DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
Traduzir "fachzeitschrift sicherheitspraxis adressiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fachzeitschrift sicherheitspraxis adressiert" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fachzeitschrift sicherheitspraxis adressiert
alemão
inglês
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| geschäftsfeld | business field |
| die | target |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE ?SicherheitsPraxis? führt durch die Sicherheitspraxis
EN “SicherheitsPraxis” guides you through practical security solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | guides |
| durch | through |
| die | you |
DE Der Schutz von Kundendaten ist nicht nur eine bewährte Sicherheitspraxis, sondern wird auch von Ihren Kunden und Auditoren erwartet.
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| auditoren | auditors |
| erwartet | expect |
| ihren | your |
| und | and |
| auch | also |
| von | best |
| nicht | not |
| kunden | customers |
| nur | only |
| wird | is |
| eine | a |
| sondern | but |
| schutz | protecting |
DE Schaffen Sie eine ausgereifte Sicherheitspraxis, indem Sie Strategien und Programme aufbauen, die Angriffe abwehren und Ihr Unternehmen mit Lumen Beratungs- und Gutachterservices für die Sicherheit schützen.
EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| strategien | strategies |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| indem | by |
| ihr | your |
| programme | programmes |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| eine | a |
| und | and |
DE Lesen Sie „SicherheitsPraxis“, wenn Sie Facherrichter, -planer oder Gutachter sind oder als Systemhaus oder Distributor Sicherheitstechnik projektieren und vertreiben.
EN Read SicherheitsPraxis if you are a specialist installer, planner or consultant or if you are a system house or distributor engaged in the planning and sale of security technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planer | planner |
| distributor | distributor |
| wenn | if |
| oder | or |
| sie | you |
| lesen | read |
DE Dabei befasst sich „SicherheitsPraxis“ mit den Besonderheiten der einzelnen Systeme und Techniken, mit möglichen Fehlerquellen und Störeinflüssen, mit Planungs- und Projektierungsmaßnahmen usw
EN ?SicherheitsPraxis? looks at the special features of individual systems and technologies, identifies possible failures and disturbances, addresses planning and project management measures, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| dabei | at |
| möglichen | possible |
| planungs | planning |
| usw | etc |
| systeme | systems |
| und | and |
| der | of |
DE Die Wissensvermittlung durch „SicherheitsPraxis“ schließt einen Teil der Lücke, die dem Fachpersonal zwangsläufig entsteht, weil die Zeit und das Budget für Weiterbildungsmaßnahmen häufig zu knapp sind oder gar fehlen
EN “SicherheitsPraxis” provides the know-how that can partly fill the gap that inevitably arises because the planers and installers often do not have enough time and too little resources or no resources at all for further training measures
DE SECURITY insight EUR 90,- (Deutschland) / EUR 108,- (Ausland) SicherheitsPraxis von EUR 64,- (Deutschland) / EUR 80,- (Ausland)
EN SECURITY INSIGHT 90.00 Euro (Germany) / 108.00 Euro (Abroad) SicherheitsPraxis 64.00 Euro (Germany) / 80.00 Euro (Abroad)
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| insight | insight |
| deutschland | germany |
| ausland | abroad |
DE Schaffen Sie eine ausgereifte Sicherheitspraxis, indem Sie Strategien und Programme aufbauen, die Angriffe abwehren und Ihr Unternehmen mit Lumen Beratungs- und Gutachterservices für die Sicherheit schützen.
EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| strategien | strategies |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| indem | by |
| ihr | your |
| programme | programmes |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| eine | a |
| und | and |
DE Warum ein Plan für Ihren Online-Nachlass eine gute Sicherheitspraxis ist.
EN Why a plan for your digital legacy is a good security practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| gute | good |
| online | digital |
| ihren | your |
| für | for |
| warum | why |
| ist | is |
| ein | a |
DE Erschaffen Sie eine ausgereifte Sicherheitspraxis, indem Sie Strategien und Programme aufbauen, die sich gegen Angriffe schützen und Ihr Unternehmen mit Lumen Security Consulting und Beratungsservices schützen.
EN Create a mature security practice by building strategies and programmes that defend against intrusion and protect your business with Lumen Security Consulting and Advisory Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| strategien | strategies |
| schützen | protect |
| security | security |
| indem | by |
| ihr | your |
| programme | programmes |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| eine | a |
| gegen | against |
| consulting | consulting |
| erschaffen | create |
| und | and |
DE Die Zeitschrift SECURITY insight ist die Fachzeitschrift für Unternehmenssicherheit
EN The Magazine SECURITYinsight is specialized on corporate security
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitschrift | magazine |
| security | security |
| ist | is |
| die | the |
DE Das fand ein internationales Forschungsteam unter der Leitung von Professorin Stephanie Grond vom Institut für Organische Chemie der Universität Tübingen in einer Studie heraus, die in der Fachzeitschrift Angewandte Chemie veröffentlicht wurde
EN Collinolactone is isolated from soil bacteria, and its chemical structure is identical to that of rhizolutin, which was isolated from bacteria on the roots of the Asian medicinal plant ginseng
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemie | chemical |
| vom | from |
| heraus | to |
| wurde | was |
DE Teste die folgenden drei Ausgaben der Fachzeitschrift «m&k» und entscheide dich anschliessend, ob du «m&k»?
EN Test the following three issues of the trade magazine "m&k" and then decide whether you want to subscribe to "m&k"....
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| folgenden | following |
| m | m |
| amp | amp |
| k | k |
| entscheide | decide |
| anschliessend | then |
| ob | whether |
| drei | three |
| und | and |
| du | you |
DE Die Studie verglich immersive VR mit traditionellem Lernen (über einen Artikel in einer Fachzeitschrift), wobei die Glenoidexposition als Testverfahren verwendet wurde
EN The study compared immersive VR with traditional learning (via a technical journal article), using glenoid exposure as the test procedure
| alemão | inglês |
|---|---|
| immersive | immersive |
| vr | vr |
| studie | study |
| lernen | learning |
| als | as |
| mit | with |
DE Die MOBOTIX Outdoor Kamera bekam von den Lesern der Fachzeitschrift PROTECTOR & WIK und den Usern des Online-Portals sicherheit.info die meisten Stimmen.
EN The MOBOTIX outdoor camera won the most votes from readers of the PROTECTOR & WIK trade journal and users of the sicherheit.info online portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| outdoor | outdoor |
| kamera | camera |
| protector | protector |
| amp | amp |
| usern | users |
| info | info |
| stimmen | votes |
| online | online |
| und | and |
| den | the |
DE Die international renommierte Fachzeitschrift "Schwimmbad und Sauna" hat im Jahr 2004 erstmalig einen Innovationspreis ausgeschrieben, den "GOLDEN-WAVE"
EN The internationally renowned "Pool and Sauna" trade journal awarded the "GOLDEN WAVE" innovation prize for the first time in 2004
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| schwimmbad | pool |
| sauna | sauna |
| jahr | time |
| erstmalig | first time |
| golden | golden |
| und | and |
| den | the |
DE Die Fachzeitschrift SECURITY insight wendet sich an die Leiter der Corporate Security und an die Geschäftsführer mittelständischer Betriebe branchenübergreifend, sowie Behörden und Verbände.
EN The magazine SECURITY INSIGHT is intended for corporate security executives and managing directors of medium-sized companies across all industries, as well as public agencies and associations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| security | security |
| insight | insight |
| verbände | associations |
| branchen | industries |
| corporate | corporate |
| geschäftsführer | managing |
| betriebe | companies |
| behörden | agencies |
| und | and |
| an | across |
DE Darüber berichten die Forscher/innen in der Fachzeitschrift Nature Astronomy.
EN This also applies when it comes to finding an optimal strategy against the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE 2008 wurde Shiota von der populären Fachzeitschrift „Animation Magazine“ zu einem der „25 Toon Titans of Asia“ erwählt
EN In 2008, he was selected as one of the “25 Toon Titans of Asia” by popular industry publication Animation Magazine
DE Siege in fünf Klassen: Bei der Leserwahl zur Auto Trophy 2020 der Fachzeitschrift „Auto Zeitung“ hat Audi einen großen Erfolg eingefahren. Die Modelle A1 Sportback, A3 Sportback, Q2, Q8 und
EN Victories in five categories: Audi achieved a major success in the Auto Trophy 2020 voting by readers of the specialist magazine Auto Zeitung. The A1 Sportback, A3 Sportback, Q2, Q8, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| siege | victories |
| audi | audi |
| erfolg | success |
| zeitung | zeitung |
| sportback | sportback |
| fünf | five |
| einen | a |
| in | in |
| auto | auto |
| und | and |
| bei | by |
DE Leser_innen der Fachzeitschrift „Auto Bild“, ihrer europäischen Schwestertitel und der Zeitung „Bild am Sonntag“ hatten im Sommer ihre Stimmen in diesem renommierten Wettbewerb abgegeben.
EN Readers of the motoring magazine Auto Bild, its counterparts elsewhere in Europe, and the newspaper Bild am Sonntag, all submitted their votes for this prestigious competition over the summer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| bild | bild |
| zeitung | newspaper |
| sonntag | sonntag |
| stimmen | votes |
| wettbewerb | competition |
| sommer | summer |
| in | in |
| im | over |
| und | and |
| der | of |
| ihre | their |
DE Mit den Awards prämiert die Fachzeitschrift ein Mal im Jahr die besten Design-Neuheiten.
EN The magazine honors the best new design features with the awards each year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| design | design |
| jahr | year |
| mit | with |
| mal | new |
| den | the |
DE In diesem renommierten Wettbewerb hatten Leser der Fachzeitschrift „Auto Bild“, ihrer europäischen Schwestertitel und der Zeitung „Bild am Sonntag“ im Sommer ihre Stimmen abgegeben
EN In this prestigious competition, readers of the specialist magazine Auto Bild, its affiliated European titles and the Bild am Sonntag newspaper had cast their votes in the summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| wettbewerb | competition |
| leser | readers |
| auto | auto |
| bild | bild |
| europäischen | european |
| sonntag | sonntag |
| zeitung | newspaper |
| hatten | had |
| stimmen | votes |
| sommer | summer |
| und | and |
| der | of |
| ihre | their |
DE Das erste Dokument mit den Ergebnissen ihrer wissenschaftlichen Forschung wurde in der Fachzeitschrift Journal of the Electrochemical Society veröffentlicht – und Tim und Barbara arbeiten derzeit noch an vielen weiteren Themen.
EN The first paper detailing the findings of their academic research has been published in the peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society – and Tim and Barbara are currently working on several more.
DE Zum neunten Mal zeichnet der Test der Fachzeitschrift connect das Mobilfunknetz von Swisscom als das beste in der Schweiz aus
EN For the ninth time, the Swisscom mobile network has come out on top as the best network in Switzerland in tests performed by trade journal connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | tests |
| connect | connect |
| mobilfunknetz | mobile network |
| swisscom | swisscom |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| beste | the best |
| als | as |
DE Ihre nun in der Fachzeitschrift European Physical Journal C veröffentlichte Methode spart viel Zeit und könnte in?
EN This also applies when it comes to finding an optimal strategy against the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE 29. Reichen Sie einen Artikel über Ihren Einsatz von GIS bei einer Fachzeitschrift ein.
EN 29. Submit an article on your use of GIS to a trade journal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gis | gis |
| ihren | your |
| einsatz | use |
| von | of |
DE laufende Beiträge in der Ecolex - Fachzeitschrift für Wirtschaftsrecht, seit 1998
EN Contributions to the ecolex journal, as of 1998
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| seit | of |
DE Zum neunten Mal zeichnet der Test der Fachzeitschrift connect das Mobilfunknetz von Swisscom als das beste in der Schweiz aus
EN For the ninth time, the Swisscom mobile network has come out on top as the best network in Switzerland in tests performed by trade journal connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | tests |
| connect | connect |
| mobilfunknetz | mobile network |
| swisscom | swisscom |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| beste | the best |
| als | as |
DE Bezug der Fachzeitschrift Recht innovativ (Ri) mit 30% Rabatt
EN Subscription to the law journal Recht innovativ (Ri) with 30 % discount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | law |
| rabatt | discount |
| mit | with |
| der | the |
DE Die MOBOTIX Outdoor Kamera bekam von den Lesern der Fachzeitschrift PROTECTOR & WIK und den Usern des Online-Portals sicherheit.info die meisten Stimmen.
EN The MOBOTIX outdoor camera won the most votes from readers of the PROTECTOR & WIK trade journal and users of the sicherheit.info online portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| outdoor | outdoor |
| kamera | camera |
| protector | protector |
| amp | amp |
| usern | users |
| info | info |
| stimmen | votes |
| online | online |
| und | and |
| den | the |
DE Unter dem Titel "Präzise in-line-Dicken- und Breitenmessung von Flachprodukten" stellt die Fachzeitschrift STAHL + TECHNIK in ihrer 3. Ausgabe 2022 mecorad vor.
EN "Precise in-line thickness and width measurement of flat products", is the title of a article about mecorad, published by STAHL + TECHNIK in its 3rd issue 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | precise |
| technik | technik |
| in | in |
| titel | title |
| und | and |
| stellt | the |
| von | of |
DE 2008 wurde Shiota von der populären Fachzeitschrift „Animation Magazine“ zu einem der „25 Toon Titans of Asia“ erwählt
EN In 2008, he was selected as one of the “25 Toon Titans of Asia” by popular industry publication Animation Magazine
DE Die englische Fachzeitschrift „The MedicineMaker“ zählt ihn seit 2015 in der „Top 100 Power List“ der einflussreichsten Arzneimittelforscher weltweit.
EN In this context, the lab systematically investigates predictive cells and tissue models, preferentially human-based, to evaluate the safety and efficacy of novel therapeutic concepts and to facilitate their translation into the clinic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | of |
DE Neue Fachzeitschrift präsentiert Wissen aus der Fischereiforschung | IGB
EN New journal presents knowledge from fisheries research | IGB
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| präsentiert | presents |
| wissen | knowledge |
| igb | igb |
| aus | from |
DE Neue Fachzeitschrift präsentiert Wissen aus der Fischereiforschung
EN New journal presents knowledge from fisheries research
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| präsentiert | presents |
| wissen | knowledge |
| aus | from |
DE Die IGB-Doktorandin Christin Höhne hat den ersten Artikel ihrer Doktorarbeit in der wichtigen Fachzeitschrift Reviews in Aquaculture veröffentlicht
EN Our doctoral student Christin Höhne has published the first article of her doctoral thesis in Reviews in Aquaculture, a top journal in aquaculture science
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| reviews | reviews |
| veröffentlicht | published |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE In der aktuellen Ausgabe der Fachzeitschrift Nature Ecology and Evolution stellen sie die Ergebnisse ihrer Arbeit vor.
EN The scientists present the results of their work in the latest issue of the journal Nature Ecology and Evolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nature | nature |
| evolution | evolution |
| arbeit | work |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| aktuellen | latest |
DE Die technologischen Errungenschaften und wissenschaftlichen Erkenntnisse werden im Sonderheft «Excellence in Energy» der Fachzeitschrift «Advanced Energy Materials» (DOI: 10.1002/aenm.201900408) beschrieben.
EN The technological achievements and scientific findings are described in the special issue "Excellence in Energy" of the journal "Advanced Energy Materials".
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologischen | technological |
| errungenschaften | achievements |
| wissenschaftlichen | scientific |
| erkenntnisse | findings |
| im | in the |
| excellence | excellence |
| in | in |
| energy | energy |
| advanced | advanced |
| materials | materials |
| beschrieben | described |
| werden | are |
| und | and |
DE Forschende des Max Delbrück Centers und des Milner Centre for Evolution haben es entdeckt und beschreiben es in der Fachzeitschrift „Molecular Biology and Evolution“.
EN Researchers at the Max Delbrück Center and the Milner Centre for Evolution have discovered it and describe it in the journal „Molecular Biology and Evolution”.
DE Teste die folgenden drei Ausgaben der Fachzeitschrift «m&k» und entscheide dich anschliessend, ob du «m&k»?
EN Test the following three issues of the trade magazine "m&k" and then decide whether you want to buy "m&k"...
DE Erhalte die deutschsprachige Fachzeitschrift «m&k» in der Ausgabe 3-4/2023 als PDF-Download mit nachfolgendem Inhaltsverzeichnis:
EN Receive the German-language trade journal "m&k" in issue 3-4/2023 as a PDF download with the following table of contents:
DE Erhalte die deutschsprachige Fachzeitschrift «m&k» in der Ausgabe 1-2/2023 als PDF-Download mit nachfolgendem Inhaltsverzeichnis:
EN Receive the German-language trade journal "m&k" in issue 1-2/2023 as a PDF download with the following table of contents:
DE Erhalte die deutschsprachige Fachzeitschrift «m&k» in der Ausgabe 12/2022 als PDF-Download mit nachfolgendem Inhaltsverzeichnis:
EN Receive the German-language trade magazine "m&k" in the 12/2022 issue as a PDF download with the following table of contents:
DE Erhalte die deutschsprachige Fachzeitschrift «m&k» in der Ausgabe 11/2022 als PDF-Download mit nachfolgendem Inhaltsverzeichnis:
EN Receive the German-language trade journal "m&k" in issue 11/2022 as a PDF download with the following table of contents:
DE Erhalte die deutschsprachige Fachzeitschrift «m&k» in der Sonderausgabe 11/2022 als PDF-Download mit nachfolgendem Inhaltsverzeichnis:
EN Receive the German-language trade magazine "m&k" in the special issue 11/2022 as a PDF download with the following table of contents:
DE Erhalte die deutschsprachige Fachzeitschrift «m&k» in der Ausgabe 10/2022 als PDF-Download mit nachfolgendem Inhaltsverzeichnis:
EN Receive the German-language trade journal "m&k" in issue 10/2022 as a PDF download with the following table of contents:
DE einzelne Beiträge aus derselben Fachzeitschrift oder wissenschaftlichen Zeitschrift,
EN single articles from the same journals or from scientific journals,
DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.
EN Unique support for developers to create and leverage custom RESTful API endpoints for custom content views that can be readily addressed and reused across digital properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| nutzen | leverage |
| digitale | digital |
| wiederverwendet | reused |
| api | api |
| endpunkte | endpoints |
| content | content |
| ansichten | views |
| leicht | readily |
| besondere | unique |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| hinweg | and |
| können | can |
| die | custom |
| um | for |
| erstellen | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fachzeitschrift sicherheitspraxis adressiert sicherheitspraxis bewährte sicherheitspraxis sicherheitspraxis von eur adressiert daimler mobility adressiert leicht adressiert adressiert dagegen probleme neukunden adressiert ordentlich adressiert adressiert die herausforderungen weise adressiert fachzeitschrift fachzeitschrift angewandte chemie international renommierte fachzeitschrift leser der fachzeitschrift wichtigen fachzeitschrift reviews lesern der fachzeitschriftTraduzir fachzeitschrift sicherheitspraxis adressiert para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe