DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
"denen der compliance prüfer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
kultur | culture |
identifizierung | identification |
risiken | risks |
organisation | organization |
kommunikation | communication |
ziele | objectives |
programm | program |
basiert | based |
den | the |
dieses | this |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen
EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
globales | global |
chief | chief |
compliance | compliance |
geschäftsführung | management |
und | has |
direkt | directly |
ein | a |
den | the |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
globales | global |
compliance | compliance |
system | system |
chief | chief |
geschäftsführung | management |
regionen | regions |
abteilung | department |
in | in |
direkt | directly |
und | and |
ein | a |
den | the |
verfügt | is |
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
variieren | vary |
dazugehörige | associated |
atlassian | atlassian |
compliance | compliance |
programm | program |
seite | page |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
und | and |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
alemão | inglês |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
alemão | inglês |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
soc | soc |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
scope | scope |
aktuelle | current |
compliance | compliance |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
iso | iso |
programme | programs |
programm | program |
services | services |
unterstützt | supports |
in | in |
unterstützten | supported |
liste | list |
und | and |
für | for |
der | of |
sie | see |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
alemão | inglês |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
alemão | inglês |
---|---|
fedramp | fedramp |
dod | dod |
compliance | compliance |
aws | aws |
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
ihren | your |
bitte | please |
kontakt | contact |
senden | to |
mit | with |
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
alemão | inglês |
---|---|
streaming | stream |
echtzeitdaten | real-time data |
kombinieren | combine |
compliance | compliance |
reporter | reporter |
jamf | jamf |
protect | protect |
erfasst | captured |
minimieren | minimize |
daten | data |
audit | audit |
in | in |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittlichen | average |
kosten | cost |
millionen | million |
usd | usd |
faktor | factor |
verletzung | breach |
verursacht | causing |
fernarbeit | remote work |
arbeit | work |
zu | to |
war | was |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
alemão | inglês |
---|---|
corporation | company |
ist | is |
und | and |
in | on |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
intelligence | intelligence |
kunden | customers |
altsysteme | legacy systems |
workforce | workforce |
hilfreich | help |
bereits | already |
mitarbeiter | employees |
kann | can |
sie | you |
für | for |
sein | be |
sind | are |
und | and |
in | in |
den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheiten | occasions |
schreckliche | terrible |
druck | pressure |
um | for |
ich | i |
und | and |
mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
alemão | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
verboten | banned |
versucht | attempted |
länder | countries |
oder | or |
in | in |
am | most |
genutzt | used |
sind | are |
DE In unserem Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) sind Einzelheiten zum Stand der Compliance der Sprout Social Web-App im Sinne der Erfolgskriterien von WCAG 2.0 AA (Compliance gemäß Abschnitt 508 des U.S. Rehabilitation Act) aufgeführt.
EN Our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) document details the state of compliance for the Sprout Social Web App against the WCAG 2.0 AA success criteria (which complies with Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act).
alemão | inglês |
---|---|
accessibility | accessibility |
template | template |
einzelheiten | details |
sprout | sprout |
social | social |
erfolgskriterien | success criteria |
wcag | wcag |
s | s |
act | act |
web | web |
app | app |
u | u |
rehabilitation | rehabilitation |
compliance | compliance |
product | product |
abschnitt | section |
in | against |
DE Compliance-Bot Helga verkörpert den besten Stand der Technik und unterstützt Sie bei der Bewältigung der Compliance-Herausforderungen
EN Compliance assistance bot Helga embodies the best state of the art technology and aims to help you cope with compliance-related challenges
alemão | inglês |
---|---|
verkörpert | embodies |
technik | technology |
compliance | compliance |
bot | bot |
herausforderungen | challenges |
den | the |
und | and |
DE Compliance-Organisation umfasst die Gestaltung der Organisationsstruktur der Compliance-Funktion samt Festlegung der Aufgaben, Zuständigkeiten und Schnittstellen.
EN Compliance organisation refers to the design of the organisational setup of the Compliance function, including roles, responsibilities, and interfaces.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | including |
schnittstellen | interfaces |
compliance | compliance |
organisation | organisation |
funktion | function |
gestaltung | design |
und | and |
zuständigkeiten | responsibilities |
aufgaben | roles |
DE Grundlage des Compliance Management Systems ist ein risikobasierter Ansatz, der sich aus der unternehmenseigenen Risikolandschaft ableitet und der Früherkennung und Minimierung potenzieller Compliance Risiken dient
EN Foundation of the Compliance Management System is a risk-based approach deriving from the company´s own risk landscape to enable early identification and mitigation of potential compliance risks
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
potenzieller | potential |
management | management |
ansatz | approach |
systems | system |
grundlage | based |
und | and |
risiken | risks |
ist | is |
aus | from |
ein | a |
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
alemão | inglês |
---|---|
regierung | government |
nist | nist |
compliance | compliance |
und | and |
mithilfe | using |
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
alemão | inglês |
---|---|
zentralisieren | centralize |
compliance | compliance |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
alemão | inglês |
---|---|
sem | sem |
vereinfachung | simplify |
prozesses | process |
beitragen | help |
compliance | compliance |
berichterstellung | reporting |
kann | can |
erfahren sie | discover |
DE Zuständig ist im Regelfall der Vorgesetzte, der lokale Compliance-Verantwortliche oder die Compliance-Abteilung
EN As a rule, the line manager, the Local Compliance Representative or the Compliance department is responsible
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
compliance | compliance |
abteilung | department |
oder | or |
ist | is |
der | the |
DE bei der Gestaltung und der Implementierung von globalen Compliance-Programmen unter Nutzung unternehmerfreundlicher Compliance-Tools
EN With design and implementation of global compliance programs, utilizing business-friendly compliance tools
alemão | inglês |
---|---|
gestaltung | design |
globalen | global |
compliance | compliance |
programmen | programs |
tools | tools |
und | and |
implementierung | implementation |
nutzung | utilizing |
bei | with |
DE Wir wollen die Tradition der regelmäßigen Ausgabe von Compliance Digests aufrechterhalten und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Compliance Digest 2021 zum Download bereitsteht.
EN Keeping up with a tradition of issuing regular compliance digests, we are happy to announce that the SCM Compliance Digest 2021 is ready for download.
alemão | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
regelmäßigen | regular |
ausgabe | issuing |
compliance | compliance |
mitteilen | announce |
digest | digest |
download | download |
zu | to |
wir | we |
dass | that |
wollen | a |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
alemão | inglês |
---|---|
ansatzes | approach |
compliance | compliance |
umfangreichsten | most extensive |
branche | industry |
portfolios | portfolios |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
alemão | inglês |
---|---|
ansatzes | approach |
compliance | compliance |
umfangreichsten | most extensive |
branche | industry |
portfolios | portfolios |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
alemão | inglês |
---|---|
ansatzes | approach |
compliance | compliance |
umfangreichsten | most extensive |
branche | industry |
portfolios | portfolios |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
alemão | inglês |
---|---|
ansatzes | approach |
compliance | compliance |
umfangreichsten | most extensive |
branche | industry |
portfolios | portfolios |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
alemão | inglês |
---|---|
ansatzes | approach |
compliance | compliance |
umfangreichsten | most extensive |
branche | industry |
portfolios | portfolios |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
alemão | inglês |
---|---|
ansatzes | approach |
compliance | compliance |
umfangreichsten | most extensive |
branche | industry |
portfolios | portfolios |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
alemão | inglês |
---|---|
ansatzes | approach |
compliance | compliance |
umfangreichsten | most extensive |
branche | industry |
portfolios | portfolios |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Dank unseres grundlegenden Ansatzes zu Datenschutz, Sicherheit und Compliance verfügen wir über eines der umfangreichsten Compliance-Portfolios in der Branche
EN Due to our principled approach to privacy, security and compliance, we have one of the most extensive compliance portfolios in the industry
alemão | inglês |
---|---|
ansatzes | approach |
compliance | compliance |
umfangreichsten | most extensive |
branche | industry |
portfolios | portfolios |
datenschutz | privacy |
sicherheit | security |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE bei der Gestaltung und der Implementierung von globalen Compliance-Programmen unter Nutzung unternehmerfreundlicher Compliance-Tools
EN With design and implementation of global compliance programs, utilizing business-friendly compliance tools
alemão | inglês |
---|---|
gestaltung | design |
globalen | global |
compliance | compliance |
programmen | programs |
tools | tools |
und | and |
implementierung | implementation |
nutzung | utilizing |
bei | with |
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
alemão | inglês |
---|---|
regierung | government |
nist | nist |
compliance | compliance |
und | and |
mithilfe | using |
DE Die Durchführung von Compliance Prüfungen dient der Feststellung möglicher Compliance Verletzungen sowie der Identifizierung angemessener Prozessverbesserungen.
EN The performance of compliance audits serves to detect potential compliance violations and helps identify adequate process improvement.
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
prüfungen | audits |
verletzungen | violations |
identifizierung | identify |
dient | serves |
durchführung | performance |
DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an. Auf unserer Vertrauens-Website findest du Compliance-Zertifikate und weitere Informationen.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
alemão | inglês |
---|---|
sieh | check |
faq | faqs |
compliance | compliance |
cloud | cloud |
informationen | details |
zertifikate | certifications |
datenschutz | privacy |
zuverlässigkeit | reliability |
weitere | for |
website | site |
sicherheit | security |
vertrauens | trust |
und | and |
unsere | our |
zu | around |
wichtigsten | top |
DE Weitere Informationen erhältst du auf der Compliance-Seite von Atlassian und in den Compliance-FAQ von Atlassian.
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | compliance |
seite | page |
faq | faq |
weitere | more |
und | and |
auf | on |
DE BaFin-Compliance: Atlassian erreicht nächsten Meilenstein der Cloud Compliance
EN BaFin compliance: Atlassian achieves next major milestone in Cloud Compliance
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
erreicht | achieves |
nächsten | next |
meilenstein | milestone |
cloud | cloud |
compliance | compliance |
bafin | bafin |
DE Das bestehende Compliance-Programm zur Exportkontrolle arbeitet mit einem SAP-basierten Compliance-Modul, das eine effiziente Überprüfung der Exportvorgänge unterstützt.
EN Our compliance program for export control has been working with an SAP-based compliance module and supports the efficient monitoring of export transactions.
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
unterstützt | supports |
compliance | compliance |
programm | program |
modul | module |
mit | with |
DE Wenn Sie einen Compliance-Verstoß melden wollen, kontaktieren Sie uns bitte unter der E-Mail-Adresse confidential-compliance@
EN If you wish to report a compliance violation, please contact us via confidential-compliance@
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
bitte | please |
sie | you |
uns | us |
einen | a |
melden | report |
DE Die CropEnergies Compliance Line ist eine datenschutzrechtlich zertifizierte, elektronische Kommunikationsplattform, über die Informationen direkt an den Compliance Officer der CropEnergies AG gesendet werden können.
EN -> CropEnergies Compliance Line
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
line | line |
DE Der Jungheinrich-Konzern misst dem Thema Compliance seit Jahren hohe Bedeutung bei. Compliance als Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen und unternehmensinterner Richtlinien ist fester Bestandteil unser täglichen Arbeit.
EN The Jungheinrich Group has considered compliance an issue of great importance for years. Compliance means observing legal provisions and internal company guidelines and is an integral part of our daily work.
alemão | inglês |
---|---|
thema | issue |
jahren | years |
bedeutung | importance |
täglichen | daily |
konzern | group |
richtlinien | guidelines |
arbeit | work |
bestimmungen | provisions |
gesetzlichen | legal |
compliance | compliance |
ist | is |
bestandteil | of |
hohe | great |
unser | our |
und | and |
DE Wir haben diese Herausforderungen analysiert und dafür eine Lösung entwickelt, eine virtuelle Assistentin für Infopulse Standards Compliance Manager, die Sie beim Aufbau und der Verwaltung Ihrer Compliance-Projekte unterstützt.
EN We have analyzed these challenges and deployed a virtual assistant in Infopulse Standards Compliance Manager to support you in building your compliance projects.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
analysiert | analyzed |
virtuelle | virtual |
standards | standards |
compliance | compliance |
manager | manager |
aufbau | building |
projekte | projects |
wir | we |
eine | a |
sie | you |
unterstützt | support |
und | and |
ihrer | your |
diese | these |
beim | to |
DE Bietet AWS Lösungen und Compliance-Dokumentation zur Unterstützung der CMMC-2.0-Compliance?
EN Does AWS provide solutions and compliance documentation to help with CMMC 2.0 compliance?
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
lösungen | solutions |
compliance | compliance |
dokumentation | documentation |
und | and |
der | to |
DE Wir verweisen für Detailinformationen zu den Anforderungen nach § 134b AktG auf die Internetseite der MEAG und die darin veröffentlichten Compliance-Richtlinien (https://www.meag.com/de/informieren/compliance.html).
EN For more detailed information on the requirements pursuant to Section 134b of the Stock Corporation Act, please refer to MEAG’s website and the compliance guidelines (https://www.meag.com/en/inform/compliance.html).
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
compliance | compliance |
html | html |
anforderungen | requirements |
richtlinien | guidelines |
verweisen | refer |
für | for |
zu | to |
und | and |
internetseite | website |
informieren | inform |
den | the |
nach | pursuant |
DE Der Aufbau eines zentralen Compliance-Hubs trägt dazu bei, dass unterschiedliche regulatorische Anforderungen eingehalten werden.– BNY Mellon erreicht mit dem Datenverteilungshub Planbarkeit und Compliance
EN Build a centralized compliance hub to adhere to various regulatory requirements.
alemão | inglês |
---|---|
compliance | compliance |
dazu | to |
regulatorische | regulatory |
anforderungen | requirements |
zentralen | centralized |
unterschiedliche | various |
aufbau | build |
DE Das Compliance-Managementsystem von Bosch gibt weltweit einen verbindlichen Rahmen zur Förderung regelkonformen Verhaltens vor und dient der Reduzierung von Compliance-Risiken
EN Bosch’s compliance management system provides a binding framework worldwide for promoting compliant conduct and serves to reduce compliance risks
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
rahmen | framework |
förderung | promoting |
dient | serves |
reduzierung | reduce |
compliance | compliance |
risiken | risks |
und | and |
einen | a |
zur | for |
Mostrando 50 de 50 traduções