EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
Traduzir "community through social" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community through social" de inglês para alemão
Traduções de community through social
"community through social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de community through social
inglês
alemão
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| social | social |
| engineering | engineering |
| attack | angriff |
| definition | definition |
| techniques | techniken |
| meaning | bedeutung |
| identify | erkennt |
| a | einen |
| prevent | verhindert |
| is | ist |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| software | software |
| media | media |
| management | management |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| sprout | sprout |
| us | usa |
| a | ein |
| for | für |
| social | social |
| is | ist |
| of | von |
EN Each year, we reach out to almost 3000 community members through tabling events, speaking engagements, and workshops to educate and spread awareness in our community about domestic violence and racial and social justice inequalities.
DE Jedes Jahr erreichen wir fast 3000 Gemeindemitglieder durch Tischveranstaltungen, Reden und Workshops, um in unserer Gemeinde das Bewusstsein für häusliche Gewalt und rassistische und soziale Gerechtigkeitsungleichheiten aufzuklären und zu verbreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| community | gemeinde |
| spread | verbreiten |
| awareness | bewusstsein |
| violence | gewalt |
| social | soziale |
| workshops | workshops |
| almost | fast |
| to | zu |
| in | in |
| about | um |
| and | und |
EN Your experts in Facebook Ads and Instagram Ads and we also host social media workshops. We help companies with their social media strategy, community management and provide professional support with all questions and issues regarding social media.
DE Für Sie erstellen wir Facebook Ads, Instagram Ads und veranstalten Social Media Workshops. Außerdem erstellen wir Strategien, übernehmen Community Management und beraten Ihr Unternehmen in allen Social Media Angelegenheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | ads |
| host | veranstalten |
| workshops | workshops |
| issues | angelegenheiten |
| community | community |
| management | management |
| your | ihr |
| we | wir |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| social | social |
| media | media |
| strategy | strategien |
EN Social responsibility: We must meet our social obligations in every country and in every community, in which we live and operate, by making economical, intellectual and social contributions.
DE Nachhaltiges Energiemanagement: Die Einhaltung energierechtlicher Verpflichtungen und der nachhaltige und schonende Umgang mit natürlichen Ressourcen ist für uns selbstverständlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | verpflichtungen |
| we | uns |
| our | mit |
| and | und |
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| connection | zusammenhang |
| processing | verarbeitung |
| media | media |
| advocacy | advocacy |
| management | management |
| in | in |
| us | uns |
| analytics | analytics |
| services | diensten |
| information | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| provide | bereitstellung |
| social | social |
| to | den |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| host | hosten |
| social | social |
| media | media |
| pages | seiten |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| analytics | analysen |
| or | oder |
| our | unsere |
| provide | verfügung |
| and | und |
| us | uns |
| use | nutzung |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfachen |
| buying | kauf |
| mastered | beherrschen |
| creative | kreatives |
| management | management |
| engagement | engagement |
| goes | von |
| social | social |
| their | ihr |
| media | media |
| and | und |
| as | auch |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| categories | kategorien |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| suites | suites |
| management | management |
| the | den |
| social | social |
| media | media |
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
DE Lerne, wie ein Community Manager zu arbeiten und bilde, betreibe und verwalte eine Social Media Gemeinschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| manager | manager |
| manage | verwalte |
| to | zu |
| as | wie |
| work | arbeiten |
| social | social |
| and | lerne |
| media | media |
| learn | und |
| a | ein |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
DE Lerne, wie ein Community Manager zu arbeiten und bilde, betreibe und verwalte eine Social Media Gemeinschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| manager | manager |
| manage | verwalte |
| to | zu |
| as | wie |
| work | arbeiten |
| social | social |
| and | lerne |
| media | media |
| learn | und |
| a | ein |
EN Through the exhibitors section of the app, the social feeds of all brands can be viewed with a link to get in touch with them directly, or to browse through their website and social media pages.
DE Über den Ausstellerbereich der App können die Social-Feeds aller Marken mit einem Link angezeigt werden, über den man direkt mit ihnen in Kontakt treten oder durch die Website und die Social-Media-Seiten der jeweiligen Marke navigieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feeds | feeds |
| viewed | angezeigt |
| browse | navigieren |
| media | media |
| social | social |
| brands | marken |
| or | oder |
| website | website |
| pages | seiten |
| app | app |
| link | link |
| in | in |
| touch | kontakt |
| directly | direkt |
| and | und |
| the | treten |
| can | kann |
| to | marke |
| of | der |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | freuen |
| assistance | unterstützung |
| code | code |
| participate | teilnahme |
| community | community |
| project | projekt |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| your | ihre |
| more | mehr |
| improving | verbesserung |
EN We educate our community to create effective online learning experiences through Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community, and soon to be launched, MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
DE Wir bilden unsere Community aus, um effektive Online-Lernerfahrungen durch die Moodle Academy zu schaffen, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community, und in Kürze MoodleNet, einen Ort zum Teilen und Kuratieren von offenen Bildungsressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| online | online |
| academy | academy |
| global | globale |
| curate | kuratieren |
| open | offenen |
| community | community |
| moodle | moodle |
| to | zu |
| place | ort |
| our | unsere |
| share | teilen |
| and | und |
| for | um |
EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives
DE Mithilfe von LCIF-Zuschüssen mit Eigenanteil und des „Distrikt& und Club Community Impact“-Zuschusses können Lions humanitäre Projekte für Jugendliche, Gesundheitsdienstleistungen und lokale Hilfsprojekte anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| district | distrikt |
| impact | impact |
| can | können |
| youth | jugendliche |
| initiatives | projekte |
| club | club |
| community | community |
| and | und |
| in | von |
| service | des |
| through | mit |
EN We educate our community to create effective online learning experiences through Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community, and soon to be launched, MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
DE Wir bilden unsere Community aus, um effektive Online-Lernerfahrungen durch die Moodle Academy zu schaffen, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community, und in Kürze MoodleNet, einen Ort zum Teilen und Kuratieren von offenen Bildungsressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| online | online |
| academy | academy |
| global | globale |
| curate | kuratieren |
| open | offenen |
| community | community |
| moodle | moodle |
| to | zu |
| place | ort |
| our | unsere |
| share | teilen |
| and | und |
| for | um |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | freuen |
| assistance | unterstützung |
| code | code |
| participate | teilnahme |
| community | community |
| project | projekt |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| your | ihre |
| more | mehr |
| improving | verbesserung |
EN A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| usually | in der regel |
| allows | ermöglicht |
| users | nutzern |
| internet | internet |
| online | online |
| interact | interagieren |
| communicate | kommunizieren |
| in | in |
| virtual | virtuellen |
| space | raum |
| to | zu |
| and | und |
| social | sozialer |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN A social network is a social meeting place on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| usually | in der regel |
| allows | ermöglicht |
| users | nutzern |
| internet | internet |
| online | online |
| interact | interagieren |
| communicate | kommunizieren |
| in | in |
| virtual | virtuellen |
| space | raum |
| to | zu |
| and | und |
| social | sozialer |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| usually | in der regel |
| allows | ermöglicht |
| users | nutzern |
| internet | internet |
| online | online |
| interact | interagieren |
| communicate | kommunizieren |
| in | in |
| virtual | virtuellen |
| space | raum |
| to | zu |
| and | und |
| social | sozialer |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
DE Sie können die Social- oder Community-Admin-Vorlage verwenden, um die Effizienz des Newsfeeds zu verfolgen und sich auf eine bestimmte Website eines sozialen Netzwerks zu konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| template | vorlage |
| track | verfolgen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| community | community |
| website | website |
| social | social |
| efficiency | effizienz |
| network | netzwerks |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| concentrate | konzentrieren |
| the | des |
| you | sie |
| on | auf |
EN He helped develop Barings Social Impact, which oversees our community involvement and charitable spend. He is a board member and the Treasurer of Barings? Social Impact Fund.
DE Er trug zur Entwicklung von Barings Social Impact bei, das unser gesellschaftliches Engagement und unsere karitativen Ausgaben betreut. Er ist auch Verwaltungsratsmitglied und Finanzleiter des Social Impact Fund von Barings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwicklung |
| social | social |
| impact | impact |
| involvement | engagement |
| spend | ausgaben |
| fund | fund |
| he | er |
| and | und |
| our | unsere |
| is | ist |
| of | von |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN With Shopify, you can integrate your store with your social media accounts, so you can reach more people online and give your social community a seamless shopping experience.
DE Mit Shopify kannst du dein Geschäft mit deinen Social-Media-Konten verknüpfen, sodass du mehr Leute online erreichen und deiner sozialen Community ein nahtloses Einkaufserlebnis bieten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| accounts | konten |
| online | online |
| give | bieten |
| seamless | nahtloses |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| more | mehr |
| community | community |
| shopify | shopify |
| social | social |
| so | sodass |
| people | leute |
| and | und |
| social media | sozialen |
| with | mit |
| a | ein |
| you can | kannst |
| reach | erreichen |
| you | du |
EN It helps social media managers and agencies to engage fans better and reach a growing community in the social networks.
DE Fanpage Karma hilft Agenturen und Social Media Managern ihre Fans besser zu verstehen und eine wachsende Community aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | managern |
| agencies | agenturen |
| fans | fans |
| better | besser |
| growing | wachsende |
| helps | hilft |
| community | community |
| and | und |
| to | zu |
| social | social |
| media | media |
| a | eine |
EN A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| usually | in der regel |
| allows | ermöglicht |
| users | nutzern |
| internet | internet |
| online | online |
| interact | interagieren |
| communicate | kommunizieren |
| in | in |
| virtual | virtuellen |
| space | raum |
| to | zu |
| and | und |
| social | sozialer |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN A social network is a social meeting place on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space
DE Ein soziales Netzwerk ist ein im Internet betriebener sozialer Treffpunkt, eine Online-Gemeinschaft, die es den Nutzern in der Regel ermöglicht, untereinander zu kommunizieren und im virtuellen Raum zu interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| usually | in der regel |
| allows | ermöglicht |
| users | nutzern |
| internet | internet |
| online | online |
| interact | interagieren |
| communicate | kommunizieren |
| in | in |
| virtual | virtuellen |
| space | raum |
| to | zu |
| and | und |
| social | sozialer |
| network | netzwerk |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | usa |
| pacific | pazifik |
| through | bis |
| greenwich | greenwich |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| sunday | sonntag |
| eastern | ost |
EN You can write comparisons, make trial videos or even engage your community on social media or through your newsletter
DE Sie können Vergleiche aufstellen, Testvideos drehen oder Ihre Community über die sozialen Netzwerke oder Ihre Newsletter ansprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparisons | vergleiche |
| newsletter | newsletter |
| community | community |
| or | oder |
| even | die |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| social media | sozialen |
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments
DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| profiles | profilen |
| fans | fans |
| encouraging | ermutigen |
| feedback | feedback |
| your | ihren |
| by | indem |
| site | website |
| can | können |
| to | zu |
| comments | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community through her another through community collected through social social media community social community social media social social listeningxsprout social through advanced analytics through walk through more—through you through weekend through monday candidates through magnificent hiking tour through spacious walk through going through the process targeted countries through partnerships through cutting september through april upgradable through android health through water routed through pipes employees through software leads through academic pass through due linux through june capabilities through plugins sell through org through cookies whether through skiing future through cost august through november walk through vineyards available through upsell accomplished through building precursors through fibers software through exchange development through production server through ftp handled through partners communication through language learn through play strolling through palma then through woodlands turns through berms whether through meetings monday through friday inspiring through software passing through farmlandTraduzir community through social para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe