig von der Zahl der beteiligten Anbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etablierten |
| collaborative | kollaborativen |
| resolution | lösung |
| support | support |
| cases | cases |
| involved | beteiligten |
| vendors | anbieter |
| using | verwendung |
| or | oder |
| your | ihr |
| regardless | unabhängig |
| number | zahl |
| the | zwar |
EN Add one-click “ad-hoc” meeting buttons to your communication workflow app.
DE Fügen Sie mit einem Klick ad-hoc-Meeting-Buttons in Ihrer Kommunikations-Applikation hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| your | ihrer |
| to | in |
| add | fügen |
EN tableau allows business users to answer questions quickly and perform ad-hoc analyses
DE tableau ermöglicht dem Businessanwender, Fragen schnell zu beantworten und Analysen ad hoc durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| answer | beantworten |
| questions | fragen |
| quickly | schnell |
| perform | durchzuführen |
| analyses | analysen |
| tableau | tableau |
| hoc | hoc |
| and | und |
| to | zu |
EN Learn how RBC’s credit card services team partners with ThoughtSpot to improve campaign performance and help executives answer their own ad-hoc questions.
DE Erfahren Sie, wie das Kreditkartenservice-Team der Royal Bank of Canada mit ThoughtSpot zusammenarbeitet, um die Kampagnenleistung zu verbessern und Führungskräften bei der Beantwortung ihrer eigenen Ad-hoc-Fragen zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| executives | führungskräften |
| thoughtspot | thoughtspot |
| team | team |
| questions | fragen |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| own | eigenen |
| with | mit |
EN Empower business users to ask their own ad-hoc questions. Focus on strategic initiatives and analyze trends to boost analytics adoption and drive digital transformation.
DE Ermöglichen Sie Geschäftsanwendern, ihre eigenen Ad-hoc-Fragen zu stellen. Konzentrieren Sie sich auf strategische Initiativen und analysieren Sie Trends, um die Akzeptanz von Analysen zu fördern und die digitale Transformation voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empower | ermöglichen |
| strategic | strategische |
| trends | trends |
| digital | digitale |
| initiatives | initiativen |
| analyze | analysieren |
| analytics | analysen |
| to | zu |
| own | eigenen |
| drive | von |
| boost | fördern |
| and | und |
| questions | fragen |
| on | auf |
| transformation | transformation |
| focus | konzentrieren |
EN For instance, an established marketing department will have a different process than an ad hoc creative team that's been created to work with remote consultants on a specific campaign.
DE Beispielsweise wird eine etablierte Marketingabteilung einen anderen Ablauf haben als ein ad-hoc Kreativ-Team, das geschaffen wurde, um mit externen Beratern an einer bestimmten Kampagne zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etablierte |
| creative | kreativ |
| campaign | kampagne |
| marketing department | marketingabteilung |
| process | ablauf |
| remote | externen |
| hoc | hoc |
| team | team |
| will | wird |
| for | um |
| been | wurde |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| have | haben |
| than | als |
| created | geschaffen |
EN Report automation and ad-hoc reports through live connections to data sources (one-off setup for always up-to-date data).
DE Report-Automatisierung und Ad-hoc-Berichte durch Live-Anbindung von Datenquellen (einmal erstellt, immer mit aktuellen Daten wiederverwendet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| live | live |
| always | immer |
| up-to-date | aktuellen |
| data sources | datenquellen |
| and | und |
| reports | berichte |
| data | daten |
| report | report |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ad hoc analysis hoc ad hoc distribution ad hoc reports ad hoc provide ad hoc ad hoc reporting ad hoc collaboration ad hoc basis ad hoc analyses hoc basis measure ad hoc ad hoc requests supporting ad hoc triggered ad hoc hoc announcements pursuant hoc analyiss either ad hoc hoc reports run ad hoc often ad hoc used ad hoc ad hoc release post hoc sed ad hoc statement hoc report creation ad hoc modules ad hoc cleanups ad hoc releases perform ad hoc ad hoc processes analysis does analysis website analysis analysis specifically analysis dashboard competitive analysis tools competitive analysis tool subject analysis comprehensive analysis initial analysis complete website analysis fast analysis depth analysis utility analysis performance analysis competitor analysis competitors data analysis historical analysis overall analysisTraduzir ad hoc analysis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe