EN We educate our community to create effective online learning experiences through Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community, and soon to be launched, MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
Traduzir "educate our community" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "educate our community" de inglês para alemão
Traduções de educate our community
"educate our community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de educate our community
inglês
alemão
DE Wir bilden unsere Community aus, um effektive Online-Lernerfahrungen durch die Moodle Academy zu schaffen, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community, und in Kürze MoodleNet, einen Ort zum Teilen und Kuratieren von offenen Bildungsressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| online | online |
| academy | academy |
| global | globale |
| curate | kuratieren |
| open | offenen |
| community | community |
| moodle | moodle |
| to | zu |
| place | ort |
| our | unsere |
| share | teilen |
| and | und |
| for | um |
EN Each year, we reach out to almost 3000 community members through tabling events, speaking engagements, and workshops to educate and spread awareness in our community about domestic violence and racial and social justice inequalities.
DE Jedes Jahr erreichen wir fast 3000 Gemeindemitglieder durch Tischveranstaltungen, Reden und Workshops, um in unserer Gemeinde das Bewusstsein für häusliche Gewalt und rassistische und soziale Gerechtigkeitsungleichheiten aufzuklären und zu verbreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| community | gemeinde |
| spread | verbreiten |
| awareness | bewusstsein |
| violence | gewalt |
| social | soziale |
| workshops | workshops |
| almost | fast |
| to | zu |
| in | in |
| about | um |
| and | und |
EN We educate our community to create effective online learning experiences through Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community, and soon to be launched, MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
DE Wir bilden unsere Community aus, um effektive Online-Lernerfahrungen durch die Moodle Academy zu schaffen, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community, und in Kürze MoodleNet, einen Ort zum Teilen und Kuratieren von offenen Bildungsressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| online | online |
| academy | academy |
| global | globale |
| curate | kuratieren |
| open | offenen |
| community | community |
| moodle | moodle |
| to | zu |
| place | ort |
| our | unsere |
| share | teilen |
| and | und |
| for | um |
EN As a part of our prevention work, YWCA Spokane reaches out to young women and young men in the community with the goal to promote and educate about healthy relationships and to spread awareness about our available services.
DE Als Teil unserer Präventionsarbeit wendet sich YWCA Spokane an junge Frauen und junge Männer in der Gemeinde mit dem Ziel, gesunde Beziehungen zu fördern und aufzuklären und das Bewusstsein für unsere verfügbaren Dienstleistungen zu schärfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| young | junge |
| women | frauen |
| men | männer |
| community | gemeinde |
| healthy | gesunde |
| relationships | beziehungen |
| awareness | bewusstsein |
| available | verfügbaren |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| goal | ziel |
| promote | fördern |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| with | mit |
| to | zu |
| out | an |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| access | zugang |
| platforms | plattformen |
| educate | informieren |
| community | community |
| resources | ressourcen |
| manage | verwalten |
| we | wir |
| users | nutzern |
| optimal | optimalen |
| and | und |
| with | nutzen |
| your | ihr |
| to | zu |
| offer | bieten |
| help | helfen |
| the | den |
EN educate the broader security community about advances in technology and their potentially disruptive geopolitical, strategic, and military consequences.
DE die Diskussion aus dem Bereich der Sicherheits- und Verteidigungspolitik hinauszutragen und technologische Fortschritte und mögliche geopolitische, strategische und militärische Folgen weitreichend zu diskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| advances | fortschritte |
| strategic | strategische |
| consequences | folgen |
| technology | technologische |
| and | und |
EN Lions and Leos raise awareness of the causes they care about, educate their community members on important issues and create positive change
DE Lions und Leos engagieren sich aktiv für wichtige Anliegen und sensibilisieren Ihre Community, um positiven Veränderungen herbeizuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| important | wichtige |
| positive | positiven |
| lions | lions |
| about | um |
| leos | leos |
| change | änderungen |
| and | und |
| of | für |
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| access | zugang |
| platforms | plattformen |
| educate | informieren |
| community | community |
| resources | ressourcen |
| manage | verwalten |
| we | wir |
| users | nutzern |
| optimal | optimalen |
| and | und |
| with | nutzen |
| your | ihr |
| to | zu |
| offer | bieten |
| help | helfen |
| the | den |
EN Our growth strategy is to continue the introduction of our cutting-edge technology to the worldwide market and educate brokerage businesses on how our in-house developed solutions can benefit them
DE Unsere Wachstumsstrategie besteht darin, die Einführung unserer Spitzentechnologie auf dem weltweiten Markt fortzusetzen und Maklerunternehmen darüber aufzuklären, wie sie von unseren selbst entwickelten Lösungen profitieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| worldwide | weltweiten |
| market | markt |
| developed | entwickelten |
| solutions | lösungen |
| benefit | profitieren |
| growth strategy | wachstumsstrategie |
| cutting-edge technology | spitzentechnologie |
| to continue | fortzusetzen |
| our | unsere |
| in | darin |
| and | und |
| can | können |
| to | darüber |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toy | spielzeug |
| education | bildung |
| category | kategorie |
| affordable | erschwingliches |
| amp | amp |
| quality | qualität |
| your | ihren |
| our | unsere |
| dozens | dutzende |
| to | zu |
| offered | angeboten |
| and | und |
| can | können |
| purchase | werden |
EN For our colleagues: We offer training sessions on specific topics to train and educate our colleagues to stay ahead.
DE Für unsere Kollegen: Durch Schulungen und Seminare bekommen unsere Kollegen die Möglichkeit, sich beruflich weiterzubilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| training | schulungen |
| offer | möglichkeit |
| train | die |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
EN Our support reps write Knowledge Base articles and take the time to educate our clients how to become capable webmasters, able to resolve the site issues that may come their way.
DE Unsere Supportmitarbeiter schreiben Knowledge Base-Artikel und nehmen sich die Zeit, um unsere Kunden darin zu schulen, wie sie fähige Webmaster werden und die möglicherweise auftretenden Site-Probleme lösen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| webmasters | webmaster |
| site | site |
| base | base |
| time | zeit |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | probleme |
| articles | artikel |
| and | und |
EN Our support reps write Knowledge Base articles and take the time to educate our clients how to become capable webmasters, able to resolve the site issues that may come their way.
DE Unsere Supportmitarbeiter schreiben Knowledge Base-Artikel und nehmen sich die Zeit, um unsere Kunden darin zu schulen, wie sie fähige Webmaster werden und die möglicherweise auftretenden Site-Probleme lösen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| webmasters | webmaster |
| site | site |
| base | base |
| time | zeit |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | probleme |
| articles | artikel |
| and | und |
EN QuarkXPress has more than 50,000 users worldwide, and our 100+ enterprise customers use our software to inform, educate and entertain their target audiences.
DE QuarkXPress hat weltweit mehr als 50.000 Benutzer, und unsere über 100 Unternehmenskunden verwenden unsere Software, um ihre Zielgruppen zu informieren, aufzuklären und zu unterhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| entertain | unterhalten |
| users | benutzer |
| our | unsere |
| software | software |
| use | verwenden |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
| inform | informieren |
| has | hat |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toy | spielzeug |
| education | bildung |
| category | kategorie |
| affordable | erschwingliches |
| amp | amp |
| quality | qualität |
| your | ihren |
| our | unsere |
| dozens | dutzende |
| to | zu |
| offered | angeboten |
| and | und |
| can | können |
| purchase | werden |
EN Our support reps write Knowledge Base articles and take the time to educate our clients how to become capable webmasters, able to resolve the site issues that may come their way.
DE Unsere Supportmitarbeiter schreiben Knowledge Base-Artikel und nehmen sich die Zeit, um unsere Kunden darin zu schulen, wie sie fähige Webmaster werden und die möglicherweise auftretenden Site-Probleme lösen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| webmasters | webmaster |
| site | site |
| base | base |
| time | zeit |
| our | unsere |
| to | zu |
| issues | probleme |
| articles | artikel |
| and | und |
EN For our colleagues: We offer training sessions on specific topics to train and educate our colleagues to stay ahead.
DE Für unsere Kollegen: Durch Schulungen und Seminare bekommen unsere Kollegen die Möglichkeit, sich beruflich weiterzubilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| training | schulungen |
| offer | möglichkeit |
| train | die |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
EN Our support reps write Knowledge Base articles and take the time to educate our clients how to become capable webmasters, able to resolve the site issues that may come their way.
DE Unsere Supportmitarbeiter schreiben Knowledge Base-Artikel und nehmen sich die Zeit, unsere Kunden darin zu schulen, wie sie fähige Webmaster werden und alle möglichen Site-Probleme lösen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| webmasters | webmaster |
| site | site |
| base | base |
| time | zeit |
| our | unsere |
| to | zu |
| able | fähige |
| issues | probleme |
| articles | artikel |
| and | und |
| may | möglichen |
EN Our support reps write Knowledge Base articles and take the time to educate our clients how to become capable webmasters, able to resolve the site issues that may come their way.
DE Unsere Supportmitarbeiter schreiben Knowledge Base-Artikel und nehmen sich die Zeit, unsere Kunden darin zu schulen, wie sie fähige Webmaster werden und alle möglichen Site-Probleme lösen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| webmasters | webmaster |
| site | site |
| base | base |
| time | zeit |
| our | unsere |
| to | zu |
| able | fähige |
| issues | probleme |
| articles | artikel |
| and | und |
| may | möglichen |
EN “Carahsoft will work as an extension of our sales and marketing teams to help educate the public sector market about Talend’s portfolio of solutions and generate demand for our business units
DE Mit Talend und Snowflake können gemeinsame Kunden geschäftskritische Entscheidungen aus Überzeugung treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | entscheidungen |
EN We needed a video to use on our website to help educate our target audience on exactly what problems we solve and how we can help them
DE Wir brauchten ein Video für unsere Website, um unserer Zielgruppe zu erklären, welche Probleme wir genau lösen und wie wir ihnen helfen können
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
EN Educate customers how to use our tools and solutions
DE Sie bieten unseren Kunden Hilfestellung bei der Verwendung unserer Tools und Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| tools | tools |
| and | und |
EN “We then devised a communications plan to educate our people and get them excited for the impending change
DE „Dann haben wir einen Kommunikationsplan entwickelt, um die Mitarbeitenden auf die bevorstehende Umstellung vorzubereiten und sie dafür zu begeistern
EN Educate yourself with our email security awareness course.
DE Informationen zum neuesten Mailfence-Update
| inglês | alemão |
|---|---|
| awareness | informationen |
| with | zum |
EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.
DE Wir bieten Unterstützung, um Lions bei der Aufklärung der Öffentlichkeit und der Etablierung von Programmen im Rahmen unseres neuen globalen Schwerpunkts, Diabetes, zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programmen |
| new | neuen |
| global | globalen |
| diabetes | diabetes |
| lions | lions |
| public | Öffentlichkeit |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| are | bieten |
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
DE Warum: Menschen ohne Fähigkeit zur selbstständigen Weiterentwicklung laufen Gefahr, mit der Zeit zu einer Last zu werden, da wir sie nicht flexibel einsetzen können, sollten sich unsere Anforderungen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | gefahr |
| burden | last |
| needs | anforderungen |
| people | menschen |
| becoming | werden |
| because | da |
| can | können |
| our | unsere |
| change | ändern |
| to | zu |
| why | warum |
| a | einer |
EN In our view, the association is doing excellent work and helping to educate and prevent addiction with its magazine “Addiction Support” (Sucht-Hilfe).
DE Der Verein leistet in unseren Augen hervorragende Arbeit und trägt mit der Zeitschrift „Sucht-Hilfe“ zur Aufklärung und Vorbeugung von Suchtgefahren bei.
EN Our specialised publications plus newsletters as well as job and knowledge portals serve as leading media for your occupational groups as they both educate and inspire.
DE Unsere Fachpublikationen sowie Newsletter, Job- und Knowledge-Portale sind Leitmedien für Ihre Berufsgruppen, klären auf und inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| portals | portale |
| inspire | inspirieren |
| our | unsere |
| newsletters | newsletter |
| your | ihre |
| for | für |
| as | sowie |
| and | und |
| they | sind |
EN As a content marketing specialist at Canto, Catherine is dedicated to sharing stories that inspire, motivate and educate. Based in San Francisco, Catherine helps our customers tell their stories.
DE Als Content Marketing Spezialist bei Canto widmet sich Catherine dem Erzählen von Geschichten, die inspirieren, motivieren und bilden. Von San Francisco aus hilft Sie unseren Kunden ihre Erfahrungen zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| specialist | spezialist |
| sharing | teilen |
| stories | geschichten |
| san | san |
| francisco | francisco |
| helps | hilft |
| customers | kunden |
| canto | canto |
| catherine | catherine |
| marketing | marketing |
| inspire | inspirieren |
| motivate | motivieren |
| dedicated to | widmet |
| to | zu |
| dedicated | die |
| and | und |
| tell | erzählen |
| our | unseren |
| as | als |
| a | aus |
EN Use our beautiful white label maintenance report to prove the value of your service to your clients and educate them about the importance of WordPress maintenance.
DE Nutzen Sie unseren schönen White-Label-Wartungsbericht, um Ihren Kunden den Wert Ihrer und klären Sie Ihre Kunden über die Bedeutung der WordPress-Wartung auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| label | label |
| maintenance | wartung |
| wordpress | wordpress |
| importance | bedeutung |
| white | white |
| clients | kunden |
| and | und |
| use | nutzen |
| the | den |
| our | unseren |
| of | der |
EN Educate customers how to use our tools and solutions
DE Sie bieten unseren Kunden Hilfestellung bei der Verwendung unserer Tools und Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| tools | tools |
| and | und |
EN Educate yourself with our email security awareness course.
DE Informationen zum neuesten Mailfence-Update
| inglês | alemão |
|---|---|
| awareness | informationen |
| with | zum |
EN Through our platform, millions of people educate others, grow their business, share experiences, and gain knowledge — no matter where they are
DE Über unsere Plattform unterrichten Millionen von Menschen andere, bauen ihr Geschäft aus, tauschen Erfahrungen aus und gewinnen Wissen — egal wo sie sind
EN "It’s also our responsibility here to educate
DE „Es liegt auch in unserer Verantwortung, hier aufzuklären
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| responsibility | verantwortung |
| to | in |
| our | unserer |
| here | hier |
| its | es |
EN Wanted: Our place in the universe. Found: A team that combines humans and AI to answer fundamental questions. Sarah Petkus and Mark J. Koch aim to educate artificial intelligence to become an individual.
DE Gesucht: unser Platz im Universum. Gefunden: Ein Team, das aus Mensch und KI eine Einheit zur Beantwortung der grundlegenden Fragen bildet. Sarah Petkus und Mark J. Koch wollen künstliche Intelligenz zum Individuum erziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wanted | gesucht |
| place | platz |
| universe | universum |
| found | gefunden |
| ai | ki |
| sarah | sarah |
| j | j |
| koch | koch |
| educate | erziehen |
| intelligence | intelligenz |
| mark | mark |
| team | team |
| questions | fragen |
| individual | individuum |
| the | bildet |
| in the | im |
| humans | mensch |
| and | und |
| artificial intelligence | künstliche |
| our | unser |
| a | ein |
| fundamental | grundlegenden |
EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.
DE Wir bieten Unterstützung, um Lions bei der Aufklärung der Öffentlichkeit und der Etablierung von Programmen im Rahmen unseres neuen globalen Schwerpunkts, Diabetes, zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programmen |
| new | neuen |
| global | globalen |
| diabetes | diabetes |
| lions | lions |
| public | Öffentlichkeit |
| support | unterstützung |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| are | bieten |
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
DE Warum: Menschen ohne Fähigkeit zur selbstständigen Weiterentwicklung laufen Gefahr, mit der Zeit zu einer Last zu werden, da wir sie nicht flexibel einsetzen können, sollten sich unsere Anforderungen ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | gefahr |
| burden | last |
| needs | anforderungen |
| people | menschen |
| becoming | werden |
| because | da |
| can | können |
| our | unsere |
| change | ändern |
| to | zu |
| why | warum |
| a | einer |
EN Elsevier provides science journalists with free media access to a range of its tools and databases to help them to get the information they need to inform and educate the public about science in the broadest sense
DE Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten freien Zugang zu einer Reihe von Tools und Datenbanken, damit sie die richtigen Informationen haben, um die Öffentlichkeit über die Wissenschaft im weitesten Sinne zu informieren und weiterzubilden
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freien |
| databases | datenbanken |
| sense | sinne |
| public | Öffentlichkeit |
| science | wissenschaft |
| access | zugang |
| tools | tools |
| in the | im |
| provides | bietet |
| information | informationen |
| and | und |
| inform | informieren |
| elsevier | elsevier |
| to | zu |
| a | einer |
| range | reihe |
| of | von |
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| educate | informieren |
| patients | patienten |
| empower | befähigen |
| better | bessere |
| and | und |
| your | ihre |
EN Transform patients into active participants in their healthcare with solutions and technology that educate and empower them using the same information you trust, delivered in an interactive and engaging way.
DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patients | patienten |
| active | aktive |
| healthcare | gesundheitsversorgung |
| solutions | lösungen |
| technology | technologien |
| trust | vertrauen |
| interactive | interaktiven |
| in | in |
| and | und |
| engaging | ansprechenden |
| with | nutzen |
| same | dieselben |
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation. People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.
DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen. Häufig werden Folien, Videos, Interaktionen wie Chat und Umfragen sowie Angebote eingebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinar | webinar |
| platform | plattform |
| allows | ermöglicht |
| optionally | optional |
| sell | verkaufen |
| presentation | präsentation |
| commonly | häufig |
| slides | folien |
| video | videos |
| interaction | interaktionen |
| offers | angebote |
| audience | publikum |
| live | live |
| to | zu |
| chat | chat |
| polls | umfragen |
| like | wie |
| a | ein |
| and | und |
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
DE Eine informative Kartenstruktur hebt die wichtigsten Details über den CO2-Fussabdruck eines Produkts hervor, um die Verbraucher:innen aufzuklären und den Brand Purpose, die Perspektive und die Konversion zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| details | details |
| consumer | verbraucher |
| drive | fördern |
| conversion | konversion |
| informative | informative |
| purpose | purpose |
| to | zu |
| the | den |
| footprint | die |
EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.
DE Dank der Flexibilität dieses Designs können wir die Verbraucher:innen nicht nur über die Mission der Marke aufklären, sondern auch einen echten Wandel im kulturellen Mindset bewirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| design | designs |
| consumers | verbraucher |
| mission | mission |
| real | echten |
| change | wandel |
| cultural | kulturellen |
| mindset | mindset |
| in the | im |
| brand | marke |
| not | nicht |
| in | innen |
| only | nur |
| this | dieses |
EN Educate your people to see and understand data for decision-making. More
DE Entwickeln Sie bei Ihren Mitarbeitern die Fähigkeit, Daten für die Entscheidungsfindung sichtbar und verständlich zu machen. Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| people | mitarbeitern |
| your | ihren |
| to | zu |
| more | mehr |
| for | für |
| decision | entscheidungsfindung |
| see | sichtbar |
| and | und |
EN Install and configure software, educate users and enable communications
DE Installieren und konfigurieren Sie die Software, schulen Sie Ihre Benutzer und ermöglichen Sie eine reibungslose Kommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| enable | ermöglichen |
| communications | kommunikation |
| install | installieren |
| configure | konfigurieren |
| software | software |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
educate our community educate your community educate our colleagues educate educate employees educate customers educate students educate young educate learners educate consumers helping educate others educate users educate children educate yourself educate others re educate educate the public share educate educate today want to educate educate your employees educate your children educate about healthy methods to educate educate a educate by entertaining campaigns to educate educate california residents educate the readers aims to educate educate about students technology that educate educate your visitors programs that educate driven to educate educate your viewers educate your user educate the prospective helping to educate continuously educate ourselves educate their leaders educate every age further educate customers educate all ages educate surgeons around plan to educate value our community inspire our community join our community completing our communityTraduzir educate our community para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe