DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
Traduzir "einschließlich unternehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich unternehmen" de alemão para inglês
Traduções de einschließlich unternehmen
"einschließlich unternehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einschließlich unternehmen
alemão
inglês
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verweisen | link to |
| dienste | services |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| inhalten | content |
| anwendungen | application |
| unsere | our |
| die | third |
| und | and |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verlinken | link |
| inhalte | content |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| website | website |
| anwendungen | application |
| die | third |
| zugänglich | accessible |
| sein | be |
| und | and |
DE Uns offline oder auf andere Weise, einschließlich auf anderen Websites, die von SheerID oder Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen) betrieben werden; oder
EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| einschließlich | including |
| sheerid | sheerid |
| oder | or |
| weise | means |
| uns | us |
| unserer | our |
| betrieben | operated |
| die | third |
| und | and |
| auf | on |
| von | website |
| anderen | other |
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| verarbeitet | processed |
| einschließlich | including |
| direkt | directly |
| informationen | information |
| anderen | other |
| wenn | if |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| als | as |
| kontaktieren | contact |
| wie | how |
| bitte | please |
| wünschen | would |
| dienstleister | service provider |
| darüber | about |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| verarbeitet | processed |
| einschließlich | including |
| direkt | directly |
| informationen | information |
| anderen | other |
| wenn | if |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| als | as |
| kontaktieren | contact |
| wie | how |
| bitte | please |
| wünschen | would |
| dienstleister | service provider |
| darüber | about |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| verarbeitet | processed |
| einschließlich | including |
| direkt | directly |
| informationen | information |
| anderen | other |
| wenn | if |
| ihre | your |
| daten | data |
| uns | us |
| als | as |
| kontaktieren | contact |
| wie | how |
| bitte | please |
| wünschen | would |
| dienstleister | service provider |
| darüber | about |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Vergütung, einschließlich Boni und Verwaltung langfristiger Anreize, Bestandsplanverwaltung, Vergütungsanalysen, einschließlich Überwachung von Überstunden und Einhaltung von Arbeitsgesetzen sowie Motivationsprogramme des Unternehmens;
EN compensation, including bonuses and long-term incentive administration, stock plan administration, compensation analysis, including monitoring overtime and compliance with labor laws, and company recognition programs;
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergütung | compensation |
| boni | bonuses |
| langfristiger | long-term |
| einhaltung | compliance |
| einschließlich | including |
| unternehmens | company |
| verwaltung | administration |
| und | and |
| sowie | with |
DE Protokolldateien, einschließlich IP-Adressen, Browsertyp, ISP-Verweis-/Exit-Seiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und/oder Clickstream-Informationen, einschließlich aller Klicks auf benutzerdefinierte Links.
EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsertyp | browser type |
| betriebssystem | operating system |
| klicks | clicks |
| benutzerdefinierte | customized |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| seiten | pages |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| links | links |
| isp | isp |
| informationen | data |
| datums | date |
| auf | on |
| und | and |
DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.
EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| automatisch | automatic |
| verlauf | history |
| einschließlich | including |
| revisionen | versions |
| anforderungen | requirements |
| aktionen | actions |
| qms | qms |
| erstellt | creates |
| einen | a |
| produkt | product |
| und | and |
DE Weglot übersetzt nicht nur Beiträge und Seiten (einschließlich der Startseite) Ihrer WordPress-Website, sondern auch benutzerdefinierte Post-Typen und benutzerdefinierte Taxonomien, einschließlich WooCommerce-Produkten und deren Kategorien und Tags
EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| taxonomien | taxonomies |
| tags | tags |
| woocommerce | woocommerce |
| einschließlich | including |
| startseite | home page |
| kategorien | categories |
| wordpress | wordpress |
| beiträge | posts |
| weglot | weglot |
| auch | also |
| website | site |
| typen | types |
| nicht | not |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| einschließlich | including |
| externen | external |
| photo | photo |
| klick | click |
| ordner | folders |
| und | and |
| alle | all |
| weiteren | other |
| ein | a |
| auf | on |
DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdaten, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.
EN Arena QMS creates a persistent, automatic history of your product and quality records, including revisions, document versions, approval results (including 21 CFR Part 11 requirements), and actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| automatisch | automatic |
| verlauf | history |
| einschließlich | including |
| revisionen | versions |
| anforderungen | requirements |
| aktionen | actions |
| qms | qms |
| erstellt | creates |
| einen | a |
| produkt | product |
| und | and |
DE Entleeren Sie alle Papierkorb-Ordner auf Ihrem Mac, einschließlich einschließlich denen auf externen Festplatten, in Photo, Mail und weiteren Programmen. Ein einziger Klick genügt.
EN Empty all Trash folders on your Mac, including Photo library and Mail trash, external drive trash, and other app-specific trashes. All it takes is a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| einschließlich | including |
| externen | external |
| photo | photo |
| klick | click |
| ordner | folders |
| und | and |
| alle | all |
| weiteren | other |
| ein | a |
| auf | on |
DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse
EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| websites | sites |
| einschließlich | including |
| datenverkehrs | traffic |
| proxy | proxy |
| zusätzliche | additional |
| statische | static |
| dieses | this |
| prüfungen | checks |
| prüfung | inspection |
| und | and |
| einen | a |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Wir geben Ihre Daten an verbundene Unternehmen einschließlich anderer Unternehmen in der Acne Studios Konzerngruppe, Joint Ventures, Franchisenehmer und Lizenznehmer weiter
EN We may share your data with affiliated companies including other companies within the Acne Studios group, joint ventures, franchisees and licensees, and may be transferred to any assignees or successors in interest
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| acne | acne |
| studios | studios |
| verbundene | affiliated |
| anderer | other |
| joint | joint |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| unternehmen | ventures |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| unternehmen | organisations |
| automatisch | automatically |
| kontakten | contacts |
| icloud | icloud |
| anruf | call |
| daten | data |
| archivieren | archive |
| können | can |
| einschließlich | including |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| mit | with |
| erfassen | and |
DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | ideal |
| wahl | choice |
| unterstützung | supporting |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| distributionen | distributions |
| manager | manager |
| einschließlich | including |
| suse | suse |
| ist | is |
| suchen | looking |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.
EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| atlassian | atlassian |
| dienstleistern | service providers |
| anderer | other |
| verträge | contracts |
| unternehmen | companies |
| einschließlich | including |
| sicherzustellen | to ensure |
| daten | data |
| geschützt | ensure |
| voraus | the |
| dass | that |
| mit | with |
| uns | us |
| stets | all |
DE eine kostenlose Erstberatung durch einen Operations Spezialisten erhalten, einschließlich eines Vergleichs Ihrer Einschätzung mit anderen ähnlichen Unternehmen.
EN Get a free initial consultation with an operations specialist, including how your assessment compares with other similar companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| operations | operations |
| spezialisten | specialist |
| einschätzung | assessment |
| unternehmen | companies |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| einschließlich | including |
| ihrer | your |
| erhalten | get |
| mit | with |
| einen | a |
DE Entwickeln Sie Ihr Unternehmen sorgenfrei mit dem Wissen, dass jede Twilio-Telefonnummer umfangreiche Tests durchläuft, einschließlich technischer Bewertungen, Kapazitätstests und Datenverkehr-Monitoring.
EN Build with confidence, knowing that every Twilio Phone Number goes through extensive testing, including technical evaluation, capability testing, and traffic monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | build |
| umfangreiche | extensive |
| tests | testing |
| durchläuft | goes through |
| technischer | technical |
| twilio | twilio |
| datenverkehr | traffic |
| monitoring | monitoring |
| dass | that |
| und | and |
| einschließlich | including |
| wissen | knowing |
| sie | number |
| mit | with |
| jede | every |
DE Wir stellen ALLEN Unternehmen - einschließlich KMUs - erstklassige Lösungen für privilegierte Zugriffsverwaltung, Passwortverwaltung und Verwaltung für Remoteverbindungen zur Verfügung
EN We make best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions available to ALL organizations — including SMBs
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| erstklassige | best |
| lösungen | solutions |
| zugriffsverwaltung | access management |
| passwortverwaltung | password management |
| verfügung | available |
| wir | we |
| verwaltung | management |
| allen | all |
| zur | to |
| für | and |
DE Das bedeutet, dass wir zusätzliche Schritte unternehmen werden, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten genauso sicher und geschützt behandelt werden, wie es im Vereinigten Königreich und unter der GDPR der Fall wäre, einschließlich:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| behandelt | treated |
| gdpr | gdpr |
| es | it |
| einschließlich | including |
| im | within |
| bedeutet | to |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| fall | the |
| wäre | be |
| dass | that |
| schritte | steps |
DE Würden Sie oder Ihr Unternehmen trotzdem einen speziellen Onboarding-Prozess einschließlich persönlicher Unterstützung und Schulung benötigen?
EN Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziellen | special |
| einschließlich | including |
| unterstützung | assistance |
| onboarding | onboarding |
| prozess | process |
| oder | or |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| und | and |
| würden | would |
| einen | a |
| schulung | training |
| persönlicher | team |
DE Whistic hat eine Plattform entwickelt, die Sicherheitsprofile von Unternehmen und Produkten unterstützt, einschließlich einer Reihe von branchenüblichen Fragebögen, mit denen häufige Sicherheits-, Betriebs- und Organisationskontrollen erfasst werden
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| fragebögen | questionnaires |
| sicherheits | security |
| betriebs | operational |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| entwickelt | built |
| einschließlich | including |
| häufige | common |
| branchen | industry |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| werden | product |
DE Die Software-definierte Sicherheit in Ihrem Unternehmen, einschließlich Geschäftsstellen, bietet Sichtbarkeit, zentralisierte Verwaltung und Richtlinien in einem einzigen Dashboard.
EN Software-defined security across your enterprise, including branch locations, provides visibility, centralised management and policy from a single dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| sichtbarkeit | visibility |
| zentralisierte | centralised |
| richtlinien | policy |
| dashboard | dashboard |
| sicherheit | security |
| bietet | provides |
| verwaltung | management |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
| einzigen | a |
| die | single |
DE Zoom ist ein führender Anbieter von Cloud-basierten Kommunikationslösungen, einschließlich Video- und Audioanrufen, virtuellen Meetings und Webcasts. Die vielfältigen Kunden reichen von Einzelbenutzern bis hin zu Fortune-100-Unternehmen.
EN Zoom is a leading provider of cloud-based communication solutions, including video and audio calls, virtual meetings and webcasts. Its diverse customers range from individual users to Fortune 100 enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| anbieter | provider |
| virtuellen | virtual |
| meetings | meetings |
| vielfältigen | diverse |
| video | video |
| unternehmen | enterprises |
| kunden | customers |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| führender | a |
| ist | is |
| hin | from |
| von | of |
| und | and |
DE Chris und Ryan Finley, zwei Brüder, gründeten das Unternehmen im Jahr 1999. Seitdem hat sich Survey Monkey zu einer der vielseitigsten Umfrageplattformen entwickelt, die es heute gibt – einschließlich Quiz und Umfragen.
EN Chris and Ryan Finley, two brothers, founded the company in 1999. Since then, Survey Monkey has evolved into one of the most versatile survey platforms available today – including quizzes and polls.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE Red Hat bietet das komplette Paket, das Unternehmen brauchen, um erfolgreich zu sein, einschließlich der Option für Support durch einen Technical Account Manager und Consulting-Services.
EN With the option for support from a Technical Account Manager and consulting services, Red Hat offers the whole package businesses need for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| technical | technical |
| account | account |
| brauchen | need |
| support | support |
| manager | manager |
| bietet | offers |
| services | services |
| consulting | consulting |
| red | red |
| option | option |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| erfolgreich | success |
| um | for |
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| betrieben | operated |
| media | media |
| anderen | other |
| ressourcen | resources |
| einschließlich | including |
| die | third |
| links | links |
| zu | to |
| websites | websites |
| und | and |
| social | social |
DE Wir können Ihre Informationen verwenden, um legitime Aktivitäten und kommerzielle Zwecke im Zusammenhang mit unserem Unternehmen durchzuführen, einschließlich:
EN We may use your information to carry out legitimate activities and commercial purposes related to our business, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| legitime | legitimate |
| aktivitäten | activities |
| zwecke | purposes |
| im | out |
| verwenden | use |
| und | and |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| kommerzielle | commercial |
| unternehmen | business |
| durchzuführen | carry out |
DE Hochwertige Marketingmaterialien können Ihnen helfen, Ihr Unternehmen zu vergrößern. Eine große Sammlung von Markenvorlagen kann an Ihr Logo angepasst werden. Viele verschiedene Asset-Typen - einschließlich Briefköpfe, Umschläge und vieles mehr.
EN High-quality marketing materials can help you grow your business. A huge collection of branded templates can be customized to your logo. Many different asset types - including letterheads, envelopes and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingmaterialien | marketing materials |
| umschläge | envelopes |
| asset | asset |
| sammlung | collection |
| und | and |
| große | huge |
| viele | many |
| einschließlich | including |
| ihr | your |
| logo | logo |
| eine | a |
| verschiedene | different |
| typen | types |
| kann | can |
| helfen | help |
| unternehmen | business |
| vergrößern | grow |
| von | of |
DE Das Unternehmen war in zahlreiche Skandale verwickelt, einschließlich Datenverlust von 20 Millionen seiner Kundenkonten. Es gab auch einige Vorwürfe und Untersuchungen zu Geldwäsche- und Steuerhinterziehungspraktiken.
EN The company has been involved in numerous scandals, including data loss of 20 million of their customers' accounts. There were also some allegations and investigations about money laundering and tax evasion practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| verwickelt | involved |
| datenverlust | data loss |
| millionen | million |
| untersuchungen | investigations |
| gab | the |
| in | in |
| zahlreiche | numerous |
| einschließlich | including |
| auch | also |
| einige | some |
| zu | money |
| und | and |
| es | there |
DE Vivantio Pro rationalisiert Service-Workflow und reduziert die IT-Gesamtkosten für Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen, einschließlich Regierung, Gesundheitswesen, Fertigung, Finanzdienstleistungen und Einzelhandel.
EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| für | for |
| und | and |
| unternehmen | business |
| von | to |
DE Kalender, Datenverwaltung, Mailadressen und Kontaktlisten sind im stressfreien Planungspanel enthalten. Alle Ihre E-Mail-Adressen befinden sich an einer einzigen Stelle, einschließlich Yahoo! Unternehmen, Yahoo! persönlich, O
EN Calendars, data management, mail addresses, and contact lists are all included in the stress-free planning panel. All of your email addresses are in a single spot, including Yahoo! Business, Yahoo! personal, O
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendars |
| datenverwaltung | data management |
| stelle | spot |
| yahoo | yahoo |
| o | o |
| adressen | addresses |
| im | in the |
| einschließlich | including |
| und | and |
| unternehmen | business |
| enthalten | included |
| alle | all |
| befinden | are |
| ihre | your |
| einzigen | a |
DE Nach der Identifizierung der OSS-Komponenten in einem Unternehmen bieten SCA-Tools einen Einblick in jede Komponente, einschließlich Informationen über die Lizenz, die Versionsnummer und darüber, ob es bekannte Sicherheitslücken gibt.
EN After identifying the OSS components in an organization, SCA tools provide visibility into each component, including information on the license, it’s version number and whether there’s any known security vulnerabilities associated with it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| unternehmen | organization |
| einschließlich | including |
| lizenz | license |
| bekannte | known |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| oss | oss |
| tools | tools |
| bieten | provide |
| informationen | information |
| es | it |
| in | in |
| komponente | component |
| komponenten | components |
| jede | each |
| ob | whether |
| und | and |
| die | version |
DE Text-, Stimmungs-, Sozial- und Sprachanalysen können dazu verwendet werden, um zu ermitteln, was Kunden über Ihr Unternehmen in einer Vielzahl von Interaktionen sagen, einschließlich Social-Media-Kommentare und Contact Center-Interaktionen
EN Text, sentiment, social, and speech analytics can be used to identify what customers are saying about your company across a variety of interactions, including social media comments and contact center interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| kunden | customers |
| vielzahl | variety |
| interaktionen | interactions |
| contact | contact |
| social | social |
| media | media |
| center | center |
| unternehmen | company |
| ermitteln | identify |
| ihr | your |
| text | text |
| sagen | what |
| einschließlich | including |
| können | can |
| zu | to |
| einer | a |
| von | of |
| und | comments |
DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| lieferkette | supply chain |
| globale | global |
| schnell | quickly |
| Änderungen | changes |
| marktbedingungen | market conditions |
| reagieren | react |
| einschließlich | including |
| benötigen | need |
| kann | can |
| eine | a |
| und | and |
| unternehmen | enterprises |
DE Als „Stabschefin“ ist Céline Felan für die Strategie und Operationalisierung unternehmensweiter Initiativen verantwortlich, einschließlich der Bewertung und Integration neu erworbener Unternehmen und der Entwicklung von Standardbetriebsmethoden.
EN As Chief of Staff, Céline Felan is responsible for the strategy and operationalization of organization-wide initiatives, including the evaluation and integration of newly acquired businesses and the design of standard operating methodologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| bewertung | evaluation |
| integration | integration |
| neu | newly |
| entwicklung | design |
| strategie | strategy |
| unternehmen | businesses |
| initiativen | initiatives |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| und | and |
| für | operating |
| die | as |
DE Eine skalierbare Plattform erfüllt die Anforderungen wachsender Unternehmen, einschließlich Design-Arbeitsbereiche, Management von Projektlebenszyklus- und -freigabe sowie Teamarbeit.
EN A scalable platform meets the needs of growing companies, including design workspaces, project lifecycle and release management, and team collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| plattform | platform |
| wachsender | growing |
| teamarbeit | collaboration |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| anforderungen | needs |
| einschließlich | including |
| management | management |
| design | design |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
| von | of |
DE Als Open-Source-Plattform ermöglicht Moodle LMS Ihrem Unternehmen auch die vollständige Kontrolle über Ihre Daten, einschließlich der Art und Weise, wie und wo Sie sie speichern
EN As an open source platform, Moodle LMS also enables your organisation to have complete control over your data, including how and where you store it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| vollständige | complete |
| speichern | store |
| plattform | platform |
| kontrolle | control |
| daten | data |
| einschließlich | including |
| wo | where |
| open | open |
| ihre | your |
| sie | you |
| source | source |
| und | and |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einschließlich einschließlich denen einschließlich unternehmen verbundene unternehmen einschließlich angeschlossenen unternehmen einschließlich mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen einschließlich einschließlich ip adresse automatisierten entscheidung einschließlich einschließlich wenn sie einschließlich net einschließlich der anzahl oktober bis einschließlich einschließlich der möglichkeit einschließlich der folgenden einschließlich datum einschließlich such einschließlich soc einschließlich dieser datenschutzrichtlinie einschließlich personenbezogener daten einschließlich der frage einschließlich google einschließlich java einschließlich der erfüllung gesammelten daten einschließlich einschließlich der haftungsbestimmungen einschließlich betrug einschließlich urheberrecht einschließlich e mail einschließlich ihrer rechte einschließlich der zusendung einschließlich der anforderungen einschließlich der dinge einschließlich der erforderlichen einschließlich sevdaliza einschließlich dateiübertragung per einschließlich gruppen von einschließlich kreditkarteninformationen einschließlich handynummer einschließlich interaktiver prototypen einschließlich cbd einschließlich der quelle einschließlich aller verbundenen einschließlich der vielen einschließlich zertifizierter managementberater einschließlich buchhaltung einschließlich informationen überTraduzir einschließlich unternehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe