EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
Traduzir "compliance check hour" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compliance check hour" de inglês para alemão
Traduções de compliance check hour
"compliance check hour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de compliance check hour
inglês
alemão
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| culture | kultur |
| identification | identifizierung |
| risks | risiken |
| organization | organisation |
| communication | kommunikation |
| objectives | ziele |
| program | programm |
| the | den |
| based | basiert |
| this | dieses |
EN Compliance check 1 hour call where we can check the most important items that the compliance auditor will be looking for (available only in toolkit with extended support and Power Toolkit).
DE Überprüfung 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird (nur im Toolkit mit erweitertem Support und Power Toolkit verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| auditor | prüfer |
| toolkit | toolkit |
| support | support |
| check | überprüfen |
| call | anruf |
| we | wir |
| available | verfügbar |
| looking | suchen |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| power | power |
| most | wichtigsten |
| only | nur |
| the | wird |
EN Compliance check (1 hour call where we can check the most important items that the compliance auditor will be looking for)
DE Überprüfung (1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| auditor | prüfer |
| check | überprüfen |
| call | anruf |
| can | können |
| we | wir |
| looking | suchen |
| most | wichtigsten |
| the | wird |
| for | bei |
EN Compliance check 1 hour call where we can check the most important items that the compliance auditor will be looking for (available only in toolkit with extended support)
DE Überprüfung 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird (nur im Toolkit mit erweitertem Support)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| auditor | prüfer |
| toolkit | toolkit |
| support | support |
| check | überprüfen |
| call | anruf |
| can | können |
| we | wir |
| looking | suchen |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| only | nur |
| the | wird |
EN Compliance check 1 hour call where we can check the most important items that the compliance auditor will be looking for (available only in toolkit with extended support and Power Toolkit)
DE Überprüfung 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird (nur im Toolkit mit erweitertem Support und Power Toolkit verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| auditor | prüfer |
| toolkit | toolkit |
| support | support |
| check | überprüfen |
| call | anruf |
| we | wir |
| available | verfügbar |
| looking | suchen |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| power | power |
| most | wichtigsten |
| only | nur |
| the | wird |
EN Parking is free of charge for the first hour; the second hour costs 4 €; each subsequent hour is charged at 1 €
DE Das Parken ist dort in der ersten Stunde gratis; die zweite Stunde kostet 4 €; jede folgende Stunde wird mit 1 € berechnet
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| costs | kostet |
| euros | euro |
| and | und |
| a | ein |
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| costs | kostet |
| euros | euro |
| and | und |
| a | ein |
EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.
DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| selected | gewählten |
| and | und |
| between | zwischen |
| during | während |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| at | in |
| minute | minute |
| every | jede |
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| costs | kostet |
| euros | euro |
| and | und |
| a | ein |
EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| progress | fortschritte |
| check | check |
| arms | arme |
| legs | beine |
| was | waren |
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| global | globales |
| compliance | compliance |
| system | system |
| chief | chief |
| department | abteilung |
| regions | regionen |
| management | geschäftsführung |
| in | in |
| directly | direkt |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN 1 hour call where we can check the most important items that the compliance auditor will be looking for
DE 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Compliance-Prüfer suchen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| auditor | prüfer |
| call | anruf |
| check | überprüfen |
| can | können |
| we | wir |
| looking | suchen |
| most | wichtigsten |
| the | wird |
| for | bei |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booster | booster |
| check | check |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| range | auswahl |
| tablets | tabletten |
| growth | wuchs |
| royal | royal |
| yields | erträge |
| a | eine |
| you | dir |
EN Pre-audit check 1 hour call where we can check the most important items that the certification auditor will be looking for (available only in toolkit with extended support and Power Toolkit)
DE Prüfung vor dem Audit 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Zertifizierungsprüfer suchen wird (nur im Toolkit mit erweitertem Support und Power Toolkit verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| support | support |
| check | überprüfen |
| call | anruf |
| audit | audit |
| certification | prüfung |
| we | wir |
| available | verfügbar |
| looking | suchen |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| power | power |
| most | wichtigsten |
| only | nur |
| the | wird |
EN Pre-audit check (1 hour call where we can check the most important items the certification auditor will be looking for)
DE Prüfung vor dem Audit (1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Zertifizierungsprüfer suchen wird)
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | überprüfen |
| call | anruf |
| audit | audit |
| certification | prüfung |
| can | können |
| we | wir |
| looking | suchen |
| most | wichtigsten |
| the | wird |
| for | bei |
EN Pre-audit check (1 hour call where we can check the most important items that the certification auditor will be looking for)
DE Prüfung vor dem Audit (1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Zertifizierungsprüfer suchen wird)
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | überprüfen |
| call | anruf |
| audit | audit |
| certification | prüfung |
| can | können |
| we | wir |
| looking | suchen |
| most | wichtigsten |
| the | wird |
| for | bei |
EN Pre-audit check 1 hour call where we can check the most important items that the certification auditor will be looking for (available only in toolkit with extended support and Power Toolkit)
DE Prüfung vor dem Audit 1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Zertifizierungsprüfer suchen wird (nur im Toolkit mit erweitertem Support und Power Toolkit verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| support | support |
| check | überprüfen |
| call | anruf |
| audit | audit |
| certification | prüfung |
| we | wir |
| available | verfügbar |
| looking | suchen |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| power | power |
| most | wichtigsten |
| only | nur |
| the | wird |
EN Pre-audit check (1 hour call where we can check the most important items the certification auditor will be looking for)
DE Prüfung vor dem Audit (1-stündiger Anruf, bei dem wir die wichtigsten Punkte überprüfen können, nach denen der Zertifizierungsprüfer suchen wird)
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | überprüfen |
| call | anruf |
| audit | audit |
| certification | prüfung |
| can | können |
| we | wir |
| looking | suchen |
| most | wichtigsten |
| the | wird |
| for | bei |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| burden | belastung |
| risk | risiko |
| gaps | lücken |
| management | management |
| sharepoint | sharepoint |
| reduce | reduzieren |
| decrease | verringern |
| your | ihr |
| and | und |
| by | indem |
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| monitoring | überwachung |
| recovery | recovery |
| servers | servern |
| improved | verbesserte |
| sla | sla |
| setting | festlegen |
| thresholds | schwellenwerten |
| real-time | echtzeit |
| real-time monitoring | echtzeitüberwachung |
| and | und |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? ("Compliance Management - rights and duties of supervisory boards", Best Practice contribution to the BUJ Compliance Summit 2013, together with Willi Viefers)
DE ?Compliance Management: Rechte und Pflichten des Aufsichtsrats? (Best Practice-Beitrag zum BUJ-Compliance Summit 2013, gemeinsam mit Willi Viefers)
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| management | management |
| rights | rechte |
| duties | pflichten |
| best | best |
| practice | practice |
| contribution | beitrag |
| summit | summit |
| and | und |
| with | mit |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| compliance | compliance |
| aws | aws |
| team | team |
| questions | fragen |
| or | oder |
| your | ihren |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| form | kontaktformular |
| to | senden |
| if | wenn |
| have | haben |
| with | mit |
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redis | redis |
| compliance | compliance |
| mtcs | mtcs |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| current | aktuelle |
| elasticache | elasticache |
| soc | soc |
| scope | scope |
| programs | programme |
| iso | iso |
| services | services |
| program | programm |
| supports | unterstützt |
| in | in |
| supported | unterstützten |
| and | und |
| list | liste |
| of | der |
| see | sie |
| for | für |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| burden | belastung |
| risk | risiko |
| gaps | lücken |
| management | management |
| sharepoint | sharepoint |
| reduce | reduzieren |
| decrease | verringern |
| your | ihr |
| and | und |
| by | indem |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stream | streaming |
| data | daten |
| combine | kombinieren |
| compliance | compliance |
| audit | audit |
| captured | erfasst |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
| minimize | minimieren |
| real-time data | echtzeitdaten |
| protect | protect |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| vary | variieren |
| compliance | compliance |
| program | programm |
| atlassian | atlassian |
| page | seite |
| associated | dazugehörige |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn how Zscaler supports your privacy compliance efforts.
DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| compliance | erfüllung |
| obligations | verpflichtungen |
| success | erfolg |
| assist | unterstützung |
| our | unserer |
| their | ihrer |
EN Zscaler is committed to our customers’ success, including compliance with global privacy regulations, and will assist our customers in satisfying their privacy compliance obligations. Learn how Zscaler supports your privacy compliance efforts.
DE Im Rahmen des Engagements für den Erfolg unserer Kunden profitieren Unternehmen auch von Unterstützung bei der Erfüllung ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| compliance | erfüllung |
| obligations | verpflichtungen |
| success | erfolg |
| assist | unterstützung |
| our | unserer |
| their | ihrer |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
DE Optimieren Sie Compliance-Prüfungen mit sofort einsatzbereiten und benutzerdefinierten Berichten, die Ihren Compliance-Status im Kontext von Cloud-Anwendungen, -Daten und -Aktivitäten aufzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| compliance | compliance |
| audits | prüfungen |
| cloud | cloud |
| apps | anwendungen |
| activities | aktivitäten |
| context | kontext |
| data | daten |
| reports | berichten |
| your | ihren |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| custom | die |
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
DE Die Preise des Objektspeichers wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserem Stundensatz, wie oben gezeigt, multiplizieren, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculated | berechnet |
| gb | gb |
| pricing | preise |
| by | indem |
| hour | stunde |
| per | pro |
| each | jede |
| as | die |
| shown | in |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculated | berechnet |
| gb | gb |
| pricing | preise |
| by | indem |
| rate | rate |
| hour | stunde |
| per | pro |
| each | jede |
| as | die |
| shown | in |
EN %g = Hour in 12-hour format, without leading zeros
DE %g = Stunde im 12-Stunden-Format, ohne führende Null
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| format | format |
| without | ohne |
| leading | führende |
| zeros | null |
| hour | stunde |
EN %G = Hour in 24-hour format, without leading zeros
DE %G = Stunde im 24-Stunden-Format, ohne führende Null
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| format | format |
| without | ohne |
| leading | führende |
| zeros | null |
| hour | stunde |
EN %h = Hour in 12-hour format, with leading zeros
DE %h = Stunde im 12-Stunden-Format, mit führender Null
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| format | format |
| leading | führender |
| zeros | null |
| hour | stunde |
| with | mit |
EN %H = Hour in 24-hour format, with leading zeros
DE %H = Stunde im 24-Stunden-Format, mit führender Null
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| format | format |
| leading | führender |
| zeros | null |
| hour | stunde |
| with | mit |
EN Happy hour is never just an hour. From basic to luxe, book where the night takes you.
DE Happy Hour nicht nur für eine Stunde. Ob Basic oder Luxus, die Nacht gehört dir.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hour | stunde |
| happy | happy |
| basic | basic |
| night | nacht |
EN ‘Someone would build that spreadsheet hour by hour throughout the day’, says Costello
DE „Irgendjemand musste diese Tabelle Stunde für Stunde den ganzen Tag über aktualisieren“, erinnert sich Costello
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreadsheet | tabelle |
| hour | stunde |
| day | tag |
| throughout | für |
EN Less than one hour early More than one hour early
DE Nicht mehr als eine Stunde vor Abflug Mehr als eine Stunde vor Abflug
| inglês | alemão |
|---|---|
| hour | stunde |
| more | mehr |
| early | eine |
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| golden | goldenen |
| hour | stunde |
| portraits | porträts |
| profoto | profoto |
| in | in |
| this | diesem |
| the | blauen |
| with | mit |
| you | sie |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock
DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position
| inglês | alemão |
|---|---|
| hour | uhr |
| small | kleine |
| seconds | sekunde |
| hour markers | stundenmarkierungen |
| and | und |
| with | mit |
| blue | blau |
| at | auf |
EN Hour.com (mail.com) provides IMAP access to your Hour.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Hour.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hour.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Rather than working harder, work smarter. Multiply your efforts so that an hour’s work is equivalent to four hour’s of work. You’ll achieve everything faster and more easily by using the right tools for the job.
DE Anstatt härter zu arbeiten, arbeiten Sie klüger. Multiplizieren Sie Ihre Anstrengungen so, dass eine Arbeitsstunde vier Arbeitsstunden entspricht. Mit den richtigen Werkzeugen für den Job erreichen Sie alles schneller und einfacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harder | härter |
| smarter | klüger |
| multiply | multiplizieren |
| equivalent | entspricht |
| tools | werkzeugen |
| so | so |
| faster | schneller |
| right | richtigen |
| your | ihre |
| four | vier |
| job | job |
| work | arbeiten |
| efforts | anstrengungen |
| everything | alles |
| for | für |
| and | und |
| to | anstatt |
| the | den |
| that | dass |
EN Pimsleur offers 30 half-hour lessons in many different languages while Rosetta Stone has 1 hour lessons with less variety of choice for language learning.
DE Pimsleur bietet 30 halbstündige Lektionen in vielen verschiedenen Sprachen an, während Rosetta Stone 1-stündige Lektionen mit weniger Auswahl für das Sprachenlernen bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| offers | bietet |
| lessons | lektionen |
| rosetta | rosetta |
| less | weniger |
| languages | sprachen |
| in | in |
| many | vielen |
| different | verschiedenen |
| for | für |
| with | mit |
| variety | auswahl |
| while | während |
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
DE "Sehr beeindruckend: ein Krankenhaus im katalanischen Jugendstil, dass UNESCO-Welterbe ist - ein Besuch lohnt sich."
| inglês | alemão |
|---|---|
| unesco | unesco |
| visit | besuch |
| inside | im |
| very | sehr |
| is | ist |
| a | ein |
EN A bus can transport more than four times the amount of people per hour in a transit corridor in comparison to individual transport using cars. Bicycles transport seven times the amount of people per hour compared to cars.
DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bicycles | fahrräder |
| bus | bus |
| can | kann |
| transport | befördern |
| times | viermal |
| hour | stunde |
| in | in |
| more | mehr |
| cars | autos |
| a | ein |
| per | pro |
EN from 09.11.2021 07:00 Hour to 09.11.2021 09:30 Hour
DE von 09.11.2021 07:00 Uhr bis 09.11.2021 09:30 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| hour | uhr |
EN Our consulting services are offered in 8-hour days. Rates for a remote workshop start at EUR 1,450 net. If you prefer an on-site workshop, we also offer it as an 8-hour option plus travel expenses.
DE Unsere Beratungsleistungen werden in 8-Stunden-Tagen angeboten. Ein Remote-Workshop kostet ab 1.450 € netto. Wenn Sie einen Vor-Ort-Workshop bevorzugen, bieten wir diesen auch als 8-Stunden-Workshop an (zzgl. Reisekosten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| workshop | workshop |
| net | netto |
| prefer | bevorzugen |
| travel | werden |
| days | tagen |
| if | wenn |
| we | wir |
| as | als |
| offered | angeboten |
| also | auch |
| offer | bieten |
| it | sie |
| in | in |
| an | ein |
| start | an |
| our | unsere |
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
| inglês | alemão |
|---|---|
| train | zug |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minutes | minuten |
| hour | stunde |
| and | und |
| to | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compliance check hour check check check hour hour hour to hour hour by hour compliance check compliance check and check rpo compliance update compliance check hour notification hour because calculated each hour hour rush hour hour walk per hour hour response hour access hour before last hour blue hour gigawatt hour hour battery life hour north eur per hour hour call hour drive hour’s drive productive hour hour down minutes each hour every hour hour per week half hour hour and accelerate half an hour sync every hour min half hour one hour hour from london hour leads alarm hour minutes hour minutes books per hour three hour drive specified hour instance hour flyback hour minutes hour's drive away witching hour approachesTraduzir compliance check hour para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe