Traduzir "anderen polymer koffern erleichtern" para inglês

DE Mit bis zu 40 % Gewichtsersparnis im Vergleich zu anderen Polymer-Koffern erleichtern die Peli? Air Schutzkoffer die Gepäcklasten der engagierten Profis in aller Welt.

• Gewichtsersparnis im Vergleich
• anderen Polymer-Koffern erleichtern
• Peli

DE Mit bis zu 40 % Gewichtsersparnis im Vergleich zu anderen Polymer-Koffern erleichtern die Peli? Air Schutzkoffer die Gepäcklasten der engagierten Profis in aller Welt.

• Gewichtsersparnis im Vergleich
• anderen Polymer-Koffern erleichtern
• Peli

DE Insgesamt weist das Polymer ein anionisches Verhalten auf und kann dementsprechend wie ein anionisches Polymer formuliert werden

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

• Koffern
• Schließfächern
• militärische Ausrüstung gebaut
• Feld benötigt

DE Erleichtern Sie sich den Transport Ihrer Ausrüstung mit den robustesten und leichtesten Koffern, die Peli im Angebot hat. Viele Modelle verfügen auch über kugelgelagerte Rollen aus Edelstahl, so dass der Koffer leicht rollt.

• Transport Ihrer Ausrüstung
• robustesten
• leichtesten Koffern
• Peli im Angebot
• Viele Modelle verfügen
• Koffer leicht

DE Unser Auspuffdeflektor GONZZOO minimiert das oft als unangenehm empfundene Dröhnen der GS auf Kopfhöhe von Fahrer und Beifahrer bei Fahrten mit Koffern

• Unser Auspuffdeflektor GONZZOO
• oft als unangenehm
• Dröhnen der GS
• Kopfhöhe von Fahrer
• Beifahrer bei Fahrten
• Koffern

DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.

• transportiert
• sondern auch hervorragend
• Platz zu sparen
• unseren Live Koffer
• stapelbare Variante

DE Um den Stauraum bestens zu nutzen, wurde das Auto nun bis oben hin mit Kisten, Säcken und Koffern befüllt, bevor Auto Nr

• hin mit Kisten
• Säcken
• Koffern befüllt
• bevor Auto Nr

DE Sie können gefaltet und geformt werden, um in größeren Tüten, Taschen und Koffern verstaut zu werden

• gefaltet
• größeren Tüten
• Taschen

DE Für die jederzeit gute Zugänglichkeit lässt sie sich vom Heck her -auch bei montierten Koffern- öffnen und schließen

• jederzeit gute Zugänglichkeit
• Heck her
• montierten Koffern- öffnen
• schließen

DE Jederzeit, auch bei montierten Koffern, ist der Inhalt gut zugänglich

• Jederzeit
• montierten Koffern
• Inhalt gut zugänglich

DE Ein Zeitalter, in dem Menschen sich noch handgeschriebene Briefe schickten, sich beim Flirten Zeit ließen und mit klassischen Koffern von Louis Vuitton reisten – wie in einer Filmszene von Wes Anderson

• Zeitalter
• Briefe schickten
• Flirten Zeit ließen
• Vuitton reisten
• Filmszene von Wes

DE Wählen Sie zwischen edlen Koffern aus Aliminium und ultraleichtem Polycarbonat in einer Vielzahl von Formen, Größen und Farben.

• Wählen Sie zwischen
• Koffern aus Aliminium
• Vielzahl von Formen
• Größen

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

• Koffern
• Schließfächern
• militärische Ausrüstung gebaut
• Feld benötigt

DE Erleichtern Sie sich den Transport Ihrer Ausrüstung mit den robustesten und leichtesten Koffern, die Peli im Angebot hat. Viele Modelle verfügen auch über kugelgelagerte Rollen aus Edelstahl, so dass der Koffer leicht rollt.

• Transport Ihrer Ausrüstung
• robustesten
• leichtesten Koffern
• Peli im Angebot
• Viele Modelle verfügen
• Koffer leicht

DE Unser Auspuffdeflektor GONZZOO minimiert das oft als unangenehm empfundene Dröhnen der GS auf Kopfhöhe von Fahrer und Beifahrer bei Fahrten mit Koffern

• Unser Auspuffdeflektor GONZZOO
• oft als unangenehm
• Dröhnen der GS
• Kopfhöhe von Fahrer
• Beifahrer bei Fahrten
• Koffern

DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.

• transportiert
• sondern auch hervorragend
• Platz zu sparen
• unseren Live Koffer
• stapelbare Variante

DE Ihr Thalys-Fahrschein berechtigt Sie zur Mitnahme von 1 Handgepäckstück und höchstens 2 Koffern, die nicht größer als 75 x 53 x 70 cm (Länge, Breite und Höhe) sein dürfen.

• Ihr Thalys-Fahrschein berechtigt
• Mitnahme von Handgepäckstück
• höchstens Koffern
• größer als cm
• Länge
• Breite
• Höhe

DE Um den Stauraum bestens zu nutzen, wurde das Auto nun bis oben hin mit Kisten, Säcken und Koffern befüllt, bevor Auto Nr

• hin mit Kisten
• Säcken
• Koffern befüllt
• bevor Auto Nr

DE Anschläge verhindern — Intelligente Videoanalyse (IVA) von Bosch ermöglicht eine frühe Erkennung verdächtigen Verhaltens und unterscheidet zwischen beabsichtigt oder unbeabsichtigt verlassenen Koffern und Taschen.

• Anschläge verhindern
• Intelligente Videoanalyse
• IVA
• Erkennung verdächtigen Verhaltens
• unterscheidet zwischen beabsichtigt
• unbeabsichtigt verlassenen Koffern

DE Vor Anschlägen schützen — Intelligente Videoanalyse (IVA) von Bosch ermöglicht frühe Erkennung verdächtigen Verhaltens und unterscheidet zwischen beabsichtigt oder unbeabsichtigt verlassenen Koffern und Taschen.

• Anschlägen schützen
• Intelligente Videoanalyse
• IVA
• Bosch ermöglicht frühe
• verdächtigen Verhaltens
• unterscheidet zwischen beabsichtigt
• unbeabsichtigt verlassenen Koffern

DE Sabatack® wird auf der Basis von MS-Polymer hergestellt und bietet dadurch zahlreiche Vorteile gegenüber anderen im Handel erhältlichen Produkten.

• Basis von MS-Polymer
• bietet dadurch zahlreiche
• erhältlichen

DE Sabatack® wird auf der Basis von MS-Polymer hergestellt und bietet dadurch zahlreiche Vorteile gegenüber anderen im Handel erhältlichen Produkten.

• Basis von MS-Polymer
• bietet dadurch zahlreiche
• erhältlichen

DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi

• Doch die Menge
• Mikroplastik in Luft
• Wasser ist gering
• Polymer
• Luft
• Gewässer
• entsprechend auch unseren
• belastet
• Mikrogummi

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

• Bereich flexibler synthetischer
• natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut
• etwa Leder
• Kunstleder
• beschichtete Textilien
• andere flexible Verbundmaterialien

DE Alternative und HandelsbezeichungenPBT/PET polymer blend,PBT+PET-(GF+MD)15

• Alternative
• HandelsbezeichungenPBT
• PET polymer

DE Onyx ESD ist das fortschrittlichste Polymer, das wir je entwickelt haben

• fortschrittlichste Polymer

DE Bis zu 40 % leichter als andere Polymer-Koffer

• leichter als andere

DE Das Sympatex Copolymers verursacht bei der Herstellung 50-mal weniger CO2 als ein herkömmliches PTFE Polymer

• Sympatex Copolymers verursacht
• herkömmliches PTFE Polymer

DE Es sieht aus und fühlt sich an wie ein unelastisches Tuch, aber es ist eigentlich ein thermisch verschweißtes, luftdurchlässiges Polymer

• unelastisches Tuch
• eigentlich ein thermisch
• luftdurchlässiges Polymer

DE Die Wabenstruktur-Elemente sind stabiler als solides Polymer

• Wabenstruktur-Elemente sind stabiler
• solides Polymer

DE Superleichtes firmeneigenes HPX-Polymer

• Superleichtes firmeneigenes HPX-Polymer

DE Shadow DOMs werden hauptsächlich vom Polymer-Framework verwendet und von Chrome und Firefox weitgehend unterstützt. Nach entsprechender Konfiguration unterstützt TeamViewer Engage Shadow DOM bereits ab Werk.

• Polymer-Framework verwendet
• Chrome
• Firefox weitgehend unterstützt
• entsprechender Konfiguration unterstützt
• Engage Shadow DOM

DE Geben Sie unten Ihre persönlichen Daten ein und erhalten Sie Broschüre Sabatack® MS-Polymer direkt in Ihrem Postfach.

• Geben Sie unten
• erhalten Sie Broschüre

DE Darum hat SABA ein neues, feuersicheres MS-Polymer entwickelt, das nach der Norm EN 45545-2, R22 + R23, Gefährdungsstufen 1, 2 und 3 getestet und zugelassen wurde.

• Darum hat SABA
• neues
• feuersicheres MS-Polymer entwickelt
• Norm EN
• Gefährdungsstufen
• getestet
• zugelassen

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

• Bereich flexibler synthetischer
• natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut
• etwa Leder
• Kunstleder
• beschichtete Textilien
• andere flexible Verbundmaterialien

DE Kondensatoren: TDK bietet Hybrid-Polymer-Kondensatoren mit deutlich verbesserter Ripplestrom-Belastbarkeit

• Kondensatoren
• TDK bietet Hybrid-Polymer-Kondensatoren
• deutlich verbesserter Ripplestrom-Belastbarkeit

DE Ob reißfestes Ripstop-Nylon, Polymer-Polsterung aus dem Raumfahrtzeitalter oder robuster Waffelstrick: Jedes Material unserer Offroad-Bekleidung erfüllt einen Zweck

• Ob reißfestes Ripstop-Nylon
• robuster Waffelstrick
• Jedes Material unserer
• erfüllt einen Zweck

DE Dem Forschungsteam des «Thin Films and Photovoltaics» Labors der Empa in Dübendorf, in dem Evgeniia Gilshtein arbeitet, ist es bereits zuvor gelungen, Polymer-Folien mit elektronischen Schaltungen und Sensoren zu bedrucken

• Films and
• Labors der Empa
• Dübendorf
• Evgeniia Gilshtein arbeitet
• bereits zuvor gelungen
• Polymer-Folien mit elektronischen
• Sensoren zu bedrucken

DE Wunden im Verdauungstrakt zu verschliessen, ist eine Herausforderung. Empa-Forschende haben daher ein Polymer-Pflaster für den Darm entwickelt, mit dem Verletzungen stabil verklebt und abgedichtet werden können.

• Wunden im Verdauungstrakt
• verschliessen
• Herausforderung
• Empa-Forschende haben daher
• entwickelt
• Verletzungen stabil verklebt

DE TROPICALIA - Sessel aus Polymer mit Armlehnen

• TROPICALIA
• Sessel aus Polymer
• Armlehnen

DE Visier und Schutzbrillen-Halteclip bestehen aus Kunststoff-Polymer, während die Visier-Schrauben aus Aluminium sind.

• Visier
• während die Visier-Schrauben
• Aluminium

DE Raptor Smartglasses verfügen über aufladbare Lithium-Ionen-Polymer-Akkus mit einer Laufzeit bis zu acht Stunden

• Raptor Smartglasses verfügen
• Stunden

DE Bei der Mantelfarbe haben Sie die Wahl zwischen schwarz, dunkelblau, braun, grün-gelb und vielen mehr, mit Gummi, Polyolefin, halogenfreiem Polymer oder vernetztem Elastomer als Isoliermaterial

• Mantelfarbe haben Sie
• Wahl zwischen schwarz
• dunkelblau
• braun
• grün-gelb
• Gummi
• Polyolefin
• halogenfreiem Polymer

DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen

• Porous Media Flow
• CFD Module
• Polymer Flow Module
• Law
• Carreau
• Bingham einbeziehen

DE Die verbesserte Slim-Fit-Bürste hält bis zu 6 Monate, erreicht jeden Mundwinkel und kombiniert robustes PBT-Polymer mit sanften Silikonborsten, die 10.000 x hygienischer sind als Nylon

• verbesserte Slim-Fit-Bürste hält
• Monate
• erreicht jeden Mundwinkel
• kombiniert robustes PBT-Polymer
• sanften Silikonborsten
• Nylon

DE Max - Planck - Institut für Polymer - Forschung, Mainz

• Max
• Planck
• Institut für Polymer
• Forschung
• Mainz

DE Bis zu 40 % leichter als andere Polymer-Koffer

• leichter als andere

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

• Bereich flexibler synthetischer
• natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut
• etwa Leder
• Kunstleder
• beschichtete Textilien
• andere flexible Verbundmaterialien

DE Entdecken Sie die leichtesten premium Protector™-Koffer des Planeten. Bis zu 40% leichter als andere Polymer-Koffer.

• premium
• Planeten
• leichter als andere