DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
Traduzir "öffentlich erreichbare aufzeichnungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öffentlich erreichbare aufzeichnungen" de alemão para inglês
Traduções de öffentlich erreichbare aufzeichnungen
"öffentlich erreichbare aufzeichnungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de öffentlich erreichbare aufzeichnungen
alemão
inglês
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| internetzugang | internet access |
| internetnutzer | internet user |
| abrufbar | accessible |
| lms | lms |
| geschützte | protected |
| im | in the |
| nutzern | users |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE Um Videochat- und Filesharing-Funktionalität zu gewährleisten, hat WebRTC einen Mechanismus der es gestattet, die öffentlich erreichbare IP herauszufinden, auch wenn der Rechner hinter einem NAT sitzt
EN To allow video chats and Peer-to-peer functionality, WebRTC has a mechanism to determine the public IP address, even if it is behind a NAT
| alemão | inglês |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| mechanismus | mechanism |
| gestattet | allow |
| ip | ip |
| funktionalität | functionality |
| es | it |
| öffentlich | public |
| und | and |
| zu | to |
| herauszufinden | determine |
| hinter | behind |
| hat | has |
DE WebRTC hat einen Mechanismus mit dem die öffentlich erreichbare IP herausgefunden werden kann
EN WebRTC has a mechanism to find out the publicly accessible IP
| alemão | inglês |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| mechanismus | mechanism |
| ip | ip |
| hat | has |
| öffentlich | publicly |
DE Um Videochat- und Filesharing-Funktionalität zu gewährleisten, hat WebRTC einen Mechanismus der es gestattet, die öffentlich erreichbare IP herauszufinden, auch wenn der Rechner hinter einem NAT sitzt
EN To allow video chats and Peer-to-peer functionality, WebRTC has a mechanism to determine the public IP address, even if it is behind a NAT
| alemão | inglês |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| mechanismus | mechanism |
| gestattet | allow |
| ip | ip |
| funktionalität | functionality |
| es | it |
| öffentlich | public |
| und | and |
| zu | to |
| herauszufinden | determine |
| hinter | behind |
| hat | has |
DE WebRTC hat einen Mechanismus mit dem die öffentlich erreichbare IP herausgefunden werden kann
EN WebRTC has a mechanism to find out the publicly accessible IP
| alemão | inglês |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| mechanismus | mechanism |
| ip | ip |
| hat | has |
| öffentlich | publicly |
DE 24 x 7 x 365 (Beauftragung von Aufzeichnungen, Nutzung des fest installierten Equipments, Editieren und Wiedergeben von Aufzeichnungen).
EN 24 x 7 x 365 (commissioning of recordings, use of permanently installed equipment, editing and playback of recordings).
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| aufzeichnungen | recordings |
| installierten | installed |
| nutzung | use |
| und | and |
| von | of |
DE Bereitstellung der Aufzeichnungen (i.d.R. innerhalb von 24 Stunden) mit einem webbasierten Videoplayer, der entweder weltweit öffentlich erreichbar oder im LMS geschützt integriert ist. Die URL zum Player wird dem Kunden zur Verfügung gestellt.
EN The recordings are made available (usually within 24 hours) with a web-based video player, which is either publicly available worldwide or is securely integrated in the LMS. The URL to the player is provided to the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierten | web-based |
| videoplayer | video player |
| weltweit | worldwide |
| lms | lms |
| integriert | integrated |
| url | url |
| player | player |
| im | in the |
| stunden | hours |
| kunden | customer |
| r | a |
| mit | with |
| öffentlich | publicly |
| innerhalb | within |
| erreichbar | available |
| oder | or |
DE „Persönliche Informationen“ umfassen keine öffentlich zugänglichen Informationen, die der Allgemeinheit rechtmäßig aus Aufzeichnungen von Bundes-, Landes- oder Kommunalbehörden zur Verfügung gestellt werden.
EN “Personal information” does not include publicly available information that is lawfully made available to the general public from federal, state, or local government records."
DE Öffentlich zugängliche Informationen aus staatlichen Aufzeichnungen und Dokumenten.
EN Publicly available information from government records.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugängliche | available |
| aus | from |
| staatlichen | government |
| informationen | information |
| aufzeichnungen | records |
DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | requirement |
| erwerb | acquiring |
| öffentlich | publicly |
| nutzbaren | usable |
| zertifikats | certificate |
| betroffene | affected |
| website | website |
| genutzt | used |
| auch | also |
| für | for |
| dass | that |
| wird | the |
DE Ist dein Profil öffentlich, kannst du einzelne Touren öffentlich stellen. Dann können alle bei komoot sie sehen und kommentieren.
EN If your profile is public, setting your individual Tours to public means everyone on komoot will be able to see and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| touren | tours |
| komoot | komoot |
| öffentlich | public |
| und | and |
| ist | is |
| sie | see |
DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.
EN The principle of the free press and public broadcasting (publicly controlled but not committed to the government, such as the BBC) has since been regarded as a characteristic of liberal democracies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| kontrolliert | controlled |
| bbc | bbc |
| merkmal | characteristic |
| liberaler | liberal |
| prinzip | principle |
| regierung | government |
| freien | free |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| etwa | to |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| verpflichtet | the |
DE Ihr Profilbild wird nicht öffentlich angezeigt, sofern Sie nicht durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens zustimmen, dass Ihr Bild auf öffentlich zugänglichen Seiten angezeigt werden darf.
EN Your profile photo will not be publicly displayed unless you choose to show your photo on publicly accessible pages by checking a box for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profilbild | profile |
| bild | photo |
| ihr | your |
| nicht | not |
| angezeigt | displayed |
| seiten | pages |
| wird | will |
| sie | you |
| öffentlich | publicly |
| eines | a |
| dass | to |
| darf | be |
DE Stelle sicher, dass das Video auf Nicht-öffentlich oder Öffentlich eingestellt ist und das Einbetten ermöglicht .
EN Ensure the video is set to Unlisted or Public and allows embedding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbetten | embedding |
| ermöglicht | allows |
| oder | or |
| und | and |
| video | video |
| eingestellt | set |
| ist | is |
| dass | to |
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | material |
| website | website |
| reproduzieren | reproduce |
| verteilen | distribute |
| werke | works |
| anzeigen | display |
| außer | except |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| erstellen | create |
| modifizieren | modify |
| öffentlich | publicly |
| speichern | store |
| keine | not |
DE bei Abschluss des Vertrags öffentlich bekannt sind oder danach öffentlich bekannt gemacht werden, soweit dies nicht auf einer Verletzung dieses Vertrags beruht;
EN or that are public knowledge at the conclusion of the contract or are publicly disclosed afterwards, as long as this is not based on a violation of this contract;
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| verletzung | violation |
| oder | or |
| beruht | based |
| vertrags | contract |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| sind | are |
| einer | a |
DE Öffentlich erhältlich InformationenGegebenenfalls erfassen wir Informationen über Ihre Person, die öffentlich verfügbar sind.
EN Publicly available informationWe might gather information about you that is publicly available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| über | about |
| person | you |
| öffentlich | publicly |
| verfügbar | available |
| erhältlich | is |
| die | that |
DE Das Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen die eingereichten Fotos in Print oder digitalisierter Form öffentlich zugänglich machen, öffentlich ausstellen und in den Medien (Rundfunk, Fernsehen, soziale Medien) darüber berichten.
EN Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald may make the submitted photos publicly available in print or digitalized form, exhibit them publicly, and report on them in the media (radio, television, social media).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingereichten | submitted |
| fotos | photos |
| form | form |
| ausstellen | exhibit |
| berichten | report |
| fernsehen | television |
| in | in |
| oder | or |
| dürfen | may |
| den | the |
| medien | media |
| soziale | social media |
| und | and |
| zugänglich | available |
| öffentlich | publicly |
DE Öffentlich angezeigte Informationen sind öffentlich
EN Publicly Displayed Information Is Public
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigte | displayed |
| informationen | information |
| sind | is |
| öffentlich | public |
DE Voraussetzung für einen Erwerb eines öffentlich nutzbaren Zertifikats ist, dass die betroffene Website auch öffentlich genutzt wird
EN The requirement for acquiring a publicly usable certificate is that the affected website also be publicly used
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzung | requirement |
| erwerb | acquiring |
| öffentlich | publicly |
| nutzbaren | usable |
| zertifikats | certificate |
| betroffene | affected |
| website | website |
| genutzt | used |
| auch | also |
| für | for |
| dass | that |
| wird | the |
DE bei Abschluss des Vertrags öffentlich bekannt sind oder danach öffentlich bekannt gemacht werden, soweit dies nicht auf einer Verletzung dieses Vertrags beruht;
EN or that are public knowledge at the conclusion of the contract or are publicly disclosed afterwards, as long as this is not based on a violation of this contract;
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| verletzung | violation |
| oder | or |
| beruht | based |
| vertrags | contract |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| sind | are |
| einer | a |
DE Das Prinzip der freien Presse und eines öffentlich-rechtlichen Rundfunks (öffentlich kontrolliert, aber der Regierung nicht verpflichtet, etwa nach dem Vorbild der BBC) gelten seitdem als Merkmal liberaler Demokratien.
EN The principle of the free press and public broadcasting (publicly controlled but not committed to the government, such as the BBC) has since been regarded as a characteristic of liberal democracies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| kontrolliert | controlled |
| bbc | bbc |
| merkmal | characteristic |
| liberaler | liberal |
| prinzip | principle |
| regierung | government |
| freien | free |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| etwa | to |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| verpflichtet | the |
DE Sie dürfen keine Materialien auf unserer Website reproduzieren, verteilen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen, außer wie folgt:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | material |
| website | website |
| reproduzieren | reproduce |
| verteilen | distribute |
| werke | works |
| anzeigen | display |
| außer | except |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| erstellen | create |
| modifizieren | modify |
| öffentlich | publicly |
| speichern | store |
| keine | not |
DE Ist dein Profil öffentlich, kannst du einzelne Touren öffentlich stellen. Dann können alle bei komoot sie sehen und kommentieren.
EN If your profile is public, setting your individual Tours to public means everyone on komoot will be able to see and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| touren | tours |
| komoot | komoot |
| öffentlich | public |
| und | and |
| ist | is |
| sie | see |
DE Ist dein Profil öffentlich, kannst du einzelne Touren öffentlich stellen. Dann können alle bei komoot sie sehen und kommentieren.
EN If your profile is public, setting your individual Tours to public means everyone on komoot will be able to see and interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| touren | tours |
| komoot | komoot |
| öffentlich | public |
| und | and |
| ist | is |
| sie | see |
DE in einem Café, als öffentlich bezeichnet; der Versuch, den Fehler durch Ändern des Netzwerktyps in den Windows-Einstellungen auf öffentlich zu korrigieren, hätte keine Wirkung
EN a coffee shop as public; trying to rectify the mistake by changing the network type to public in Windows settings would not have any effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| korrigieren | rectify |
| wirkung | effect |
| windows | windows |
| einstellungen | settings |
| öffentlich | public |
| in | in |
| café | coffee |
| zu | to |
| hätte | have |
| versuch | trying |
| als | as |
| den | the |
| keine | not |
DE Sie verpflichten sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die direkt oder indirekt dazu führen, dass die Schriften-Software öffentlich zugängliche Software wird oder auf andere Weise einer Vereinbarung über öffentlich verfügbare Software unterliegt.
EN You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Font Software to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| unterliegt | subject |
| direkt | direct |
| maßnahmen | action |
| zu | to |
| oder | or |
| öffentlich | publicly |
| vereinbarung | agreement |
| zugängliche | available |
| ergreifen | have |
| dass | that |
| wird | the |
| einer | a |
DE Stelle sicher, dass das Video auf Nicht-öffentlich oder Öffentlich eingestellt ist und das Einbetten ermöglicht .
EN Ensure the video is set to Unlisted or Public and allows embedding.
DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filtere | filter |
| verweisenden | referring |
| domains | domains |
| finden | find |
| und | and |
| zu | to |
| thema | topic |
| mit | with |
| neu | a |
DE Auch bei der Analyse der Status Codes (Redirects, nicht erreichbare Seiten) unterstützt Ryte fantastisch.
EN Ryte also provides fantastic support in the analysis of status codes (redirects, not accessible pages).
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| status | status |
| codes | codes |
| unterstützt | support |
| ryte | ryte |
| auch | also |
| fantastisch | fantastic |
| nicht | not |
| seiten | pages |
DE Eine funktionierende und erreichbare Website ist die Voraussetzung für zufriedene Nutzer und eine reibungslose Indexierung durch den Googlebot.
EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nutzer | uses |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| durch | of |
DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| ausgehende | outgoing |
| gt | gt |
| seiten | pages |
| links | links |
| auf | to |
DE 1,9 Gbps ist die theoretisch erreichbare Downlink-Netzwerkbandbreite für das OPPO Find X2 Lite mit Qualcomm 765G; sie wird jedoch von verschiedenen Bedingungen wie 5G-Netzwerksignalen und Betreiberrichtlinien beeinflusst
EN 1.9Gbps is the theoretically achievable downlink network bandwidth for Find X2 Lite equipped with Qualcomm 765G; however, it is affected by various conditions such as 5G network signals and operator policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretisch | theoretically |
| qualcomm | qualcomm |
| beeinflusst | affected |
| gbps | gbps |
| bedingungen | conditions |
| mit | with |
| für | for |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE ESD-sichere Pinzette mit gebogenen und spitz zulaufenden Greifern für schwer erreichbare Stellen
EN ESD-safe tweezers with angled, pointed tips for hard-to-reach places
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinzette | tweezers |
| schwer | hard |
| mit | with |
| für | for |
| stellen | to |
DE (2) Der telefonisch erreichbare Kundenservice steht dem Kunden entsprechend dem abgeschlossenen Vertrag zur Verfügung
EN (2) The customer service available by telephone is at the disposal of the customer in compliance with the agreement concluded
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| kundenservice | customer service |
| kunden | customer |
| telefonisch | telephone |
| verfügung | disposal |
| steht | is |
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchste | highest |
| faszinierenden | fascinating |
| matterhorn | matterhorn |
| alpen | alps |
| bietet | offers |
| italienischen | the |
| und | and |
| schweizer | swiss |
DE Das gut erreichbare Crans-Montana ist der optimale Ort in den Bergen, um einen privaten oder geschäftlichen Event zu organisieren
EN With its excellent accessibility, Crans-Montana is the perfect mountain destination for holding private or professional events
| alemão | inglês |
|---|---|
| event | events |
| optimale | perfect |
| oder | or |
| ist | is |
| um | for |
| gut | excellent |
| der | private |
| zu | professional |
DE Die autofreie, nur mit der Grosskabinenbahn erreichbare Bettmeralp liegt in unmittelbarer Nähe zum ersten Unesco-Welterbe der Alpen am imposanten Aletschgletscher
EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| unesco | unesco |
| in | in |
| liegt | is |
| nur | only |
| ersten | the first |
DE Ein guter Businessplan hilft dir, erreichbare Ziele zu setzen, deine Mittel zu managen, mit unvorhersehbaren Problemen umzugehen und solide Entscheidungen zu treffen, weil er spezifische Informationen in organisierter Form enthält.
EN A good business plan helps you set attainable goals, manage resources, handle unforeseen problems and make solid decisions because it provides specific and organized information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| hilft | helps |
| mittel | resources |
| problemen | problems |
| solide | solid |
| entscheidungen | decisions |
| ziele | goals |
| informationen | information |
| und | and |
| enthält | you |
| zu | make |
| umzugehen | manage |
| weil | because |
DE Für Einheimische und Touristen gleichermaßen geeignet ist dieser leicht erreichbare Trail gut für einen Hin- und Rücklauf oder einen großen Rundlauf.
EN Great for both locals and tourists alike, this easy to access trail makes for a great out and back or an epic loop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheimische | locals |
| touristen | tourists |
| gleichermaßen | alike |
| trail | trail |
| leicht | easy |
| oder | or |
| großen | great |
| für | for |
| einen | a |
| und | and |
DE Gewinnen Sie eine bislang nur schwer erreichbare 360 Grad-Sicht auf Ihre Kunden, indem Sie es Geschäftsanwendern ermöglichen, zusammen anstatt gegeneinander zu arbeiten.
EN Unlock a previously elusive 360-degree view of the customer by allowing business users to collaborate rather than compete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allowing |
| sicht | view |
| kunden | customer |
| indem | by |
| nur | the |
| anstatt | to |
| eine | a |
DE Mit der Software von Planview für die Planung von Ressourcenkapazitäten können Sie Kapazitäten an den Bedarf anpassen und erreichbare rollen- und teambasierte Pläne definieren.
EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazitäten | capacity |
| bedarf | demand |
| definieren | define |
| software | software |
| planung | planning |
| pläne | plans |
| mit | with |
| und | and |
DE Der unter optimalen Voraussetzungen maximal erreichbare Speed beträgt 940, 9400 und 23500 Mbit/sec (Limite des Ethernet-Durchsatzes).
EN Under ideal conditions, the maximum possible speed is 940, 9400 and 23500 Mbit/sec (the Ethernet throughput limit).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | under |
| voraussetzungen | conditions |
| speed | speed |
| mbit | mbit |
| sec | sec |
| ethernet | ethernet |
| beträgt | is |
| maximal | maximum |
| und | and |
DE Es verwendet eine dritte dedizierte WLAN-Verbindung zwischen Ihrem Router und Satelliten, um maximale Geschwindigkeiten über jeden Quadratzentimeter Ihres Hauses zu liefern, selbst schwer erreichbare Orte
EN It uses a third dedicated WiFi connection between your router and satellites to deliver maximum speeds throughout every square inch of your home, even hard-to-reach places
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| dedizierte | dedicated |
| router | router |
| satelliten | satellites |
| maximale | maximum |
| geschwindigkeiten | speeds |
| schwer | hard |
| wlan | wifi |
| verbindung | connection |
| es | it |
| orte | places |
| und | and |
| liefern | deliver |
| zwischen | between |
| eine | a |
| zu | to |
DE Dringt auch in nur schwer erreichbare Bereiche, wie Innenschrauben und Lager ein, um maximalen Schutz zu bieten.
EN Penetrates into hard-to-reach areas for maximum protection, such as the internal pins and bushings o
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | hard |
| bereiche | areas |
| maximalen | maximum |
| schutz | protection |
| und | and |
| nur | the |
| um | to |
DE 2. Das Wichtigste an Abschussserien ist die Fähigkeit, sie zu verdienen. Stellt eure Abschussserien auf erreichbare Stufen ein und überlegt, ob ihr die Extra-Kombo Abschusskette/Hardliner nutzt, um alle drei zu verdienen.
EN 2. The most essential thing to Killstreaks is being able to earn them. Set your Killstreaks at achievable levels and consider using the Kill Chain/Hardline perk combo to help you earn all three.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigste | essential |
| fähigkeit | able |
| stufen | levels |
| verdienen | earn |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| stellt | the |
| ist | is |
| alle | all |
| eure | your |
DE Nachdem Smith und sein Team im Schutz der Dämmerung mit dem Fallschirm über den bayrischen Alpen abgesprungen sind, gelingt es ihnen, in das nur über eine Seilbahn erreichbare Schloss einzudringen
EN After Smith and his team parachute over the Bavarian Alps under cover of dusk, they manage to penetrate into the castle, which can only be reached by cable car
| alemão | inglês |
|---|---|
| smith | smith |
| dämmerung | dusk |
| alpen | alps |
| seilbahn | cable car |
| schloss | castle |
| team | team |
| sein | be |
| und | and |
| es | they |
| den | the |
| nur | only |
DE Direkt erreichbare, zentrale Ansprechpartner und Soforthilfe per Remotezugriff
EN Directly available, central contact people and immediate help via remote access
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| ansprechpartner | contact |
| direkt | directly |
| soforthilfe | immediate |
| und | and |
| per | via |
DE Diese Ergebnisse geben Aufschluss über die Wirksamkeit eines bestimmten Abschreckmittels und darüber, wie die physikalische Geometrie eines Bauteils die erreichbare Phasenzusammensetzung in seinem Inneren beeinflusst.
EN These results provide insight into the efficacy of a certain quenchant and how the physical geometry of a component affects the attainable phase composition in its interior.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
öffentlich erreichbare aufzeichnungen erreichbare erreichbare seiten erreichbare ziele festzulegen schwer erreichbare erreichbare aussichtspunkt europas erreichbare rollen telefonisch erreichbare kundenservice grosskabinenbahn erreichbare bettmeralp eckpfeiler für erreichbare aufzeichnungen elektronischen aufzeichnungen unseren aufzeichnungen webinar aufzeichnungen aufzeichnungen zugreifen elektronische aufzeichnungen chronologischen aufzeichnungen legalen aufzeichnungen compliance aufzeichnungen automatisch aufzeichnungen die letzten wiedergabe ihrer aufzeichnungen compliance aufzeichnungen elektronischen aufzeichnungen zugreifen führen aufzeichnungen bekommst die aufzeichnungen lms geschützte aufzeichnungen führung von aufzeichnungen einsehen der aufzeichnungen aufzeichnungen der audios aktualisierung von aufzeichnungen confluence dauerhafte aufzeichnungen benutzersitzungs aufzeichnungen aufzeichnungen über einstellungsentscheidungen aufzeichnungen aller datenübermittlungen bereitstellung der aufzeichnungen aufzeichnungen müssen mindestens verwendung elektronischer aufzeichnungen elektronischer form aufzeichnungen abend seine aufzeichnungen unternehmen alle aufzeichnungen da die aufzeichnungen aufzeichnungen der erste weil sie aufzeichnungen genealogische aufzeichnungen öffentlich entweder öffentlich öffentlich zugänglich öffentlich definiert hatten öffentlich kontrolliert öffentlich rechtlichen rundfunksTraduzir öffentlich erreichbare aufzeichnungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe