EN Our data protection officer: You also have the right at any time to contact our data protection officer, who is bound to secrecy regarding your request. The contact details of our data protection officer are as follows:
Traduzir "protection officer regarding" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection officer regarding" de inglês para alemão
Traduções de protection officer regarding
"protection officer regarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de protection officer regarding
inglês
alemão
DE Vertrauliche Behandlung Ihrer Daten: Ihre Daten behandeln wir selbstverständlich vertraulich und übermitteln diese nicht an Dritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| your | ihre |
| request | an |
| our | wir |
EN Our data protection officer: You also have the right at any time to contact our data protection officer, who is bound to secrecy regarding your request. The contact details of our data protection officer are as follows:
DE Vertrauliche Behandlung Ihrer Daten: Ihre Daten behandeln wir selbstverständlich vertraulich und übermitteln diese nicht an Dritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| your | ihre |
| request | an |
| our | wir |
EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.
DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mr | herr |
| thomas | thomas |
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| questions | fragen |
| our | unser |
| data protection | datenschutz |
| you | ihnen |
EN You can contact our data protection officer at any time if you have any concerns about data protection, e.g. by e-mail to datenschutz@mypostcard.com or at our postal address with the addition „the data protection officer“.
DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie bei Anliegen zum Datenschutz jederzeit z.B. per E-Mail an datenschutz@mypostcard.com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.
EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.
DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mr | herr |
| thomas | thomas |
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| questions | fragen |
| our | unser |
| data protection | datenschutz |
| you | ihnen |
EN Data protection officer Our Data protection officer Ms Beatrice Botti is available to answer any questions you may have about data protection.
DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unsere Datenschutzbeauftragte Frau Beatrice Botti gerne zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| questions | fragen |
| you | ihnen |
| ms | frau |
| to | bei |
| data protection officer | datenschutzbeauftragte |
| data protection | datenschutz |
EN Data Protection Officer: Peter Birgersson (Deloitte AB) Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Data Protection Officer/ confidential Theodorstraße 42-90, Haus 9 22761 Hamburg (Germany)
DE Datenschutzbeauftragter: Peter Birgersson (Deloitte AB) Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Datenschutzbeauftragter / vertraulich Theodorstraße 42-90, Haus 9 22761 Hamburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| ab | ab |
| gmbh | gmbh |
| studios | studios |
| c | c |
| confidential | vertraulich |
| haus | haus |
| hamburg | hamburg |
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| goodgame | goodgame |
| o | o |
EN Our data protection officer can be reached as follows: ISiCO Datenschutz GmbH ? Ratepay data protection officer ? Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin, Germany
DE Unser Datenschutzbeauftragter ist wie folgt erreichbar: ISiCO Datenschutz GmbH – Datenschutzbeauftragter Ratepay – Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unser |
| as | wie |
| follows | folgt |
| gmbh | gmbh |
| hamburger | hamburger |
| berlin | berlin |
| datenschutz | datenschutz |
EN You can contact the data protection officer of HELLA Aglaia via the address mentioned above, for the attention of the data protection officer, or by e-mail to privacy@hella-aglaia.com.
DE Sie können den Datenschutzbeauftragten der HELLA Aglaia über die zuvor genannte Adresse, z.Hd. Datenschutzbeauftragter, oder per E-Mail an privacy@hella-aglaia.com kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | genannte |
| address | adresse |
| or | oder |
| privacy | privacy |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| contact | kontaktieren |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN The German Data Protection Officer and the Hamburg Data Protection Officer check the GDPR-conformity of Alexa and Siri. As a result, Google
DE Der Deutsche Datenschutzbeauftragte und der Hamburgischer Datenschutzbeauftragte prüfen die DSGVO-Konformität von Alexa und Siri. Google stoppt daraufhin das Zuhören von Gesprächen durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| data protection officer | datenschutzbeauftragte |
| german | der |
| the | deutsche |
EN The German Data Protection Officer and the Hamburg Data Protection Officer check the GDPR-conformity of Alexa and Siri. As a result, Google
DE Der Deutsche Datenschutzbeauftragte und der Hamburgischer Datenschutzbeauftragte prüfen die DSGVO-Konformität von Alexa und Siri. Google stoppt daraufhin das Zuhören von Gesprächen durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| data protection officer | datenschutzbeauftragte |
| german | der |
| the | deutsche |
EN Our Data Protection Officer can be reached at the above address – by adding the words “Data Protection Officer” – or at the following email address datenschutz@munichre.com
DE Unseren Datenschutzbeauftragten unter erreichen unter der o.g. Adresse mit dem Zusatz – Datenschutzbeauftragter – oder unter der E-Mail-Adresse datenschutz@munichre.com
EN Data protection officer Our data protection officer can be reached at this address: ISiCO Datenschutz GmbH Datenschutzbeauftragter Ratepay Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin ratepay@isico-datenschutz.de
DE Datenschutzbeauftragter Unser Datenschutzbeauftragter ist wie folgt erreichbar: ISiCO Datenschutz GmbH Datenschutzbeauftragter Ratepay Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin ratepay@isico-datenschutz.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| hamburger | hamburger |
| berlin | berlin |
| de | de |
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| am | ist |
| our | unser |
| datenschutz | datenschutz |
EN You can contact our data protection officer at beat.nussbaumer@myclimate.org or via our mail address, attention of “data protection officer”.
DE Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter beat.nussbaumer@myclimate.org oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „die Datenschutzbeauftragte“.
EN We have appointed the Data Protection Officer of the Lufthansa Group as our company’s Data Protection Officer
DE Wir haben die/den Konzerndatenschutzbeauftragte(n) der Lufthansa Group als betriebliche(n) Datenschutzbeauftragte(n) benannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| group | group |
| data protection officer | datenschutzbeauftragte |
| we | wir |
| as | als |
| have | haben |
| the | den |
| of | der |
EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida
DE Chief Information Officer, Chief Communications Officer und Chief Business Development Officer, Bravida
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| information | information |
| communications | communications |
| and | und |
| business | business |
| development | development |
EN Appointments include Chief Marketing Officer, Chief Financial Officer and Chief Technology Officer
DE Unter anderem werden der Chief Marketing Officer, der Chief Financial Officer und der Chief Technology Officer berufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| marketing | marketing |
| financial | financial |
| technology | technology |
| and | und |
EN Our external data protection officer will be happy to provide you with information regarding all aspects of data protection and can be contacted here
DE Unser externer Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte zum Thema Datenschutz unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externer |
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| information | auskünfte |
| with | thema |
| our | unser |
| data protection | datenschutz |
| provide | verfügung |
EN You can direct any queries to the data protection officer regarding our approach to privacy and data protection, by emailing
DE Sie können alle Fragen hinsichtlich unserer Herangehensweise an Privatsphäre und Datenschutz an den Datenschutzbeauftragen unter folgender E-Mail-Adresse
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | herangehensweise |
| queries | fragen |
| and | und |
| emailing | |
| can | können |
| privacy | datenschutz |
| the | den |
| you | sie |
EN Any person concerned can contact our data protection officer directly at any time with any questions or suggestions regarding data protection.
DE Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| can | kann |
| suggestions | anregungen |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| questions | fragen |
| any | und |
| directly | direkt |
| person | person |
| time | wenden |
| our | unseren |
| data protection | datenschutz |
EN Data subjects may contact the data protection officer at all times with questions, for the assertion of rights and with other ideas regarding data protection.
DE Betroffene Personen können sich jederzeit bei allen Fragen und zur Geltendmachung von Rechten sowie bei sonstigen Anregungen zum Datenschutz an diesen Datenschutzbeauftragten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assertion | geltendmachung |
| rights | rechten |
| ideas | anregungen |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| times | jederzeit |
| questions | fragen |
| and | und |
| contact | wenden |
| of | von |
| data protection | datenschutz |
EN You can direct any queries to the data protection officer regarding our approach to privacy and data protection, by emailing help@gocardless.com with ‘Privacy’ in the subject line.
DE Sie können alle Fragen zu unseren Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre und Daten an den Datenschutzbeauftragen unter der E-Mail-Adresse help@gocardless.com mit dem Betreff „Datenschutz“ richten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| help | help |
| queries | fragen |
| can | können |
| and | und |
| protection | schutz |
| emailing | |
| to | zu |
| privacy | datenschutz |
EN In the role of external data protection officer, we assume the duty to support your company in establishing data protection compliance and to inform you about the risks in data protection
DE In der Funktion des externen Datenschutzbeauftragten übernehmen wir die Pflicht, Ihr Unternehmen bei der Herstellung der Datenschutz-Compliance zu unterstützen und Sie über die Risiken im Datenschutz zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | funktion |
| external | externen |
| duty | pflicht |
| compliance | compliance |
| risks | risiken |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| assume | übernehmen |
| in the | im |
| in | in |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihr |
| and | und |
| inform | informieren |
| to support | unterstützen |
| data protection | datenschutz |
EN During ongoing data protection support, we support you in the role of external data protection officer in implementing the recommended measures from the data protection check without unnecessarily disrupting business processes
DE Während der laufenden Betreuung im Datenschutz unterstützen wir Sie in der Funktion des externen Datenschutzbeauftragten bei der Umsetzung der empfohlenen Maßnahmen aus dem Datenschutz-Check, ohne Geschäftsprozesse unnötig zu beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ongoing | laufenden |
| role | funktion |
| recommended | empfohlenen |
| measures | maßnahmen |
| check | check |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| business processes | geschäftsprozesse |
| external | externen |
| implementing | umsetzung |
| in the | im |
| in | in |
| support | unterstützen |
| we | wir |
| without | ohne |
| from | aus |
| during | während |
| data protection | datenschutz |
EN For further information regarding data protection at METRO and our data protection standards please see the comprehensive description of our Data Protection Management System:
DE Weitere Informationen zum Datenschutz bei der METRO und unseren Datenschutzstandards finden Sie in der umfassenden Beschreibung unseres Datenschutz Management Systems:
| inglês | alemão |
|---|---|
| metro | metro |
| comprehensive | umfassenden |
| description | beschreibung |
| information | informationen |
| management | management |
| and | und |
| system | systems |
| for | weitere |
| data protection | datenschutz |
EN As far as data protection regarding press relations is concerned, please read our data protection information in terms of Article 13-14 Regulation EU 2016/679 "European Data Protection - Basic Regulation" here.
DE Was den Datenschutz bezüglich der Pressearbeit angeht, lesen Sie bitte hier unsere Datenschutzinformation im Sinne der Artikel 13-14 Verordnung EU 2016/679“Europäische Datenschutz - Grundverordnung“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | datenschutz |
| please | bitte |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| european | europäische |
| here | hier |
| is | sie |
| read | lesen |
| our | unsere |
| of | der |
| article | artikel |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
DE Wenn Sie bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie bitte eine detaillierte Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@foursquare.com oder an Foursquare Labs, Inc., 50
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| detailed | detaillierte |
| labs | labs |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| foursquare | foursquare |
| inc | inc |
| questions | fragen |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| please | bitte |
| privacy | privacy |
| you | sie |
| a | eine |
| our | unseren |
| message | mitteilung |
| to | senden |
| if | wenn |
| have | haben |
| this | dieser |
| send | an |
EN You have the right to request a confirmation from Loomion regarding whether your personal data are being processed. You may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time for this purpose.
DE Sie haben das Recht, jederzeit von Loomion unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner steht Ihnen das Recht auf Auskunft über folgende Informationen zu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| loomion | loomion |
| at any time | jederzeit |
| the | folgende |
| right | recht |
| to | zu |
| a | eine |
| data | auskunft |
| have | haben |
| this | dieser |
| are | steht |
| personal | personenbezogenen |
| provided | von |
EN If you want to exercise your right regarding automated decisions, you can contact our data protection officer at any time.
DE Möchten Sie Ihre Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| decisions | entscheidungen |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| your | ihre |
| can | können |
| contact | bezug |
| time | wenden |
| to | machen |
| our | mit |
| protection | rechte |
| want to | möchten |
EN The customer's or user's rights regarding their personal data can be exercised at any time with smsmode or its Data Protection Officer (DPO) PINT Avocats :
DE Die Rechte des Kunden oder Nutzers in Bezug auf seine persönlichen Daten können jederzeit bei smsmode oder seinem Datenschutzbeauftragten (DSB) PINT Avocats ausgeübt werden :
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| customers | kunden |
| or | oder |
| users | nutzers |
| rights | rechte |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| data | daten |
| be | werden |
EN You have the right to request a confirmation from Loomion regarding whether your personal data are being processed. You may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time for this purpose.
DE Sie haben das Recht, jederzeit von Loomion unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner steht Ihnen das Recht auf Auskunft über folgende Informationen zu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| loomion | loomion |
| at any time | jederzeit |
| the | folgende |
| right | recht |
| to | zu |
| a | eine |
| data | auskunft |
| have | haben |
| this | dieser |
| are | steht |
| personal | personenbezogenen |
| provided | von |
EN You have the right to request a confirmation from Loomion regarding whether your personal data are being processed. You may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time for this purpose.
DE Sie haben das Recht, jederzeit von Loomion unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner steht Ihnen das Recht auf Auskunft über folgende Informationen zu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| loomion | loomion |
| at any time | jederzeit |
| the | folgende |
| right | recht |
| to | zu |
| a | eine |
| data | auskunft |
| have | haben |
| this | dieser |
| are | steht |
| personal | personenbezogenen |
| provided | von |
EN You have the right to request a confirmation from Loomion regarding whether your personal data are being processed. You may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time for this purpose.
DE Sie haben das Recht, jederzeit von Loomion unentgeltliche Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft zu erhalten. Ferner steht Ihnen das Recht auf Auskunft über folgende Informationen zu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| loomion | loomion |
| at any time | jederzeit |
| the | folgende |
| right | recht |
| to | zu |
| a | eine |
| data | auskunft |
| have | haben |
| this | dieser |
| are | steht |
| personal | personenbezogenen |
| provided | von |
EN If you have any questions regarding the processing of your personal data, you can contact the Data Protection Officer at any time by post (FRA CJ/D, Airportring - LAC, 60546 Frankfurt) or e-mail (datenschutz@dlh.de).
DE Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an diese(n) Datenschutzbeauftragte(n) wenden, welcher(r) per Post (FRA CJ/D, Airportring – LAC, 60546 Frankfurt) oder E-Mail (datenschutz@dlh.de) erreichbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| contact | wenden |
| fra | fra |
| d | d |
| lac | lac |
| frankfurt | frankfurt |
| de | de |
| data | daten |
| or | oder |
| can | können |
| post | post |
| datenschutz | datenschutz |
| personal | personenbezogenen |
| questions | fragen |
| at | bei |
| your | sie |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| data protection | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| imprint | impressum |
| and | und |
| more | weitere |
| regarding | zu |
| on | in |
| us | uns |
EN Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.
DE Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und bei uns im Impressum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| data protection | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| cookies | cookies |
| imprint | impressum |
| and | und |
| more | weitere |
| regarding | zu |
| on | in |
| us | uns |
EN Pursuant to Article 37 of the European Union’s General Data Protection Regulation, TIBCO has appointed a Data Protection Officer, Nicole Janson-Ebeling. Ms. Janson-Ebeling may be reached by email at privacy@tibco.com.
DE Gemäß Artikel 37 der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union hat TIBCO eine Datenschutzbeauftragte, Nicole Janson-Ebeling, ernannt. Frau Janson-Ebeling kann per E-Mail unter privacy@tibco.com erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| tibco | tibco |
| appointed | ernannt |
| nicole | nicole |
| ms | frau |
| reached | erreicht |
| data protection officer | datenschutzbeauftragte |
| pursuant | gem |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | privacy |
| has | hat |
| a | eine |
| of | gemäß |
| to | per |
EN If you have any questions, comments, complaints or requests in connection with our statement on data protection and the processing of your personal data, you can also contact our data protection officer in detail.
DE Auch bei Fragen, Kommentaren und Beschwerden sowie Auskunftsersuchen im Zusammenhang mit unserer Erklärung zum Datenschutz und der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten können Sie sich schriftlich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaints | beschwerden |
| statement | erklärung |
| processing | verarbeitung |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| questions | fragen |
| also | auch |
| connection | zusammenhang |
| data | daten |
| can | können |
| comments | und |
| requests | an |
| with | mit |
| data protection | datenschutz |
EN Any data subject may, at any time, contact our Data Protection Officer directly with all questions and suggestions concerning data protection.
DE Jede betroffene Person kann sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suggestions | anregungen |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| subject | person |
| may | kann |
| at any time | jederzeit |
| questions | fragen |
| and | und |
| directly | direkt |
| time | wenden |
| our | unseren |
| data protection | datenschutz |
EN Our in-house data protection officer is available to answer any questions on the topic of data protection at any time.
DE Unser eigener Datenschutzbeauftragter steht Ihnen zu allen Fragen und rund um das Thema Datenschutz jederzeit gern als Ansprechpartner zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| questions | fragen |
| at any time | jederzeit |
| topic | thema |
| to | zu |
| our | unser |
| any | und |
| data protection | datenschutz |
EN Please direct all questions on our data protection as well as any requests to erase data or to object to the storage of data, as well as any complaints to our data protection officer.
DE Wenden Sie sich bitte bei allen Fragen zu unserem Datenschutz, sowie bei Anfragen zur Datenlöschung oder dem Widerspruch der Datenspeicherung, sowie bei eventuellen Beschwerden, an unseren Datenschutzbeauftragten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| or | oder |
| please | bitte |
| questions | fragen |
| complaints | beschwerden |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| on | an |
| data protection | datenschutz |
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
DE Sie können sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| questions | fragen |
| directly | direkt |
| you | sie |
| relating | an |
| time | wenden |
| can | können |
| our | unseren |
| data protection | datenschutz |
EN To this end, we have established a data protection management system and work together with, among others, an external data protection officer, who can be contacted at any time with questions and/or uncertainties
DE Dafür haben wir ein Datenschutz-Managementsystem etabliert und arbeiten u.a
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etabliert |
| protection | datenschutz |
| a | a |
| and | u |
| work | arbeiten |
| we | wir |
EN To exercise your rights and if you have any further questions about data protection, you can contact the person responsible or the data protection officer at the contact details provided.
DE Um Ihre Rechte wahrzunehmen und wenn Sie weitere Fragen zum Datenschutz haben, können Sie sich an die Verantwortliche oder an den Datenschutzbeauftragten unter den angegebenen Kontaktdaten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortliche |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| contact details | kontaktdaten |
| rights | rechte |
| questions | fragen |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| can | angegebenen |
| the | den |
| data protection | datenschutz |
| you | sie |
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German
DE Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes
| inglês | alemão |
|---|---|
| matters | fragen |
| is | ist |
| german | der |
EN Our data protection officer is available to answer any of your questions about data protection rights at info@werning.com.
DE Als Ansprechpartner zu Ihren Betroffenenrechten steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter unter info@werning.com gerne zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| info | info |
| your | ihren |
| to | zu |
| our | unser |
EN Who is overseeing personal data protection (so called Data Protection Officer (DPO))?
DE Wer beaufsichtigt den Schutz personenbezogener Daten (so genannter Datenschutzbeauftragter (DSB))?
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal | personenbezogener |
| data | daten |
| protection | schutz |
| so | so |
| data protection officer | datenschutzbeauftragter |
| who | wer |
EN Data Protection Officers. One employee who owns ultimate responsibility for GDPR compliance, known as the Data Protection Officer, must be designated in any public authority or large organizations (of 250 employees or more).
DE Datenschutzbeauftragter. Der Datenschutzbeauftragte ist ein Mitarbeiter, der die oberste Verantwortung für die Einhaltung der GDPR trägt. Er muss in jeder Behörde und in großen Unternehmen (ab 250 Mitarbeitern) benannt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| gdpr | gdpr |
| compliance | einhaltung |
| authority | behörde |
| in | in |
| large | großen |
| owns | ist |
| for | für |
| be | werden |
| employees | mitarbeiter |
| one | und |
| public | unternehmen |
| data protection officer | datenschutzbeauftragte |
EN Facebook's data protection officerTo contact the Facebook data protection officer, you can use the online contact form provided by Facebook under the following link https://facebook.com/help/contact
DE Datenschutzbeauftragter von FacebookZur Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten von Facebook können Sie das von Facebook bereitgestellte Online-Kontaktformular unter folgendem Link https://facebook.com/help/contact verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| https | https |
| use | verwenden |
| link | link |
| help | help |
| following | folgendem |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| data | bereitgestellte |
| can | können |
| under | unter |
| provided | von |
| contact | kontaktformular |
| the | dem |
| you | sie |
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
DE Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| company | unternehmen |
| german | der |
| matters | fragen |
| is | ist |
| our | unser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data protection officer privacy protection officer player protection officer protection officer protection officer mr protection officer our protection officer schellerdamm regarding ddos protection regarding data protection protection brand protection secure protection protection chief technology officer officer chief growth officer chief executive officer chief operating officer chief scientific officer commanding officer chief marketing officer chief operations officer chief product officer chief data officer corporate officer chief financial officer appointed officer chief commercial officer chief technical officer officer position chief communications officer press officer technology officer chief analytics officer chief digital officer immigration officer chief sustainability officer global data officer federal returning officer authorized officer group ethics officer officer at twilio operations officer chief sales officer business development officer chief strategy officer chief knowledge officer senior financial officer chief privacy officer sustainability officer chief research officer chief compliance officer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe