Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accessed via web" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessed via web" de inglês para alemão

Traduções de accessed via web

"accessed via web" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

accessed abgerufen app apps aufgerufen benutzer durch erreicht mit nach netzwerk software url zugegriffen zugreifen zugriff zum zuzugreifen über
via ab aber adresse alle als am an andere anderen app apps auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis bitte damit dann darauf das dass deine deiner dem den der des dich die dienst dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen es fragen für ganz gehen geräte gibt haben hast hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jederzeit kann kannst keine kunden können können sie mehr mit mithilfe mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder online per plattform sein server service sich sicher sie sie können sind so software sowie support team um und uns unser unsere unseren unserer unter via vom von vor web website weiter weitere wenn werden wie wir wird z zu zugriff zum zur zwei über
web an anwendungen app arbeiten auch auf bei browser daten durch e einfach finden für geräte hosting im internet in inhalte internet ist machen mit nach netz netzwerk nur oder online ort plattformen ressourcen seiten server site software technologie technologien tools um verbindung verwenden von vor web web-hosting webbrowser webs webseite webseiten website websites während zu zugriff zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de accessed via web

inglês
alemão

EN Emsisoft Management Console can be accessed via any web browser or via apps for Android and iOS

DE Der Zugriff auf Emsisoft Management Console ist von jedem beliebigen Web-Browser sowie Android- oder iOS-App aus möglich

inglês alemão
emsisoft emsisoft
accessed zugriff
apps app
android android
ios ios
management management
web web
browser browser
console console
or oder
be möglich

EN Emsisoft Management Console can be accessed via any web browser or via apps for Android and iOS

DE Der Zugriff auf Emsisoft Management Console ist von jedem beliebigen Web-Browser sowie Android- oder iOS-App aus möglich

inglês alemão
emsisoft emsisoft
accessed zugriff
apps app
android android
ios ios
management management
web web
browser browser
console console
or oder
be möglich

EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

DE Das Darknet ist ein Teil des Internets, auf das man nur mittels des speziellen Tor-Browsers zugreifen kann. Es wird zur anonymen Kommunikation und für anonyme Transaktionen genutzt. Suchmaschinen können nicht ermitteln, was im Darknet vor sich geht.

EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).

DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.

inglês alemão
interacted interagiert
information informationen
device gerät
site website
links links
content inhalte
or oder
also auch
your ihr
service dienst
pages seiten
about darüber
has hat
and erfassen
with mit

EN M-Files can be accessed even offline when there is no access to the Internet. And it can be accessed with any device, connecting you with your documents at all times.

DE Der Zugriff auf M-Files ist sogar offline möglich, wenn keine Verbindung zum Internet besteht. Und Sie können jedes beliebige Gerät verwenden, um jederzeit auf Ihre Dokumente zuzugreifen.

inglês alemão
offline offline
internet internet
device gerät
documents dokumente
times jederzeit
be möglich
is ist
no keine
access zugriff
and und
your ihre
connecting verbindung
can können
to beliebige
when wenn

EN The report includes info on who accessed the shared content, and from where and when it was accessed.

DE Der Bericht gibt Aufschluss darüber, wer wann und von wo aus auf die geteilten Inhalte zugegriffen hat.

inglês alemão
report bericht
accessed zugegriffen
shared geteilten
content inhalte
where wo
when wann
and und
who wer
from aus
the der

EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

inglês alemão
worldwide weltweit
protected geschützte
lms lms
internet access internetzugang
internet user internetnutzer
accessible abrufbar
in the im
and und
users nutzern
but aber
only nur
the aufzeichnungen

EN The report includes info on who accessed the shared content, and from where and when it was accessed.

DE Der Bericht gibt Aufschluss darüber, wer wann und von wo aus auf die geteilten Inhalte zugegriffen hat.

inglês alemão
report bericht
accessed zugegriffen
shared geteilten
content inhalte
where wo
when wann
and und
who wer
from aus
the der

EN Support contact tracing with a list of doors that a potentially infected person has accessed. Verify at-risk people that have accessed the same doors within a specified time.

DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.

inglês alemão
support unterstützen
doors türen
potentially potenziell
infected infizierte
time zeitraums
have haben
with mit
list liste
same dieselben
within innerhalb
has hat
of von

EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.

DE In Antwort auf die steigende Nachfrage nach durchgehender Sicherheit von Webservice-Transaktionen unterstützt XMLSpy die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS.

inglês alemão
transactions transaktionen
xmlspy xmlspy
authentication authentifizierung
standard standards
client client
certificates zertifikaten
calling aufruf
https https
need nachfrage
web services webservices
supports unterstützt
based basis
and und
security sicherheit
of von
the des
on auf

EN To help address the need for end-to-end security of Web services transactions, XMLSpy supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates, and calling Web services via HTTPS.

DE In Antwort auf die steigende Nachfrage nach durchgehender Sicherheit von Webservice-Transaktionen unterstützt XMLSpy die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS.

inglês alemão
transactions transaktionen
xmlspy xmlspy
authentication authentifizierung
standard standards
client client
certificates zertifikaten
calling aufruf
https https
need nachfrage
web services webservices
supports unterstützt
based basis
and und
security sicherheit
of von
the des
on auf

EN MapForce Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or by setting up a FlowForce “job” which calls MapForce Server

DE MapForce Server kann programmatisch über die API, über die Befehlszeilenschnittstelle oder durch Einrichten eines FlowForce "Auftrags", der MapForce Server aufruft, ausgeführt werden

inglês alemão
mapforce mapforce
server server
programmatically programmatisch
api api
command line interface befehlszeilenschnittstelle
flowforce flowforce
or oder
can kann
setting einrichten
by durch
the der
a eines

EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.

DE Ob Sie sich über den Browser oder über die mobilen Apps für iOS und Android einloggen – Ihre Map ist immer auf dem neuesten Stand.

inglês alemão
up-to-date neuesten
browser browser
ios ios
android android
apps apps
and und
be sie
your ihre
most die

EN MapForce Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or by setting up a FlowForce “job” which calls MapForce Server

DE MapForce Server kann programmatisch über die API, über die Befehlszeilenschnittstelle oder durch Einrichten eines FlowForce "Auftrags", der MapForce Server aufruft, ausgeführt werden

inglês alemão
mapforce mapforce
server server
programmatically programmatisch
api api
command line interface befehlszeilenschnittstelle
flowforce flowforce
or oder
can kann
setting einrichten
by durch
the der
a eines

EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.

DE Ob Sie sich über den Browser oder über die mobilen Apps für iOS und Android einloggen – Ihre Map ist immer auf dem neuesten Stand.

inglês alemão
up-to-date neuesten
browser browser
ios ios
android android
apps apps
and und
be sie
your ihre
most die

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

DE Schützt Ihre Mobilanwendungen vor Identitätsdiebstahl und Emulationsangriffen ohne Verwendung von Mobile SDK. Die Lösung schützt auch APIs, auf die über Webbrowser zugegriffen wird.

inglês alemão
protects schützt
mobile mobile
sdk sdk
apis apis
accessed zugegriffen
mobile applications mobilanwendungen
solution lösung
without ohne
using verwendung
also auch
web webbrowser
your ihre
and und
the wird
from von

EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.

DE Zur einfachen Integration von RaptorXML in eine moderne SOA (Service-Oriented Architecture)-Infrastruktur, enthält RaptorXML Server einen integrierten HTTP-Server mit Aufruf über eine REST-Web-API.

inglês alemão
modern moderne
soa soa
architecture architecture
infrastructure infrastruktur
http http
web web
api api
server server
in in
raptorxml raptorxml
includes enthält
a einen

EN Once the solution is deployed to MobileTogether Server on-premises, it can be accessed by end users via a web browser.

DE Nachdem die Lösung vor Ort auf einem MobileTogether Server bereitgestellt wurde, kann sie von Endbenutzern über einen Webbrowser aufgerufen werden.

inglês alemão
server server
accessed aufgerufen
mobiletogether mobiletogether
solution lösung
can kann
end users endbenutzern
web webbrowser

EN From here, the solution can be accessed by end users via a web browser.

DE Von hier aus können die Endbenutzer die Lösung über einen Webbrowser aufrufen.

inglês alemão
solution lösung
can können
here hier
from aus
end von
users endbenutzer
web webbrowser

EN Enable learning through virtual cloud desktops accessed via web browsers—no installation or IT involvement required

DE Ermöglichung des Lernens durch virtuelle Cloud-Desktops, auf die über Webbrowser zugegriffen wird - keine Installation oder IT-Beteiligung erforderlich

inglês alemão
learning lernens
virtual virtuelle
accessed zugegriffen
installation installation
required erforderlich
or oder
no keine
web webbrowser
through durch
via über

EN Aircall’s cloud-based business phone system is easily accessed via a web browser or downloadable app on existing devices like laptops and smartphones.

DE Die Cloud-basierte Business-Telefonie von Aircall kann einfach über einen Webbrowser oder eine herunterladbare App auf bereits im Unternehmen oder bei den Mitarbeitern vorhandenen Geräten, wie Laptops und Smartphones, abgerufen werden.

inglês alemão
accessed abgerufen
downloadable herunterladbare
laptops laptops
or oder
app app
devices geräten
smartphones smartphones
on auf
like wie
and und
business business
existing vorhandenen
a einen
web webbrowser
easily einfach

EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.

DE Da sie komplett webbasiert sind, können MindMeister-Mindmaps über den Browser sowie mobile Geräte aufgerufen werden, sodass auch Remote-Teammitglieder an Ihren Online-Brainstorming-Sitzungen teilnehmen und Input liefern können.

inglês alemão
fully komplett
web-based webbasiert
mindmeister mindmeister
accessed aufgerufen
mobile mobile
remote remote
online online
brainstorming brainstorming
sessions sitzungen
provide liefern
browser browser
devices geräte
input input
your ihren
can können
and und
to sodass
be werden
the den
as sowie

EN As a web application that runs directly on the corresponding device and is accessed via LAN or WLAN using a browser.

DE Als Webanwendung, die direkt auf dem entsprechenden Gerät ausgeführt und auf die, via LAN oder WLAN, über einen Browser zugegriffen wird.

inglês alemão
directly direkt
corresponding entsprechenden
accessed zugegriffen
lan lan
wlan wlan
web application webanwendung
device gerät
or oder
browser browser
as als
and und
runs die
the wird
a einen
on auf

EN A total of around 2700 prehistoric sites are currently known from the area of the European continental shelf. Basic data on these sites can be accessed via the web-based SPLASHCOS Viewer (Illustration: Dr. M. Mennenga).

DE Gegenwärtig sind ca. 2700 vorgeschichtliche Fundstellen im Bereich der europäischen Schelfmeere bekannt, Basisdaten zu diesen Fundplätzen können mit Hilfe des web-basierten SPLASHCOS-Viewers abgerufen werden (Graphik: M. Mennenga, NIhK).

inglês alemão
currently gegenwärtig
known bekannt
european europäischen
accessed abgerufen
m m
can können
are sind
be werden

EN The collected data is aggregated centrally and can be accessed and managed at any time via the specially developed web portal.

DE Die erhobenen Daten werden an zentraler Stelle aggregiert und können über das entwickelte Webportal jederzeit abgerufen und verwaltet werden.

inglês alemão
aggregated aggregiert
centrally zentraler
accessed abgerufen
managed verwaltet
developed entwickelte
at any time jederzeit
can können
data daten
and und
be werden

EN To allow RaptorXML to be easily integrated into a modern SOA (service-oriented architecture) infrastructure, RaptorXML Server includes a built-in HTTP server that is accessed via a RESTful web API.

DE Zur einfachen Integration von RaptorXML in eine moderne SOA (Service-Oriented Architecture)-Infrastruktur, enthält RaptorXML Server einen integrierten HTTP-Server mit Aufruf über eine REST-Web-API.

inglês alemão
modern moderne
soa soa
architecture architecture
infrastructure infrastruktur
http http
web web
api api
server server
in in
raptorxml raptorxml
includes enthält
a einen

EN The collected data is aggregated centrally and can be accessed and managed at any time via the specially developed web portal.

DE Die erhobenen Daten werden an zentraler Stelle aggregiert und können über das entwickelte Webportal jederzeit abgerufen und verwaltet werden.

inglês alemão
aggregated aggregiert
centrally zentraler
accessed abgerufen
managed verwaltet
developed entwickelte
at any time jederzeit
can können
data daten
and und
be werden

EN Aircall’s cloud-based business phone system is easily accessed via a web browser or downloadable app on existing devices like laptops and smartphones.

DE Die Cloud-basierte Business-Telefonie von Aircall kann einfach über einen Webbrowser oder eine herunterladbare App auf bereits im Unternehmen oder bei den Mitarbeitern vorhandenen Geräten, wie Laptops und Smartphones, abgerufen werden.

inglês alemão
accessed abgerufen
downloadable herunterladbare
laptops laptops
or oder
app app
devices geräten
smartphones smartphones
on auf
like wie
and und
business business
existing vorhandenen
a einen
web webbrowser
easily einfach

EN A total of around 2700 prehistoric sites are currently known from the area of the European continental shelf. Basic data on these sites can be accessed via the web-based SPLASHCOS Viewer (Illustration: Dr. M. Mennenga).

DE Gegenwärtig sind ca. 2700 vorgeschichtliche Fundstellen im Bereich der europäischen Schelfmeere bekannt, Basisdaten zu diesen Fundplätzen können mit Hilfe des web-basierten SPLASHCOS-Viewers abgerufen werden (Graphik: M. Mennenga, NIhK).

inglês alemão
currently gegenwärtig
known bekannt
european europäischen
accessed abgerufen
m m
can können
are sind
be werden

EN Once the solution is deployed to MobileTogether Server on-premises, it can be accessed by end users via a web browser.

DE Nachdem die Lösung vor Ort auf einem MobileTogether Server bereitgestellt wurde, kann sie von Endbenutzern über einen Webbrowser aufgerufen werden.

inglês alemão
server server
accessed aufgerufen
mobiletogether mobiletogether
solution lösung
can kann
end users endbenutzern
web webbrowser

EN From here, the solution can be accessed by end users via a web browser.

DE Von hier aus können die Endbenutzer die Lösung über einen Webbrowser aufrufen.

inglês alemão
solution lösung
can können
here hier
from aus
end von
users endbenutzer
web webbrowser

EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.

DE Da sie komplett webbasiert sind, können MindMeister-Mindmaps über den Browser sowie mobile Geräte aufgerufen werden, sodass auch Remote-Teammitglieder an Ihren Online-Brainstorming-Sitzungen teilnehmen und Input liefern können.

inglês alemão
fully komplett
web-based webbasiert
mindmeister mindmeister
accessed aufgerufen
mobile mobile
remote remote
online online
brainstorming brainstorming
sessions sitzungen
provide liefern
browser browser
devices geräte
input input
your ihren
can können
and und
to sodass
be werden
the den
as sowie

EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks

DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln

inglês alemão
types arten
equipped ausgestattete
trails wanderwege
easy einfache
history geschichte
majestic majestätischen
peaks gipfeln
experts erfahrene
and und
in in
all alle
for für

EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this

DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür

inglês alemão
barcode barcode
gps gps
rfid rfid
machine maschinen
wlan wlan
examples beispiele
fleet management flottenmanagement
monitoring überwachung
and und
are sind
a wenige
just nur
as sowie

EN Our support is available to you via a dedicated Service Desk either via web-portal or E-Mail. Dedicated SLAs add availability via Telephone.

DE Unser Support steht Ihnen via Service Desk entweder über ein Webportal oder per E-Mail zur Verfügung. Dedizierte SLAs ergänzen die Erreichbarkeit per Telefon.

inglês alemão
desk desk
slas slas
add ergänzen
telephone telefon
support support
service service
e-mail mail
mail e-mail
dedicated die
our unser
a ein
or oder

EN MapForce supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates and calling Web services via HTTPS

DE MapForce unterstützt die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS

inglês alemão
mapforce mapforce
authentication authentifizierung
security security
standard standards
client client
certificates zertifikaten
calling aufruf
https https
web services webservices
supports unterstützt
based basis
and und
the des
on auf

EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.

DE Alle deine Passwörter, Kreditkarten und sicheren Notizen sind über den NordPass Web Vault leicht zugänglich. Über den Web Vault kannst du auf dieselbe Weise wie in der NordPass-Anwendung Elemente hinzufügen, bearbeiten oder entfernen.

inglês alemão
passwords passwörter
notes notizen
nordpass nordpass
web web
vault vault
add hinzufügen
edit bearbeiten
remove entfernen
way weise
the same dieselbe
easily leicht
accessible zugänglich
or oder
in in
application anwendung
all alle
credit cards kreditkarten
and und
you can kannst
are sind
you du

EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.

DE Alle deine Passwörter, Kreditkarten und sicheren Notizen sind über den NordPass Webtresor leicht zugänglich. Über den Webtresor kannst du auf dieselbe Weise wie in der NordPass-Anwendung Elemente hinzufügen, bearbeiten oder entfernen.

inglês alemão
passwords passwörter
notes notizen
nordpass nordpass
add hinzufügen
edit bearbeiten
remove entfernen
way weise
the same dieselbe
easily leicht
accessible zugänglich
or oder
in in
application anwendung
all alle
credit cards kreditkarten
and und
you can kannst
are sind
you du

EN MapForce supports authentication based on the WS-Security (Web Services Security) standard via client certificates and calling Web services via HTTPS

DE MapForce unterstützt die Authentifizierung auf Basis des WS-Security-Standards mittels Client-Zertifikaten und durch Aufruf von Webservices über HTTPS

inglês alemão
mapforce mapforce
authentication authentifizierung
security security
standard standards
client client
certificates zertifikaten
calling aufruf
https https
web services webservices
supports unterstützt
based basis
and und
the des
on auf

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.

inglês alemão
web web
choose gewählten
comparison chart vergleichstabelle
some einige
can können
and und
or bzw
depends hängt
free kostenfrei
this dies

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.

inglês alemão
web web
choose gewählten
comparison chart vergleichstabelle
some einige
can können
and und
or bzw
depends hängt
free kostenfrei
this dies

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

inglês alemão
developers entwickler
often oft
http http
testing testen
apis apis
or oder
web web
whether ob
sites websites
managing verwalten
to senden
need müssen
for zum
and und
messages nachrichten

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
web web
de de
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

inglês alemão
web standards webstandards
web web
use verwenden
recent aktuelle
app anwendung
enable ermöglichen
conversion konvertierung
to zu
are sind
the die
web pages webseiten

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

inglês alemão
web web
de de
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN The Progressive Web App are web pages that use recent web standards to enable web-to-app conversion

DE Die Fortschrittliche Web-Anwendung sind Webseiten, die aktuelle Webstandards verwenden, um die Konvertierung von Web-zu-Anwendung zu ermöglichen

inglês alemão
web standards webstandards
web web
use verwenden
recent aktuelle
app anwendung
enable ermöglichen
conversion konvertierung
to zu
are sind
the die
web pages webseiten

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

inglês alemão
developers entwickler
often oft
http http
testing testen
apis apis
or oder
web web
whether ob
sites websites
managing verwalten
to senden
need müssen
for zum
and und
messages nachrichten

EN country or city-level location), third party webpages accessed via the Service and other technical information

DE Standort auf Länder- oder Stadtebene), Webseiten von Drittanbietern, auf die über den Dienst zugegriffen wird, und andere technische Informationen automatisch erfasst werden

inglês alemão
webpages webseiten
accessed zugegriffen
technical technische
information informationen
third party drittanbietern
or oder
location standort
the service dienst
third die
and und
other andere
country werden

EN This combination means that all the central aspects – including the creation of new users, groups, and network drives – can be easily accessed and centrally administrated via Univention Management Console

DE Diese Kombination macht über die Univention Management Console alle zentralen Aspekte – wie unter anderem das Anlegen neuer Benutzer, Gruppen und Netzlaufwerke – leicht zugänglich und zentral verwaltbar

EN The invoices can still be accessed by the account owner via the account settings, of course.

DE Die Rechnungen können vom Account Owner natürlich auch weiterhin in den Kontoeinstellungen eingesehen werden.

inglês alemão
owner owner
of course natürlich
account settings kontoeinstellungen
invoices rechnungen
can können
account account
via in
be werden
the den

Mostrando 50 de 50 traduções