Traduzir "suspected cases" para alemão

DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Apple iPad mini Hüllen zum Kauf. Von offiziellen Apple Hüllen über Stoffhüllen, Flip Cases, robuste und

• Lesen Sie unseren
• besten Apple iPad
• Hüllen zum Kauf
• offiziellen Apple Hüllen
• Stoffhüllen
• Flip Cases
• robuste

DE In unserem Ratgeber findest du die besten Apple iPad mini Hüllen zum Kaufen. Von offiziellen Apple-Hüllen bis hin zu Stoffhüllen, Flip Cases,

• unserem Ratgeber findest
• besten Apple iPad
• Hüllen zum Kaufen
• Stoffhüllen
• Flip

DE Die Meldepflicht von COVID-19-Verdachts- und Erkrankungsfällen über das Online-Meldetool fällt für Studierende. Bitte informieren Sie aber jedenfalls Ihren Studiengang bei Verdacht oder Erkrankung!

• fällt für Studierende
• Bitte informieren Sie
• jedenfalls Ihren Studiengang
• Verdacht
• Erkrankung

DE Informationen und Verhaltensregeln

• Verhaltensregeln

DE Verpflichtende Meldung von Verdachtsfällen für Studierende

• Studierende

DE Jeden Tag werden mutmaßliche Fälle von Versicherungsbetrug von internationalen privaten Krankenversicherungen erkannt und geprüft

• Fälle von Versicherungsbetrug
• internationalen privaten Krankenversicherungen
• geprüft

DE Vergleichen Sie die Bilder einer normalen Lunge mit denen von vermuteten/bestätigten COVID-19-Fällen.

• vermuteten
• bestätigten

DE Welchen Beitrag leistet Lungenultraschall für die Triage von Patienten mit Verdacht auf COVID-19, insbesondere bei Symptomen (Fieber, Husten, Müdigkeit, Dyspnoe), Kontakt zu Infizierten oder Rückkehr aus Hochrisikogebieten?

• Welchen Beitrag leistet
• Triage von Patienten
• insbesondere bei Symptomen
• Fieber
• Husten
• Müdigkeit
• Dyspnoe
• Infizierten
• Rückkehr aus Hochrisikogebieten

DE Verdacht einer Corona-Erkrankung

• Verdacht einer Corona-Erkrankung

DE Darüber hinaus gibt es Postfächer und Ombudsleute, um Audi über mögliche Verdachtsfälle zu informieren

• Postfächer
• Ombudsleute
• Audi über mögliche
• informieren

DE Informationen und Verhaltensregeln

• Verhaltensregeln

DE Verpflichtende Meldung von Verdachtsfällen für Studierende

• Studierende

DE Insgesamt (einschließlich FP-Tests) wurden über 120.000 Testfälle ausgeführt, d. h. 2.360 bösartige Testfälle und 3.000 saubere Testfälle für jedes der 23 getesteten Produkte.

• Insgesamt
• einschließlich FP-Tests
• wurden über Testfälle
• bösartige Testfälle
• getesteten

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein laufendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

• Test Case Reference
• TCRL
• Bluetooth SIG
• laufendes Dokument
• Testfälle eingeführt
• Testfälle entfernt

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein lebendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

• Test Case Reference
• TCRL
• Bluetooth SIG
• lebendes Dokument
• Testfälle eingeführt
• Testfälle entfernt

DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden

• unserer Use Cases
• Identifizierung der wichtigsten
• Cases liegt darin
• Use Cases unterstützt

DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.

• Modellieren Sie Ihre
• Case-Hierarchie
• Top-Level-Cases
• übergeordnete Cases
• bezeichnet
• untergeordnete Cases

DE Jede vermutete betrügerische, missbräuchliche, gehässige, diskriminierende oder illegale Aktivität kann die sofortige Kündigung Ihrer Nutzung des Produkts sowie eine Anzeige bei den Strafverfolgungsbehörden nach sich ziehen.

• Jede vermutete betrügerische
• missbräuchliche
• gehässige
• diskriminierende
• sofortige Kündigung Ihrer

DE Rechts- und Aufsichtsbehörden auf Anfrage oder zum Zwecke der Meldung von tatsächlichen oder vermuteten Verstößen gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften;

• Rechts-
• Aufsichtsbehörden auf Anfrage
• Zwecke der Meldung
• tatsächlichen
• Recht
• geltende Vorschriften

DE Vermutlich hat das Phantom III Update besonders die Nutzerintention sowie die Content-Qualität berücksichtigt » Analyse des Phantom III Updates

• III Update besonders
• berücksichtigt
• Analyse des Phantom
• Updates

DE Nachdem wir die verschiedenen Arten von Schadsoftware erläutert haben, die die aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen, stellt sich nun die Frage: Wie gelangt Schadsoftware auf meinen Computer?

• Arten von Schadsoftware
• aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen
• stellt sich nun
• Frage
• Computer

DE Meldeformular COVID-19-Verdachtsfall für Mitarbeiter_innen und Studentische Mitarbeiter_innen

• Studentische

DE Mutmaßlicher pakistanischer Akteur kompromittiert indischen Stromkonzern mit neuem ReverseRat

• Mutmaßlicher pakistanischer Akteur
• ReverseRat

DE Die Lumen Integrity Line ist die vertrauliche Compliance-Hotline des Unternehmens für die Meldung von tatsächlichem oder mutmaßlichem Fehlverhalten

• Lumen Integrity Line
• Meldung von tatsächlichem
• mutmaßlichem Fehlverhalten

DE Für weitere Informationen oder zum Melden mutmaßlichen Fehlverhaltens besuchen Sie bitte die Website der Integrity Line oder senden Sie eine E-Mail an:

• Melden mutmaßlichen Fehlverhaltens
• bitte die Website
• Integrity Line

DE Vermuten Sie, dass Sie ein Phishing-E-Mail erhalten haben? Melden Sie Ihre Verdachtsmomente und offensichtliche Betrugsversuche bei den folgenden Stellen und helfen Sie mit, sich und andere vor weiteren Attacken zu bewahren:

• Vermuten Sie
• Melden Sie Ihre
• folgenden Stellen
• andere vor weiteren

DE Dadurch wollte Google die Relevanz der Suchergebnisse vor allem bei vermutetem regionalem Bezug von Suchanfragen stärken

• Dadurch wollte Google
• Relevanz der Suchergebnisse
• allem bei vermutetem
• Bezug von Suchanfragen

DE Bitte wählen Sie Die Bewertung enthält anstößige Inhalte Unzutreffende Bewertung Verdacht der Manipulation Anderer Grund

• Bitte wählen Sie
• Bewertung enthält anstößige
• Unzutreffende Bewertung Verdacht
• Manipulation Anderer Grund

DE Alle mutmaßlich betrügerischen, missbräuchlichen oder illegalen Aktivitäten durch Sie, Agenten oder Endnutzer können nach unserem alleinigen Ermessen an die Vollstreckungsbehörden übergeben werden.

• mutmaßlich betrügerischen
• missbräuchlichen
• Agenten
• Vollstreckungsbehörden übergeben

DE Darüber hinaus haben die Auditoren die Möglichkeit, Stichproben von Produkten zu nehmen, wenn der Verdacht besteht, dass ein Produkt kontaminiert sein könnte.

• Auditoren die Möglichkeit
• Stichproben von Produkten
• nehmen
• Verdacht besteht

DE Bitte informieren Sie Niantic umgehend über jeden unbefugten Zugriff oder jede mutmaßliche Verletzung der Sicherheit Ihres Kontos.

• Bitte informieren Sie
• umgehend über jeden
• Zugriff
• jede mutmaßliche Verletzung
• Sicherheit Ihres

DE Wir haben Verfahren eingeführt, um jede vermutete Verletzung von personenbezogenen Daten zu behandeln, und werden Sie und jede zuständige Regulierungsbehörde über einen Verstoß informieren, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.

• Verfahren eingeführt
• jede vermutete Verletzung
• jede zuständige Regulierungsbehörde
• Verstoß informieren
• dazu gesetzlich verpflichtet

DE Expertise in Grenzbeschlagnahmeverfahren (Durchführung und Abwehr) wegen Verdachts der Verletzung gewerblicher Schutzrechte,  insbesondere im Anwendungsbereich der Verordnung (EU) Nr. 608/2013 (und der Vorgängerverordnung).

• Expertise in Grenzbeschlagnahmeverfahren
• Durchführung
• Abwehr
• gewerblicher Schutzrechte
• insbesondere im Anwendungsbereich
• Verordnung
• EU
• Nr
• Vorgängerverordnung

DE Was die Gebrüder damals kaum ahnen konnten: in diesem Moment starteten sie eine der erfolgreichsten und beeindruckendsten Firmengeschichten der Deutschen Geschichte, die heute nur noch wenige Menschen kennen.

• Gebrüder damals kaum
• konnten
• diesem Moment starteten
• erfolgreichsten
• Geschichte
• Menschen

DE Dies umfasst Maßnahmen, um mit jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen umzugehen

• Dies umfasst Maßnahmen
• jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen

DE Bei Verdacht auf Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen können ProvenExpert-Profile und Bewertungen ProvenExpert jederzeit direkt gemeldet werden.

• Verdacht auf Verstoß
• Nutzungsbedingungen können ProvenExpert-Profile
• Bewertungen ProvenExpert jederzeit
• gemeldet

DE Die Einhaltung dieses Kodex ist zwingend vorgeschrieben. Erhält ein Mitarbeiter Kenntnis über eine tatsächliche oder vermutete Verletzung des Kodex, kann er dieses melden.

• Einhaltung dieses Kodex
• zwingend vorgeschrieben
• Erhält ein Mitarbeiter
• tatsächliche
• er dieses

DE 8.3 Sie müssen uns unverzüglich über jede Verletzung oder vermutete Verletzung der Sicherheit oder unbefugte Nutzung Ihres Kontos bei dean@systemsaccountants.com informieren.

• müssen uns unverzüglich
• jede Verletzung
• unbefugte Nutzung Ihres

DE Meldung verdächtiger Phishing-E-Mails

• Meldung verdächtiger Phishing-E-Mails

DE Endnutzer können verdächtige Phishing-E-Mails mit unserem E-Mail-Add-in PhishAlarm melden. Dieses Add-in ist kostenlos in jedem Proofpoint Security Awareness-Training-Paket enthalten.

• Endnutzer können verdächtige
• unserem E-Mail-Add-in PhishAlarm
• jedem Proofpoint Security

DE Verdächtige Phishing-E-Mails werden in den Proofpoint-Bedrohungsdaten als schädlich, verdächtig, Massen-E-Mails oder Spam eingestuft

• Proofpoint-Bedrohungsdaten als schädlich
• verdächtig
• Massen-E-Mails
• Spam eingestuft

DE Die Kollektoren für die Aufnahme von forensischen Daten am Endpunkt müssen nicht vorab installiert werden, sie werden bei Bedarf für die mutmaßlich infizierten Systeme bereitgestellt

• müssen nicht vorab
• infizierten Systeme bereitgestellt

DE Dies umfasst Maßnahmen, um mit jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen umzugehen.

• Dies umfasst Maßnahmen
• jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen

DE Sie haben unsere Dienste in den letzten 4 Jahren missbraucht oder stehen unter Verdacht, sie missbraucht zu haben

• Jahren missbraucht
• stehen unter Verdacht

DE Eine Sperrung ist nur dann möglich wenn Informationen im Zertifikat (z.B

• möglich wenn Informationen
• Zertifikat

DE Bei Verlust oder Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten hat sich der betreffende Benutzer primär an den Administrator zu wenden. Dieser hat die erforderlichen Massnahmen zu treffen und die betroffenen Zugangsdaten unverzüglich zu ändern.

• Verlust
• Verdacht auf Missbrauch
• betreffende Benutzer primär
• Administrator zu wenden
• betroffenen Zugangsdaten unverzüglich

DE Deutschlands Gründer starten durch und sorgen international für Aufmerksamkeit. Drei Beispiele, von denen du vielleicht nicht gedacht hättest, dass sie aus Deutschland kommen.

• Deutschlands Gründer starten
• Drei Beispiele
• denen du vielleicht
• gedacht hättest

DE Wenn Ihr Konto jemals einem mutmaßlichen Betrugsfall zum Opfer gefallen ist, wissen Sie, wie ärgerlich und nervenaufreibend ein solcher Vorfall ist.

• Ihr Konto jemals
• wissen Sie
• ärgerlich
• nervenaufreibend ein solcher

DE Schützen Sie sich vor Angriffen, ohne dass Ihre Nutzer dadurch beeinträchtigt werden. Die adaptive MFA wird nur dann ausgelöst, wenn ein Anmeldevorgang verdächtig erscheint.

• Angriffen
• Nutzer dadurch beeinträchtigt
• dann ausgelöst
• Anmeldevorgang verdächtig

DE IwasPoisoned.com ermöglicht es Menschen, Verdacht auf lebensmittelbedingte Krankheiten selbst zu melden

• ermöglicht es Menschen
• Verdacht auf lebensmittelbedingte
• selbst zu melden