EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Traduzir "community management" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community management" de inglês para alemão
Traduções de community management
"community management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de community management
inglês
alemão
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN You’d like to become part of a community of thousands of developers, building amazing data management and experience management solutions? The Pimcore community is growing fast
DE Sie möchten Teil einer Community von Tausenden von Entwicklern werden, die erstaunliche Data Management und Experience Management Solutions entwickeln? Die Pimcore Community wächst rasant
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| developers | entwicklern |
| amazing | erstaunliche |
| data | data |
| management | management |
| experience | experience |
| solutions | solutions |
| pimcore | pimcore |
| fast | rasant |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| a | einer |
| growing | wächst |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| lifecycle | lifecycle |
| inventory management | bestandsverwaltung |
| enterprise | enterprise |
| asset | asset |
| management | management |
| software | software |
| features | funktionen |
| and | und |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determined | festgelegten |
| clearly | deutlich |
| june | juni |
| management level | führungsebene |
| and | und |
| were | wurden |
| for | für |
| other | weiteren |
| of | von |
| the | zum |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| lifecycle | lifecycle |
| inventory management | bestandsverwaltung |
| enterprise | enterprise |
| asset | asset |
| management | management |
| software | software |
| features | funktionen |
| and | und |
EN List of TOP 589 Community Management Agencies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
DE Liste der BESTEN 589 Community-Management-Agenturen für , die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| management | management |
| agencies | agenturen |
| world | welt |
| marketing | marketing |
| outsource | delegieren |
| top | besten |
| discover | entdecken |
| your | ihr |
| list | liste |
| from | aus |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This Course Collection is designed to provide aspiring people managers with core management skills in people management, operations management, financial management, and coaching.
DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um angehenden Personalmanagern grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coaching | coaching |
| core | grundlegende |
| financial management | finanzmanagement |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| this | diese |
| is | wurde |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN Going headless is not only a trend in the content management and experience management market, but also in the field of product information management and master data management....
DE Headless ist ein grosser Trend im Markt für Content Management und Experience Management und neuerdings auch im Product Information Management und Master Data Management. Das...
| inglês | alemão |
|---|---|
| trend | trend |
| management | management |
| experience | experience |
| market | markt |
| master | master |
| headless | headless |
| in the | im |
| content | content |
| also | auch |
| data | data |
| is | ist |
| a | ein |
| product | product |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
DE Schaffen Sie eine starke Grundlage für die Benutzerverwaltung in Active Directory (AD) mit dem Einsatz zentraler Kontoverwaltungsfunktionen, wie Bereitstellung, Gruppen- und Rollenverwaltung, Kennwortverwaltung und Governance
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| active | active |
| directory | directory |
| user management | benutzerverwaltung |
| governance | governance |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| foundation | grundlage |
| group | gruppen- |
| such | sie |
| to | schaffen |
| deploy | mit |
| provisioning | bereitstellung |
| user | einsatz |
EN It covers a range of key functions: financial management, accounting and management control, strategic management, marketing, human resource management and logistics.
DE Dabei gibt es wichtige Funktionsbereiche: Finanzmanagement, Rechnungswesen und Controlling, Strategisches Management, Marketing, Personalmanagement und Logistik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtige |
| accounting | rechnungswesen |
| marketing | marketing |
| logistics | logistik |
| financial management | finanzmanagement |
| it | es |
| management | management |
| and | und |
| a | gibt |
EN Enterprise Performance Management (EPM) is a term commonly used to describe one of the central management tasks of a business. It describes methods and solutions that are required for enterprise management and includes the following management processes:
DE Enterprise Performance Management zählt zu den zentralen Managementaufgaben eines Unternehmens. Es bezeichnet Methoden und Lösungen, die zur Unternehmensteuerung benötigt werden und umfasst die folgenden Managementprozesse:
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentralen |
| includes | umfasst |
| enterprise | enterprise |
| performance | performance |
| management | management |
| it | es |
| methods | methoden |
| solutions | lösungen |
| a | folgenden |
| business | unternehmens |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN In further webinars, we will take an in-depth look at incident management, change management and service request management with Jira Service Management.
DE In weiteren Webinaren gehen wir noch einmal vertiefend auf das Incident-Management, das Change Management und das Service Request Management mit Jira Service Management ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| incident | incident |
| jira | jira |
| change | change |
| further | weiteren |
| management | management |
| service | service |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| look | das |
| an | ein |
| will | gehen |
| request | auf |
EN Includes preventive and unplanned/reactive maintenance management, warranty management, work order administration, parts and inventory management, vendor management, and building assessment.
DE Umfasst präventives und ungeplantes/reaktives Instandhaltungsmanagement, Garantiemanagement, Verwaltung von Arbeitsaufträgen, Teile- und Bestandsmanagement, Lieferantenmanagement und Gebäudebewertung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| parts | teile |
| inventory management | bestandsmanagement |
| and | und |
| management | verwaltung |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
DE Dies beinhaltet Funktionen wie DNS Verwaltung, Firewall-Verwaltung, Volume-Speicherverwaltung, Erstellung von Snapshots, Bereitstellung von Load Balancern bei Bedarf, IPv4 und IPv6 Management, Objektspeichercontainer und eine robuste API.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| dns | dns |
| firewall | firewall |
| volume | volume |
| snapshots | snapshots |
| deploy | bereitstellung |
| load | load |
| robust | robuste |
| api | api |
| features | funktionen |
| management | management |
| and | und |
| a | eine |
| of | von |
| this | dies |
EN This Course Collection is designed to provide aspiring people managers with core management skills in people management, operations management, financial management, and coaching.
DE Diese Kurssammlung wurde entwickelt, um angehenden Personalmanagern grundlegende Managementfähigkeiten in den Bereichen Personalmanagement, Betriebsmanagement, Finanzmanagement und Coaching zu vermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coaching | coaching |
| core | grundlegende |
| financial management | finanzmanagement |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| this | diese |
| is | wurde |
EN Communication Management Summit (Kommunikationskongress) HR Management Summit (Personalmanagement-Kongress) Compliance Management Summit (Bundeskongress Compliance Management) Each year, Quadriga hosts smaller conferences in the field of HR:
DE Jedes Jahr veranstaltet Quadriga auch Fachkonferenzen im Berufsfeld HR:
| inglês | alemão |
|---|---|
| each | jedes |
| year | jahr |
| in the | im |
EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu
DE Projektmanagement- und Kollaborations-App mit Kanban, Gantt-Diagramm und Zeiterfassung. Erfahre mehr über Kanbanchi
EN This Odoo app in the App Center installs Odoo Community Edition with the official Odoo Docker image. After installation Odoo is configured to use the UCS identity management for its user management.
DE Diese Odoo App im App Center installiert Odoo Community Edition mit dem offiziellen Odoo Docker Image. Nach der Installation ist Odoo so konfiguriert, dass das UCS Identitätsmanagement für die Benutzerverwaltung verwendet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| odoo | odoo |
| center | center |
| official | offiziellen |
| docker | docker |
| image | image |
| configured | konfiguriert |
| ucs | ucs |
| identity management | identitätsmanagement |
| user management | benutzerverwaltung |
| community | community |
| in the | im |
| edition | edition |
| app | app |
| installation | installation |
| for | für |
| with | mit |
| installs | installiert |
| to | dass |
| the | wird |
| this | diese |
EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training
DE Systemintegration, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Anwender-Workshops und Community, Customer Success Management, Software-Bestandsmanagement und Nutzung, Technischer Support, Produktschulung
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshops | workshops |
| community | community |
| success | success |
| system integration | systemintegration |
| product training | produktschulung |
| system | system |
| configuration | konfiguration |
| management | management |
| software | software |
| support | support |
| implementation | implementierung |
| deployment | bereitstellung |
| customer | customer |
| technical | technischer |
| usage | nutzung |
EN Swat.io is a social media management tool for companies and enables efficient content publishing and community management in teams.
DE Swat.io ist ein Social Media Management Tool für Unternehmen und ermöglicht effizientes Content Publishing und Community Management im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| io | io |
| enables | ermöglicht |
| efficient | effizientes |
| content | content |
| management | management |
| tool | tool |
| publishing | publishing |
| community | community |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| a | ein |
| teams | team |
| for | für |
| social | social |
| is | ist |
| media | media |
EN Short for “top talent,” Toptal advertises that its community only features the top 3% of professionals in fields like development, finance, product management, design, programming and project management
DE Toptal steht für „Top Talente“ und wirbt damit, dass seine Community nur die besten 3 % der Fachleute in Bereichen wie Entwicklung, Finanzen, Produktmanagement, Design, Programmierung und Projektmanagement umfasst
EN Connect with your community with a leisure center management software designed to facilitate easy class and facility bookings, membership management, communication and automation.
DE Verbinden Sie sich mit Ihrer Gemeinschaft mit einer Freizeitzentrums Managementsoftware, die einfache Buchungen von Klassen und Einrichtungen, Mitgliederverwaltung, Kommunikation und Automatisierung ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| facilitate | ermöglicht |
| easy | einfache |
| class | klassen |
| bookings | buchungen |
| automation | automatisierung |
| management software | managementsoftware |
| facility | einrichtungen |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Learn the fundamentals of community management and how it differs from social media management
DE Erfahren Sie, welche Grundlagen das Community-Management hat und wie es sich vom Social-Media-Management unterscheidet
| inglês | alemão |
|---|---|
| fundamentals | grundlagen |
| community | community |
| management | management |
| differs | unterscheidet |
| social | social |
| media | media |
| it | es |
| from | vom |
EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management
DE Unsere Tools fördern bessere Arbeitsbedingungen für die Arbeitnehmer, verbessern die Beziehungen zwischen Unternehmen und Gemeinden und bieten ein Frühwarn- und Risikomanagementsystem für das Management
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| workers | arbeitnehmer |
| relations | beziehungen |
| provide | bieten |
| working conditions | arbeitsbedingungen |
| community | gemeinden |
| our | unsere |
| management | management |
| company | unternehmen |
| encourage | fördern |
| better | bessere |
| and | und |
| for | für |
| an | ein |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| license | lizenz |
| guidelines | richtlinien |
| completed | ausgefüllt |
| information | informationen |
| sent | gesendet |
| submitted | eingereicht |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| to | wenn |
| our | mit |
| the | wird |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| app | app |
| online | online |
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| you need | benötigst |
| you | solltest |
| the | falls |
| request | anfrage |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
DE Fülle unser Antragsformular für Community-Lizenzen aus, um ein Cloud-Community-Abonnement zu beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| subscription | abonnement |
| license | lizenzen |
| request | zu |
| apply for | beantragen |
| our | unser |
| a | ein |
| for | um |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| stats | statistiken |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| user | verwenden |
| and | und |
| a | einen |
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnen |
| community | community |
| members | mitglieder |
| achieving | erreichen |
| milestones | meilensteine |
| or | oder |
| valuable | wertvolles |
| roles | rollen |
| transparent | transparentes |
| engagement | engagement |
| for | um |
| encourage | fördern |
| and | und |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | freuen |
| assistance | unterstützung |
| code | code |
| participate | teilnahme |
| community | community |
| project | projekt |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| your | ihre |
| more | mehr |
| improving | verbesserung |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community management community management tools community water management unique global community global community local community community cloudflare community talented community user community wider research community dedicated community manager community using visit the atlassian community online community wide community humble community professional community technical community padi community one great community working community page charity community donation a private facebook community community editions supportive community community edition hosted related community activities community event tableau community community members blog community community events diverse community community center community activity reward community members greater community community members because pokémon community atlassian community moodle community loyal community community enrichment vibrant global community discogs community since community edition community project community organization community aroundTraduzir community management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe