Traduzir "hear such cases" para alemão

DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Apple iPad mini Hüllen zum Kauf. Von offiziellen Apple Hüllen über Stoffhüllen, Flip Cases, robuste und

• Lesen Sie unseren
• besten Apple iPad
• Hüllen zum Kauf
• offiziellen Apple Hüllen
• Stoffhüllen
• Flip Cases
• robuste

DE In unserem Ratgeber findest du die besten Apple iPad mini Hüllen zum Kaufen. Von offiziellen Apple-Hüllen bis hin zu Stoffhüllen, Flip Cases,

• unserem Ratgeber findest
• besten Apple iPad
• Hüllen zum Kaufen
• Stoffhüllen
• Flip

DE Unsere Markenanwälte verfügen über langjährige Erfahrung sowohl vor den Ämtern als auch vor allen deutschen Landgerichten und Oberlandesgerichten, denen die Gerichtsbarkeit in Markenstreitsachen obliegt

• allen deutschen Landgerichten
• Oberlandesgerichten
• denen die Gerichtsbarkeit
• Markenstreitsachen obliegt

DE Hier muss zum Beispiel auf mehreren Ebenen simuliert werden, wie sich der Verkehrsfluss so optimieren lässt, dass zum Teil gegenläufige Zielsetzungen miteinander kooperieren

• muss zum Beispiel
• mehreren Ebenen simuliert
• Verkehrsfluss so optimieren
• Teil gegenläufige Zielsetzungen
• kooperieren

DE Insgesamt (einschließlich FP-Tests) wurden über 120.000 Testfälle ausgeführt, d. h. 2.360 bösartige Testfälle und 3.000 saubere Testfälle für jedes der 23 getesteten Produkte.

• Insgesamt
• einschließlich FP-Tests
• wurden über Testfälle
• bösartige Testfälle
• getesteten

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein laufendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

• Test Case Reference
• TCRL
• Bluetooth SIG
• laufendes Dokument
• Testfälle eingeführt
• Testfälle entfernt

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein lebendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

• Test Case Reference
• TCRL
• Bluetooth SIG
• lebendes Dokument
• Testfälle eingeführt
• Testfälle entfernt

DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden

• unserer Use Cases
• Identifizierung der wichtigsten
• Cases liegt darin
• Use Cases unterstützt

DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.

• Modellieren Sie Ihre
• Case-Hierarchie
• Top-Level-Cases
• übergeordnete Cases
• bezeichnet
• untergeordnete Cases

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

• Hörer
• Podcast-Episode in fünf
• herunterlädt
• dieselbe Werbung hören
• Hörer heute

DE Möchten Sie genauer wissen, was uns antreibt? Lassen Sie uns dann schnell einen Termin ausmachen! Wir würden gerne Ihre Geschichte erfahren.

• Möchten Sie genauer
• antreibt
• schnell einen Termin
• würden gerne Ihre

DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.

• Motivation erfahren
• Termin ausmachen
• würden Ihre Geschichte

DE Highlights auf dieser Wanderung sind das historische Städtchen Murten, der beeindruckende Ausblick über den Murtensee zu den Jurahöhen, die majestätische Alpenkette am Horizont sowie der allseits beliebte Biberpfad.

• historische Städtchen Murten
• allseits beliebte

DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.

• hören
• vorhanden
• also bei Bedarf
• wieder aktiviert
• Vorschein gebracht

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• kabelgebundenen
• kabellosen PlayStation-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• kabelgebundenen
• kabellosen PC-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Unsere kabelgebundenen und kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können, wenn es darauf ankommt

• kabelgebundenen
• kabellosen Nintendo-Gaming-Headsets sorgen
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich
• darauf ankommt

DE Unsere Gaming-Headsets sorgen dafür, dass du jedes noch so kleine Detail hörst und dass deine Teamkollegen dich klar und deutlich verstehen können

• Gaming-Headsets sorgen dafür
• Detail hörst
• deine Teamkollegen dich

DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.

• versuchen
• jemanden im Nebenzimmer
• hören
• Klarheit dessen
• Wand
• trennt
• Holz
• Beton

DE Das Program Change selbst hört man nicht, man hört nur die Töne, die in der aktuellen Klangfarbe gespielt werden

• Program Change selbst
• aktuellen Klangfarbe gespielt

DE Sie müssen nur in der Lage sein die Geräusche um Sie herum zu hören und sich nicht völlig zu verbergen, so dass, wenn jemand den Türgriff öffnet, man ihn hören kann. Das ist auch nützlich, wenn Sie auf den Pizzamann warten.

• herum zu hören
• völlig zu verbergen
• jemand den Türgriff
• nützlich
• Pizzamann

DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.

• Stellen Sie sicher
• jeder Sie gut
• erwägen Sie
• jeden Ihrer Teilnehmer
• bitten
• kurzes
• Hallo
• sagen
• überprüfen
• ob auch Sie
• hören

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

• Hörer
• Podcast-Episode in fünf
• herunterlädt
• dieselbe Werbung hören
• Hörer heute

DE Nun ist die Tonspur beim Abspielen nicht mehr zu hören, aber noch vorhanden. Sie kann also bei Bedarf jederzeit wieder aktiviert und zum Vorschein gebracht werden.

• hören
• vorhanden
• also bei Bedarf
• wieder aktiviert
• Vorschein gebracht

DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.

• Motivation erfahren
• Termin ausmachen
• würden Ihre Geschichte

DE Vor diesem Hintergrund gründete Sonova im Jahr 2006 die gemeinnützige Hear the World Foundation. Ihr Ziel ist es, eine Welt zu schaffen, in der jeder Mensch die Chance auf gutes Hören hat. 

• diesem Hintergrund gründete
• Jahr die gemeinnützige
• the World Foundation
• Welt zu schaffen

DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.

• erneuten Anhören meiner
• konnte ich jedoch
• feststellen
• meine Stimme komprimiert
• also ein zweischneidiges
• Ihr könnt Euch
• gut hören
• Euch herum

DE Beim erneuten Anhören meiner Aufnahmen konnte ich jedoch nicht feststellen, dass meine Stimme komprimiert war. Es ist also ein zweischneidiges Schwert. Ihr könnt Euch selbst gut hören, aber Ihr hört auch alles, was um Euch herum vorgeht.

• erneuten Anhören meiner
• konnte ich jedoch
• feststellen
• meine Stimme komprimiert
• also ein zweischneidiges
• Ihr könnt Euch
• gut hören
• Euch herum

DE Stellen Sie sich vor, Sie versuchen, jemanden im Nebenzimmer zu hören, und denken Sie an den Unterschied zwischen der Lautstärke und der Klarheit dessen, was Sie hören können, wenn die Wand, die Sie trennt, aus Holz und nicht aus Beton besteht.

• versuchen
• jemanden im Nebenzimmer
• hören
• Klarheit dessen
• Wand
• trennt
• Holz
• Beton

DE In solchen Fällen beziehen Sich in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Bezugnahmen wie zum Beispiel ?Sie? und ?Ihre? auch auf solche Personen.

• solchen Fällen beziehen
• Datenschutzerklärung enthaltene Bezugnahmen
• Beispiel
• solche

DE In solchen Fällen beziehen Sich in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Bezugnahmen wie zum Beispiel ?Sie? und ?Ihre? auch auf solche Personen.

• solchen Fällen beziehen
• Datenschutzerklärung enthaltene Bezugnahmen
• Beispiel
• solche

DE Die Angabe von Personendaten in solchen Fällen ist freiwillig und Sie werden explizit zur Angabe solcher aufgefordert und über die beabsichtigte Verwendung dieser Personendaten informiert

• Angabe von Personendaten
• explizit zur Angabe
• aufgefordert
• informiert

DE Bisher waren solche Gehirn-Trainings sehr künstlich, etwa am Computer einen Buchstaben drücken, wenn man ihn hört

• Bisher waren solche
• sehr künstlich
• etwa am Computer
• Buchstaben drücken
• ihn hört

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

• Cookies verwenden
• persönlichen Informationen
• anderen Informationen kombinieren
• solchen Fällen gilt
• Datenschutzrichtlinie

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

• Cookies verwenden
• persönlichen Informationen
• anderen Informationen kombinieren
• solchen Fällen gilt
• Datenschutzrichtlinie

DE Meist erfassten sie die User-ID sowie teilweise zusätzliche Profilinformationen wie E-Mail-Adresse, Nutzername und Geschlecht

• User-ID sowie teilweise
• Profilinformationen wie E-Mail-Adresse
• Nutzername
• Geschlecht

DE (22. ? 25. November 2021). Hören, sehen und lernen Sie aus spannenden Anwendungsfällen und erhalten Sie interessante Einblicke zu den Themen Cloud, Service-Management, Compliance und skalierte Agilität! Melden Sie sich gleich an

• November
• Hören
• sehen
• Anwendungsfällen
• erhalten Sie interessante
• Cloud
• Service-Management
• Compliance
• skalierte Agilität

DE In solchen Fällen besteht eine Option darin, sie in einfache Task-Tracker-Apps oder Task-Management-Tools zu importieren, die solche Integrationen unterstützen, und sie dort zu aktualisieren.

• solchen Fällen besteht
• Option darin
• einfache Task-Tracker-Apps
• Task-Management-Tools zu importieren
• solche Integrationen unterstützen

DE In solchen Fällen besteht eine Option darin, sie in einfache Task-Tracker-Apps oder Task-Management-Tools zu importieren, die solche Integrationen unterstützen, und sie dort zu aktualisieren.

• solchen Fällen besteht
• Option darin
• einfache Task-Tracker-Apps
• Task-Management-Tools zu importieren
• solche Integrationen unterstützen

DE Die Bewertung Ihres Betriebs startet bereits mit dem Betreten des Zimmers: Der Gast beantwortet Ihre Fragen zur Qualität über Fernsteuerung und Screen. Sie erfahren sofort von eventuellen negativen Erlebnissen wie z.B. lange Wartezeit am Check in.

• Bewertung Ihres Betriebs
• Zimmers
• Gast beantwortet Ihre
• Qualität über Fernsteuerung
• Screen

DE Woran denken Sie beim Wort „Buchmarkt“ als erstes? An Buchhandlungen? An große Online-Buchhändler? An ein Produkt, das wegen eines vermeintlichen Wertverlustes unter Druck steht? Vielleicht. Aber kaum an den digitalen Wachstumsmarkt an sich, oder?

• Woran denken Sie
• Wort
• Buchmarkt
• erstes
• Buchhandlungen
• große Online-Buchhändler
• Produkt
• wegen eines vermeintlichen
• Druck steht
• Vielleicht

DE Erstmals statten wir Computer so aus, dass sie unsere Fähigkeiten erweitern, wie zum Beispiel die Fähigkeit zu sehen, zu hören oder zu verstehen.”

• Fähigkeiten erweitern
• Beispiel die Fähigkeit
• sehen
• hören

DE Woran denken Sie beim Wort „Buchmarkt“ als erstes? An Buchhandlungen? An große Online-Buchhändler? An ein Produkt, das wegen eines vermeintlichen Wertverlustes unter Druck steht? Vielleicht. Aber kaum an den digitalen Wachstumsmarkt an sich, oder?

• Woran denken Sie
• Wort
• Buchmarkt
• erstes
• Buchhandlungen
• große Online-Buchhändler
• Produkt
• wegen eines vermeintlichen
• Druck steht
• Vielleicht

DE Aber ich versichere, jedes Mal, wenn wir solche Beschwerden hören, setzen wir uns mit den Leuten auseinander

• versichere
• jedes Mal
• solche Beschwerden hören
• Leuten auseinander

DE Dies sind einerseits firmeninterne Intranets und andererseits dem sogenannten ?Dark Web?, das nur mit bestimmten Browsern erreichbar ist

• Dies sind einerseits
• Intranets
• andererseits dem sogenannten
• Dark Web
• bestimmten Browsern erreichbar

DE Ich habe mehrere Dinge bestellt, kann jedoch nicht alle finden. Wo sind die fehlenden Produkte?

• habe mehrere Dinge
• Produkte

DE Maschinelles Lernen wird auch verwendet, um Ärzten bei der Behandlung einzigartiger Fälle bestimmter Krankheiten zu helfen, indem es ihnen Vorschläge zu Behandlungsprotokollen gibt, die auf Informationen aus anderen Fällen basieren

• verwendet
• einzigartiger Fälle bestimmter
• helfen
• indem es ihnen
• anderen Fällen basieren

DE Natürlich kann das Equipment in unseren Koffern nicht nur transportiert, sondern auch hervorragend und sicher gelagert sowie aufbewahrt werden. Um Platz zu sparen, kann man unseren Live Koffer als stapelbare Variante konfigurieren.

• transportiert
• sondern auch hervorragend
• Platz zu sparen
• unseren Live Koffer
• stapelbare Variante

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

• Beschreiben
• Cases identifiziert

DE Sie können die Automatisierungsstufe einstellen und Workflows erstellen, um Firewall-Aktualisierungen automatisch auszulösen, oder auch eine einfache Block-List für die Kontrolle der Änderungen erstellen.

• Automatisierungsstufe einstellen
• Workflows erstellen
• Firewall-Aktualisierungen automatisch auszulösen
• Kontrolle der Änderungen