DE Peli Schutzkoffer sind so konstruiert, dass sie Ihre Thermographie-, Kamera-, Kommunikations- und Gasmeldeausrüstung schützen. Diese in den USA hergestellten Schutzkoffer sind robust und widerstehen den härtesten Umgebungen der Erde.
Traduzir "pioniere der schutzkoffer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pioniere der schutzkoffer" de alemão para inglês
Traduções de pioniere der schutzkoffer
"pioniere der schutzkoffer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de pioniere der schutzkoffer
alemão
inglês
EN Peli cases are built to protect your thermal imaging, camera, communication, and gas detection gear. Made in the USA, these cases are designed rugged, and travel the harshest environments on earth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| konstruiert | built |
| hergestellten | made |
| robust | rugged |
| umgebungen | environments |
| erde | earth |
| kamera | camera |
| kommunikations | communication |
| schützen | protect |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| usa | usa |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Peli EMS-Schutzkoffer nutzen unsere staubsicheren, bruchsicheren und wasserdichten Schutzkoffer für Erste-Hilfe-Ausrüstungen und Verbandkästen.
EN Peli EMS cases put to use our dustproof, crushproof, and water resistant cases for first aid supplies and medical kits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| unsere | our |
| ems | ems |
| hilfe | aid |
| erste | first |
| nutzen | use |
| und | and |
| für | for |
DE Peli™ Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe bemerkenswerter Innovationen, die von Peli, dem Pioniere der Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
DE Unsere Zentren für hochentwickelte Schutzkoffer in Kalifornien und Virginia und unsere Produktionsstätte in Massachusetts widmen sich der Aufgabe, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Versand- und Verpackungsanforderungen bereitzustellen
EN Our Advanced Case Centers located in California and Virginia, and our Massachusetts manufacturing facility are dedicated to providing custom solutions to meet your shipping and packaging requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentren | centers |
| hochentwickelte | advanced |
| kalifornien | california |
| virginia | virginia |
| massachusetts | massachusetts |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| versand | shipping |
| in | in |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| maßgeschneiderte | custom |
| ihre | your |
| der | dedicated |
DE Sehr stoßfeste, wasserdichte Schutzkoffer für den extremen Schutz von Geräten unter den härtesten Bedingungen der Welt
EN Trusted by photographer François Léger-Savard to survive the harshest conditions on earth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| welt | earth |
| den | the |
DE Schutzkoffer in einer Reihe von Größen und Formen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Informationen über die Innengröße sind unter der Katalognummer eines jeden Koffers zu finden.
EN Cases come in a variety of sizes and shapes to fit your needs. Interior size information can be found in the catalog number of each case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| informationen | information |
| größen | sizes |
| reihe | number of |
| ihren | your |
| in | in |
| formen | shapes |
| entsprechen | fit |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
DE Mit bis zu 40 % Gewichtsersparnis im Vergleich zu anderen Polymer-Koffern erleichtern die Peli? Air Schutzkoffer die Gepäcklasten der engagierten Profis in aller Welt.
EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| profis | pros |
| welt | world |
| polymer | polymer |
| erleichtern | lighten |
| anderen | other |
| zu | to |
| vergleich | than |
| die | dedicated |
DE Seit über 40 Jahren entwickelt und produziert Peli die bedeutendsten Schutzkoffer der Welt, und wir haben noch viel vor.
EN For over 40 years Peli has designed and crafted the most influential protective cases in the world, and we’re just getting started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| jahren | years |
| welt | world |
| entwickelt | crafted |
| seit | for |
| vor | in |
| und | and |
DE Peli? Air Schutzkoffer bieten Variationen bei der Länge und Tiefe, die Sie bei unserer Reihe Peli? Protector? Case nicht finden
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| bieten | offer |
| variationen | variations |
| reihe | line |
| protector | protector |
| finden | find |
| bei | in |
| tiefe | deep |
| die | case |
| und | both |
| nicht | or |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Unsere Zentren für hochentwickelte Schutzkoffer in Kalifornien und Virginia und unsere Produktionsstätte in Massachusetts widmen sich der Aufgabe, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Versand- und Verpackungsanforderungen bereitzustellen
EN Our Advanced Case Centers located in California and Virginia, and our Massachusetts manufacturing facility are dedicated to providing custom solutions to meet your shipping and packaging requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentren | centers |
| hochentwickelte | advanced |
| kalifornien | california |
| virginia | virginia |
| massachusetts | massachusetts |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| versand | shipping |
| in | in |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| maßgeschneiderte | custom |
| ihre | your |
| der | dedicated |
DE Sehr stoßfeste, wasserdichte Schutzkoffer für den extremen Schutz von Geräten unter den härtesten Bedingungen der Welt
EN Trusted by photographer François Léger-Savard to survive the harshest conditions on earth
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| welt | earth |
| den | the |
DE Legen Sie Ihre Ausrüstung in den Schutzkoffer, nehmen Sie Maß, schneiden Sie die Einteiler zu und verbinden sie diese an der gewünschten Stelle mit den U-Stiften aus Stahl.
EN Just lay your gear in the case, measure and cut the divider sections and lock them in place with the steel U-pins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | gear |
| schneiden | cut |
| stahl | steel |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| maß | with |
| verbinden | your |
DE Schutzkoffer in einer Reihe von Größen und Formen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Informationen über die Innengröße sind unter der Katalognummer eines jeden Koffers zu finden.
EN Cases come in a variety of sizes and shapes to fit your needs. Interior size information can be found in the catalog number of each case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| informationen | information |
| größen | sizes |
| reihe | number of |
| ihren | your |
| in | in |
| formen | shapes |
| entsprechen | fit |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
DE Seit über 40 Jahren entwickelt und produziert Peli die bedeutendsten Schutzkoffer der Welt, und wir haben noch viel vor.
EN For over 40 years Peli has designed and crafted the most influential protective cases in the world, and we're just getting started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| jahren | years |
| welt | world |
| entwickelt | crafted |
| seit | for |
| vor | in |
| und | and |
DE Das Peli™ Storm Case™ hat dieselbe legendäre Zusammensetzung wie unser Peli Protector Schutzkoffer mit einem entscheidenden Unterschied: Der einzigartige Druck-Zieh-Verschluss verriegelt sich automatisch und ist dennoch leicht zu öffnen.
EN The Peli™ Storm Case™ has the same legendary DNA as our Peli Protector Case, with one primary difference: A unique Press and Pull latch that locks automatically, but open with a light touch.
DE Seit über 40 Jahren entwickelt und produziert Peli die bedeutendsten Schutzkoffer der Welt und wir haben noch viel vor.
EN For over 40 years Peli has designed and crafted the most influential protective cases in the world, and we're just getting started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| jahren | years |
| welt | world |
| entwickelt | crafted |
| seit | for |
| vor | in |
| und | and |
DE Mit bis zu 40 % Gewichtsersparnis im Vergleich zu anderen Polymer-Koffern erleichtern die Peli? Air Schutzkoffer die Gepäcklasten der engagierten Profis in aller Welt.
EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| profis | pros |
| welt | world |
| polymer | polymer |
| erleichtern | lighten |
| anderen | other |
| zu | to |
| vergleich | than |
| die | dedicated |
DE Peli? Air Schutzkoffer bieten Variationen bei der Länge und Tiefe, die Sie bei unserer Reihe Peli? Protector? Case nicht finden
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| bieten | offer |
| variationen | variations |
| reihe | line |
| protector | protector |
| finden | find |
| bei | in |
| tiefe | deep |
| die | case |
| und | both |
| nicht | or |
| unserer | our |
| sie | you |
DE 472-SFXRC-2000-1 Schutzkoffer für Faxgeräte
EN 472-SFXRC-2000-1 Secure Fax Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | secure |
DE 472-SFXRC-3900-1 Schutzkoffer für Faxgeräte
EN 472-SFXRC-3900-1 Secure Fax Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | secure |
DE Single-Lid-Schutzkoffer sind in mehreren Größen erhältlich und vollständig anpassbar.
EN Single Lid cases are available in several sizes and are completely customizable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehreren | several |
| größen | sizes |
| vollständig | completely |
| anpassbar | customizable |
| und | and |
| in | in |
| single | single |
| erhältlich | available |
DE Maßgefertigte Schutzkoffer, die so konstruiert sind, dass sie einen vollständigen Schutz gewährleisten
EN Custom Cases Engineered to Ensure Full Protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | full |
| schutz | protection |
| die | custom |
| dass | to |
DE Stoßfeste, wasserdichte Schutzkoffer für empfindliche oder besonders wichtige Geräte mit leicht zu betätigenden Verschlüssen
EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserdichte | watertight |
| oder | or |
| wichtige | vital |
| geräte | equipment |
| leicht | easy |
| für | for |
| mit | with |
DE Peli-Hardigg™ Rack Mount-Schutzkoffer sind weltweit als die robustesten und intelligentesten Transportvorrichtungen für Spediteure von gewerblichen, industriellen und militärischen Artikeln bekannt
EN Peli-Hardigg? Rack Mount Cases are world renowned as the toughest, smartest transport systems available for commercial, industrial and military shippers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| weltweit | world |
| bekannt | renowned |
| gewerblichen | commercial |
| industriellen | industrial |
| sind | available |
| und | and |
| die | as |
DE Wenn es um Elektronik geht, gibt es keinen besseren Schutz als einen Peli-Hardigg™ Rack Mount-Schutzkoffer
EN When it comes to electronics, nothing protects better than a Peli-Hardigg? Rack Mount Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| schutz | protects |
| besseren | better |
| einen | a |
| mount | mount |
| es | it |
| als | than |
| um | comes |
| wenn | nothing |
DE Kabeltester, Netzwerk, RJ45, BNC Hauptgerät, Remote, PoE Tester, mit Schutzkoffer
EN Cable tester, network, RJ45, BNC main device, remote unit, PoE tester, with case
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| mit | with |
| tester | tester |
| poe | poe |
| netzwerk | network |
DE Extrem robuste, wasserdichte Schutzkoffer für DJI-Drohnen und mehr
EN Extremely tough, watertight protective carry cases for DJI drones and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | tough |
| wasserdichte | watertight |
| dji | dji |
| drohnen | drones |
| extrem | extremely |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| reihe | series |
| bemerkenswerten | remarkable |
| innovationen | innovations |
| entwickelt | engineered |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Unsere Entwickler haben den Schutzkoffer revolutioniert, indem das Gewicht des Produkts reduziert und gleichzeitig die legendären Standards für Robustheit von Peli bewahrt wurden
EN Our engineers have revolutionized the protector case by reducing structural waste while preserving Peli’s legendary standards of strength
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | engineers |
| revolutioniert | revolutionized |
| reduziert | reducing |
| legendären | legendary |
| standards | standards |
| robustheit | strength |
| unsere | our |
| haben | have |
| indem | by |
| von | of |
DE Das TrekPak?-Set ist ein vielseitiges Einteilungssystem, mit dem Sie Ihren Schutzkoffer wie ein Profi organisieren können
EN The TrekPak? kit is a versatile divider system that allows you to organize your case like a pro
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitiges | versatile |
| organisieren | organize |
| ihren | your |
| mit | kit |
| ist | is |
| ein | a |
| dem | the |
| profi | to |
DE Wir haben unsere langen Schutzkoffer um drei neue tiefe Kofferdesigns ergänzt, die 45% tiefer und 40% leichter sind.
EN We've complimented our long cases with three new deep case designs that are 45% deeper and 40% lighter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| neue | new |
| leichter | lighter |
| drei | three |
| tiefer | deeper |
| unsere | our |
| sind | are |
| tiefe | deep |
| und | and |
| die | case |
DE Blutsauerstoffmonitor-Gehäuse Silikon-Fingerspitzen-Pulsmonitorabdeckung Pulsoximeter-Schutzkoffer für den Heimgebrauch
EN Blood Oxygen Monitor Case Silicone Fingertip Pulse Monitor Cover Pulse Oximeter Protective Storage Case for Travel Home Use
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehäuse | case |
| silikon | silicone |
| use | use |
| für | for |
DE Single-Lid-Schutzkoffer sind in mehreren Größen erhältlich und vollständig anpassbar.
EN Single Lid cases are available in several sizes and are completely customizable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehreren | several |
| größen | sizes |
| vollständig | completely |
| anpassbar | customizable |
| und | and |
| in | in |
| single | single |
| erhältlich | available |
DE 472-SFXRC-2000-1 Schutzkoffer für Faxgeräte
EN 472-SFXRC-2000-1 Secure Fax Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | secure |
DE 472-SFXRC-3900-1 Schutzkoffer für Faxgeräte
EN 472-SFXRC-3900-1 Secure Fax Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | secure |
DE Maßgefertigte Schutzkoffer, die so konstruiert sind, dass sie einen vollständigen Schutz gewährleisten
EN Custom Cases Engineered to Ensure Full Protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | full |
| schutz | protection |
| die | custom |
| dass | to |
DE Stoßfeste, wasserdichte Schutzkoffer für empfindliche oder besonders wichtige Geräte mit leicht zu betätigenden Verschlüssen
EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserdichte | watertight |
| oder | or |
| wichtige | vital |
| geräte | equipment |
| leicht | easy |
| für | for |
| mit | with |
DE Peli-Hardigg™ Rack Mount-Schutzkoffer sind weltweit als die robustesten und intelligentesten Transportvorrichtungen für Spediteure von gewerblichen, industriellen und militärischen Artikeln bekannt
EN Peli-Hardigg? Rack Mount Cases are world renowned as the toughest, smartest transport systems available for commercial, industrial and military shippers
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| weltweit | world |
| bekannt | renowned |
| gewerblichen | commercial |
| industriellen | industrial |
| sind | available |
| und | and |
| die | as |
DE Wenn es um Elektronik geht, gibt es keinen besseren Schutz als einen Peli-Hardigg™ Rack Mount-Schutzkoffer
EN When it comes to electronics, nothing protects better than a Peli-Hardigg? Rack Mount Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| schutz | protects |
| besseren | better |
| einen | a |
| mount | mount |
| es | it |
| als | than |
| um | comes |
| wenn | nothing |
DE Haltbares Panel mit integrierten Drehriegelverschlüssen, damit Sie diese für ein schnelles Umrüsten ganz leicht aus Ihrem Peli™-Schutzkoffer entnehmen können.
EN Durable panels that uses twist-cam locks to detach from your Peli™ case for a swift changeout.
DE Brandschutz-Taschenlampen und EMS-Schutzkoffer
EN Fire Safety Lights and EMS Cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ems | ems |
DE Die Schutzkoffer sind robust und trotzen den härtesten Umgebungen unseres Planeten
EN These cases are designed rugged, and travel the harshest environments on earth
| alemão | inglês |
|---|---|
| robust | rugged |
| umgebungen | environments |
| planeten | earth |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Wasserdichte Abdichtung - Dichter Verschluss bei geschlossenem Schutzkoffer
EN Watertight Gasket - Tight seal created when case is shut
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserdichte | watertight |
| bei | when |
DE Peli? Air Cases sind die ersten Produkte in einer Reihe von bemerkenswerten Innovationen, die von Peli, den Pionieren im Bereich Schutzkoffer, entwickelt wurden
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| reihe | series |
| bemerkenswerten | remarkable |
| innovationen | innovations |
| entwickelt | engineered |
| in | in |
| sind | are |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Unsere Entwickler haben den Schutzkoffer revolutioniert, indem das Gewicht des Produkts reduziert und gleichzeitig die legendären Standards für Robustheit von Peli bewahrt wurden
EN Our engineers have revolutionized the protector case by reducing structural waste while preserving Peli’s legendary standards of strength
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | engineers |
| revolutioniert | revolutionized |
| reduziert | reducing |
| legendären | legendary |
| standards | standards |
| robustheit | strength |
| unsere | our |
| haben | have |
| indem | by |
| von | of |
DE Das TrekPak?-Set ist ein vielseitiges Einteilungssystem, mit dem Sie Ihren Schutzkoffer wie ein Profi organisieren können
EN The TrekPak? kit is a versatile divider system that allows you to organize your case like a pro
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitiges | versatile |
| organisieren | organize |
| ihren | your |
| mit | kit |
| ist | is |
| ein | a |
| dem | the |
| profi | to |
DE Wir haben unsere langen Schutzkoffer um drei neue tiefe Kofferdesigns ergänzt, die 45% tiefer und 40% leichter sind.
EN We've complimented our long cases with three new deep case designs that are 45% deeper and 40% lighter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| neue | new |
| leichter | lighter |
| drei | three |
| tiefer | deeper |
| unsere | our |
| sind | are |
| tiefe | deep |
| und | and |
| die | case |
DE Peli Schutzkoffer werden von den Exekutivbehörden für zahlreiche Geräte verwendet, darunter: Nachtsichtgeräte, Radarmelder, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Defibrillatoren, forensische Geräte, Computers/Laptops, Funkgeräte und anderes mehr.
EN Peli cases are used for multiple items within the Law Enforcement Industry including: night vision equipment, radar detectors, first aid supplies, AEDs, forensic equipment, computers/laptops, two-way radios, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| verwendet | used |
| forensische | forensic |
| hilfe | aid |
| laptops | laptops |
| erste | first |
| computers | computers |
| ausrüstung | equipment |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| werden | are |
| darunter | the |
DE Stellen Sie sicher, dass all Ihre elektronischen Geräte geschützt sind. Peli Schutzkoffer sind wasserdicht, staubdicht und bruchsicher, so dass Sie sich nie mehr Sorgen um Ihre Laptops, Tablets und vor allem auch um Ihre Informationen machen müssen.
EN Make sure that all your electronic gear stays protected. Peli cases are watertight, dustproof and crushproof, so you never have to worry about your laptops, tablets and most importantly information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| peli | peli |
| informationen | information |
| geräte | gear |
| vor allem | importantly |
| geschützt | protected |
| so | so |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| ihre | your |
| sind | are |
| sorgen | worry |
| und | and |
| sie | you |
| dass | that |
DE Extrem robuste, wasserdichte Schutzkoffer für DJI-Drohnen und mehr
EN Extremely tough, watertight protective carry cases for DJI drones and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | tough |
| wasserdichte | watertight |
| dji | dji |
| drohnen | drones |
| extrem | extremely |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pioniere der schutzkoffer schutzkoffer wasserdichte schutzkoffer ems schutzkoffer peli protector schutzkoffer air schutzkoffer bieten maßgefertigte schutzkoffer pioniere der elektronischen pioniere der neuen pioniere pioniere extremer kurvenfahrten cellnex sind pioniere pioniere bei vr pioniere auf unserem pioniere unterstützen frauen pioniere dieser sportart pioniere im fashion kunstköder der mittig der der autotagger zum automatisierten verschlagworten teil der design abdeckungen der funktionen der website art der software gegenstand der datenverarbeitung verfassen der e zwecke der bearbeitung herkunft der daten repositories der sammlung der app zustimmung der nutzer nutzung der dienste verbesserung der benutzerfreundlichkeit nutzung der website wobei der stempel sowohl der regalweg luxusschmuck der ausdruck mitglied der gsma liegt der fokus verwendung der kpis fundament der neuesten version der norm ganz in der… testen der texteinzigartigkeit refugium der ruhe annahme der selbstregulierung bedingungen der anmeldung erkennung der skigebiete der alpen anteil der deutschenTraduzir pioniere der schutzkoffer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe