DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
Traduzir "zielgruppe fachplaner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zielgruppe fachplaner" de alemão para inglês
Traduções de zielgruppe fachplaner
"zielgruppe fachplaner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zielgruppe | audience audiences people social target audience target group |
Tradução de alemão para inglês de zielgruppe fachplaner
alemão
inglês
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| geschäftsfeld | business field |
| die | target |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Wir unterstützen Planungsbüros als Fachplaner für Rollsport Parks. In diesem Bereich sind wir Marktführer.
EN We support planning offices as departmental planners for roller sport sparks. Here we are among the market leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bereich | market |
| wir | we |
| als | as |
| für | for |
| sind | are |
| in | among |
| diesem | the |
DE Wir sind ein flexibles Planungsteam und arbeiten nicht nur für unsere eigenen Projekte, sondern sehr gerne auch für Ihre Projekte als Fachplaner.
EN We are a flexible planning team and work not only for our own projects, but also very gladly for your projects as a specialist planner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| gerne | gladly |
| projekte | projects |
| sehr | very |
| sind | are |
| auch | also |
| und | and |
| arbeiten | work |
| nicht | not |
| für | for |
| als | as |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| ihre | your |
DE Wir unterstützen Planungsbüros als Fachplaner für Rollsport Parks. In diesem Bereich sind wir Marktführer.
EN We support planning offices as departmental planners for roller sport sparks. Here we are among the market leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| bereich | market |
| wir | we |
| als | as |
| für | for |
| sind | are |
| in | among |
| diesem | the |
DE Wir sind ein flexibles Planungsteam und arbeiten nicht nur für unsere eigenen Projekte, sondern sehr gerne auch für Ihre Projekte als Fachplaner.
EN We are a flexible planning team and work not only for our own projects, but also very gladly for your projects as a specialist planner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| gerne | gladly |
| projekte | projects |
| sehr | very |
| sind | are |
| auch | also |
| und | and |
| arbeiten | work |
| nicht | not |
| für | for |
| als | as |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| ein | a |
| ihre | your |
DE DETAIL veröffentlicht Bücher zur Optimierung von Arbeitsabläufen für Architekten, Innenarchitekten, Planer, Bauingenieure, Studenten und Fachplaner
EN DETAIL is the “must-have” architecture portal for optimizing work processes for architects, interior designers, planners, civil engineers, students, and specialist planners
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| optimierung | optimizing |
| studenten | students |
| architekten | architects |
| planer | planners |
| zur | the |
| für | for |
| von | and |
DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kommentieren | comment |
| beiträge | posts |
| beteiligen | engage |
| unterhaltungen | conversations |
| fragen | questions |
| in | in |
| ihre | your |
| einer | a |
| umfrage | poll |
| und | and |
| sie | take |
| ihrer | their |
| an | on |
| netzwerken | social |
DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| nutzen | use |
| besser | better |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| den | the |
| ihre | your |
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.
EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | reach |
| zielgruppe | audience |
| sprout | sprout |
| hashtags | hashtags |
| mit | with |
| indem | by |
| erhöhen | increase |
| ihre | your |
| und | and |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?
EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieten | offer |
| fragen | questions |
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| wen | who |
| die | target |
| kann | can |
| beantworten | answer |
| zielgruppe | target audience |
| ich | i |
| für | for |
| erreichen | reach |
| welche | to |
| ihrer | their |
DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.
EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| format | format |
| veröffentlichung | publication |
| recherchieren | research |
| trends | trends |
| gesammelt | collected |
| plattform | platform |
| fragen | questions |
| probleme | problems |
| wir | we |
| häufigsten | most frequent |
| zielgruppe | target audience |
| für | for |
| die | target |
| stehen | are |
| und | and |
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| brauchst | you need |
| statt | the |
| für | intended |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinaren | webinars |
| kennenzulernen | experience |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| es | has |
| kannst | can |
| eine | a |
| persönliche | the |
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advertiser | advertiser |
| neue | new |
| ausgesetzt | exposed |
| wettbewerber | competitors |
| erster | the first |
| wettbewerb | competition |
| ist | target |
| nicht | not |
| regulären | regular |
| als | as |
| etwaige | to |
| reichweite | reach |
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | use |
| texturen | textures |
| farbschemata | color schemes |
| beeinflussen | impact |
| team | team |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| die | target |
| unser | our |
| und | and |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| personalisierte | personalized |
| zeit | time |
| nutzt | uses |
| zielgruppe | audience |
| und | taking |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| kannst | you can |
| botschaft | the |
| dir | your |
DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern
EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | now |
| zielgruppe | audience |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| kommunizieren | communicate |
| und | and |
| du | you |
| markenidentität | brand |
| mit | with |
| deiner | that |
| musst | have |
DE Um effektive Dienste für die externe Optimierung bereitzustellen, sollten unsere Spezialisten Ihre Zielgruppe kennen. Wir segmentieren auch Ihre Zielgruppe, um uns auf die spezifischen Bedürfnisse jeder Gruppe zu konzentrieren.
EN To provide effective off-page SEO services, our specialists need to know about your target audience. Also, we provide segmentation of your audience to focus on the specific needs of each group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| dienste | services |
| spezialisten | specialists |
| gruppe | group |
| die | target |
| sollten | need to |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| bedürfnisse | needs |
| bereitzustellen | to |
| unsere | our |
| kennen | to know |
| wir | we |
| spezifischen | the |
| konzentrieren | focus |
DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| zeitpunkt | time |
| unity | unity |
| kann | can |
| beitragen | help |
| richtigen | right |
| von | among |
| zum | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| unterhaltsamen | fun |
| methode | method |
| soziale | social |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| definieren | define |
| mehr | more |
| können | can |
| damit | to |
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| personalisierte | personalized |
| empfehlungen | recommendations |
| hilft | helps |
| vermarkter | marketers |
| verbinden | connect |
| proprietäre | proprietary |
| aufmerksamkeit | attention |
| online | online |
| interessen | interest |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| die | target |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| ihrer | their |
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| claims | claims |
| vermitteln | deliver |
| passende | right |
| lösung | solution |
| die | target |
| zielgruppe | target audience |
| botschaft | the |
| ihre | your |
| testen | testing |
| mit | with |
| und | and |
DE Wenn du eine Zielgruppe für Kampagnen aufbauen möchten, kannst du eine neue Mailchimp-Zielgruppe mit einem Formular verbinden. Dies kann insbesondere für Newsletter-Anmeldeformulare und Pop-ups hilfreich sein.
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
DE Wählen in den Dropdownmenüs Zielgruppe 1 und Zielgruppe 2 aus.
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
DE Die Affinität gibt an, wie sehr sich diese Zielgruppe verglichen mit der entsprechenden Zielgruppe auf Pinterest für eine bestimmte Kategorie interessiert
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
DE Klicke nun auf die Registerkarte ?Zielgruppe erstellen? und wähle ?Benutzerdefinierte Zielgruppe?
EN Now click the “Create Audience” tab and select “Custom Audience”
DE Entdecken Sie, auf welche Weise Beilagen sich perfekt eignen, um mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu kommen.
EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| zielgruppe | audience |
| kontakt | engage |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| mit | with |
| eignen | be |
DE Identifiziere relevante Keywords für Deine Zielgruppe
EN Identify relevant keywords for your target group
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| keywords | keywords |
| deine | your |
| zielgruppe | target group |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| klicken | click |
| werbung | advertising |
| ideale | ideal |
| tolle | great |
| zu | to |
| sie | convert |
| spricht | and |
| ihre | your |
| digitale | a |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Design für Ihre Illustrierte? Unsere Designexperten liefern Entwürfe für jede Zielgruppe.
EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | looking |
| unsere | our |
| ihre | your |
| entwürfe | designers |
DE Bei Website-Lokalisierung wird eine alternative Version einer Website speziell für die Zielgruppe eines anderen Marktes erstellt
EN Website localization is the practice of creating an alternative version of a website specifically for a different market’s audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| zielgruppe | audience |
| alternative | alternative |
| website | website |
| für | for |
| version | version |
| wird | the |
| lokalisierung | localization |
DE Abhängig von deiner Zielgruppe kann es dir deiner Konkurrenz gegenüber einen Vorsprung verschaffen, laut und deutlich mit Nachhaltigkeit zu werben…oder es spielt keine Rolle
EN Depending on your audience, advertising it loud and clear can give you a huge head start over your competition… or it might not matter
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kritisch | critical |
| verhindern | avoid |
| strafen | fines |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| oder | or |
| nachhaltige | sustainable |
| nicht | not |
| ist | is |
| sie | you |
| dich | your |
| können | can |
DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen
EN Find topics that resonate with your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | find |
| themen | topics |
| zielgruppe | audience |
| die | that |
DE Von der berühmten Gray’s Anatomy bis zu allgemein lesbaren Ressourcen wie Abeloffs Clinical Oncology und Nettlers Atlas of Human Anatomy steht für jede Zielgruppe ein breites Spektrum an Möglichkeiten zur Wahl.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmten | renowned |
| allgemein | widely |
| ressourcen | resources |
| clinical | clinical |
| atlas | atlas |
| human | human |
| spektrum | spectrum |
| wahl | choice |
| of | of |
| zu | to |
| steht | is |
| zielgruppe | target audience |
| an | on |
| ein | a |
DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| zeitschrift | journal |
| elsevier | elsevier |
| alle | all |
| qualitativ | quality |
| inhalte | content |
| und | and |
| sind | are |
| zielgruppe | target audience |
| eine | a |
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| sciencedirect | sciencedirect |
| aufgeführt | listed |
| etablierten | established |
| globalen | global |
| zielgruppe | audience |
| gesundheitswesen | healthcare |
| maximale | maximum |
| wirkung | impact |
| und | and |
| namen | name |
| zu | to |
| zugänglich | on |
| inhalt | the content |
DE Sponsern Sie einen unserer peer-reviewten und äußerst angesehenen Inhalte – der perfekte Weg, Ihre Zielgruppe zu erreichen.
EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.
DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| alemão | inglês |
|---|---|
| umwelt | environmental |
| der | of |
| energie | energy |
| sonstiges | other |
| zielgruppe | target audience |
| chemie | chemistry |
| chemische | chemical |
| mathematik | mathematics |
| physik | physics |
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| afrika | africa |
| europa | europe |
| lateinamerika | latin america |
| osten | east |
| nordamerika | north america |
| asiatisch | asia |
| region | region |
| zielgruppe | target audience |
DE Wir veröffentlichen mehr als 500 führende medizinische Zeitschriften, angefangen mit wichtigen Titeln und bis hin zu Nischenpublikationen, und deren Zielgruppe sind mehr als 80 verschiedene Arten von medizinischem Fachpersonal
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| veröffentlichen | publish |
| zeitschriften | journals |
| verschiedene | different |
| wir | we |
| führende | leading |
| medizinische | medical |
| mehr | more |
| zu | to |
| hin | from |
DE Erlangen Sie die Aufmerksamkeit unserer Zielgruppe, bevor sie die Zeitschrift auch nur geöffnet haben. Buchen Sie einen Outsert-Platz für Ihre Werbekampagnen, Tagungsunterlagen oder andere wichtige Markenmaterialien.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| zielgruppe | audience |
| zeitschrift | journal |
| buchen | booking |
| werbekampagnen | promotional |
| wichtige | key |
| platz | space |
| oder | or |
| geöffnet | the |
| haben | have |
| für | for |
| ihre | your |
| andere | other |
DE Machen Sie Werbung für Ihre Zielgruppe, auch wenn diese unterwegs ist.
EN Advertise and capture your target audience even when they are on-the-go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertise |
| machen | and |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| ist | target |
| wenn | when |
DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| format | format |
| möglichkeiten | ways |
| zielgruppe | audience |
| gesundheitswesen | healthcare |
| faq | faq |
| videos | videos |
| sicherzustellen | to ensure |
| zu | to |
| ihre | your |
| hin | from |
| dieses | this |
| botschaft | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zielgruppe fachplaner fachplaner zielgruppe deren zielgruppe zielgruppe zeigen ideale zielgruppe erreiche deine zielgruppe zielgruppe abgestimmt sind – deine zielgruppe facebook zielgruppe ob deine zielgruppe breite zielgruppe deiner zielgruppe zielgruppe verbinden benutzerdefinierte zielgruppe richtige zielgruppe zielgruppe besser zielgruppe herzustellen jede zielgruppe wer deine zielgruppe interessen deiner zielgruppe aufmerksamkeit deiner zielgruppe stelle deine zielgruppe zielgruppe relevant social media zielgruppe muss deine zielgruppe zielgruppe einblicke zielgruppe testen erweitere deine zielgruppe zielgruppe mithilfe seiner zielgruppe zielgruppe ankommen interessen ihrer zielgruppe zielgruppe ansprechen falls deine zielgruppe richtige zielgruppe ansprechen zielgruppe unsere website zielgruppe anzieht individuelle zielgruppe zielgruppe nutzt zielgruppe zugeschnitten war zielgruppe machen zielgruppe zu verbinden bieten ihrer zielgruppe wachstum unserer zielgruppe zielgruppe auftauchen zielgruppe stimmenden mix deine zielgruppe besteht globalen zielgruppe zielgruppe family officesTraduzir zielgruppe fachplaner para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe