EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
"companies can focus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
precise | präzise |
efficiently | effizient |
by | indem |
with | mit |
using | verwenden |
you | sie |
and | und |
can | können |
perform | durchführen |
focus | fokus |
EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on
DE Focus, Focus Fokus… XR-Hardware und verwandte Artikel sind das, woran wir arbeiten
EN According to FOCUS magazine’s editor-in-chief, only those companies that employees recommend to family and friends receive the FOCUS Top Employer 2014 seal of approval
DE Nur Unternehmen, die von ihren Mitarbeitern an Freunde und Familie weiterempfohlen werden, verdienen das Focus-Siegel „Beste Arbeitgeber 2014“, so die Worte des Focus-Chefredakteurs
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
employees | mitarbeitern |
family | familie |
friends | freunde |
employer | arbeitgeber |
seal | siegel |
only | nur |
and | und |
receive | werden |
of | die |
EN The vast majority of them focus on medical biotechnology: 69 companies have been reported to develop drugs or diagnostics in a wide range of indications with infectious diseases, cancer and diseases of the respiratory system being the main focus
DE Der Großteil davon fokussiert auf medizinische Biotechnologie: 69 Unternehmen gaben an, Arzneimittel oder Diagnostika für eine breite Palette an Krankheiten zu entwickeln, insbesondere für Infektionskrankheiten, Krebs und Erkrankungen der Atemwege
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
biotechnology | biotechnologie |
drugs | arzneimittel |
range | palette |
cancer | krebs |
infectious diseases | infektionskrankheiten |
companies | unternehmen |
or | oder |
develop | entwickeln |
wide | breite |
to | zu |
and | und |
diseases | krankheiten |
a | eine |
EN According to FOCUS magazine’s editor-in-chief, only those companies that employees recommend to family and friends receive the FOCUS Top Employer 2014 seal of approval
DE Nur Unternehmen, die von ihren Mitarbeitern an Freunde und Familie weiterempfohlen werden, verdienen das Focus-Siegel „Beste Arbeitgeber 2014“, so die Worte des Focus-Chefredakteurs
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
employees | mitarbeitern |
family | familie |
friends | freunde |
employer | arbeitgeber |
seal | siegel |
only | nur |
and | und |
receive | werden |
of | die |
EN SIEBTECHNIK TEMA is part of a globally operating group of companies with around 3,500 employees in more than 50 companies with a clear focus on the processing of mineral bulk
DE SIEBTECHNIK TEMA ist Teil einer weltweit agierenden Unternehmensgruppe mit rund 3.500 Mitarbeitern in über 50 Unternehmen mit der klaren Ausrichtung auf die Aufbereitung mineralischer Schüttgüter sowie die Fest-Flüssig-Trennung in der
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
clear | klaren |
group of companies | unternehmensgruppe |
focus | ausrichtung |
processing | aufbereitung |
companies | unternehmen |
globally | weltweit |
in | in |
is | ist |
with | mit |
a | einer |
on | rund |
EN Top (FMCG) Companies in Nigeria This week, we focus on the top fast moving consumer goods (FMCG) companies in Nigeria
DE Top (FMCG)-Unternehmen in Nigeria Diese Woche konzentrieren wir uns auf die Top-Fast Moving Consumer Goods (FMCG)-Unternehmen in Nigeria
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
nigeria | nigeria |
week | woche |
consumer | consumer |
moving | moving |
in | in |
top | top |
we | wir |
focus | konzentrieren |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
inglês | alemão |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
randstad | randstad |
resources | ressourcen |
need | benötigen |
manage | verwalten |
largest | größten |
world | welt |
companies | unternehmen |
today | heute |
for | für |
other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
inglês | alemão |
---|---|
target group | zielgruppe |
business field | geschäftsfeld |
target | die |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
cloud | cloud |
file | dateien |
companies | unternehmen |
and | und |
storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
expertise | kompetenz |
worldwide | weltweit |
projects | projekten |
companies | unternehmen |
in | in |
france | frankreich |
french | französische |
germany | deutschland |
our | unsere |
to | zurück |
german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
companies | unternehmen |
possible | möglich |
equity | equity |
world | weltweit |
to | zu |
not | nicht |
private | der |
is | ist |
a | ein |
only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
advertise | werben |
prices | preisen |
hence | somit |
ecommerce | ecommerce |
benefit | profitieren |
companies | unternehmen |
all | alle |
and | und |
public | öffentliche |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
solutions | lösungen |
investors | investoren |
selected | ausgewählten |
production | production |
community | community |
and | u |
startups | startups |
to | zu |
process | führen |
companies | unternehmen |
with | mit |
meet | treffen |
from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
solutions | lösungen |
investors | investoren |
selected | ausgewählten |
production | production |
community | community |
and | u |
startups | startups |
to | zu |
process | führen |
companies | unternehmen |
with | mit |
meet | treffen |
from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
expertise | kompetenz |
worldwide | weltweit |
projects | projekten |
companies | unternehmen |
in | in |
france | frankreich |
french | französische |
germany | deutschland |
our | unsere |
to | zurück |
german | deutsch |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
randstad | randstad |
resources | ressourcen |
need | benötigen |
manage | verwalten |
largest | größten |
world | welt |
companies | unternehmen |
today | heute |
for | für |
other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
inglês | alemão |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
major | große |
are | sind |
and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
most influential | einflussreichsten |
most innovative | innovativsten |
time | time |
it | es |
company | company |
innovation | innovationen |
most | ausgezeichnet |
companies | unternehmen |
fast | fast |
for | für |
EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.
DE Sie können sich auf die Erstellung von Inhalten oder auf Ihre Produkte und Dienstleistungen konzentrieren, ohne sich um Sicherheit, Datenverlust oder laufende Updates kümmern zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
updates | updates |
or | oder |
security | sicherheit |
without | ohne |
content | inhalten |
your | ihre |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
worry | kümmern |
you | sie |
creating | erstellung |
about | um |
can | können |
on | auf |
running | die |
focus | konzentrieren |
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
etl | etl |
pipelines | pipelines |
analysis | analyse |
more | mehr |
and | und |
can | können |
the | statt |
us | uns |
focus | konzentrieren |
custom | maßgeschneiderte |
we | wir |
EN "Focus is key to success for any Presales Department. With this application you can focus on results and forget about the annoying discussions where to invest."
DE "Endlose Diskussionen, wen man wo hinschickt, führen zu nichts. Mit diesem Modul wissen Sie schon vorher, welche Vertriebschancen am erfolgsversprechendsten sind. So konzentrieren Sie sich einfach darauf, den pitch zu gewinnen."
inglês | alemão |
---|---|
discussions | diskussionen |
application | modul |
where | wo |
this | diesem |
with | mit |
can | gewinnen |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
EN We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business
DE Wir kümmern uns um den Schutz Ihrer Einlagen, damit Sie sich auf Ihre Geschäfte konzentrieren können
inglês | alemão |
---|---|
safety | schutz |
business | geschäfte |
can | können |
your | ihre |
we | wir |
focus | konzentrieren |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals
DE Wir nehmen die Sicherheit Ihrer Gelder ernst,SODASS SIE SICH AUF IHRE FINANZIELLEN ZIELE KONZENTRIEREN KÖNNEN
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanziellen |
goals | ziele |
we | wir |
your | ihre |
focus | konzentrieren |
EN "Focus is key to success for any Presales Department. With this application you can focus on results and forget about the annoying discussions where to invest."
DE "Endlose Diskussionen, wen man wo hinschickt, führen zu nichts. Mit diesem Modul wissen Sie schon vorher, welche Vertriebschancen am erfolgsversprechendsten sind. So konzentrieren Sie sich einfach darauf, den pitch zu gewinnen."
inglês | alemão |
---|---|
discussions | diskussionen |
application | modul |
where | wo |
this | diesem |
with | mit |
can | gewinnen |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
EN You can focus on creating content or focus on your products and services without having to worry about security, loss of data or running updates.
DE Sie können sich auf die Erstellung von Inhalten oder auf Ihre Produkte und Dienstleistungen konzentrieren, ohne sich um Sicherheit, Datenverlust oder laufende Updates kümmern zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
updates | updates |
or | oder |
security | sicherheit |
without | ohne |
content | inhalten |
your | ihre |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
worry | kümmern |
you | sie |
creating | erstellung |
about | um |
can | können |
on | auf |
running | die |
focus | konzentrieren |
EN Stitch gives us more time to focus on the things that matter; instead of building and maintaining custom ETL pipelines we can focus on analysis.
DE Stitch gibt uns mehr Zeit, uns auf die Dinge zu konzentrieren, die wichtig sind; statt maßgeschneiderte ETL-Pipelines zu erstellen und zu warten, können wir uns auf die Analyse konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
etl | etl |
pipelines | pipelines |
analysis | analyse |
more | mehr |
and | und |
can | können |
the | statt |
us | uns |
focus | konzentrieren |
custom | maßgeschneiderte |
we | wir |
EN Delivering aid in time. It’s our focus. Turn to our dedicated team for logistical support and lower costs unlocked by technology. So you can focus on your programs and impact—not logistics.
DE Hilfe rechtzeitig bereitstellen. Das ist unser Fokus. Wenden Sie sich an unser engagiertes Logistik-Team und senken Sie mit Hilfe von Technologie Ihre Kosten. So können Sie sich auf Ihre Projekte und deren Nutzen konzentrieren - nicht auf die Logistik.
inglês | alemão |
---|---|
in time | rechtzeitig |
delivering | bereitstellen |
dedicated | engagiertes |
lower | senken |
technology | technologie |
costs | kosten |
logistics | logistik |
so | so |
our | unser |
not | nicht |
time | wenden |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
support | hilfe |
its | deren |
and | an |
focus | konzentrieren |
EN With its 2020 range, FOCUS has made sensible updates and offers fetching paint jobs throughout its road range. You can find more information about the new bikes at focus-bikes.com.
DE Für das Modelljahr 2020 präsentiert FOCUS sinnvolle Updates und eine überzeugend schöne Farbpalette an ihre Road-Modelle. Weitere Informationen zu den neuen Bikes aus Stuttgart findet ihr auf Focus.de.
inglês | alemão |
---|---|
sensible | sinnvolle |
find | findet |
offers | präsentiert |
focus | focus |
bikes | bikes |
information | informationen |
updates | updates |
new | neuen |
and | und |
more | weitere |
road | road |
the | den |
EN We focus on your facility so you can focus on your mission.
DE Mobile Kalenderverwaltung und Terminplanung
EN Using TeamViewer’s remote access and support can simply and easily allow companies to fix issues fast so they can focus on what really matters in their business.
DE Mit Fernzugriff und -support von TeamViewer kann das Unternehmen Probleme einfach und schnell beheben, sodass es sich auf das Wesentliche in seinem Geschäftsalltag konzentrieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
remote access | fernzugriff |
can | kann |
and | und |
issues | probleme |
in | in |
fix | beheben |
fast | schnell |
to | sodass |
matters | wesentliche |
easily | einfach |
they | es |
focus | konzentrieren |
on | auf |
EN As AI can support the customer service process in many different ways through its analytical and technical capabilities, companies can focus more on actual needs and providing tailored solutions.
DE Gerade vor dem Hintergrund, dass die KI auf sehr vielfältige Weise analytisch und technisch im Kundenservice unterstützen kann, lassen sich die tatsächlichen Bedürfnisse noch stärker in den Mittelpunkt rücken und bedarfsgerecht lösen.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
ways | weise |
technical | technisch |
focus | mittelpunkt |
actual | tatsächlichen |
solutions | lösen |
needs | bedürfnisse |
customer service | kundenservice |
can | kann |
in | in |
and | und |
support | unterstützen |
many | vielfältige |
EN Using TeamViewer’s remote access and support can simply and easily allow companies to fix issues fast so they can focus on what really matters in their business.
DE Mit Fernzugriff und -support von TeamViewer kann das Unternehmen Probleme einfach und schnell beheben, sodass es sich auf das Wesentliche in seinem Geschäftsalltag konzentrieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
remote access | fernzugriff |
can | kann |
and | und |
issues | probleme |
in | in |
fix | beheben |
fast | schnell |
to | sodass |
matters | wesentliche |
easily | einfach |
they | es |
focus | konzentrieren |
on | auf |
EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword
DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
keyword | keyword |
recommendations | empfehlungen |
to | zu |
a | ein |
on | rund |
the | den |
EN Outa Focus At In Focus and 1 more?
DE Outa Focus At In Focus und 1 weitere?
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
more | weitere |
focus | focus |
at | at |
in | in |
EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:
DE Während einige COEs sich hauptsächlich auf Geschäftsprozesse fokussieren, propagiert Pega einen ausgewogenen Fokus auf drei Bereiche:
inglês | alemão |
---|---|
primarily | hauptsächlich |
pega | pega |
balanced | ausgewogenen |
areas | bereiche |
business processes | geschäftsprozesse |
focus | fokus |
three | drei |
a | einen |
some | einige |
on | auf |
for | während |
EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.
DE Schwerpunkt: Legen Sie Ihren Schwerpunkt auf eine wirkungsvolle Customer Journey und definieren Sie die zu lösenden Probleme.
inglês | alemão |
---|---|
focus | schwerpunkt |
customer | customer |
journey | journey |
problems | probleme |
and | und |
define | definieren |
a | eine |
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
DE Sie moderiert spezielle Interessengruppen, die sich auf Intelligenz, Insider-Bedrohungen, physische Sicherheit und andere spezifische Schwerpunktbereiche konzentrieren, die die Sicherheit von Zendesk weiter verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligenz |
insider | insider |
threat | bedrohungen |
physical | physische |
zendesk | zendesk |
interest groups | interessengruppen |
help | verbessern |
security | sicherheit |
other | andere |
and | und |
to | weiter |
on | auf |
of | von |
which | sie |
special | die |
focus | konzentrieren |
EN For several years now, Hotel Focus has been meeting the growing expectations of its guests, offering a high standard of services. The Focus Centrum Konferencyjne hotel is located on the corner of Al. Warszawska and ul. Skowronkowa in Lublin in the…
DE Seit mehreren Jahren erfüllt das Hotel Focus die steigenden Erwartungen seiner Gäste und bietet einen hohen Servicestandard. Das Focus Centrum Konferencyjne Hotel befindet sich an der Ecke Al. Warszawska und ul. Skowronkowa in Lublin in…
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
inglês | alemão |
---|---|
metrics | metriken |
comprehensive | umfassenden |
virtualization | virtualisierungs |
monitoring | überwachung |
with | mit |
most | wichtigsten |
focus | konzentrieren |
the | der |
on | auf |
EN focus:lehre activities help teaching staff at TU Wien to gain (further) skills in the following focus areas:
DE Die Angebote von focus:lehre unterstützen Lehrende der TU Wien, (weiterführende) Kenntnisse in folgenden Kompetenzschwerpunkten zu erwerben:
inglês | alemão |
---|---|
help | unterstützen |
tu | tu |
wien | wien |
skills | kenntnisse |
focus | focus |
gain | erwerben |
further | weiterführende |
teaching | lehre |
in | in |
to | zu |
following | folgenden |
areas | von |
the | der |
EN Each focus group is coordinated by a focus group leader who organize periodic meetings and control and move the groups projects forward.
DE Die Fokusgruppen werden jeweils von einer/einem Leiter_in koordiniert, die regelmäßigen Treffen organisieren und die Projekte der Fokusgruppen steuern und vorantreiben.
inglês | alemão |
---|---|
coordinated | koordiniert |
meetings | treffen |
control | steuern |
leader | leiter |
organize | organisieren |
projects | projekte |
and | und |
the | der |
EN The Berenberg European Focus Fund and the Berenberg Eurozone Focus Fund are managed by Matthias Born. The specialist for European stocks is well-known for his long-term investment horizon and his highly active approach going beyond benchmarks.
DE Ansgar Nolte verwaltet den Berenberg Multi Asset Balanced – unseren Multi-Asset-Klassiker, der den Schwerpunkt auf aktive Allokationssteuerung, Unternehmensqualität und strukturelle Wachstumstreiber setzt, um Chancen aktiv und ausgewogen zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
focus | schwerpunkt |
managed | verwaltet |
by | zu |
his | der |
investment | asset |
active | aktive |
EN Auto focus from 7cm to unlimited, automatic focus adjustment
DE Autofokus von 7 cm bis unendlich, automatische Schärfeeinstellung
inglês | alemão |
---|---|
cm | cm |
automatic | automatische |
unlimited | unendlich |
EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens
DE Mit dem Schwerpunkt auf dem mediterranen Lebensstil ? gepaart mit der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in diesem Bereich ? liegt der neueste Fokus der Villa Wesco auf dem Trend der Außenküchen
inglês | alemão |
---|---|
mediterranean | mediterranen |
lifestyle | lebensstil |
expertise | erfahrung |
field | bereich |
newest | neueste |
villa | villa |
in | in |
with | mit |
focus | schwerpunkt |
is | liegt |
Mostrando 50 de 50 traduções