EN Workers on the go, like those on delivery, transportation, or traveling for work, can work securely with a virtual workspace. Employees can safely log in and continue working securely from remote locations.
Traduzir "companies can securely" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies can securely" de inglês para alemão
Traduções de companies can securely
"companies can securely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de companies can securely
inglês
alemão
DE Mitarbeiter, die von unterwegs aus arbeiten, zum Beispiel Lieferanten oder Geschäftsreisende, profitieren ebenfalls von sicheren virtuellen Arbeitsplätzen. Sie können sich sicher anmelden und ihre Arbeit auch aus der Ferne fortsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | lieferanten |
| or | oder |
| virtual | virtuellen |
| on the go | unterwegs |
| employees | mitarbeiter |
| in | beispiel |
| and | und |
| can | können |
| log | anmelden |
| from | aus |
EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| store | speichern |
| can | kann |
| industrial | industrielle |
| image data | bilddaten |
| devices | geräten |
| hardware | hardware |
| from | ab |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| data | daten |
| to | senden |
| also | auch |
EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.
DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| store | speichern |
| can | kann |
| industrial | industrielle |
| image data | bilddaten |
| devices | geräten |
| hardware | hardware |
| from | ab |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| data | daten |
| to | senden |
| also | auch |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| stored | gespeicherten |
| servers | servern |
| adyen | adyen |
| secure | gesicherten |
| we | wir |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
DE Der CipherTrust Key Broker für Azure wurde für Kunden von Microsoft Azure und Office 365 entwickelt, damit diese schnell, sicher und kostengünstig kryptographische Schlüssel für ihre Azure Key Vaults erstellen, hochladen und verwalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| broker | broker |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| customers | kunden |
| upload | hochladen |
| cryptographic | kryptographische |
| quickly | schnell |
| ciphertrust | ciphertrust |
| affordably | kostengünstig |
| manage | verwalten |
| azure | azure |
| and | und |
| for | für |
| to | damit |
| is | wurde |
| keys | schlüssel |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| stored | gespeicherten |
| servers | servern |
| adyen | adyen |
| secure | gesicherten |
| we | wir |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
DE Die Keeper Uhren-Erweiterung verwendet ebenfalls den iOS-Schlüsselbund zur sicheren Speicherung und Zugriff auf Schlüssel, um reibungslos und sicher mit der iOS Keeper App zu kommunizieren.
EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.
DE Automobilunternehmen, die den sicheren Betrieb von containerisierten Anwendungen in allen Infrastrukturen, auch in der Edge, sicherstellen können, senken damit ihre Kosten erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerized | containerisierten |
| infrastructure | infrastrukturen |
| edge | edge |
| companies | betrieb |
| significant | erheblich |
| can | können |
| automotive | die |
| apps | anwendungen |
| securely | sicheren |
| including | auch |
| across | von |
| the | den |
EN Citrix unified endpoint management solutions provide companies with a simple way to manage the ever-increasing array of user endpoints and to ensure employees can securely work from any device
DE Mit Citrix Lösungen für einheitliches Endgeräte-Management können Unternehmen unterschiedlichste Benutzerendgeräte verwalten und dafür sorgen, dass Mitarbeiter sicher mit dem Gerät ihrer Wahl arbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| endpoints | endgeräte |
| citrix | citrix |
| management | management |
| employees | mitarbeiter |
| device | gerät |
| companies | unternehmen |
| manage | verwalten |
| and | und |
| can | können |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| the | dem |
| ensure | sorgen |
| to | dass |
EN Biotech companies can enable lab techs to securely access their research related apps and data from their own devices while working remotely.
DE Biotechnologiefirmen können Labortechnikern den sicheren Zugriff auf Forschungsunterlagen, zugehörige Apps und Daten über ihre eigenen Geräte im Rahmen der Fernarbeit gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| while | im |
| access | zugriff |
| apps | apps |
| data | daten |
| devices | geräte |
| can | können |
| and | und |
| own | eigenen |
EN And companies can securely guarantee an asset life cycle and be sure that only the images that should be live are available externally."
DE Und Unternehmen können einen Asset-Life-Cycle sicher gewährleisten und sicher sein, dass nur die Bilder extern verfügbar sind, die auch live sein sollen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| images | bilder |
| externally | extern |
| companies | unternehmen |
| can | können |
| live | live |
| life | life |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| and | und |
| securely | sicher |
EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace
DE Unternehmen, die vertrauliche Informationen verwalten: Designierte Mitarbeiter, die proprietäre Technologie nutzen oder mit vertraulichen Daten arbeiten, können über einen zentralen Arbeitsplatz sicher auf Informationen zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | vertraulichen |
| employees | mitarbeiter |
| proprietary | proprietäre |
| technology | technologie |
| or | oder |
| access | zugreifen |
| workspace | arbeitsplatz |
| companies | unternehmen |
| information | informationen |
| can | können |
| data | daten |
| managing | verwalten |
| a | einen |
| with | mit |
| working | arbeiten |
| on | auf |
EN Rather than backhauling internet traffic over a WAN network to guard against the perils of internet connectivity, companies can securely steer traffic to the nearest point of access.
DE Anstatt den Internet-Traffic zum Schutz vor Bedrohungen aus dem Netz über ein WAN-Netzwerk umzuleiten, können ihn Unternehmen sicher zum nächsten Präsenzpunkt steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| companies | unternehmen |
| steer | steuern |
| internet | internet |
| network | netzwerk |
| guard | schutz |
| to | anstatt |
| can | können |
| securely | sicher |
| a | ein |
| the | nächsten |
EN And companies can securely guarantee an asset lifecycle and be sure that only the images that should be live are available externally."
DE Und Unternehmen können einen Asset Lifecycle sicher gewährleisten und sicher sein, dass nur die Bilder extern verfügbar sind, die auch live sein sollen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| asset | asset |
| lifecycle | lifecycle |
| images | bilder |
| externally | extern |
| companies | unternehmen |
| can | können |
| live | live |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| and | und |
| securely | sicher |
EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.
DE Automobilunternehmen, die den sicheren Betrieb von containerisierten Anwendungen in allen Infrastrukturen, auch in der Edge, sicherstellen können, senken damit ihre Kosten erheblich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerized | containerisierten |
| infrastructure | infrastrukturen |
| edge | edge |
| companies | betrieb |
| significant | erheblich |
| can | können |
| automotive | die |
| apps | anwendungen |
| securely | sicheren |
| including | auch |
| across | von |
| the | den |
EN Biotech companies can enable lab techs to securely access their research related apps and data from their own devices while working remotely.
DE Biotechnologiefirmen können Labortechnikern den sicheren Zugriff auf Forschungsunterlagen, zugehörige Apps und Daten über ihre eigenen Geräte im Rahmen der Fernarbeit gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| while | im |
| access | zugriff |
| apps | apps |
| data | daten |
| devices | geräte |
| can | können |
| and | und |
| own | eigenen |
EN A trustworthy and reliable system is needed so that individuals, companies and machines can interact and network digitally and securely
DE Damit Privatpersonen, Unternehmen und Maschinen digital sicher interagieren und sich vernetzen können, wird ein vertrauenswürdiges und verlässliches System benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| companies | unternehmen |
| machines | maschinen |
| interact | interagieren |
| network | vernetzen |
| can | können |
| needed | benötigt |
| and | und |
| securely | sicher |
| is | wird |
| so | damit |
| a | digital |
EN Thousands of companies rely on JFrog solutions to securely manage their DevOps lifecycle
DE Tausende von Unternehmen verlassen sich auf JFrog-Lösungen, um ihren DevOps-Lebenszyklus sicher zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| solutions | lösungen |
| devops | devops |
| lifecycle | lebenszyklus |
| companies | unternehmen |
| manage | verwalten |
| rely | verlassen |
| to | zu |
| thousands of | tausende |
| on | auf |
| of | von |
EN The goal is to digitize as many work processes in companies as possible and to securely establish all electronic and mobile processes.
DE Ziel ist es, möglichst viele Arbeitsprozesse im Unternehmen zu digitalisieren und alle elektronischen und mobilen Prozesse sicher zu etablieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| possible | möglichst |
| electronic | elektronischen |
| mobile | mobilen |
| work processes | arbeitsprozesse |
| processes | prozesse |
| companies | unternehmen |
| goal | ziel |
| and | und |
| is | ist |
| many | viele |
| all | alle |
| to | zu |
EN Virtual Private Networks (VPN) enable you to cost-efficiently and securely connect subsidiary companies, users and partners to your company ...
DE Virtuelle Private Netzwerke (VPN) ermöglichen es Ihnen, Niederlassungen, Benutzer und Partner kosteneffizient und sicher mit Ihrem Unternehmen zu vernetzen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| networks | netzwerke |
| vpn | vpn |
| enable | ermöglichen |
| connect | vernetzen |
| users | benutzer |
| partners | partner |
| cost | kosteneffizient |
| and | und |
| private | private |
| to | zu |
| your | ihrem |
| securely | mit |
| companies | unternehmen |
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
DE Sonix Medical Transcription ermöglicht es Gesundheitsdienstleistern, IT-Anbietern, Versicherern und Pharmaunternehmen, klinische Dokumente schneller, effizienter und sicherer zu vervollständigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| allows | ermöglicht |
| documents | dokumente |
| healthcare providers | gesundheitsdienstleistern |
| it | es |
| clinical | klinische |
| faster | schneller |
| efficiently | effizienter |
| to complete | vervollständigen |
| medical | medical |
| and | und |
| vendors | anbietern |
| to | zu |
EN Modern content collaboration solutions allow companies to securely collaborate on documents, files, photos and videos with employees, partners and vendors
DE Mit modernen Content Collaboration Lösungen können Unternehmen mit Mitarbeitern, Partnern und Anbietern sicher an Dokumenten, Dateien, Fotos und Videos zusammenarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| content | content |
| solutions | lösungen |
| companies | unternehmen |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| vendors | anbietern |
| documents | dokumenten |
| files | dateien |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| and | und |
| employees | mitarbeitern |
| partners | partnern |
| collaboration | collaboration |
| with | mit |
| on | an |
EN The AD Connect enables bigger companies and enterprises to manage Tresorit users securely within their domain networks. This feature is available by request only.
DE Unsere AD-Connect-Funktion ermöglicht es größeren Firmen und Unternehmen, Tresorit-User sicher innerhalb ihrer Domain-Netzwerke zu verwalten. Dieses Feature ist nur auf Anfrage verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| bigger | größeren |
| tresorit | tresorit |
| users | user |
| domain | domain |
| networks | netzwerke |
| enables | ermöglicht |
| and | und |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| within | innerhalb |
| companies | unternehmen |
| enterprises | und unternehmen |
| feature | funktion |
| request | anfrage |
| only | nur |
| this | dieses |
EN Collaboration Portal: How to Securely Integrating Other Companies in Your Processes
DE Collaboration Portal: Sicher über das Internet zusammenarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| collaboration | collaboration |
EN Virtual Private Networks (VPN) enable you to cost-efficiently and securely connect subsidiary companies, users and partners to your company ...
DE Virtuelle Private Netzwerke (VPN) ermöglichen es Ihnen, Niederlassungen, Benutzer und Partner kosteneffizient und sicher mit Ihrem Unternehmen zu vernetzen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| networks | netzwerke |
| vpn | vpn |
| enable | ermöglichen |
| connect | vernetzen |
| users | benutzer |
| partners | partner |
| cost | kosteneffizient |
| and | und |
| private | private |
| to | zu |
| your | ihrem |
| securely | mit |
| companies | unternehmen |
EN The AD Connect enables bigger companies and enterprises to manage Tresorit users securely within their domain networks. This feature is available by request only.
DE Unsere AD-Connect-Funktion ermöglicht es größeren Firmen und Unternehmen, Tresorit-User sicher innerhalb ihrer Domain-Netzwerke zu verwalten. Dieses Feature ist nur auf Anfrage verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | connect |
| bigger | größeren |
| tresorit | tresorit |
| users | user |
| domain | domain |
| networks | netzwerke |
| enables | ermöglicht |
| and | und |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| available | verfügbar |
| within | innerhalb |
| companies | unternehmen |
| enterprises | und unternehmen |
| feature | funktion |
| request | anfrage |
| only | nur |
| this | dieses |
EN The goal is to digitize as many work processes in companies as possible and to securely establish all electronic and mobile processes.
DE Ziel ist es, möglichst viele Arbeitsprozesse im Unternehmen zu digitalisieren und alle elektronischen und mobilen Prozesse sicher zu etablieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| possible | möglichst |
| electronic | elektronischen |
| mobile | mobilen |
| work processes | arbeitsprozesse |
| processes | prozesse |
| companies | unternehmen |
| goal | ziel |
| and | und |
| is | ist |
| many | viele |
| all | alle |
| to | zu |
EN Collaboration Portal: How to Securely Integrating Other Companies in Your Processes
DE Collaboration Portal: Sicher über das Internet zusammenarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| collaboration | collaboration |
EN Xsolla Transaction Engine enables video game companies to transact securely and build communities with gamers around the globe.
DE Das Xsolla-Transaktionsmodul ermöglicht Videospielunternehmen sichere Transaktionen und den Aufbau von Communities mit Spielern rund um den Globus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktionen |
| enables | ermöglicht |
| build | aufbau |
| communities | communities |
| globe | globus |
| game | spielern |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Master data management or digital ID card: With self-sovereign identities, companies, individuals and things operate securely on the net
DE Ob Stammdatenmanagement oder digitaler Ausweis: Mit Self Sovereign Identities bewegen sich Unternehmen, Privatpersonen und Dinge sicher im Netz
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| self | self |
| net | netz |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| card | ausweis |
| the | sich |
EN Digital identity: enabling secure collaboration with blockchain technology. With self-sovereign identities, companies, individuals and things operate securely on the net.
DE Digitale Identität: Mit Blockchain sichere Zusammenarbeit ermöglichen. Mit Self Sovereign Identities bewegen sich Unternehmen, Personen und Dinge sicher im Netz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enabling | ermöglichen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| blockchain | blockchain |
| self | self |
| net | netz |
| digital | digitale |
| identity | identität |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| the | personen |
| secure | sichere |
| on | sich |
EN Sonix Medical Transcription allows healthcare providers, IT vendors, insurers, and pharmaceutical companies to complete clinical documents faster, more efficiently, and more securely.
DE Sonix Medical Transcription ermöglicht es Gesundheitsdienstleistern, IT-Anbietern, Versicherern und Pharmaunternehmen, klinische Dokumente schneller, effizienter und sicherer zu vervollständigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| allows | ermöglicht |
| documents | dokumente |
| healthcare providers | gesundheitsdienstleistern |
| it | es |
| clinical | klinische |
| faster | schneller |
| efficiently | effizienter |
| to complete | vervollständigen |
| medical | medical |
| and | und |
| vendors | anbietern |
| to | zu |
EN Netskope helps the world’s largest and most demanding manufacturing companies securely adopt the cloud to streamline operations and compete at all levels.
DE Netskope hilft den größten und anspruchsvollsten Fertigungsunternehmen der Welt bei der sicheren Einführung von Cloud-Diensten, um ihren Betrieb zu optimieren und auf allen Ebenen wettbewerbsfähig zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| cloud | cloud |
| levels | ebenen |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| largest | größten |
| streamline | optimieren |
| operations | betrieb |
| worlds | welt |
| and | und |
| to | zu |
| all | allen |
| the | den |
| most | der |
| at | bei |
EN We process millions of leads for companies like Honda, BMW and Heineken, so you know your leads will arrive safely and securely.
DE Wir verarbeiten Millionen von Leads für Unternehmen wie Honda, BMW und Heineken, so dass Sie sicher sein können, dass Ihre Leads sicher ankommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| honda | honda |
| bmw | bmw |
| leads | leads |
| companies | unternehmen |
| so | so |
| we | wir |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| of | von |
| arrive | ankommen |
| you | sie |
| like | wie |
| securely | sicher |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target group | zielgruppe |
| business field | geschäftsfeld |
| target | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| cloud | cloud |
| file | dateien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| companies | unternehmen |
| possible | möglich |
| equity | equity |
| world | weltweit |
| to | zu |
| not | nicht |
| private | der |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| advertise | werben |
| prices | preisen |
| hence | somit |
| ecommerce | ecommerce |
| benefit | profitieren |
| companies | unternehmen |
| all | alle |
| and | und |
| public | öffentliche |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| major | große |
| are | sind |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manufacturers can securely companies can’t keep companies can efficiently companies can benefit companies can minimize companies can reach companies can control companies can then companies can prepare companies can maintain companies can build companies can measure companies can personalise companies can utilise securely securely connect securely access securely via securely carry pay securely securely right securely stored securely configure securely exchange roboform securely stores internet securely securely integrate securely available handled securely securely share documents securely securely share teams collaborate securely securely seal securely link end users securely securely storing collaborate securely place securely securely delivers securely migrate securely storing keys securely store web securely securely access data securely register organizations securely store securely backing communicate securely together securelyTraduzir companies can securely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe