EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Traduzir "delphi community edition" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delphi community edition" de inglês para alemão
Traduções de delphi community edition
"delphi community edition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de delphi community edition
inglês
alemão
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN These include the Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi, and Cross Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey
DE Dazu gehören der Experte Delphi, Delphi im Detail: FireDAC, Delphi-Programmierprojekte, Mehr Codierung in Delphi und plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| delphi | delphi |
| coding | codierung |
| firedac | firedac |
| platform | plattform |
| development | entwicklung |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | der |
| and | und |
EN These include the Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi, and Cross Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey
DE Dazu gehören der Experte Delphi, Delphi im Detail: FireDAC, Delphi-Programmierprojekte, Mehr Codierung in Delphi und plattformübergreifende Entwicklung mit Delphi 10.2 und FireMonkey
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| delphi | delphi |
| coding | codierung |
| firedac | firedac |
| platform | plattform |
| development | entwicklung |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | der |
| and | und |
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
DE Obwohl es viele Versionen und Editionen von Delphi gibt, können Sie alle Konzepte, die Sie hier lernen, auch in späteren Versionen von Delphi anwenden. Solange Delphi zu lernen ist, sind diese Delphi-Video-Tutorials weiterhin gültig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| concepts | konzepte |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| valid | gültig |
| versions | versionen |
| in | in |
| many | viele |
| editions | editionen |
| here | hier |
| although | obwohl |
| to | zu |
| all | alle |
| as | solange |
| of | von |
| apply | anwenden |
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
DE Obwohl es viele Versionen und Editionen von Delphi gibt, können Sie alle Konzepte, die Sie hier lernen, auch in späteren Versionen von Delphi anwenden. Solange Delphi zu lernen ist, sind diese Delphi-Video-Tutorials weiterhin gültig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| concepts | konzepte |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| valid | gültig |
| versions | versionen |
| in | in |
| many | viele |
| editions | editionen |
| here | hier |
| although | obwohl |
| to | zu |
| all | alle |
| as | solange |
| of | von |
| apply | anwenden |
EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| architect | architect |
| rad | rad |
| studio | studio |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| choose | wählen |
| in | in |
| four | vier |
| available | verfügbar |
| and | zu |
| editions | editionen |
| edition | edition |
| also | außerdem |
| part | teil |
| you | ihnen |
EN Delphi is available in four editions – Community, Professional, Enterprise, and Architect. Delphi is also available as part of the RAD Studio development suite. Choose the Delphi edition that's right for you:
DE Delphi ist in vier Editionen verfügbar - Community, Professional, Enterprise und Architect. Delphi ist außerdem Teil der Entwicklungsumgebung RAD Studio. Wählen Sie die Delphi Edition, die am besten zu Ihnen passt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| architect | architect |
| rad | rad |
| studio | studio |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| choose | wählen |
| in | in |
| four | vier |
| available | verfügbar |
| and | zu |
| editions | editionen |
| edition | edition |
| also | außerdem |
| part | teil |
| you | ihnen |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| c | c |
| builder | builder |
| earlier | frühere |
| versions | versionen |
| other | andere |
| access | zugriff |
| products | produkte |
| edition | von |
| and | und |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
DE 22. Ermöglichen die Community-Editionen von Delphi und C++Builder einen Zugriff auf frühere Versionen, z. B. auf andere Produkte von Delphi und C++Builder?
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| c | c |
| builder | builder |
| earlier | frühere |
| versions | versionen |
| other | andere |
| access | zugriff |
| products | produkte |
| edition | von |
| and | und |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| another | anderen |
| machine | computer |
| community | community |
| edition | edition |
| no | nein |
| and | und |
| with | mit |
| version | version |
| cannot | die |
| same | werden |
| the same | demselben |
| the | gleichen |
| of | der |
| on | auf |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| another | anderen |
| machine | computer |
| community | community |
| edition | edition |
| no | nein |
| and | und |
| with | mit |
| version | version |
| cannot | die |
| same | werden |
| the same | demselben |
| the | gleichen |
| of | der |
| on | auf |
EN These include the MVVM in Delpi, Hands-On Design Patterns with Delphi, Mastering Delphi Programming, A Complete Reference Guide, Delphi High Performance, and more
DE Dazu gehören die MVVM in Delpi, praktische Entwurfsmuster mit Delphi, das Beherrschen der Delphi-Programmierung, ein vollständiges Referenzhandbuch, Delphi High Performance und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| programming | programmierung |
| performance | performance |
| mastering | beherrschen |
| in | in |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| the | der |
EN C++ RTL improvements include using make_shared and make_unique with Delphi classes, string_view support for Delphi strings, and easy Delphi/C++ string conversion
DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| rtl | rtl |
| improvements | verbessert |
| delphi | delphi |
| classes | klassen |
| conversion | umwandlung |
| string | string |
| easy | vereinfachte |
| support | unterstützung |
| for | für |
| with | sowie |
| and | und |
| strings | die |
EN Delphi and Unicode This white paper has been written to help developers that are using versions of Delphi or RAD Studio that were released previous to the launch of Delphi 2009
DE Delphi and Unicode - Dieses Whitepaper ist für Entwickler gedacht, die mit Delphi- und RAD Studio-Versionen arbeiten, die vor der Veröffentlichung von Delphi 2009 veröffentlicht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| developers | entwickler |
| versions | versionen |
| rad | rad |
| studio | studio |
| released | veröffentlicht |
| white paper | whitepaper |
| launch | veröffentlichung |
| were | wurden |
| this | dieses |
EN Ever since Delphi XE2, it has been possible to generate Delphi 64bit applications from the same code base as your traditional Windows 32bit Delphi code
DE Seit Delphi XE2 besteht die Möglichkeit, Delphi-64-Bit-Anwendungen aus der gleichen Quellcodebasis wie Ihr traditioneller Windows-32-Bit-Delphi-Code zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| bit | bit |
| applications | anwendungen |
| code | code |
| windows | windows |
| possible | möglichkeit |
| your | ihr |
| to | zu |
| from | aus |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| libraries | bibliotheken |
| delphi | delphi |
| projects | projekten |
| older | älteren |
| re | erneut |
| compile | kompilieren |
| used | verwendet |
| current | aktuellen |
| in | in |
| version | version |
| and | und |
| can | können |
| to | damit |
| be | werden |
| from | von |
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| delphi | delphi |
| robust | robuste |
| native | native |
| mobile | mobile |
| tutorials | tutorials |
| applications | anwendungen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| start | beginnen |
| for | um |
EN These include the MVVM in Delpi, Hands-On Design Patterns with Delphi, Mastering Delphi Programming, A Complete Reference Guide, Delphi High Performance, and more
DE Dazu gehören die MVVM in Delpi, praktische Entwurfsmuster mit Delphi, das Beherrschen der Delphi-Programmierung, ein vollständiges Referenzhandbuch, Delphi High Performance und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| programming | programmierung |
| performance | performance |
| mastering | beherrschen |
| in | in |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| the | der |
EN C++ RTL improvements include using make_shared and make_unique with Delphi classes, string_view support for Delphi strings, and easy Delphi/C++ string conversion
DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| rtl | rtl |
| improvements | verbessert |
| delphi | delphi |
| classes | klassen |
| conversion | umwandlung |
| string | string |
| easy | vereinfachte |
| support | unterstützung |
| for | für |
| with | sowie |
| and | und |
| strings | die |
EN Delphi and Unicode This white paper has been written to help developers that are using versions of Delphi or RAD Studio that were released previous to the launch of Delphi 2009
DE Delphi and Unicode - Dieses Whitepaper ist für Entwickler gedacht, die mit Delphi- und RAD Studio-Versionen arbeiten, die vor der Veröffentlichung von Delphi 2009 veröffentlicht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| unicode | unicode |
| developers | entwickler |
| versions | versionen |
| rad | rad |
| studio | studio |
| released | veröffentlicht |
| white paper | whitepaper |
| launch | veröffentlichung |
| were | wurden |
| this | dieses |
EN Ever since Delphi XE2, it has been possible to generate Delphi 64bit applications from the same code base as your traditional Windows 32bit Delphi code
DE Seit Delphi XE2 besteht die Möglichkeit, Delphi-64-Bit-Anwendungen aus der gleichen Quellcodebasis wie Ihr traditioneller Windows-32-Bit-Delphi-Code zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| bit | bit |
| applications | anwendungen |
| code | code |
| windows | windows |
| possible | möglichkeit |
| your | ihr |
| to | zu |
| from | aus |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| libraries | bibliotheken |
| delphi | delphi |
| projects | projekten |
| older | älteren |
| re | erneut |
| compile | kompilieren |
| used | verwendet |
| current | aktuellen |
| in | in |
| version | version |
| and | und |
| can | können |
| to | damit |
| be | werden |
| from | von |
EN Embarcadero® Delphi Community Edition is a great way to get started building visually stunning high-performance native Delphi apps for Windows, macOS, iOS, and Android
DE Embarcadero® Delphi Community Edition ist der perfekte Einstieg in die Entwicklung visuell beeindruckender, leistungsstarker nativer Delphi-Anwendungen für Windows, MacOS, iOS und Android
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| started | einstieg |
| building | entwicklung |
| visually | visuell |
| high-performance | leistungsstarker |
| native | nativer |
| apps | anwendungen |
| macos | macos |
| ios | ios |
| embarcadero | embarcadero |
| great | perfekte |
| community | community |
| windows | windows |
| android | android |
| edition | edition |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Embarcadero® Delphi Community Edition is a great way to get started building visually stunning high-performance native Delphi apps for Windows, macOS, iOS, and Android
DE Embarcadero® Delphi Community Edition ist der perfekte Einstieg in die Entwicklung visuell beeindruckender, leistungsstarker nativer Delphi-Anwendungen für Windows, MacOS, iOS und Android
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| started | einstieg |
| building | entwicklung |
| visually | visuell |
| high-performance | leistungsstarker |
| native | nativer |
| apps | anwendungen |
| macos | macos |
| ios | ios |
| embarcadero | embarcadero |
| great | perfekte |
| community | community |
| windows | windows |
| android | android |
| edition | edition |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN No. Only Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition are available. If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| interested | interessiert |
| features | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| trial | testversion |
| community | community |
| builder | builder |
| architect | architect |
| free | kostenlose |
| no | nein |
| and | und |
| available | verfügbar |
| edition | edition |
| can | können |
| request | an |
| only | nur |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
DE 15. Fallen für mit der Delphi Community Edition oder der C++Builder Community Edition erstellte Anwendungen Lizenzgebühren an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| built | erstellte |
| community | community |
| for | für |
| with | mit |
| apps | anwendungen |
| or | oder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| install | installieren |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| machine | computer |
| can | kann |
| community | community |
| use | nutzen |
| edition | edition |
| and | und |
| the | sowohl |
| on | auf |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
DE 17. Kann ich auf demselben Computer eine Kombination aus Delphi oder C++Builder Community Edition und bezahlten Editionen verwenden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| paid | bezahlten |
| computer | computer |
| can | kann |
| use | verwenden |
| community | community |
| and | und |
| combination | kombination |
| editions | editionen |
| the same | demselben |
| or | oder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
DE 21. Sind für die Delphi Community Edition oder die C++Builder Community Edition Netzwerklizenzen erhältlich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| for | für |
| or | oder |
| available | erhältlich |
EN 24. Can I add additional commercial and open source tools and VCL components to Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
DE 24. Kann man zur Delphi Community Edition und zur C++Builder Community Edition kommerzielle und Open-Source-Tools sowie VCL-Komponenten hinzufügen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| commercial | kommerzielle |
| open | open |
| source | source |
| tools | tools |
| components | komponenten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| community | community |
| edition | edition |
| to | man |
EN No. Only Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition are available. If you're interested in all the features RAD Studio has to offer, you can request a 30 Day Free Trial of RAD Studio Architect.
DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| interested | interessiert |
| features | features |
| rad | rad |
| studio | studio |
| trial | testversion |
| community | community |
| builder | builder |
| architect | architect |
| free | kostenlose |
| no | nein |
| and | und |
| available | verfügbar |
| edition | edition |
| can | können |
| request | an |
| only | nur |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
DE 15. Fallen für mit der Delphi Community Edition oder der C++Builder Community Edition erstellte Anwendungen Lizenzgebühren an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| built | erstellte |
| community | community |
| for | für |
| with | mit |
| apps | anwendungen |
| or | oder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| install | installieren |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| machine | computer |
| can | kann |
| community | community |
| use | nutzen |
| edition | edition |
| and | und |
| the | sowohl |
| on | auf |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
DE 17. Kann ich auf demselben Computer eine Kombination aus Delphi oder C++Builder Community Edition und bezahlten Editionen verwenden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| paid | bezahlten |
| computer | computer |
| can | kann |
| use | verwenden |
| community | community |
| and | und |
| combination | kombination |
| editions | editionen |
| the same | demselben |
| or | oder |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
DE 21. Sind für die Delphi Community Edition oder die C++Builder Community Edition Netzwerklizenzen erhältlich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| for | für |
| or | oder |
| available | erhältlich |
EN 24. Can I add additional commercial and open source tools and VCL components to Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
DE 24. Kann man zur Delphi Community Edition und zur C++Builder Community Edition kommerzielle und Open-Source-Tools sowie VCL-Komponenten hinzufügen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| commercial | kommerzielle |
| open | open |
| source | source |
| tools | tools |
| components | komponenten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| community | community |
| edition | edition |
| to | man |
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
DE Cary ist ein preisgekrönter und meistverkaufter Autor von über 25 Büchern. Seine neuesten Bücher sind:Delphi im Detail: FireDAC und Delphi im Detail: ClientDataSets, 2. Ausgabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| author | autor |
| latest | neuesten |
| delphi | delphi |
| firedac | firedac |
| and | und |
| books | bücher |
| are | sind |
| is | ist |
| his | seine |
| edition | von |
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| using | nutzt |
| core | kern |
| additional | zusätzliche |
| modules | module |
| extend | erweitern |
| replace | ersetzen |
| default | standard |
| community | community |
| have | haben |
| some | einige |
| your | ihre |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| using | nutzt |
| core | kern |
| additional | zusätzliche |
| modules | module |
| extend | erweitern |
| replace | ersetzen |
| default | standard |
| community | community |
| have | haben |
| some | einige |
| your | ihre |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| community | community |
| editions | edition |
| products | products |
| faq | faq |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| community | community |
| editions | edition |
| products | products |
| faq | faq |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
DE Kann ich von der Standard Edition auf die Enterprise Edition upgraden? Ja, Konten der Standard Edition können über die QuickSight-Verwaltungsseite auf die Enterprise Edition aktualisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| standard | standard |
| upgraded | aktualisiert |
| enterprise | enterprise |
| accounts | konten |
| upgrade | upgraden |
| yes | ja |
| edition | edition |
| can | kann |
| the | der |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| standard | standard |
| business | business |
| parallels | parallels |
| note | hinweis |
| includes | enthält |
| see | anzeigen |
| all | alle |
| and | und |
| pro | pro |
EN The range extends from the licence-free Community Edition through the Growth Edition to the Enterprise Edition, which is even offered as a SaaS solution
DE Dabei reicht die Spanne von der lizenzkostenfreien Community Edition über die Growth Edition bis hin zur Enterprise Edition, die sogar als SaaS Lösung angeboten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| extends | reicht |
| growth | growth |
| enterprise | enterprise |
| saas | saas |
| solution | lösung |
| range | spanne |
| community | community |
| offered | angeboten |
| edition | edition |
| as | als |
| from | hin |
| the | wird |
EN For clarity, this section does not apply to the Community Edition, which is a free edition, limited commercial use edition.
DE Aus Gründen der Klarstellung gilt dieser Abschnitt nicht für die Community Edition, bei der es sich um eine kostenlose Edition mit beschränkter kommerzieller Nutzung handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| community | community |
| edition | edition |
| use | nutzung |
| section | abschnitt |
| not | nicht |
| a | eine |
| for | um |
| the | der |
EN Delphi innovations, Cross platforms, IoT, Data Bases, Frameworks, Tools, Delphi fundamentals, Web and Cloud technologies, as well as professional insights into the very latest methodologies and best-practices
DE Möglichkeit dar, in entspannter Atmosphäre mit anderen Delphi-Entwickler:innen und Trainer:innen zu networken und Er-fahrungen auszutauschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| latest | anderen |
| the | dar |
| and | und |
| into | in |
| well | zu |
EN These include the Object Pascal Handbook, the Delphi Cookbook, and Coding in Delphi. They can be found on Amazon and a number of other booksellers online.
DE Dazu gehören das Object Pascal Handbook, das Delphi Cookbook und Coding in Delphi. Sie können bei Amazon und einer Reihe anderer Buchhändler online gefunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pascal | pascal |
| handbook | handbook |
| delphi | delphi |
| found | gefunden |
| amazon | amazon |
| booksellers | buchhändler |
| online | online |
| cookbook | cookbook |
| coding | coding |
| other | anderer |
| in | in |
| number of | reihe |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| a | einer |
EN Developing Custom Delphi Components: Master the Art of Creating Powerful Delphi Software Components
DE Entwickeln von benutzerdefinierten Delphi-Komponenten: Beherrschen Sie die Kunst, leistungsstarke Delphi-Softwarekomponenten zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| components | komponenten |
| master | beherrschen |
| art | kunst |
| powerful | leistungsstarke |
| creating | erstellen |
| developing | entwickeln |
| custom | die |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delphi community edition delphi edition community edition hosted community edition community edition includes community edition core community edition software community edition won’t community edition license community edition installation community edition faqs free community edition embarcadero community edition community edition versions community edition once builder community edition shopware community edition community edition plus default community edition community edition version delphi delphi vcl connect delphi give delphi editions of delphi delphi classes launch of delphi mastering delphi programming delphi macos arm still prefers delphi easy delphi knowledge of delphi coding in delphi delphi high performance delphi units delphi enables popular delphi open delphi pascal track delphi professional both delphi metrics in delphi current delphi version delphi expand delphi since delphi ide delphi users development environment delphi different delphi rad studio delphi integrating delphiTraduzir delphi community edition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe