EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
Traduzir "lower cases" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lower cases" de inglês para alemão
Traduções de lower cases
"lower cases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de lower cases
inglês
alemão
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Apple iPad mini Hüllen zum Kauf. Von offiziellen Apple Hüllen über Stoffhüllen, Flip Cases, robuste und
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| apple | apple |
| mini | mini |
| official | offiziellen |
| robust | robuste |
| flip | flip |
| ipad | ipad |
| buy | kauf |
| to | zu |
| cases | cases |
| read | lesen |
| the | den |
| our | unseren |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
DE In unserem Ratgeber findest du die besten Apple iPad mini Hüllen zum Kaufen. Von offiziellen Apple-Hüllen bis hin zu Stoffhüllen, Flip Cases,
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | ratgeber |
| apple | apple |
| mini | mini |
| official | offiziellen |
| flip | flip |
| ipad | ipad |
| to | zu |
| cases | cases |
| buy | kaufen |
| from | hin |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Lower Silesia, we are the best choice! Lower Silesia private rooms, accommodation Lower Silesia for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niederschlesien nur mit uns! Niederschlesien Zimmer, Übernachtung Niederschlesien preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highs | höhen |
| echo | echo |
| bright | hell |
| room | raum |
| or | oder |
| might | möglicherweise |
| and | und |
| some | einige |
| to | zu |
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot
EN Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – River Eye, Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.
DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| high | hohen |
| considered | angesehen |
| goals | tore |
| better | besser |
| in | in |
| cases | fällen |
| some | einige |
| a | b |
| value | wert |
| and | und |
| as | als |
| versa | umgekehrt |
| the | wird |
EN The website has contrast errors in some cases: In these cases, the contrast is lower than 4.5:1 between foreground and background color.
DE Der Webauftritt weist teilweise Kontrastfehler auf: Der Kontrast ist in diesen Fällen geringer als 4,5:1 zwischen Vorder- und Hintergrundfarbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| background color | hintergrundfarbe |
| cases | fällen |
| in | in |
| is | ist |
| between | zwischen |
| and | und |
| color | der |
EN In total (including FP testing), over 120,000 test cases were executed, that is 2,360 malicious test cases and 3,000 clean test cases for each of the 23 products tested.
DE Insgesamt (einschließlich FP-Tests) wurden über 120.000 Testfälle ausgeführt, d. h. 2.360 bösartige Testfälle und 3.000 saubere Testfälle für jedes der 23 getesteten Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| executed | ausgeführt |
| malicious | bösartige |
| clean | saubere |
| test cases | testfälle |
| and | und |
| tested | getesteten |
| total | insgesamt |
| were | wurden |
| products | produkte |
| for | für |
| each | jedes |
EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing test cases and categorizing test cases
DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein laufendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| reference | reference |
| list | list |
| members | mitglieder |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| document | dokument |
| new | neue |
| test cases | testfälle |
| case | case |
| all | alle |
| is | ist |
| the | entfernt |
| for | für |
EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing test cases and categorizing test cases
DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein lebendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| reference | reference |
| list | list |
| members | mitglieder |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| document | dokument |
| new | neue |
| test cases | testfälle |
| case | case |
| all | alle |
| is | ist |
| the | entfernt |
| for | für |
EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases
DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | cases |
| identifying | identifizierung |
| main | wichtigsten |
| api | api |
| support | support |
| so | so |
| supports | unterstützt |
| design | entwerfen |
| step | schritt |
| to | zu |
| that | dass |
| is | liegt |
| the | nächste |
| we | unserer |
EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.
DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modellieren |
| relationships | beziehungen |
| hierarchy | hierarchie |
| contains | enthält |
| also | auch |
| cases | cases |
| a | einer |
| and | und |
| your | ihre |
| as | die |
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
DE Gutschrift für nicht genutzten, niedrigeren Tarif = Gebühren des niedrigeren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | gutschrift |
| lower | niedrigeren |
| remaining | verbleibende |
| days | tage |
| for | für |
| price | tarif |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
DE Hier kann eingetragen werden: "Y" (um Gebote zu akzeptieren, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis) oder "N" (um Gebote abzulehnen, die niedriger sind als der von Ihnen gelistete Preis).
| inglês | alemão |
|---|---|
| lower | niedriger |
| price | preis |
| n | n |
| y | y |
| to refuse | abzulehnen |
| or | oder |
| to | zu |
| than | als |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter
EN Windrush Way – Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
DE Windrush Way – Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter
EN Accommodations Lower Silesia, you are looking for accommodation in Lower Silesia via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Niederschlesien, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Niederschlesien im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Lower Silesia, private lodgings, cheap accommodation in Lower Silesia and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Niederschlesien, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Niederschlesien und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Lower Silesia in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Lower Silesia in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Niederschlesien in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Niederschlesien in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Lower Silesia accommodations and cheap private rooms in Lower Silesia
DE Niederschlesien Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Niederschlesien
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| and | und |
| private | der |
| in | in |
EN Private rooms in Lower Silesia, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Lower Silesia
DE Zimmer in der Region Niederschlesien, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Niederschlesien
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | veröffentlichung |
| originally | ursprünglich |
| charged | berechnet |
| the time | zeitpunkt |
| price | preis |
| title | titel |
| if | wenn |
| you | du |
| lower | niedriger |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot
DE Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot
EN Windrush Way – Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot
DE Windrush Way – Lower Slaughter Runde von Lower Slaughter | Wanderung | Komoot
EN River Eye, Lower Slaughter – Lower Slaughter Loop from Bourton-on-the-Water
DE River Eye, Lower Slaughter – Lower Slaughter Runde von Bourton-on-the-Water
EN If you do find a lower price elsewhere (d’oh!) – and it meets all the conditions for our Price Guarantee – we’ll top up your account with HT credits equal to the difference between what you paid on HotelTonight and the lower price
DE Diese Preise sind sogar noch niedriger als der reguläre HT-Preis für dein ausgewähltes Hotel und deine Reisedaten, und sie sind manchmal nicht für alle Nutzer oder an allen Orten verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preise |
| lower | niedriger |
| the | orten |
| a | manchmal |
| and | an |
| for | für |
| your | dein |
EN Ochotnica Lower - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Ochotnica Lower. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Together with the Upper…
DE Ochotnica Dolna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Ochotnica Dolna. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Zusammen mit Ochotnica Gorna schafft eine der längsten…
EN Sometimes ORM tools use UPPER and LOWER without the developer’s knowledge. Hibernate, for example, injects an implicit LOWER for case-insensitive searches.
DE UPPER und LOWER werden von ORM-Tools manchmal ohne Wissen der Entwickler verwendet. Hibernate verwendet zum Beispiel die LOWER-Funktion, um Case-insensitive Suchen umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lower | lower |
| developers | entwickler |
| searches | suchen |
| sometimes | manchmal |
| tools | tools |
| upper | upper |
| without | ohne |
| for | um |
| example | beispiel |
| and | und |
EN In the field of spatial planning, which divides Lower Austria into five main regions, there is also Lower Austria-Mitte
DE Auf dem Gebiet der Raumplanung, die Niederösterreich in fünf Hauptregionen teilt, besteht noch dazu NÖ-Mitte
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | gebiet |
| austria | österreich |
| lower austria | niederösterreich |
| five | fünf |
| in | in |
EN 75% of users will not scroll past Page 1. Therefore, the lower your ranking, the lower your CTR
DE 75 % der Nutzer scrollen nicht über Seite 1 hinaus. Je niedriger also Dein Ranking, desto niedriger Deine CTR.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| lower | niedriger |
| ranking | ranking |
| ctr | ctr |
| page | seite |
| the | desto |
| not | nicht |
| scroll | scrollen |
| of | hinaus |
EN If your program is longer than two hours, you may have to lower the quality by choosing a lower bit rate
DE Sind es mehr als zwei Stunden, müssen Sie möglicherweise die Qualität verringern, indem Sie eine niedrigere Bitrate wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | wählen |
| may | möglicherweise |
| by | indem |
| hours | stunden |
| quality | qualität |
| lower | niedrigere |
| to | mehr |
| a | eine |
EN You might want to have your subtitles appear in the lower right area of the screen instead of the lower left area. You can modify the position of the text directly in the preview monitor.
DE Vielleicht finden Sie es besser, wenn der Untertitel statt links unten im rechten Bildbereich eingeblendet wird? Die Bildposition ändern Sie direkt am Vorschaumonitor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| subtitles | untertitel |
| in the | im |
| directly | direkt |
| preview | am |
| can | vielleicht |
| the | statt |
| of | der |
| modify | die |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sent | gesendet |
| customer | kunden |
| instructions | anweisungen |
| logo | logo |
| corner | ecke |
| qr | qr |
| location | position |
| example | beispiel |
| in | in |
| left | linken |
| of | gemäß |
EN From Lower Franconia to Lower Bavaria - we will stop in every regional district to introduce you to our founders, partners and networks and to show you all the diversity in the Gründerland. Please note that this content is only available in German.
DE Von Unterfranken bis nach Niederbayern – in jedem Regierungsbezirk machen wir Halt, um euch unsere Gründer, Partner und Netzwerke vorzustellen und euch die ganze Vielfalt im Gründerland zu zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founders | gründer |
| partners | partner |
| networks | netzwerke |
| diversity | vielfalt |
| we | wir |
| show | zeigen |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| is | die |
| to | zu |
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
DE Schritt vier: Senken Sie die TTLs für die DNS-Datensätze Ihrer Website auf 300. Möglicherweise müssen Sie mit Ihrem derzeitigen DNS-Anbieter konsultieren, wie Sie diese senken können
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | website |
| dns | dns |
| records | datensätze |
| current | derzeitigen |
| provider | anbieter |
| may | möglicherweise |
| step | schritt |
| consult | konsultieren |
| four | vier |
| for | für |
| with | mit |
EN Securing Bolt for Rear Shock Lower Mount and Front Lower Wishbone Pivots
DE Sicherungsstifte für hintere untere Stoßdämpfer-Befestigung und die vorderen unteren Querlenker-Drehgelenke
| inglês | alemão |
|---|---|
| rear | hintere |
| wishbone | querlenker |
| and | und |
| front | vorderen |
| for | für |
| lower | unteren |
EN Structure and Function of Landing Sites and Beach Markets of the 1st Millennium AD along the Lower Weser and Lower Ems Rivers
DE Struktur und Funktion von Landeplätzen und Ufermärkten des 1. Jt. n. Chr. an der unteren Weser und der unteren Ems
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| ems | ems |
| and | und |
| function | funktion |
EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense
DE Innovation, Zeit bis zur Markteinführung und niedrigere Kosten sind die Schlüssel zum Erfolg der Elektronikbranche, und der Druck, schnell innovative Produkte zu geringeren Kosten zu entwickeln, ist immens
| inglês | alemão |
|---|---|
| keys | schlüssel |
| success | erfolg |
| pressures | druck |
| innovation | innovation |
| time | zeit |
| cost | kosten |
| quickly | schnell |
| innovative | innovative |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| is | ist |
| are | sind |
| lower | geringeren |
EN Fluorescent or low-power floor lamps can provide an average life of between 6,000 and 12,000 hours and offer significantly lower consumption than incandescent lamps: up to 5 times lower
DE Die fluoreszierenden Stehleuchten, die wenig Energie verbrauchen, gewährleisten eine durchschnittliche Nutzungsdauer von 6000 bis 12000 Stunden und einen deutlich geringeren Energieverbrauch als Glühlampen: bis zu 5 Mal geringer
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | gewährleisten |
| hours | stunden |
| low | geringer |
| average | durchschnittliche |
| lower | geringeren |
| to | zu |
| and | und |
| than | als |
| power | energie |
| an | einen |
| times | mal |
| of | von |
| between | die |
EN However, the lower the frequency the lower the data rate it can support
DE Je niedriger die Frequenz ist, desto geringer ist jedoch die Datenrate, die sie unterstützen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequency | frequenz |
| can | kann |
| support | unterstützen |
| the | desto |
| lower | niedriger |
| however | jedoch |
EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate
DE Bei schlechtem Empfang können Sie eine Verschlechterung der Videoqualität feststellen, die sich in einer geringeren Auflösung in den beiden Video-Feeds und möglicherweise in einer geringeren Bildfrequenz äußert
| inglês | alemão |
|---|---|
| reception | empfang |
| poor | schlechtem |
| video | video |
| resolution | auflösung |
| feeds | feeds |
| potentially | möglicherweise |
| video quality | videoqualität |
| in | in |
| and | und |
| is | beiden |
| the | den |
| you | sie |
EN The higher byte is stored left from the lower byte! C# expects the higher byte to be right from the lower byte, it stores integer values from low to high
DE Das höhere Byte steht links vom niedrigeren Byte! C# erwartet das höhere Byte rechts vom Niedrigeren, es speichert Integers von niedrig nach hoch
| inglês | alemão |
|---|---|
| byte | byte |
| lower | niedrigeren |
| c | c |
| expects | erwartet |
| stores | speichert |
| low | niedrig |
| it | es |
| higher | höhere |
| is | steht |
| from | vom |
EN Please note that the first wick was only 4.5% lower compared to other exchanges while the second wick was 4% lower
DE Bitte beachten Sie, dass der erste Docht im Vergleich zu anderen Börsen nur 4,5% niedriger war, während der zweite Docht 4% niedriger war
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| exchanges | börsen |
| other | anderen |
| was | war |
| lower | niedriger |
| to | zu |
| the first | erste |
| that | dass |
| the second | zweite |
| only | nur |
EN This lets you evaluate current, local weather data for automation of building functions: You can raise and lower blinds based on the sun conditions and brightness, and lower them to a secure position if the wind is too strong
DE So können aktuelle lokale Wetterdaten auch zur Automatisierung von Gebäudefunktionen ausgewertet werden: Jalousien fahren je nach Sonnenstand und Helligkeit herunter oder bei zu starkem Wind herauf in eine sichere Position
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| automation | automatisierung |
| blinds | jalousien |
| brightness | helligkeit |
| strong | starkem |
| wind | wind |
| sun | so |
| current | aktuelle |
| can | können |
| position | position |
| to | herunter |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
| the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lower cases numerous cases cases both cases i’ve filed cases few cases business cases cases relating cases quickly uses cases cases responsible cases both cases feature cases it’s required those cases similar cases scale ai cases three cases two cases sell phone cases manage test cases execute test cases specific cases special cases cases training right cases report cases suspected cases flex cases transparent use cases cases made exceptional cases paper brief cases confirmed cases following cases tablet cases cases point cases come several cases iphone cases phone cases using cases compelling use cases cases above build cases monitoring use cases cases reduce urgent cases share cases driven use casesTraduzir lower cases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe