Traduzir "also in fällen" para inglês

DE Geldstapel, die von über 4K-Animationspaket auf grünem Bildschirmhintergrund fallen - Dollar-Scheine fallen

• Geldstapel
• grünem Bildschirmhintergrund fallen
• Dollar-Scheine fallen

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

• Sqribble hier überprüfen
• Kategorien fallen
• würde vorschlagen
• verwenden
• eBooks zu erstellen
• Kategorien

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

• weitgehend unbekannt
• Potenzial da wäre
• meisten Fällen fristet
• regionales

DE So fallen deine Flyer auf! Erstelle Flyer ganz einfach per Drag-and-Drop, mit einzigartigen Grafiken und einer riesigen Auswahl an Schriftarten, die jedem ins Auge fallen.

• fallen deine Flyer
• Erstelle Flyer ganz
• per Drag-and-Drop
• einzigartigen Grafiken
• jedem ins Auge

DE Auf diese Weise können sie leicht Maßnahmen an prioritären Fällen ergreifen, bevor sie sich mit weniger dringenden Fällen beschäftigen.

• Maßnahmen an prioritären
• ergreifen
• weniger dringenden Fällen

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:

• Gesetze dies zulassen
• folgenden Fällen

DE WordPress ist in vielen Fällen eine gute Wahl. In einigen Fällen kann jedoch die Auswahl eines anderen CMS effektiver sein:

• Fällen eine gute
• Auswahl eines anderen
• effektiver

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

• Cookies verwenden
• persönlichen Informationen
• anderen Informationen kombinieren
• solchen Fällen gilt
• Datenschutzrichtlinie

DE In einigen Fällen ist es so, dass der "Store-Locator" auf der Website verbesserungsbedürftig ist, da der Fokus auf standortbezogene Signale für Google in vielen Fällen vernachlässigt wird

• da der Fokus
• vielen Fällen vernachlässigt

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

• Cookies verwenden
• persönlichen Informationen
• anderen Informationen kombinieren
• solchen Fällen gilt
• Datenschutzrichtlinie

DE Mit den molekulargenetischen Methoden konnte die Gattung in allen Fällen eindeutig bestimmt werden, jedoch war die Bestimmung auf Artniveau in den meisten Fällen uneindeutig

• molekulargenetischen Methoden konnte
• Gattung in allen
• Fällen uneindeutig

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:

• Gesetze dies zulassen
• folgenden Fällen

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

• weitgehend unbekannt
• Potenzial da wäre
• meisten Fällen fristet
• regionales

DE So fallen deine Flyer auf! Erstelle Flyer ganz einfach per Drag-and-Drop, mit einzigartigen Grafiken und einer riesigen Auswahl an Schriftarten, die jedem ins Auge fallen.

• fallen deine Flyer
• Erstelle Flyer ganz
• per Drag-and-Drop
• einzigartigen Grafiken
• jedem ins Auge

DE Jede kitFür die Durchführung der Aktion fallen zusätzliche Gebühren an, und es fallen weitere Kosten für die Verpackung an.

• Aktion fallen zusätzliche
• fallen weitere Kosten
• Verpackung

DE In einigen Fällen fährt das 3D-Scansystem zum Zielfahrzeug, aber in den meisten Fällen fährt Bushwacker das Fahrzeug in seine Werkshallen

• einigen Fällen fährt
• Zielfahrzeug
• meisten Fällen fährt
• Fahrzeug in seine

DE In vielen Fällen müssen Sie einen Kontakt also nicht mehr um seinen öffentlichen Schlüssel bitten, bevor Sie ihm eine verschlüsselte E-Mail schicken können.

• vielen Fällen müssen
• seinen öffentlichen Schlüssel
• bevor Sie ihm
• verschlüsselte E-Mail schicken

DE In vielen Fällen bearbeitet eine Kette von Servern eine HTTP-Anfrage, denken Sie also daran, dass es möglicherweise nicht Ihr Server ist, der das Problem verursacht.

• vielen Fällen bearbeitet
• Kette von Servern
• HTTP-Anfrage
• denken Sie also
• möglicherweise nicht Ihr
• Problem

DE Wir erhalten jede Woche Hunderte von E-Mails, also wissen Sie, dass, während wir versuchen, allen zu antworten, manchmal Dinge durch die Maschen fallen. Bitte fassen Sie sich kurz und klar. Danke!

• erhalten jede Woche
• E-Mails
• also wissen Sie
• während wir versuchen
• allen zu antworten
• Maschen fallen
• Bitte fassen Sie
• kurz
• klar
• Danke

DE In den allermeisten Fällen ist das Angebot verknüpft mit einer Bereitstellung als Webservice, es erfolgt also keine eigene Installation „On-Premise“

• Bereitstellung als Webservice
• Installation
• On-Premise

DE Der Artikel erlaubt der Kommission Marktuntersuchungen bei „systemischer Nichteinhaltung“ des Gesetzes ? also in Fällen, in denen eine mächtige Plattform jahrelang und immer wieder gegen europäische Gesetze verstößt

• erlaubt der Kommission
• systemischer Nichteinhaltung
• Gesetzes
• also in Fällen
• denen eine mächtige
• jahrelang
• Gesetze verstößt

DE Im Fertigungsbereich fallen viele Aufgaben an. Sie brauchen also eine Lösung, die nicht nur mit der Komplexität mithalten kann, sondern darüber hinausgeht und diese rationalisiert.

• Fertigungsbereich fallen viele
• sondern darüber hinausgeht

DE Wenn du also ganzheitlich über deine Prioritäten nachdenkst, werden einige Dinge, die du als Arbeitsprioritäten angesehen hast, möglicherweise in die Kategorie wichtiger Projekte statt allgemeiner Schwerpunkte fallen.

• Prioritäten nachdenkst
• einige Dinge
• Arbeitsprioritäten angesehen hast
• wichtiger Projekte statt
• Schwerpunkte

DE Ihre Nachrichten und in einigen Fällen auch Ihre Kontopasswörter werden also (für einige Zeit) woanders gespeichert, damit sich die „eigenen Server“ der App bei den Mailservern Ihres Kontos anmelden können – als „Sie“.

• Nachrichten
• Kontopasswörter werden also
• einige Zeit
• woanders gespeichert
• eigenen Server
• Ihres Kontos anmelden

DE Wenn Du unsere Tipps befolgst, sollte es Dir also leichter fallen, einen guten Anbieter für Bitcoin Casino Free Spins zu finden

• Tipps befolgst
• sollte es Dir
• leichter fallen
• Casino Free Spins

DE Durch Drehen der Kurbel können dem Grammophon sowohl politische Zitate der 1920er und 30er Jahre, also auch solche der Gegenwart entlockt werden. Den RezipientInnen wird es nicht leicht fallen, die jeweiligen Zitate der richtigen Zeit zuzuordnen.

• Drehen der Kurbel
• Grammophon sowohl politische
• Jahre
• also auch solche
• leicht fallen
• Zeit

DE Wir erhalten jede Woche Hunderte von E-Mails, also wissen Sie, dass, während wir versuchen, allen zu antworten, manchmal Dinge durch die Maschen fallen. Bitte fassen Sie sich kurz und klar. Danke!

• erhalten jede Woche
• E-Mails
• also wissen Sie
• während wir versuchen
• allen zu antworten
• Maschen fallen
• Bitte fassen Sie
• kurz
• klar
• Danke

DE In den allermeisten Fällen ist das Angebot verknüpft mit einer Bereitstellung als Webservice, es erfolgt also keine eigene Installation „On-Premise“

• Bereitstellung als Webservice
• Installation
• On-Premise

DE In vielen Fällen müssen Sie einen Kontakt also nicht mehr um seinen öffentlichen Schlüssel bitten, bevor Sie ihm eine verschlüsselte E-Mail schicken können.

• vielen Fällen müssen
• seinen öffentlichen Schlüssel
• bevor Sie ihm
• verschlüsselte E-Mail schicken

DE Braucht ein Team also beide Rollen? In den meisten Fällen nicht.

• Braucht ein Team
• beide Rollen
• meisten Fällen

DE Im Unterschied zu Owned Media und Paid Media fallen hierunter Medien, in denen Inhalte organisch, also ohne finanzielle Anreize, für ein Unternehmen erstellt werden.

• Unterschied zu Owned
• Paid Media fallen
• Medien
• denen Inhalte organisch
• also ohne finanzielle
• Unternehmen erstellt

DE Wenn Sie also entscheiden, dass Coursera Plus nicht das Richtige für Sie ist, kündigen Sie einfach während des Testzeitraums und es fallen keine Kosten an.

• also entscheiden
• Richtige für Sie
• kündigen Sie einfach
• Testzeitraums
• fallen keine Kosten

DE Wenn Sie also entscheiden, dass Coursera Plus nicht das Richtige für Sie ist, kündigen Sie einfach während des Testzeitraums und es fallen keine Kosten an.

• also entscheiden
• Richtige für Sie
• kündigen Sie einfach
• Testzeitraums
• fallen keine Kosten

DE In vielen Fällen bearbeitet eine Kette von Servern eine HTTP-Anfrage, denken Sie also daran, dass es möglicherweise nicht Ihr Server ist, der das Problem verursacht.

• vielen Fällen bearbeitet
• Kette von Servern
• HTTP-Anfrage
• denken Sie also
• möglicherweise nicht Ihr
• Problem

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

• Ganz wichtig
• also DÜRFEN
• Verpflichtung
• also MÜSSEN
• soll im Dezember
• folgen
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen

• Landscapes
• also Landschaften
• Wort
• protected areas
• also Schutzgebiete
• seinem Namen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.

• vergehen einige Wochen
• entscheiden also
• E-Mail-Reihenfolge das Problem
• sondern etwas anderes
• raten also
• machen

DE In einer begrenzten Anzahl von Fällen können Cloudflare-Produkte zur Speicherung von Inhalten verwendet werden

• Cloudflare-Produkte zur Speicherung

DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.

• Transit-Provider-Kosten
• Verwendung von Cloudflare
• Egress-Kosten im Falle
• Cache-Miss

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt

• Registrierung bestimmter Top-Level-Domains
• abhängen
• registrierende Person zusätzliche
• Vorschriften erfüllt

DE Beim Betrieb von Ursprungsservern fallen hohe Bandbreitenkosten an, insbesondere für ausgehenden Datenverkehr zur Zwischenspeicherung von Videoinhalten im Cloudflare-Netzwerk

• Betrieb von Ursprungsservern
• insbesondere für ausgehenden
• Zwischenspeicherung von Videoinhalten
• Cloudflare-Netzwerk

DE In bestimmten Fällen können Administratoren außerdem:

DE Das kommt darauf an. In vielen Fällen lautet die Antwort Ja.

• vielen Fällen lautet
• Antwort

DE Es überrascht dich vielleicht, dass sich nachhaltiges Design sogar auf Webdesign erstreckt. Jede Datenübertragung benötigt Strom und in vielen Fällen wird dieser mit Kohle produziert, was wiederum CO2 ausstößt.

• überrascht dich vielleicht
• nachhaltiges Design sogar
• Webdesign erstreckt
• Jede Datenübertragung benötigt
• Kohle produziert
• wiederum