EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?
"planning companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?
DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
operations | management |
software | software |
a | ein |
EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
faster | schnellere |
insights | erkenntnisse |
decisions | entscheidungen |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
better | bessere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
inglês | alemão |
---|---|
target group | zielgruppe |
business field | geschäftsfeld |
target | die |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
core | zentralen |
all | alle |
and | und |
architecture | architektur |
an | von |
to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
inglês | alemão |
---|---|
facets | facetten |
competences | kompetenzen |
planning | planung |
design | gestaltung |
and | und |
are | sind |
the creation | schaffung |
of | von |
necessary | notwendigen |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
combined | kombinierte |
enables | ermöglicht |
particularly | besonders |
efficient | effiziente |
production | erstellung |
planning | planung |
and | und |
projects | projekten |
of | von |
the | das |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
early | frühzeitig |
insight | erkenntnisse |
budget | budget |
improve | verbessern |
risks | risiken |
time | zeit |
in the | im |
opportunities | chancen |
and | und |
EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.
DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.
inglês | alemão |
---|---|
planning | ressourcenplanung |
and | und |
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.
inglês | alemão |
---|---|
needed | brauchten |
board | board |
we | wir |
all | alle |
a | ein |
EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning
DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist
inglês | alemão |
---|---|
drive | treiben |
connected | verbunden |
other | anderen |
and | und |
is | ist |
directly | direkt |
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
important | wichtiger |
aspect | aspekt |
success | erfolg |
most common | gängigsten |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | den |
two | zwei |
EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.
DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
analysis | analyse |
consolidation | konsolidierung |
supply | supply |
chain | chain |
practices | practices |
built | integrierte |
installation | installieren |
clicks | klicks |
financial planning | finanzplanung |
workforce planning | personalplanung |
and | und |
more | mehr |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
the best | best |
a | wenigen |
simple | einfach |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
core | zentralen |
all | alle |
and | und |
architecture | architektur |
an | von |
to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
inglês | alemão |
---|---|
facets | facetten |
competences | kompetenzen |
planning | planung |
design | gestaltung |
and | und |
are | sind |
the creation | schaffung |
of | von |
necessary | notwendigen |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysten |
signals | signale |
executives | führungskräfte |
then | dann |
planning | planung |
risks | risiken |
strategic | strategische |
opportunities | chancen |
can | können |
into | in |
and | und |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysten |
signals | signale |
executives | führungskräfte |
then | dann |
planning | planung |
risks | risiken |
strategic | strategische |
opportunities | chancen |
can | können |
into | in |
and | und |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
combined | kombinierte |
enables | ermöglicht |
particularly | besonders |
efficient | effiziente |
production | erstellung |
planning | planung |
and | und |
projects | projekten |
of | von |
the | das |
EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions
DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen
inglês | alemão |
---|---|
standardized | standardisierten |
demand | demand |
package | package |
agile | agiler |
configurations | konfigurationen |
conventions | konventionen |
planning | planung |
work | work |
project planning | projektplanung |
and | und |
from | hin |
on | anhand |
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
inglês | alemão |
---|---|
demand | demand |
levels | ebenen |
gt | gt |
package | package |
stories | stories |
product development | produktentwicklung |
first | zunächst |
project | projekt |
planning | planung |
in the | im |
and | und |
the | statt |
work | work |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysten |
signals | signale |
executives | führungskräfte |
then | dann |
planning | planung |
risks | risiken |
strategic | strategische |
opportunities | chancen |
can | können |
into | in |
and | und |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
early | frühzeitig |
insight | erkenntnisse |
budget | budget |
improve | verbessern |
risks | risiken |
time | zeit |
in the | im |
opportunities | chancen |
and | und |
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
tools | werkzeuge |
report | report |
describes | beschreibt |
solutions | lösungen |
controlling | controlling |
planning | planung |
is | is |
companies | unternehmen |
in | in |
facilitate | erleichtern |
budgeting | budgetierung |
forecasting | forecasting |
supporting | unterstützen |
and | und |
issue | die |
EN SAP Integrated Business Planning (IBP) fulfills all of modern companies’ requirements for standard software for integrated Sales & Operations Planning (S&OP)
DE SAP Integrated Business Planning (IBP) erfüllt alle Anforderungen moderner Unternehmen an eine Standardsoftware für ein integriertes Sales & Operations Planning (S&OP)
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
modern | moderner |
operations | operations |
s | s |
op | op |
amp | amp |
integrated | integrated |
requirements | anforderungen |
sales | sales |
planning | planning |
all | alle |
for | für |
business | business |
companies | unternehmen |
EN In manufacturing, life sciences companies solve complex planning challenges with an integrated approach that links their strategic and operational planning
DE Im Bereich Produktion lösen Unternehmen in den Life-Sciences die komplexen Herausforderungen in der Planung mit einem integrierten Ansatz
inglês | alemão |
---|---|
life | life |
solve | lösen |
complex | komplexen |
challenges | herausforderungen |
integrated | integrierten |
planning | planung |
approach | ansatz |
in | in |
companies | unternehmen |
with | mit |
an | einem |
EN Integrated tools facilitate planning: In issue 6/2019 ?is report? describes 6 solutions supporting companies in budgeting, planning, controlling and forecasting
DE Integrierte Werkzeuge erleichtern die Planung: In der Ausgabe 6/2019 beschreibt der is report 6 Lösungen, die Unternehmen bei Budgetierung, Planung, Controlling und Forecasting unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
tools | werkzeuge |
report | report |
describes | beschreibt |
solutions | lösungen |
controlling | controlling |
planning | planung |
is | is |
companies | unternehmen |
in | in |
facilitate | erleichtern |
budgeting | budgetierung |
forecasting | forecasting |
supporting | unterstützen |
and | und |
issue | die |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
inglês | alemão |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
randstad | randstad |
resources | ressourcen |
need | benötigen |
manage | verwalten |
largest | größten |
world | welt |
companies | unternehmen |
today | heute |
for | für |
other | andere |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
cloud | cloud |
file | dateien |
companies | unternehmen |
and | und |
storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
expertise | kompetenz |
worldwide | weltweit |
projects | projekten |
companies | unternehmen |
in | in |
france | frankreich |
french | französische |
germany | deutschland |
our | unsere |
to | zurück |
german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
companies | unternehmen |
possible | möglich |
equity | equity |
world | weltweit |
to | zu |
not | nicht |
private | der |
is | ist |
a | ein |
only | nur |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
advertise | werben |
prices | preisen |
hence | somit |
ecommerce | ecommerce |
benefit | profitieren |
companies | unternehmen |
all | alle |
and | und |
public | öffentliche |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
solutions | lösungen |
investors | investoren |
selected | ausgewählten |
production | production |
community | community |
and | u |
startups | startups |
to | zu |
process | führen |
companies | unternehmen |
with | mit |
meet | treffen |
from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
solutions | lösungen |
investors | investoren |
selected | ausgewählten |
production | production |
community | community |
and | u |
startups | startups |
to | zu |
process | führen |
companies | unternehmen |
with | mit |
meet | treffen |
from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
processed | verarbeitet |
companies | unternehmen |
including | einschließlich |
directly | direkt |
information | informationen |
other | anderen |
data | daten |
if | wenn |
your | ihre |
us | uns |
as | als |
contact | kontaktieren |
please | bitte |
how | wie |
would | wünschen |
service provider | dienstleister |
personal | personenbezogenen |
about | darüber |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
expertise | kompetenz |
worldwide | weltweit |
projects | projekten |
companies | unternehmen |
in | in |
france | frankreich |
french | französische |
germany | deutschland |
our | unsere |
to | zurück |
german | deutsch |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
randstad | randstad |
resources | ressourcen |
need | benötigen |
manage | verwalten |
largest | größten |
world | welt |
companies | unternehmen |
today | heute |
for | für |
other | andere |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
inglês | alemão |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
major | große |
are | sind |
and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
most influential | einflussreichsten |
most innovative | innovativsten |
time | time |
it | es |
company | company |
innovation | innovationen |
most | ausgezeichnet |
companies | unternehmen |
fast | fast |
for | für |
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
DE Verwalten Sie Ihr Unternehmen besser mit einer Mischung aus branchenführender Software: Hochschulinformationssystem (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowieFinanzplanung und -analyse (FP&A).
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
blend | mischung |
resource | resource |
human | human |
analysis | analyse |
sis | sis |
capital | capital |
amp | amp |
manage | verwalten |
a | a |
software | software |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
management | management |
your | ihr |
planning | planning |
with | mit |
organization | unternehmen |
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
resource | resource |
erp | erp |
human | human |
analysis | analyse |
better | optimal |
capital | capital |
amp | amp |
manage | verwalten |
business | business |
management | management |
a | a |
your | ihr |
planning | planning |
with | mit |
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).
inglês | alemão |
---|---|
excellence | spitzenleistungen |
clients | kunden |
software | software |
resource | resource |
human | human |
financial | financial |
capital | capital |
amp | amp |
analysis | analysis |
business | business |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
management | management |
a | a |
and | und |
planning | planning |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.
inglês | alemão |
---|---|
application | anwendung |
financial planning | finanzplanung |
crisis | krise |
built | entwickelt |
organizations | unternehmen |
uncertain | unsicheren |
future | zukunft |
our | unsere |
times | zeiten |
for | dafür |
more | bessere |
their | ihrer |
in | in |
to | um |
is | wurde |
EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more
DE Fivetran befeuert die Berichte, die Ihr Team für die Planung und Budgetierung, die integrierte Finanzplanung, Prognosen, Modellierungen und vieles mehr benötigt
inglês | alemão |
---|---|
reports | berichte |
team | team |
needs | benötigt |
integrated | integrierte |
financial planning | finanzplanung |
planning | planung |
your | ihr |
budgeting | budgetierung |
and | und |
for | für |
the | die |
forecasting | prognosen |
EN Avoid planning chaos with repeatable, configurable forms, and rights-based workflows to increase efficiency. Integrated, automated workflow event triggers speed budget approval processes directly from the financial planning.
DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzierbare, konfigurierbare Formulare und rechtebasierte Workflows. Beschleunigen Sie Genehmigungsprozesse durch integrierte, automatisierte Workflows – direkt ausgelöst in der Finanzplanung.
inglês | alemão |
---|---|
avoid | vermeiden |
configurable | konfigurierbare |
forms | formulare |
to | in |
integrated | integrierte |
automated | automatisierte |
directly | direkt |
and | und |
workflows | workflows |
EN Top Planning Courses - Learn Planning Online | Coursera
DE Beliebte Planning-Kurse – Planning online lernen | Coursera
inglês | alemão |
---|---|
planning | planning |
online | online |
courses | kurse |
learn | lernen |
EN Eliminate planning chaos with repeatable, configurable forms and workflows via automatic event triggers. Directly trigger budget approval processes quickly from the financial planning.
DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzier- und konfigurierbare Formulare und Workflows mit automatischem Event-Trigger.
inglês | alemão |
---|---|
configurable | konfigurierbare |
forms | formulare |
automatic | automatischem |
event | event |
workflows | workflows |
and | und |
directly | mit |
the | sie |
EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.
DE Finanzen und den operativen Betrieb intelligent verknüpfen. Besser managen. Schneller reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanzen |
and | und |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções