Traduzir "unendlich" para inglês

DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!

• Möglichkeiten sind nahezu

DE Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich!

• Möglichkeiten sind nahezu

DE "Als Athlet der Optik bewegt sich Pras ständig zwischen unendlich zusammengesetzt und unendlich zusammengesetzt hin und her und verwendet sein Auge als reflektierendes Gerät, das das Motiv während des Projektionsprozesses aufzeichnet."

• Athlet der Optik
• Pras ständig zwischen
• zusammengesetzt
• unendlich zusammengesetzt hin
• her
• verwendet sein Auge
• reflektierendes Gerät

DE „Das ist der Grund, warum ich die Musik mache, die ich mache, um zu zeigen, dass es unendlich viele Schattierungen und unendlich viele Geschichten gibt, und dass sie alle das gleiche Gewicht haben.“

• Grund
• mache
• zeigen
• unendlich viele Schattierungen
• unendlich viele Geschichten
• gleiche Gewicht

DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”

• Welt unterwegs
• habe Kundenkontakte gepflegt
• Teams in China
• Argentinien geleitet
• unendlich viele Möglichkeiten
• lernen

DE Da alles Sichtbare eine Form hat, kann die schiere Anzahl potenzieller Formen unendlich scheinen

• Da alles Sichtbare
• schiere Anzahl potenzieller
• unendlich scheinen

DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.

• Dank der unendlich
• Einrichtung arbeitet Trello
• deinen

DE Das brachte uns zum Nachdenken: Die Interpretationen dieses Worts sind fast unendlich

• Interpretationen dieses Worts
• fast unendlich

DE Erfahren Sie, was passiert, wenn Sie die leistungsfähigste und flexibelste Basis der Welt nehmen und sie noch leistungsstärker machen. Ihre Möglichkeiten sind nahezu unendlich.

• Erfahren Sie
• passiert
• leistungsfähigste
• nehmen
• leistungsstärker machen
• Möglichkeiten sind nahezu

DE „Ich war schon in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.” - Kevin, Manager Strategic Accounts

• ganzen Welt unterwegs
• habe Kundenkontakte gepflegt
• Teams in China
• Argentinien geleitet
• unendlich viele Möglichkeiten
• lernen
• Kevin
• Manager Strategic Accounts

DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.

• Studios in Städten
• ganzen Welt
• viele Workout-Möglichkeiten
• Probiere Yoga
• Cycling
• Barre-
• Krafttraining
• Pilates
• vieles

DE Dein Gedächtnis ist nicht unendlich, aber der NordPass-Tresor ist es. Speichere unbegrenzt viele Passwörter und sichere Notizen an einem einzigen Ort.

• unendlich
• Speichere unbegrenzt viele
• einzigen

DE Wir behalten Benutzerkonten nicht unendlich: Ihre Daten verschwinden, wenn Sie Ihr Konto nicht mehr nutzen

• verschwinden
• nutzen

DE In einer Welt endlicher Ressourcen können wir nicht unendlich viel konsumieren.

• Welt endlicher Ressourcen
• unendlich viel

DE Es gibt unendlich viele Erzählmodi in der Fotografie .

• unendlich viele Erzählmodi
• Fotografie

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• künstlerisch
• weiß
• effekt
• europa
• südeuropa
• grafisch
• unendlich
• italien
• pier
• meer
• geheimnis
• natur
• schwarz-weiß
• landschaft
• brücke
• toskana

DE Elastic Cloud Storage (ECS) von Global Access bietet Ihnen eine unendlich skalierbare Plattform für das Speichern, Bearbeiten und Analysieren strukturierter und unstrukturierter Daten – und das in beliebiger Menge

• Elastic Cloud Storage
• ECS
• Global Access bietet
• unendlich skalierbare Plattform
• Speichern
• Bearbeiten
• Analysieren strukturierter
• unstrukturierter Daten
• beliebiger Menge

DE Remote-Arbeit bietet erwiesenermaßen unendlich viele Vorteile: höhere Produktivität, Kosteneinsparungen, bessere Work-Life-Balance und mehr

• Remote-Arbeit bietet erwiesenermaßen
• viele Vorteile
• höhere Produktivität
• Kosteneinsparungen
• bessere Work-Life-Balance

DE Ihre Kunden haben heute unendlich viele Möglichkeiten zur Auswahl. Mit Pega können Sie dafür sorgen, dass sie sich immer wieder für Sie entscheiden.

• Kunden haben heute
• Pega können Sie
• sorgen

DE Wir bieten Benutzern die Möglichkeit, über eine einzige Schnittstelle unendlich viele Fragen zu beantworten.

• einzige Schnittstelle unendlich

DE Wavetable – Neuer Synthesizer von Ableton, sofort spielbar und unendlich vielseitig. Erschaffen Sie mit einer Vielzahl von Wellenformen durch Dehnen, Morphen und Filtern eine facettenreiche Soundpalette.

• Wavetable
• sofort spielbar
• unendlich vielseitig
• Vielzahl von Wellenformen
• Dehnen
• Morphen
• Filtern eine facettenreiche

DE Delay Ein einfaches Delay mit Ping-Pong-Verhalten, Filter-Modulation und der Möglichkeit, das Input-Signal unendlich zu wiederholen.

• Delay Ein einfaches
• Ping-Pong-Verhalten
• Filter-Modulation
• Möglichkeit

DE Dämpfen Sie einzelne Kanäle einer Mehrkanalspur von unendlich auf +6 dB oder +12 dB

• Dämpfen Sie einzelne
• Mehrkanalspur von unendlich
• dB

DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden. 

• Erstellen Sie unendlich
• URL Weiterleitungen
• SEO Ihres Webshops
• optimieren
• CSV Import
• vorhanden

DE Unendlich viele Möglichkeiten für Ihre Urlaubsplanung!

• Unendlich viele Möglichkeiten
• Urlaubsplanung

DE Dank der breiten Auswahl an Analysefunktionen für Sicherheit, Schutz und betriebliche Effizienz eröffnen sich damit unendlich viele Möglichkeiten. 

• Dank der breiten
• Analysefunktionen für Sicherheit
• Schutz
• betriebliche Effizienz eröffnen
• damit unendlich viele

DE Das intuitive, vertrauenswürdige Zeilen-und-Spalten-Format macht sofort Sinn und ist unendlich flexibel

• intuitive
• vertrauenswürdige Zeilen-und-Spalten-Format macht
• Sinn
• unendlich flexibel

DE Einstellbarer Teigschneider mit neun austauschbaren Rädchen! Entdecken Sie die unendlich vielen Kombinationsmöglichkeiten zum Schneiden von Nudeln oder süßen Teigbahnen und kreieren Sie phantastische Gerichte.

• austauschbaren Rädchen
• Nudeln
• süßen Teigbahnen
• kreieren Sie phantastische

DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

• Da jedes Theme
• benötigt die Unendlich
• Theme

DE Beim Typ scroll werden sieben (7) Beiträge jedes Mal geladen, wenn Unendlich Scrollen aktiviert wird

• Beiträge jedes Mal
• Unendlich Scrollen aktiviert

DE Die Unendlich Scrollen-Konfiguration der WordPress-Standard-Themes demonstriert das:

• demonstriert

DE Das „Twenty Ten“-Theme verwendet eine etwas andere Vorlagenstruktur zur Darstellung von Beiträgen. Um unendlich scrollen zu können, verwenden wir daher eine benutzerdefinierte Funktion zum Darstellen der Beiträge.

• Twenty Ten
• Beiträgen
• verwenden wir daher

DE Hinzufügen benutzerdefinierter Argumente zur Unendlich Scrollen-Abfrage

• Hinzufügen benutzerdefinierter Argumente
• Unendlich Scrollen-Abfrage

DE Mit dem Filter infinite_scroll_query_args kannst du diese zusätzlichen Argumente auch zu Unendlich Scrollen hinzufügen

• Filter
• Scrollen hinzufügen

DE Das Angebot an heimischen Crémants und Weinen scheint schier unendlich und erfreut sich in den letzten Jahren wachsender Beliebtheit auf dem Markt

• Angebot an heimischen
• Weinen scheint schier
• letzten Jahren wachsender
• Markt

DE #reasons2play – Es gibt unendlich viele Gründe Musik zu machen

• unendlich viele Gründe
• machen

DE Unendlich viele attraktive Mitglieder

• Unendlich viele attraktive

DE Das erste, woran man bei Mexikos Riviera Maya denkt, ist der unberührte Strand, der sich scheinbar unendlich weit entlang erstreckt

• erste
• Riviera Maya denkt
• unberührte Strand
• scheinbar unendlich weit
• erstreckt

DE | Es ist unendlich skalierbar und erweiterbar -

• unendlich skalierbar
• erweiterbar

DE Dieser Ansatz erlaubt potenziell unendlich viele Architekturen und beschleunigt gleichzeitig die Einführung

• Ansatz erlaubt potenziell
• viele Architekturen

DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.

• Vielfalt von Webinhalten
• unendlich
• reicht von simplen
• hin zu E-Commerce-Sites
• Während bestimmte Sites
• verkraften müssen
• verzeichnen andere Sites

DE Es ist völlig frei von Sachzwängen und liefert voll dedizierte virtuelle Ressourcen, die sich unendlich erweitern lassen

• liefert voll dedizierte
• Ressourcen
• unendlich erweitern lassen

DE Indem sie sich unendlich selbst erneuern können, stellen die Stammzellen gemeinsam mit den Vorläuferzellen das physiologische Gleichgewicht des Organismus sicher: Sie können abgestorbene Zellen ersetzen und die Regeneration des Gewebes bewirken

• stellen die Stammzellen
• Vorläuferzellen das physiologische
• Organismus sicher
• abgestorbene Zellen ersetzen
• Regeneration des Gewebes

DE Autofokus von 7 cm bis unendlich, automatische Schärfeeinstellung

• Autofokus von cm
• unendlich
• automatische Schärfeeinstellung

DE Er müsse den chiaroscuro, die Kunst des malerischen Hell-Dunkel-Kontrastes, noch richtig beherrschen lernen, mahnte Leopold seinen Sohn Wolfgang –zu einem Zeitpunkt, als dieser dem Vater auch darin bereits unendlich weit voraus war.

• Kunst des malerischen
• richtig beherrschen lernen
• mahnte Leopold seinen
• Wolfgang
• Zeitpunkt
• Vater auch darin
• unendlich weit voraus

DE Die Digitalisierung in der Industrie eröffnet Unternehmen nahezu unendlich viele Wege für die Innovation von Produkten…

• eröffnet Unternehmen nahezu

DE ? der Berg gibt auch unendlich viel Kraft zurück.

• viel Kraft

DE Hier pflegt die Stiftung "Parco botanico del Gambarogno" mit viel Liebe und Geschick auf über 17'000 Quadratmetern tausende unendlich farbig blühender Pflanzen.

• pflegt die Stiftung
• botanico del
• viel Liebe
• tausende unendlich farbig

DE Der Camping Delta liegt wenige Minuten vom Zentrum von Locarno entfernt, direkt am Ufer des unendlich blauen Lago Maggiore und der glitzernden Maggia

• Camping Delta liegt
• Minuten vom Zentrum
• Locarno entfernt
• direkt am Ufer
• unendlich blauen Lago
• glitzernden Maggia

DE Es ist eine endliche Erfahrung, aber es kann sich unendlich anfühlen, während Sie sich durch sie bewegen

• endliche Erfahrung
• unendlich anfühlen
• bewegen