"ansgar nolte verwaltet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ansgar Nolte verwaltet den Berenberg Multi Asset Balanced – unseren Multi-Asset-Klassiker, der den Schwerpunkt auf aktive Allokationssteuerung, Unternehmensqualität und strukturelle Wachstumstreiber setzt, um Chancen aktiv und ausgewogen zu nutzen.
EN The Berenberg European Focus Fund and the Berenberg Eurozone Focus Fund are managed by Matthias Born. The specialist for European stocks is well-known for his long-term investment horizon and his highly active approach going beyond benchmarks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| verwaltet | managed |
| asset | investment |
| der | his |
| zu | by |
| aktive | active |
DE Durch jedes Delphi-Update hat Embarcadero unzählige Verbesserungen eingearbeitet. Für den Entwickler Ansgar Becker macht es wirklich Sinn, hier auf dem aktuellen Stand zu bleiben
EN With every new release of Delphi and its new features, HeidiSQL in parallel improved with new functionality and improvements. For developer Ansgar Becker, it really makes sense to stay current on this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| becker | becker |
| sinn | sense |
| delphi | delphi |
| es | it |
| aktuellen | current |
| verbesserungen | improvements |
| für | for |
| stand | and |
| zu | to |
| macht | makes |
| wirklich | really |
DE Im Verlauf ihres Studiums gewöhnen sich angehende Mediziner einen typischen Sprachgebrauch an und verlernen, wie man sich allgemein verständlich ausdrückt, erklärt Ansgar Jonietz, Mitbegründer der Plattform
EN Ansgar Jonietz, co-founder of the platform, explains that budding doctors get used to a typical form of language usage in the course of their studies and forget how to express themselves in a generally understandable way
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| verlauf | course |
| studiums | studies |
| typischen | typical |
| allgemein | generally |
| verständlich | understandable |
| erklärt | explains |
| plattform | platform |
| und | and |
DE Durch jedes Delphi-Update hat Embarcadero unzählige Verbesserungen eingearbeitet. Für den Entwickler Ansgar Becker macht es wirklich Sinn, hier auf dem aktuellen Stand zu bleiben
EN With every new release of Delphi and its new features, HeidiSQL in parallel improved with new functionality and improvements. For developer Ansgar Becker, it really makes sense to stay current on this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| becker | becker |
| sinn | sense |
| delphi | delphi |
| es | it |
| aktuellen | current |
| verbesserungen | improvements |
| für | for |
| stand | and |
| zu | to |
| macht | makes |
| wirklich | really |
DE Fabian Nolte, Inhaber von Famose Filmproduktionen hat Real Cookie Banner gekauft
EN Fabian Nolte, owner of Famose Filmproduktionen have bought Real Cookie Banner
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabian | fabian |
| inhaber | owner |
| real | real |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| gekauft | bought |
| von | of |
DE Die Texte sind dem Buch „Alexander von Humboldt – Ein Lebensbild in Anekdoten“ (erschienen im Eulenspiegel Verlag, Berlin 2018) mit freundlicher Genehmigung der Autorin Dorothee Nolte entnommen.
EN The texts are taken from the book Alexander von Humboldt – Ein Lebensbild in Anekdoten (Alexander von Humboldt: A Life Told in Anecdotes) with the kind permission of the author Dorothee Nolte.
DE Doch wer war der Privatmensch Alexander? Ein Gespräch mit der Journalistin und Autorin Dorothee Nolte über das Leben und Lieben eines ewigen Genies.
EN But who was Alexander, the private person? An interview with journalist and author Dorothee Nolte about the life and loves of an immortal genius.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| autorin | author |
| leben | life |
| war | was |
| wer | who |
| mit | with |
| der | private |
| und | and |
DE Die promovierte Literaturwissenschaftlerin Dorothee Nolte ist Redakteurin im Bereich „Politik und Konzepte“ des Berliner „Tagesspiegel“.
EN Dorothee Nolte (PhD in Literature) is editor of the Politics and Philosophy section in the Berliner Tagesspiegel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redakteurin | editor |
| politik | politics |
| berliner | berliner |
| ist | is |
| und | and |
DE In ihren Büchern nähert sich die Journalistin und Humboldt-Expertin Dorothee Nolte den Brüdern Alexander und Wilhelm auch als Privatmenschen.
EN In her books, the journalist and Humboldt expert Dorothee Nolte approaches the brothers Alexander and Wilhelm also as private persons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büchern | books |
| alexander | alexander |
| humboldt | humboldt |
| wilhelm | wilhelm |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| den | the |
| als | as |
DE Fabian Nolte, Inhaber von Famose Filmproduktionen hat Real Cookie Banner gekauft
EN Fabian Nolte, owner of Famose Filmproduktionen have bought Real Cookie Banner
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabian | fabian |
| inhaber | owner |
| real | real |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| gekauft | bought |
| von | of |
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE – Kann lokal oder in der Cloud gehostet (Multi-Cloud), verwaltet, selbst verwaltet oder als Teil einer hybriden Umgebung implementiert werden.
EN ? Can be deployed on-prem or cloud-hosted (multi-cloud), managed or self-managed, or as part of a hybrid environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementiert | deployed |
| oder | or |
| verwaltet | managed |
| als | as |
| der | of |
| einer | a |
| hybriden | hybrid |
| umgebung | environment |
| teil | part |
| kann | can |
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| chrome | chrome |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| menü | menu |
| option | option |
| es | you |
| öffnen | open |
| ihrer | your |
| wenn | to |
| neben | in |
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE Wenn Sie nur das Chrome-Menü öffnen, wird ganz unten im Menü neben der Option ?Beenden? die Meldung ?Chrome wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt, falls es verwaltet wird.
EN In case you just open Chrome’s menu, you’ll encounter a “Chrome is Managed by Your Organization” message at the very bottom of the menu—next to the “Exit” option—in case it’s managed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| chrome | chrome |
| organisation | organization |
| verwaltet | managed |
| menü | menu |
| option | option |
| es | you |
| öffnen | open |
| ihrer | your |
| wenn | to |
| neben | in |
DE Darüber hinaus werden Open-Source- und Drittanbieterkomponenten nachverfolgt und verwaltet, Probleme mit der Lizenzcompliance behoben sowie Softwareschwachstellen verwaltet und behoben.
EN We’ll also track and manage open source and third-party components, stop license compliance issues and manage and mitigate software vulnerabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manage |
| open | open |
| source | source |
| probleme | issues |
| der | third-party |
| und | and |
DE Während eine Datenbank historische Daten im Ruhenden Zustand verwaltet, verwaltet ein Datenbus Daten, die übertragen werden.
EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| datenbank | database |
| daten | data |
| historische | historical |
| die | while |
| während | in |
| ein | a |
DE Mit der branchenführenden CASB-Lösung (Cloud Access Security Broker) von Netskope können Sie die Nutzung von Cloud-Anwendungen schnell identifizieren und kontrollieren – unabhängig davon, ob diese verwaltet oder nicht verwaltet werden.
EN Netskope’s industry-leading cloud access security broker (CASB) solution enables you to quickly identify and manage the use of cloud applications, regardless of whether they are managed or unmanaged.
DE Die globale Mediation wird von dem Anbieter des Schiedsverfahrens verwaltet, der die Bellwether-Schiedsverfahren verwaltet
EN The Global Mediation shall be administered by the arbitration provider administering the Bellwether Arbitrations
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registriert | registers |
| verwaltet | manages |
| transparenten | transparent |
| preisen | pricing |
| versteckte | hidden |
| cloudflare | cloudflare |
| ihre | your |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| werden | that |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Verifizieren, Filtern, Isolieren, Inspizieren – ob die Geräte von Ihnen verwaltet werden oder nicht.
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifizieren | verify |
| filtern | filter |
| isolieren | isolate |
| geräte | devices |
| verwaltet | manage |
| nicht | dont |
| von | on |
DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| schlüssel | key |
| ausstellung | issuance |
| erneuerung | renewal |
| ssl | ssl |
| lebenszyklus | lifecycle |
| überprüfung | validation |
| verwaltet | manages |
| prozess | process |
| domain | domain |
| sorgen | worry |
| und | and |
| der | private |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Mit Cloudflare One können verschiedene Sicherheits- und Netzwerkdienste von Cloudflare über ein einziges Interface verwaltet werden.
EN Cloudflare One provides a single pane of glass for managing multiple security and networking services from Cloudflare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| und | and |
| sicherheits | security |
| von | of |
| ein | a |
| verwaltet | managing |
DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.
EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| reduzieren | reduce |
| konsolidieren | consolidate |
| integrierte | integrated |
| sicherheits | security |
| verwaltet | managed |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| die | single |
| von | of |
| einer | a |
DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind
EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| verwaltet | managed |
| oder | or |
| egal | regardless |
| gehostet | hosted |
| eine | an |
| ihre | your |
| sind | be |
| interface | interface |
| api | api |
| alle | all |
| unser | our |
| können | can |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registriert | registers |
| verwaltet | manages |
| transparenten | transparent |
| preisen | pricing |
| versteckte | hidden |
| cloudflare | cloudflare |
| ihre | your |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| werden | that |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Atlassian-Unternehmen: Wir erhalten Informationen über dich von Unternehmen, die sich in unserem Besitz befinden oder von uns verwaltet werden, in Übereinstimmung mit deren Bedingungen und Richtlinien.
EN Atlassian Companies: We receive information about you from companies that are owned or operated by Atlassian, in accordance with their terms and policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| unternehmen | companies |
| atlassian | atlassian |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| in | in |
| befinden | are |
| richtlinien | policies |
| besitz | owned |
| erhalten | receive |
| mit | with |
| und | and |
| die | accordance |
| deren | that |
DE Reduzieren Sie den technischen Aufwand mithilfe von skalierbaren Konnektoren, die von der Quelle bis zum Ziel verwaltet werden.
EN Reduce technical debt with scalable connectors managed from source to destination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| technischen | technical |
| skalierbaren | scalable |
| konnektoren | connectors |
| ziel | destination |
| verwaltet | managed |
| mithilfe | with |
| die | source |
| den | to |
DE Cookies werden von Ihrem Webbrowser verwaltet, und nur der Absender eines Cookies kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.
EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbrowser | browser |
| verwaltet | managed |
| kann | likely |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| oder | or |
| ändern | to |
| nur | only |
| die | modify |
| enthaltenen | contained |
| lesen | read |
DE Es kann unter der Registerkarte „Netzwerk“ in Ihrem Dashboard verwaltet werden
EN It can be managed under the Network tab of your Dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | managed |
| netzwerk | network |
| registerkarte | tab |
| dashboard | dashboard |
| es | it |
| der | of |
| unter | under |
| kann | can |
| ihrem | your |
DE So verwaltet Atlassian Risiken und Compliance
EN How Atlassian manages risk and compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| atlassian | atlassian |
| risiken | risk |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Mit Halp können Betriebsanfragen erfasst, verfolgt und verwaltet werden
EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | captures |
| verfolgt | tracks |
| verwaltet | manages |
| und | and |
DE Diese Website wird von der Generaldirektion Kommunikation verwaltet
EN This site is managed by the Directorate-General for Communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| verwaltet | managed |
| website | site |
| wird | the |
DE Nutzen Sie Drupal Search voll aus und finden Sie Inhalte schneller. Komplett verwaltet, einfach zu konfigurieren und mit Solr ausgestattet.
EN Supercharge Drupal Search and find content faster. Fully-managed, easy to configure, and equipped with Solr.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| inhalte | content |
| schneller | faster |
| verwaltet | managed |
| einfach | easy |
| konfigurieren | configure |
| ausgestattet | equipped |
| finden | find |
| search | search |
| und | and |
| zu | to |
| voll | fully |
| mit | with |
DE Verwaltet alle Aspekte Ihres Reiseunternehmens und bietet einen unternehmensweiten Überblick über integrierte Reise- und Finanzdaten.
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| bietet | provides |
| integrierte | integrated |
| finanzdaten | financial data |
| reise | travel |
| verwaltet | manages |
| und | and |
| einen | an |
| über | of |
| alle | all |
| ihres | your |
DE Unsere Website kann Links, Hyperlinks oder Verweise auf andere Websites enthalten, die nicht von uns kontrolliert oder verwaltet werden und die nicht unter diese Datenschutzrichtlinie fallen
EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| oder | or |
| andere | other |
| websites | websites |
| kontrolliert | controlled |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| verwaltet | managed |
| website | website |
| kann | can |
| hyperlinks | hyperlinks |
| uns | us |
| nicht | not |
| diese | this |
| und | and |
DE Alle Sprout Social-Geräte werden mit Asset-Tags inventarisiert und über eine zentrale Mobile Device Management (MDM)-Lösung verwaltet.
EN All Sprout Social devices are inventoried with asset tags and managed with a central mobile device management (MDM) solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| zentrale | central |
| mobile | mobile |
| social | social |
| asset | asset |
| tags | tags |
| mdm | mdm |
| lösung | solution |
| management | management |
| geräte | devices |
| und | and |
| alle | all |
| werden | are |
| mit | with |
| eine | a |
| verwaltet | managed |
DE Die Arbeitsgeräte Ihrer Mitarbeiter sind durch Festplattenverschlüsselung, Virenschutz und fortschrittliche Technologien zur Erkennung von Malware gesichert, die von Ihnen zentral verwaltet und kontrolliert werden können.
EN Employee workstations are secured with hard drive encryption, Antivirus and advanced malware detection with central management and control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| virenschutz | antivirus |
| fortschrittliche | advanced |
| erkennung | detection |
| malware | malware |
| zentral | central |
| gesichert | secured |
| kontrolliert | control |
| verwaltet | management |
| von | drive |
| und | and |
| sind | are |
DE Besonders bei großen Unternehmen kann es vorkommen, dass jedes soziale Netzwerk von einem anderen Team verwaltet wird
EN Large organizations especially may find themselves with a different team managing each social network
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | may |
| team | team |
| großen | large |
| netzwerk | network |
| anderen | different |
| besonders | especially |
| einem | a |
DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| idee | idea |
| sprout | sprout |
| teamübergreifend | across teams |
| standards | standards |
| befolgen | follow |
| plattform | platform |
| team | teams |
| kann | can |
| management | management |
| eine | a |
| verwenden | use |
| ist | lets |
| social | social |
| media | media |
| zu | to |
| die | everyone |
| und | and |
DE FreePBX ist eine kostenlose, sichere und sichere Anwendung, die VoIP (Voice over IP) -Dienste verwaltet und als Telefon für einen Server fungiert.FreePBX erfährt die Qualitätssicherungskontrolle von Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| voip | voip |
| ip | ip |
| fungiert | acts |
| freepbx | freepbx |
| anwendung | application |
| telefon | telephone |
| server | server |
| over | over |
| verwaltet | manages |
| dienste | services |
| ist | is |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| voice | voice |
| einen | a |
DE Nicht verwaltet VPS Services bieten keinen technischen, verwaltungstechnischen oder administrativen Support.
EN Unmanaged VPS services do not come with any technical, management, or administrative support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| technischen | technical |
| nicht verwaltet | unmanaged |
| oder | or |
| support | support |
| services | services |
| administrativen | administrative |
| nicht | not |
| verwaltet | management |
DE Kann ich meinen nicht verwalteten Server auf verwaltet aktualisieren?
EN Can I upgrade my unmanaged server to managed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| server | server |
| aktualisieren | upgrade |
| ich | i |
| meinen | to |
| verwalteten | managed |
DE Jeder Entwickler, Systemadministrator oder Unternehmen mit einem IT Das bereits vorhandene Team kann mit einem Hostwinds Nicht verwaltet VPS zu einem sehr erschwinglichen Preis.
EN Any developer, systems administrator, or business with an IT team already in place can get up and running with a Hostwinds Unmanaged VPS at a very affordable price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| systemadministrator | systems administrator |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| erschwinglichen | affordable |
| preis | price |
| nicht verwaltet | unmanaged |
| oder | or |
| it | it |
| team | team |
| unternehmen | business |
| bereits | already |
| sehr | very |
| mit | with |
| kann | can |
| verwaltet | administrator |
| einem | a |
DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen. Dann ein Hostwinds Nicht verwaltet VPS ist eine gute Wahl.
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | server |
| fühlen | feel |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| wahl | choice |
| nicht verwaltet | unmanaged |
| vollständige | complete |
| steuerung | control |
| und | and |
| wenn | if |
| dann | then |
| mit | with |
| angenehm | comfortable |
| gute | great |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| ein | a |
DE Leistungsstarke, schnelle und sichere Windows-Server. Vollständig von unseren Experten verwaltet.
EN Powerful, Fast, and Secure Windows Servers. Fully Managed by our Experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| schnelle | fast |
| vollständig | fully |
| experten | experts |
| verwaltet | managed |
| windows | windows |
| server | servers |
| und | and |
| sichere | secure |
| unseren | our |
| von | by |
DE Ein Identity Provider speichert und verwaltet Nutzeranmeldedaten, damit Mitarbeiter auf geschäftliche Ressourcen und Daten zugreifen können
EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need
| alemão | inglês |
|---|---|
| identity | identity |
| provider | provider |
| speichert | stores |
| verwaltet | manages |
| mitarbeiter | employees |
| geschäftliche | work |
| ressourcen | resources |
| zugreifen | access |
| damit | to |
| daten | data |
DE Wie wurden Benutzerrechte verwaltet?
EN How were user rights administered?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | administered |
| wie | how |
| wurden | were |
DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
DE Diese Beziehungen können in SchemaAgent leicht verwaltet werden. Änderungen werden automatisch in betroffenen Dateien übernommen.
EN These relationships can be managed easily within SchemaAgent with changes automatically propagated to impacted files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| leicht | easily |
| verwaltet | managed |
| Änderungen | changes |
| automatisch | automatically |
| betroffenen | impacted |
| dateien | files |
| schemaagent | schemaagent |
| können | can |
| diese | these |
| werden | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe