Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "project we conducted" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project we conducted" de inglês para alemão

Traduções de project we conducted

"project we conducted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

project arbeit arbeiten auch aufgaben bearbeiten das das projekt dem den der des design die diese durch ein einer entwicklung erstellen erstellt erstellung funktionen führen ganz indem informationen ist kann können management mehr mehrere mit mitarbeiter nach nutzen planung plattform project projekt projekte projekten projektes projekts ressourcen sein sie software system team teams tools und unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden von vor was wenn werden wird ziele zu zugriff zum über
conducted bei das den der durchgeführt führte im nach unternehmen vor wenn

Tradução de inglês para alemão de project we conducted

inglês
alemão

EN If legal action is initiated by a third party against you in connection with activities conducted under this policy, we will take steps to make it known that your actions were conducted in compliance with this policy.

DE Sollten Dritte im Zusammenhang mit Aktivitäten im Rahmen dieser Richtlinie rechtliche Schritte gegen Sie einleiten, werden wir Maßnahmen ergreifen, um bekannt zu machen, dass Ihre Aktivitäten im Einklang mit dieser Richtlinie durchgeführt wurden.

inglês alemão
connection zusammenhang
conducted durchgeführt
known bekannt
compliance einklang
activities aktivitäten
policy richtlinie
action maßnahmen
legal rechtliche
we wir
your ihre
were wurden
with mit
steps schritte
to zu
that dass
this dieser

EN Courses and exams will generally be conducted in a face-to-face format. In some areas, online formats will also be conducted. It is up to the head of your study program to choose the respective format.

DE Lehrveranstaltungen und Prüfungen finden grundsätzlich in Präsenz statt. In einigen Bereichen werden auch Online-Formate durchgeführt. Es obliegt der Studiengangsleitung das jeweilige Format zu wählen.

inglês alemão
courses lehrveranstaltungen
exams prüfungen
generally grundsätzlich
conducted durchgeführt
areas bereichen
online online
respective jeweilige
format format
it es
choose wählen
formats formate
the statt
and und
in in
of der

EN The series is rounded off by Stravinsky’s Firebird conducted by Kirill Petrenko and film music by John Williams, conducted by the composer himself.

DE Strawinskys Feuervogel unter der Leitung von Kirill Petrenko und Filmmusik von John Williams, der selbst am Dirigentenpult stehen wird, runden die Reihe ab.

inglês alemão
series reihe
kirill kirill
petrenko petrenko
john john
williams williams
and und
the wird
off die

EN Methodology: This survey was conducted using SurveyMonkey Audience. Survey conducted in February 2021, targeting 500 IT professionals in the US.

DE Methodik: Diese Umfrage wurde im Februar 2021 mit SurveyMonkey Audience unter 500 IT-Professionals in den USA durchgeführt.

inglês alemão
methodology methodik
survey umfrage
conducted durchgeführt
audience audience
february februar
surveymonkey surveymonkey
in the im
in in
us usa
the den
this diese
was wurde

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
path im
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
is ist
in ein
path im
management management

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

inglês alemão
dedicated engagierten
project manager projektmanager
manager verwaltet
point of contact anlaufstelle
all alle
project projekt
resolve klären
and zu
help hilft
questions fragen
with dabei
a einem
the wird

EN In the DC-INDUSTRIE2 project and the predecessor project DC-INDUSTTRIE, research has been conducted since 2016 with companies from?

DE Eine Reise zum Mond hat sich bestimmt jeder schon mal vorgestellt. Durch Elektrotechnik wird Raumfahrt immer innovativer und wird?

inglês alemão
and und
the wird
has hat
with sich
in durch

EN In the DC-INDUSTRIE2 project and the predecessor project DC-INDUSTTRIE, research has been conducted since 2016 with companies from industry and research institutes on the direct current supply of a production cell or production hall (German only).

DE Im Gleichstromforschungsprojekt DC-Industrie 2 und dem Vorläuferprojekt DC-Industrie wird seit 2016 mit Unternehmen aus der Industrie und Forschungsinstituten an der Gleichstromversorgung einer Produktionszelle bzw. Produktionshalle geforscht.

inglês alemão
in the im
industry industrie
companies unternehmen
with mit
german der
from aus
or bzw
and und
on an
of seit
a einer
the wird

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

inglês alemão
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?

DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?

inglês alemão
gantt gantt
chart diagramm
project management projektmanagement
tools tools
software software
are sind
to bedeutet
how wie
a ein
is ist

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

inglês alemão
continue fortsetzen
add hinzuzufügen
go gehen
customer kunden
or oder
us uns
project projekt
products produkte
your sie
number anzahl
a eine
share teilen
to zu

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

inglês alemão
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

inglês alemão
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.

inglês alemão
easy leicht
project information projektinformationen
languagewire languagewire
it es
to zu
your ihre
target die
and und
click klick
are sind
for für
with mit
ready einsatzbereit
makes macht
use verwendung
other andere

EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management. 

DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet. 

EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.

DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.

inglês alemão
contact ansprechpartner
legal rechtliche
support unterstützung
planning projektplanung
we wir
your ihr
comprehensive umfassende
entire gesamten
in in
during während
after nach
as sowie

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.

inglês alemão
option option
restrict beschränken
created erstellte
corresponding entsprechenden
project manager projektleiter
access zugriff
available verfügbar
in in
project projekt
to zu
and und
rights rechten
with mit
this diesem
use nutzen
be sein
only nur
the fall

EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:

DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:

inglês alemão
edge rand
necessary erforderliche
swipe wischen
option option
project status projektstatus
tap tippen
menu menü
project projekt
screen bildschirms
in in
change ändern
list die
and und
to zu
the öffnen
of der

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

inglês alemão
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

inglês alemão
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

inglês alemão
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

inglês alemão
reseller wiederverkäufer
account kontos
called bezeichnet
alpha alpha
project projekt
agency agentur
choose auswählen
this dieses
the wird
you sie
of der

EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.

DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.

inglês alemão
active aktiv
icon icon
project projekt
in in
you du
is ist

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN It is typically conducted before any initial steps are taken with a project, including planning

DE Normalerweise wird sie durchgeführt, bevor mit der Arbeit an einem Projekt, einschließlich der Planung, begonnen wird

inglês alemão
typically normalerweise
conducted durchgeführt
project projekt
planning planung
steps sie
is wird
including einschließlich
with mit

EN But what are users looking for and what kind of pages can help them find it? We take a closer look at a project we conducted with a client to show how we were able to increase traffic.

DE Doch welche Seite passt zu welchem Nutzungsbedürfnis? Der Einblick in unser Kundenprojekt zeigt, wie wir eine Traffic-Steigerung erzielen konnten.

inglês alemão
increase steigerung
traffic traffic
show zeigt
to zu
we wir
how wie
a eine
it doch
what welchem
with erzielen

EN Yogyakarta, Indonesia. The Project Management Training for Indonesia-Timor Leste Independent Delegation conducted by...

DE Quezon City, Philippinen. Die Studenten Jo Stephen Cagaanan, Derrick Russel Tapel, John Nguyen Van Hai und Anthony Duy...

EN Kibar Volunteers Project was implemented following the survey conducted within the body of Kibar Group

DE Das Kibar Freiwilligenprojekt, das als Ergebnis der Umfrage innerhalb des Konzerns der Kibar Group umgesetzt wurde, wurde so konzipiert, dass Mitarbeiter an Freiwilligenarbeiten teilnehmen können

inglês alemão
kibar kibar
implemented umgesetzt
survey umfrage
within innerhalb
following an
group konzerns
was wurde

EN We conducted a comprehensive „Digital Governance“ project for Egmont, one of the largest media companies in Scandinavia

DE Für eines der größten Medienhäuser Skandinaviens haben wir ein umfassendes „Digital Governance“-Projekt durchgeführt, um dadurch das digitale Wachstum von Egmont zu fördern

EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.

DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.

inglês alemão
monster monster
indica indica
seed seed
high high
fast schnell
result ergebnis
auto die
the auto
of von
is ist

EN In the "Electric Drives" project at the Werner von Siemens Center for Industry and Science in Berlin, research is being conducted into Industry 4.0 applications for the entire value chain

DE Im Projekt „Elektrische Antriebe“ am Berliner Werner-von-Siemens-Centre for Industry and Science wird dazu an Industrie 4.0 Anwendungen für die gesamte Wertschöpfungskette geforscht

inglês alemão
electric elektrische
drives antriebe
project projekt
werner werner
siemens siemens
science science
berlin berliner
applications anwendungen
entire gesamte
being wird
is die
industry industrie
von von

EN In the early phases of the project already, Zühlke conducted efficient function tests with the first prototypes and developed a new inflation mechanism

DE Mit ersten Prototypen führt Zühlke bereits in frühen Projektphasen effiziente Funktionstests durch und entwickelt einen neuen Inflationsmechanismus

inglês alemão
zühlke zühlke
efficient effiziente
prototypes prototypen
developed entwickelt
new neuen
in in
and und
early frühen
with mit
the first ersten

EN Since October 2020, intelligent algorithms have been analyzing news about suppliers from publicly available online media sources and social networks as part of a pilot project being conducted in around 150 countries worldwide

DE Seit Oktober 2020 analysieren deshalb intelligente Algorithmen in einem Pilotprojekt in weltweit rund 150 Ländern Nachrichten über Lieferant_innen aus online zugänglichen öffentlichen Medien und sozialen Netzwerken

inglês alemão
october oktober
intelligent intelligente
algorithms algorithmen
analyzing analysieren
countries ländern
pilot project pilotprojekt
suppliers lieferant
news nachrichten
online online
media medien
worldwide weltweit
available zugänglichen
in in
around rund
of seit
from aus
and und
social netzwerken

EN A pilot project being conducted at Audi’s Neckarsulm site is using artificial intelligence to control the quality of spot welds in high-volume production

DE Ein Pilotprojekt am Audi Standort Neckarsulm kontrolliert mithilfe von Künstlicher Intelligenz die Qualität von Schweißpunkten in der Serien-produktion

inglês alemão
intelligence intelligenz
production produktion
pilot project pilotprojekt
control kontrolliert
quality qualität
in in
artificial intelligence künstlicher
a ein

EN A research project is now being conducted to find out to what extent digital transformation and automated processes can help everyone in the separation process.

DE Mittels eines Forschungsprojekts soll nun herausgefunden werden, inwiefern die digitale Transformation und automatische Prozesse allen bei der Separierung helfen können.

inglês alemão
automated automatische
help helfen
research project forschungsprojekts
to what extent inwiefern
now nun
processes prozesse
and und
can können
what soll
transformation transformation
a digitale

EN The research was conducted as part of EU Horizon 2020 projects PROTASIS and SHERPA, and F-Secure?s Project Blackfin

DE Die Studie wurde im Rahmen der „EU Horizon 2020“-Projekte PROTASIS und SHERPA sowie dem F-Secure-Projekt Blackfin durchgeführt

inglês alemão
conducted durchgeführt
eu eu
sherpa sherpa
projects projekte
part dem
project projekt
and und
as die

EN In the "Electric Drives" project at the Werner von Siemens Center for Industry and Science in Berlin, research is being conducted into Industry 4.0 applications for the entire value chain

DE Im Projekt „Elektrische Antriebe“ am Berliner Werner-von-Siemens-Centre for Industry and Science wird dazu an Industrie 4.0 Anwendungen für die gesamte Wertschöpfungskette geforscht

inglês alemão
electric elektrische
drives antriebe
project projekt
werner werner
siemens siemens
science science
berlin berliner
applications anwendungen
entire gesamte
being wird
is die
industry industrie
von von

EN In the early phases of the project already, Zühlke conducted efficient function tests with the first prototypes and developed a new inflation mechanism

DE Mit ersten Prototypen führt Zühlke bereits in frühen Projektphasen effiziente Funktionstests durch und entwickelt einen neuen Inflationsmechanismus

inglês alemão
zühlke zühlke
efficient effiziente
prototypes prototypen
developed entwickelt
new neuen
in in
and und
early frühen
with mit
the first ersten

EN In the "Predictive Plant Production" project coordinated by OFFIS, research is being conducted into how plant-producing businesses such as tree nurseries can be supported in targeted, resource-saving plant growth with the help of artificial intelligence

DE In dem von OFFIS koordinierten Projekt "Predictive Plant Production" wird erfroscht, wie pflanzenproduzierende Betriebe wie Baumschulen mit Hilfe Künstlicher Intelligenz bei gezieltem, ressourcenschonendem Pflanzenwachstum unterstützt werden können

inglês alemão
coordinated koordinierten
intelligence intelligenz
offis offis
predictive predictive
production production
businesses betriebe
project projekt
in in
help hilfe
supported unterstützt
can können
artificial intelligence künstlicher
with mit
be werden
of von
the wird
how wie

EN Light never stands still, it’s always in motion, so this project is also being conducted without delays, without waiting times, and with the highest priority.”

DE Licht steht niemals, ist immer in Bewegung, sodass dieses Projekt ohne Verzögerungen, ohne Wartezeiten mit höchster Priorität durchgeführt wird.“

EN Finally, terraform was chosen to provision the entire stack on AWS (Amazon Web Services) and the pilot project was conducted.

DE Schließlich wurde terraform für die Bereitstellung des gesamten Stacks auf AWS (Amazon Web Services) ausgewählt und das Pilotprojekt durchgeführt.

inglês alemão
chosen ausgewählt
provision bereitstellung
web web
conducted durchgeführt
terraform terraform
pilot project pilotprojekt
aws aws
amazon amazon
services services
and und
entire gesamten
finally die
was wurde

EN By 2008, the IAA had built a dedicated studio and conducted a pilot to determine the scope of the project with respect to time, work procedures, manpower, technologies and funds

DE Bis zum Jahr 2008 hatte die IAA ein spezielles Studio gebaut und ein Pilotprojekt durchgeführt, um den Arbeitsumfang in Bezug auf Zeit, Arbeitsschritte, Personal, Technologien und Mittel zu bestimmen

inglês alemão
iaa iaa
built gebaut
studio studio
conducted durchgeführt
technologies technologien
funds mittel
time zeit
had hatte
dedicated die
and und
to zu
determine bestimmen
a ein
the den

EN The greater part of this research was conducted for the  »dwerft«-project, which was funded by the Federal Ministry of Education and Research until February 2017.

DE Der Großteil dieser Forschung wurde für das »dwerft«-Vorhaben durchgeführt, welches bis Feburar 2017 durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wurde.

inglês alemão
part teil
conducted durchgeführt
funded gefördert
federal ministry bundesministerium
research forschung
education bildung
and und
for für
the welches
was wurde
of der
this dieser
by durch

EN In this context, she conducted a research project in which she analysed different stakeholder roles on the basis of AI Ethics Guidelines.

DE In diesem Rahmen verfasste sie unter anderem eine Forschungsarbeit, in der sie unterschiedliche Stakeholderrollen anhand von KI-Ethik-Guidelines analysierte.

inglês alemão
context rahmen
ai ki
ethics ethik
in in
this diesem
on anhand

EN From 2020, she conducted research there in the sub-project ?Integration Task and Integration Function of Public Service Media? as part of the Research Institute for Social Cohesion (FGZ)

DE Ab 2020 forschte sie dort im Teilprojekt „Integrationsaufgabe und Integrationsfunktion von Public Service Medien“ im Rahmen des Forschungsinstituts Gesellschaftlicher Zusammenhalt (FGZ)

inglês alemão
public public
media medien
cohesion zusammenhalt
service service
she sie
and und
of von

Mostrando 50 de 50 traduções