DE Kontaktformular öffnen Kontaktformular öffnen
"kontaktformular" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
kontaktformular | about call contact contact form contact us form get get in touch get in touch with link reach reach out reach out to to contact |
DE Kontaktformular öffnen Kontaktformular öffnen
EN Open Contact Form Open Contact Form
alemão | inglês |
---|---|
öffnen | open |
kontaktformular | contact form |
DE Bitte Kontaktformular benutzen. Zum Kontaktformular +
EN Please use contact form. Contact Form +
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact form |
bitte | please |
benutzen | use |
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular. Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form. In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.
alemão | inglês |
---|---|
eingabemaske | input mask |
sichtbaren | visible |
zugriffs | access |
gespeichert | stored |
ip | ip |
adresse | address |
kontaktformular | contact form |
kontakt | contact |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
erkennen | identify |
ein | a |
an | on |
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
usw | etc |
vintage | vintage |
php | php |
vorlage | template |
kostenlose | free |
auf | on |
sie | you |
registrierungsformular | form |
ein | a |
kontaktformular | contact |
DE HTML5-Kontaktformular-Seitenvorlage, in Kürze Vorlage, Kontaktformular WordPress-Theme garantiert, dass jeder alle Informationen erhält, die er benötigt
EN HTML5 contact form page template, coming soon template, contact form WordPress theme guarantees that everyone gets all the information they need
alemão | inglês |
---|---|
garantiert | guarantees |
erhält | gets |
benötigt | need |
vorlage | template |
kontaktformular | contact form |
informationen | information |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
alle | all |
dass | that |
DE Das untenstehende Kontaktformular steht Ihnen für Kommentare, Bedenken oder Fragen zur Verfügung. Wir schätzen Ihre Zeit und Ihren Beitrag aufrichtig. KONTAKTFORMULAR
EN The below contact form is available for you to share any comments, concerns, or questions. We sincerely appreciate your time and contribution. Contact US FORM
alemão | inglês |
---|---|
untenstehende | below |
bedenken | concerns |
schätzen | appreciate |
zeit | time |
kontaktformular | contact form |
fragen | questions |
oder | or |
wir | we |
für | for |
und | comments |
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular. Zusätzlich zu den sichtbaren Eingaben werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gespeichert.
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form. In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.
alemão | inglês |
---|---|
eingabemaske | input mask |
sichtbaren | visible |
zugriffs | access |
gespeichert | stored |
ip | ip |
adresse | address |
kontaktformular | contact form |
kontakt | contact |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
erkennen | identify |
ein | a |
an | on |
DE Schreiben Sie uns (Kontaktformular)
EN Write to us via our contact form
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact form |
uns | us |
sie | our |
schreiben | to |
DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.
EN You get a 7-day money-back guarantee on all plans. Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.
alemão | inglês |
---|---|
sende | submit |
registrierung | sign-up |
garantie | guarantee |
kontaktformular | contact form |
zahlung | payment |
anfrage | request |
gestellt | made |
und | and |
du | you |
wir | we |
innerhalb | within |
werden | form |
tage | days |
DE Bitte fülle das folgende Kontaktformular aus und schicke es ab, um ein benutzerdefiniertes Paket anzufordern. Unsere Spezialisten werden sich mit dir in Verbindung setzen, um alle Details zu besprechen.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialists |
paket | plan |
kontaktformular | contact form |
folgende | the |
details | details |
bitte | please |
anzufordern | to request |
unsere | our |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
DE Kontaktformular für Corporate Reseller und US-Regierungsbehörden
EN Contact us for Corporate Reseller or US Government purchasing
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact |
für | for |
corporate | corporate |
reseller | reseller |
regierungsbehörden | government |
DE Sie haben spezifischere Anliegen? Kontaktieren Sie uns! Füllen Sie dazu das unten stehende Kontaktformular aus.
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
alemão | inglês |
---|---|
spezifischere | more specific |
füllen | filling |
kontaktformular | contact form |
kontaktieren | contact |
unten | the |
kontaktieren sie | touch |
DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
website | website |
option | option |
anfrage | request |
und | and |
wählen | select |
fragen | questions |
der | get |
auf | in |
kontaktformular | contact |
DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.
EN Our contact form is the best way of getting a fast, effective response.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
effektive | effective |
möglichkeit | way |
kontaktformular | contact form |
beste | the best |
unser | our |
ihnen | the |
DE Für alle anderen Anliegen benutzen Sie gerne das folgende Kontaktformular:
EN For any other questions or requests, please use the following form:
alemão | inglês |
---|---|
gerne | please |
kontaktformular | form |
anderen | other |
folgende | the |
für | for |
DE Sprechen Sie uns an: telefonisch unter +49 421 22232-20 oder über unser Kontaktformular.
EN Please do not hesitate to contact us by telephone at +49 421 22232-20 oder or using our contact form.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact form |
uns | us |
telefonisch | telephone |
sprechen | to |
oder | or |
unser | our |
DE Nachfolgend finden Sie unsere Vertragsbedingungen als PDF zum Download. Sollten Sie Fragen zu unseren Bedingungen haben, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular.
EN In the following you will find our contract conditions as a downloadable PDF file. If you have any question regarding our conditions, use our contact form.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
bedingungen | conditions |
kontaktformular | contact form |
nachfolgend | following |
unsere | our |
haben | have |
nutzen | use |
als | as |
zum | the |
zu | regarding |
DE Ja, es ist weiterhin möglich, den Domaininhaber zu kontaktieren, indem Sie ein geschütztes Kontaktformular verwenden, das Ihre Identität und Ihre persönlichen Daten schützt.
EN Yes, it is still possible to contact the owner of a domain using a secure contact form that keeps your identity and personal information safe.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
kontaktformular | contact form |
möglich | possible |
identität | identity |
ja | yes |
zu | to |
kontaktieren | contact |
ihre | your |
schützt | keeps |
und | and |
verwenden | using |
ist | is |
ein | a |
DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformularen | contact forms |
zugestellt | delivered |
behebt | fixes |
sendgrid | sendgrid |
web | web |
hosts | hosts |
benutze | use |
leute | people |
kontaktformular | contact form |
probleme | issues |
ich | i |
zu | to |
schicken | to send |
können | can |
nicht | not |
mails | emails |
einigen | the |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Um Ihren Podcast hinzuzufügen, füllen Sie einfach ihr Podcast-Kontaktformular aus.
EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
füllen | fill |
einfach | simply |
hinzuzufügen | to add |
sie | you |
ihr | your |
aus | to |
kontaktformular | contact |
DE Das Material darf für aktuelle Berichterstattung ohne weitere Zustimmung heruntergeladen werden. Bitte nutzt im Anschluss unser Kontaktformular und schickt uns einen Beleglink der Berichterstattung.
EN The material may be downloaded without further permission for editorial coverage. Please use the contact form provided to send us a link of the published article.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
zustimmung | permission |
heruntergeladen | downloaded |
ohne | without |
kontaktformular | contact form |
schickt | send |
bitte | please |
weitere | for |
uns | us |
darf | be |
werden | to |
DE Sie können ein Kontaktformular zu Ihrer Website hinzufügen, damit Kunden jederzeit mit Ihnen Kontakt aufnehmen können.
EN Add a contact form to your website that allows customers to get in touch at any time.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
kunden | customers |
kontaktformular | contact form |
website | website |
jederzeit | at any time |
ein | a |
zu | to |
sie | your |
kontakt | contact |
aufnehmen | get |
DE Bei Fragen zu unseren Zertifizierungen und Labels kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular oder info[at]oekotex.com. Für Beschwerden verwenden Sie bitte unser Beschwerdeformular.
EN For questions concerning our services please contact us via the contact form or info[at]oekotex.com. For any complaints please use our complaint form. We will do our best to get back to you as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
info | info |
fragen | questions |
kontaktformular | contact form |
oder | or |
at | at |
beschwerden | complaints |
verwenden | use |
zu | to |
bitte | please |
für | for |
und | via |
uns | us |
DE KontaktmöglichkeitenSie erreichen den Support über unser Kontaktformular sowie über die E-Mail-Adresse support@posteo.de. Unsere Hilfeseiten finden Sie unter posteo.de/hilfe
EN How to reach usYou can contact support by using our contact form or by sending an email to support@posteo.de. Our help pages can be found at posteo.de/en/help
alemão | inglês |
---|---|
hilfeseiten | help pages |
de | de |
support | support |
kontaktformular | contact form |
hilfe | help |
posteo | posteo |
unsere | our |
finden | found |
sie | or |
erreichen | reach |
den | to |
DE -Kunden, wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben, können Sie uns gerne eine E-Mail an support@posteo.de schreiben oder unser Kontaktformular benutzen. Telefonischen Support bieten wir nicht an.
EN customers, If you need help or have questions, you can send an email to support@posteo.de or use our contact form. We do not offer support by telephone.
alemão | inglês |
---|---|
benutzen | use |
telefonischen | telephone |
kunden | customers |
de | de |
oder | or |
fragen | questions |
support | support |
kontaktformular | contact form |
bieten | offer |
hilfe | help |
posteo | posteo |
nicht | not |
können | can |
benötigen | you need |
an | an |
wir | we |
DE Kontaktformular für das 1Password-Vertriebsteam | 1Password
EN Contact our sales team | 1Password
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact |
das | our |
DE Chat-Funktionalität mit Übersicht über alle User, Weiterleitung zu einem alternativen Kontaktformular falls alle Agenten offline sind.
EN Chat functionality with an overview of all users. Forwards to an alternative contact form if all agents are offline.
alemão | inglês |
---|---|
user | users |
alternativen | alternative |
agenten | agents |
offline | offline |
chat | chat |
funktionalität | functionality |
kontaktformular | contact form |
falls | if |
zu | to |
sind | are |
mit | with |
alle | all |
DE Haben Sie eine Frage? Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und wir werden uns umgehend bei Ihnen zurückmelden.
EN Got a question? Please complete our contact form so we can respond to your inquiry.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact form |
frage | question |
bitte | please |
eine | a |
wir | we |
DE Die FFG nimmt über das Kontaktformular Beschwerden auf elektronischem Weg entgegen.
EN The FFG accepts complaints electronically via a contact form.
alemão | inglês |
---|---|
ffg | ffg |
beschwerden | complaints |
nimmt | accepts |
kontaktformular | contact form |
über | a |
DE 5.1 Bei der Kontaktaufnahme mit uns (per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet.
EN 5.1 When contacting us (via contact form or e-mail), the user?s details are processed for the purpose of handling the contact request and its processing in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVO.
alemão | inglês |
---|---|
angaben | details |
kontaktanfrage | contact request |
art | art |
lit | lit |
b | b |
dsgvo | dsgvo |
kontaktformular | contact form |
oder | or |
nutzers | the user |
abs | para |
verarbeitet | processed |
kontaktaufnahme | contacting |
mit | with |
bearbeitung | processing |
und | and |
abwicklung | handling |
uns | us |
werden | are |
DE Die Einrichtung verfügt nur über eine begrenzte Anzahl von Kontakten, die Kontaktaufnahme ist nur möglich über Kontaktformular. Wenn Sie eine Immobilie besitzen und eine umfassende Präsentation wünschen, Einloggen auf Ihr Konto.
EN The facility has a limited contact record, contact is only possible via filling a contact form. If you own this accommodation facility and want to have a full presentation, log in on your account.
alemão | inglês |
---|---|
einrichtung | facility |
begrenzte | limited |
möglich | possible |
präsentation | presentation |
einloggen | log in |
kontaktformular | contact form |
kontakten | contact |
umfassende | full |
ihr | your |
konto | account |
und | and |
ist | is |
besitzen | have |
nur | only |
sie | want |
wünschen | want to |
DE Sollten Sie jedoch bei der Nutzung des Dienstes auf Schwierigkeiten stoßen, fehler aufgetreten sind, oder Sie möchten Wenn Sie eine Frage haben, verwenden Sie bitte das unten stehende Kontaktformular.
EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.
alemão | inglês |
---|---|
schwierigkeiten | difficulties |
fehler | errors |
oder | or |
kontaktformular | contact form |
bitte | please |
jedoch | however |
möchten | want to |
unten | the |
sie | want |
DE Nehmen Sie kontakt mit uns über das obige Kontaktformular auf.
EN Contact us via our contact form located above.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact form |
kontakt | contact |
uns | us |
mit | our |
auf | above |
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
alemão | inglês |
---|---|
erheben | collect |
freiwillig | voluntarily |
erhoben | collected |
e | e |
im | in the |
kontaktformular | contact form |
jeweiligen | respective |
kontaktaufnahme | contacting |
oder | or |
daten | data |
ist | is |
aus | from |
wir | we |
uns | us |
den | the |
DE 1. Wenn Sie über ein Kontaktformular mit uns kommunizieren:
EN 1. If you communicate with us via a contact form:
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact form |
kommunizieren | communicate |
wenn | if |
sie | you |
mit | with |
uns | us |
ein | a |
DE (3) Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf
EN (3) When you contact us by e-mail or using a contact form, we store the information you communicate (your e-mail address and, where applicable, your name) in order to answer your questions
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact form |
kontaktaufnahme | contact |
oder | or |
adresse | address |
ihre | your |
uns | us |
per | to |
ein | a |
daten | the |
DE Kontaktformular Zulieferer Fragen und Antworten
EN Contact form Supplier Questions and answers
alemão | inglês |
---|---|
zulieferer | supplier |
fragen | questions |
antworten | answers |
und | and |
kontaktformular | contact form |
DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website. Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.
EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.
alemão | inglês |
---|---|
weg | way |
fußzeile | footer |
uns | us |
website | website |
klicken | click |
oder | or |
in | in |
direkt | directly |
hier | here |
ein | a |
beste | best |
ist | is |
zu | to |
kontakt | touch |
auf | on |
DE Interaktionsanalyse für das Kontaktformular
EN Interaction analytics for contact form
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact form |
für | for |
DE Kontaktformular-Einreichungen mit einem E-Mail-Dienstanbieter synchronisieren
EN Syncing contact form submissions with an email service provider
alemão | inglês |
---|---|
synchronisieren | syncing |
einreichungen | submissions |
mit | with |
einem | an |
kontaktformular | contact |
DE Um Kontaktformulare für eines deiner eingebetteten Videos zu aktivieren, gehe in den Einstellungen deines Videos auf den Tab „Interaktionstools“ und scrolle nach unten zu „Kontaktformular“.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
alemão | inglês |
---|---|
aktivieren | enable |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
gehe | go |
tab | tab |
einstellungen | settings |
scrolle | scroll |
in | in |
und | and |
zu | to |
auf | down |
kontaktformular | contact |
DE Interaktionsanalyse für das Kontaktformular
EN Interaction analytics for contact form
alemão | inglês |
---|---|
kontaktformular | contact form |
für | for |
DE Kontaktformular-Einreichungen mit einem E-Mail-Dienstanbieter synchronisieren
EN Syncing contact form submissions with an email service provider
alemão | inglês |
---|---|
synchronisieren | syncing |
einreichungen | submissions |
mit | with |
einem | an |
kontaktformular | contact |
DE Um Kontaktformulare für eines deiner eingebetteten Videos zu aktivieren, gehe in den Einstellungen deines Videos auf den Tab „Interaktionstools“ und scrolle nach unten zu „Kontaktformular“.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
alemão | inglês |
---|---|
aktivieren | enable |
eingebetteten | embedded |
videos | videos |
gehe | go |
tab | tab |
einstellungen | settings |
scrolle | scroll |
in | in |
und | and |
zu | to |
auf | down |
kontaktformular | contact |
DE Über das Analytics-Panel kannst du für dein Video überprüfen, wie oft der Kontaktformular-Bildschirm angesehen wurde und wie viele Formulareinreichungen in den letzten 30 Tagen eingegangen sind
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
überprüfen | check |
angesehen | seen |
formulareinreichungen | form submissions |
analytics | analytics |
panel | panel |
bildschirm | screen |
oft | of |
in | past |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
du | you |
tagen | the |
kontaktformular | contact |
DE Über das Analytics-Panel kannst du für dein Video überprüfen, wie oft der Kontaktformular-Bildschirm angesehen wurde und wie viele Formulareinreichungen in den letzten 30 Tagen eingegangen sind
EN From the analytics panel for your video, you can check the number of times the contact form screen has been seen and the number of form submissions submitted for the past 30 days
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
überprüfen | check |
angesehen | seen |
formulareinreichungen | form submissions |
analytics | analytics |
panel | panel |
bildschirm | screen |
oft | of |
in | past |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
du | you |
tagen | the |
kontaktformular | contact |
DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
alemão | inglês |
---|---|
videos | video |
möglichkeit | option |
am | at the |
bildschirm | screen |
zeige | display |
nachricht | message |
hinzuzufügen | to add |
und | and |
deines | your |
mit | with |
ende | the end |
kontaktformular | contact |
DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
alemão | inglês |
---|---|
videos | video |
möglichkeit | option |
am | at the |
bildschirm | screen |
zeige | display |
nachricht | message |
hinzuzufügen | to add |
und | and |
deines | your |
mit | with |
ende | the end |
kontaktformular | contact |
DE Bitte beachte, dass diese Endbildschirm-Option nicht verfügbar ist, wenn du bereits vor oder während deines Videos ein Kontaktformular eingerichtet hast.
EN Please note that if you’ve already set up a contact form before or during your video, this end screen option will not be available.
alemão | inglês |
---|---|
videos | video |
verfügbar | available |
deines | your |
kontaktformular | contact form |
eingerichtet | set up |
oder | or |
während | during |
option | option |
dass | that |
wenn | if |
bereits | already |
bitte | please |
diese | this |
ein | a |
nicht | note |
vor | before |
DE Bitte beachte, dass diese Endbildschirm-Option nicht verfügbar ist, wenn du bereits vor oder während deines Videos ein Kontaktformular eingerichtet hast.
EN Please note that if you’ve already set up a contact form before or during your video, this end screen option will not be available.
alemão | inglês |
---|---|
videos | video |
verfügbar | available |
deines | your |
kontaktformular | contact form |
eingerichtet | set up |
oder | or |
während | during |
option | option |
dass | that |
wenn | if |
bereits | already |
bitte | please |
diese | this |
ein | a |
nicht | note |
vor | before |
Mostrando 50 de 50 traduções