DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks
Traduzir "zeitpunkt des einkaufs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeitpunkt des einkaufs" de alemão para inglês
Traduções de zeitpunkt des einkaufs
"zeitpunkt des einkaufs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeitpunkt des einkaufs
alemão
inglês
EN Specifically, the following information is tracked: time of delivery, time of opening, duration of opening, IP address of the opening, used email program (mail client), which link was clicked and the time of the click
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkret | specifically |
| informationen | information |
| getrackt | tracked |
| programm | program |
| client | client |
| geklickt | clicked |
| klicks | click |
| ip | ip |
| link | link |
| adresse | address |
| zeitpunkt | the time |
| zustellung | delivery |
| folgende | the |
| dauer | duration |
| wurde | was |
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufs | purchase |
| gültigen | valid |
| customer | customer |
| team | team |
| kontaktiere | contact |
| zahlung | payment |
| kannst | you can |
| erstattung | refund |
| zu | to |
| du | you |
| unser | our |
| um | for |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufs | purchase |
| gültigen | valid |
| customer | customer |
| team | team |
| kontaktiere | contact |
| zahlung | payment |
| kannst | you can |
| erstattung | refund |
| zu | to |
| du | you |
| unser | our |
| um | for |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Sie berät deutsche und internationale Unternehmen im Bereich des Einkaufs, des Verkaufs und des Vertriebs (E-Commerce, Handelsvertreter-, Vertragshändler- und Franchisesysteme), inklusive Produktsicherheit und Produkthaftung.
EN She advises German and International companies on purchasing, selling and distribution (e-commerce, sales representatives, agents and franchise systems), as well as product safety and product liability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berät | advises |
| internationale | international |
| einkaufs | purchasing |
| e-commerce | e-commerce |
| produktsicherheit | product safety |
| und | and |
| deutsche | german |
| unternehmen | companies |
| vertriebs | distribution |
| sie | on |
DE Die Abweichung, die zwischen dem Zeitpunkt des Sendens und dem Zeitpunkt des Empfangs in Sekunden zulässig ist. Standardeinstellung: 600
EN The variance allowed between when the event was sent and when it was received, in seconds. Default: 600
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| zulässig | allowed |
| zeitpunkt | when |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
DE In unserem gemütlichen und komfortablen Ferienhaus finden alle einen Traumort für eine gesunde Erholung inmitten der wahren Natur, unberührt von der Zivilisation und gleichzeitig in der Nähe (200 m) des Weißen Sees und des Einkaufs- und…
EN In our cozy and comfortable cottage, everyone will find a dream place for a healthy rest surrounded by true nature, unspoiled by civilization, and at the same time close (200 m) to the White Lake and the shopping and service center in Okuninka. The…
DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
EN This warranty is valid for the duration of the original purchaser’s lifetime, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| lebenszeit | lifetime |
| einkaufs | purchase |
| autorisierten | authorized |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| unterliegt | subject |
| ab | from |
| gilt | valid |
| für | for |
| beginnend | beginning |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Dazu gehört mit einem besonderen Schwerpunkt das öffentliche Einkaufs- und Beschaffungswesen – mit einem jährlichen Umfang von fast 14 Prozent des Bruttoinlandsprodukts eine der größeren Abteilungen des Unternehmens Staat
EN This includes, with a special focus, public purchasing and procurement ? one of the larger departments of the state enterprise with an annual volume of almost 14 percent of the gross domestic product
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| beschaffungswesen | procurement |
| größeren | larger |
| abteilungen | departments |
| staat | state |
| unternehmens | enterprise |
| jährlichen | annual |
| umfang | volume |
| fast | almost |
| prozent | percent |
| und | and |
| eine | an |
DE 5.0 Bevorzugung des Einkaufs bei standortnahen Unternehmen, welche über Umweltverpflichtungen, Zertifizierungen oder umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen verfügen
EN 5.0 Prioritise local procurement from firms with green credentials, certificates and environmentally-friendly products or services
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufs | procurement |
| zertifizierungen | certificates |
| oder | or |
| unternehmen | firms |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| welche | and |
DE Ebenso schaffen wir im Rahmen des unternehmensinternen Einkaufs ausnahmslos Material an, das nahe unseren Räumlichkeiten hergestellt wird.
EN When it comes to company orders, we also prioritise the purchase of supplies manufactured near our premises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufs | purchase |
| räumlichkeiten | premises |
| hergestellt | manufactured |
| material | supplies |
| wir | we |
| schaffen | to |
| wird | the |
DE Jede Art von Produkt, die wir verkaufen, spendet einen Teil des Erlöses für wohltätige Zwecke. Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| einkaufs | purchase |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| wahl | choice |
| zuweisen | allocate |
| produkt | product |
| oder | or |
| wir | we |
| können | can |
| sie | you |
| die | products |
| einen | a |
DE *** Das Haus wird komplett an maximal 10 Personen vermietet. Preis für das ganze Haus. *** www.domjerutki.ebaza.biz Unser komfortables Ferienhaus liegt ca. 200 m vom Marksoby-See, direkt am Wald, in der Nähe des Einkaufs. Zum Schwimmbad 250 m Das…
EN *** The house is rented entirely to a maximum of 10 people. Price for the whole house. *** www.domjerutki.ebaza.biz Our comfortable holiday house is located approx. 200 m from Lake Marksoby, next to the forest, close to the shop. To the swimming…
DE Jeder andere Promo-Code gilt für den ersten Monat des Einkaufs, nach dessen Ende der Listpreis in Rechnung gestellt wird.
EN Any other promo code will apply towards the first month of purchase, after which you will be charged the listed price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| einkaufs | purchase |
| promo | promo |
| code | code |
| gilt | apply |
| ersten | the first |
| andere | other |
| in | towards |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.
EN The Luggage & Apparel Limited Warranty is valid for 5 years, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| limitierte | limited |
| garantie | warranty |
| gepäck | luggage |
| bekleidung | apparel |
| einkaufs | purchase |
| autorisierten | authorized |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| unterliegt | subject |
| jahre | years |
| ab | from |
| für | for |
| gilt | valid |
| beginnend | beginning |
| und | and |
| den | the |
DE Verstehen Sie den Kaufentscheidungsprozess, indem Sie ermitteln, wie Konsumenten während des Online-Einkaufs mit verschiedenen Kontaktpunkten interagieren.
EN Understand the shopping process by determining how consumers engage with touchpoints along their journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| kontaktpunkten | touchpoints |
| interagieren | engage |
| einkaufs | shopping |
| verstehen | understand |
| indem | by |
| mit | with |
| den | the |
DE Verstehen Sie den Kaufentscheidungsprozess, indem Sie ermitteln, wie Konsumenten während des Online-Einkaufs mit verschiedenen Kontaktpunkten, einschließlich Ihrer digitalen Präsenz interagieren.
EN Understand the shopping process by determining how consumers engage with touchpoints, including your digital entities, along the journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| kontaktpunkten | touchpoints |
| interagieren | engage |
| einkaufs | shopping |
| indem | by |
| digitalen | digital |
| verstehen | understand |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| den | the |
DE Untrennbar sind damit auch die Themen Sicherheit und Datenschutz verbunden: Sie haben hohe Priorität bei allen Prozessen und Innovationen des Bosch Einkaufs.
EN The issues of security and data protection are also inseparably linked to this: they are given high priority in all Bosch purchasing processes and innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | linked |
| hohe | high |
| priorität | priority |
| prozessen | processes |
| innovationen | innovations |
| bosch | bosch |
| sicherheit | security |
| sind | are |
| und | and |
| damit | to |
| datenschutz | data protection |
| allen | in |
| des | the |
| einkaufs | purchasing |
| themen | issues |
DE Zur Organisation des Einkaufs von Jungheinrich ergeben sich für Sie vielleicht Fragen zum weiteren Vorgehen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen auf die am häufigsten auftretenden Fragen gleich Antworten geben.
EN You may still have questions on how Jungheinrich’s purchasing is organised or on how to proceed. We have prepared these FAQs and the answers on these issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufs | purchasing |
| vorgehen | proceed |
| organisation | organised |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| weiteren | to |
| vielleicht | you may |
| möchten | how |
| wir | we |
| gleich | the |
DE Da mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung Zugang zum Internet hat, ist Online-Shopping zu einer mühelosen und bequemen Art des Einkaufs geworden
EN With more than half of the global population having access to the Internet, shopping online has become an effortless and convenient way of purchasing
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| bequemen | convenient |
| internet | internet |
| online | online |
| shopping | shopping |
| hälfte | half |
| mehr | more |
| zu | to |
| einkaufs | purchasing |
| und | and |
| hat | has |
DE Zu den Informationen, die die App liefert, gehören zum Beispiel der Carbon Footprint des Einkaufs oder eine Auflistung von ökologisch problematischen Inhaltsstoffen wie Palmöl
EN The information provided by the app includes, for example, the carbon footprint of the purchase or a list of ecologically problematic ingredients such as palm oil
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| einkaufs | purchase |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| öl | oil |
| informationen | information |
| oder | or |
| app | app |
| beispiel | example |
| auflistung | list |
| den | the |
DE Hauptanliegen des Einkaufs ist es, bestmöglich zum Erreichen dieser Unternehmensziele in Bezug auf Qualität, Kosten und Liefertreue beizutragen
EN The main purpose of the Sourcing department is to make the best possible contribution to reach the corporate objectives of quality, costs and delivery reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| kosten | costs |
| und | and |
| ist | is |
| erreichen | reach |
| beizutragen | to |
DE Die Lieferkosten und das Transportunternehmen werden jeweils beim Abschließen des Einkaufs angezeigt.
EN Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | shown |
| werden | be |
| abschließen | the |
| und | and |
DE Die Zukunft des Einkaufs beginnt jetzt
EN The Future of Purchasing Is Here
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufs | purchasing |
| des | the |
DE Erkunden Sie das Einkaufs- und Nachtleben des nahen Patong
EN Explore the shopping and nightlife of nearby Patong
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| nachtleben | nightlife |
| nahen | nearby |
| einkaufs | shopping |
| und | and |
| des | the |
DE Wenn das Restguthaben auf der PlayWood Card nicht ausreicht, um den Betrag des Einkaufs zu decken, kann es mit anderen akzeptierten Zahlungsmitteln aufgeladen werden
EN If the remaining credit on the PlayWood Card is not sufficient to cover the amount of the purchase, it can be topped up using other accepted forms of payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| restguthaben | remaining credit |
| playwood | playwood |
| card | card |
| ausreicht | sufficient |
| betrag | amount |
| es | it |
| anderen | other |
| kann | can |
| nicht | not |
| zu | to |
| den | the |
DE Unsere gelebte Einkaufs- und Beschaffungsrichtlinie sichert einen ressourcenschonenden Einsatz von Rohstoffen, sowohl beim Einkauf als auch beim Umgang mit Büromaterialien und Produkten des täglichen Bedarfs.
EN Our purchasing and procurement guidelines - which do not only exist on paper but are really implemented - ensure resource-efficiency during the procurement and the use of office supply and essential goods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichert | ensure |
| umgang | use |
| unsere | our |
| einkauf | purchasing |
| und | and |
| von | of |
| auch | but |
DE Die Alcott-Geschäfte in den Hauptverkehrsadern des internationalen Einkaufs sowie in den wichtigsten Einkaufszentren und Outlet-Parks sind sorgfältig kreierte Bereiche, um ein unvergessliches, multisensorisches Einkaufserlebnis zu gewährleisten.
EN The Alcott stores, located in the main arteries of international shopping and in the most important shopping centers and outlet parks, are environment studied in detail , to guarantee an unforgettable, multisensory shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| einkaufs | shopping |
| einkaufszentren | shopping centers |
| unvergessliches | unforgettable |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| geschäfte | stores |
| outlet | outlet |
| parks | parks |
| in | in |
| gewährleisten | guarantee |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Das NH Collection Barcelona Pódium Hotel liegt im Herzen von Barcelona unweit des Einkaufs- und Kulturviertels rund um die Plaza de Cataluña
EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| herzen | heart |
| plaza | plaza |
| de | de |
| einkaufs | shopping |
| im | in the |
| und | and |
| rund | in |
DE Die Summe des Einkaufs reduziert sich automatisch um den Gutscheinbetrag
EN The sum of the purchase is automatically reduced by the amount on the voucher
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufs | purchase |
| reduziert | reduced |
| automatisch | automatically |
| summe | sum |
| den | the |
DE Aber stellen Sie sicher, dass Sie die Möglichkeit bieten, die Währung zu wechseln: Es kann recht ärgerlich sein, wenn man auf Reisen shoppen möchte und das Land des Einkaufs nicht ändern kann.
EN But make sure you offer the ability to switch, as it can be quite frustrating doing some online shopping while travelling abroad and not being able to change the country of purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | quite |
| es | it |
| land | country |
| bieten | offer |
| wechseln | switch |
| einkaufs | purchase |
| shoppen | shopping |
| möglichkeit | ability |
| kann | can |
| nicht | not |
| ändern | change |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| aber | but |
DE Setzen Sie Ihre Denkmützen auf und lernen Sie mit uns die Grundlagen des programmatischen DOOH-Einkaufs
EN Put on your thinking caps and join us in class to learn the basics of buying DOOH programmatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| ihre | your |
| uns | us |
| des | the |
DE Die Lieferkosten und das Transportunternehmen werden jeweils beim Abschließen des Einkaufs angezeigt.
EN Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | shown |
| werden | be |
| abschließen | the |
| und | and |
DE Hauptanliegen des Einkaufs ist es, bestmöglich zum Erreichen dieser Unternehmensziele in Bezug auf Qualität, Kosten und Liefertreue beizutragen
EN The main purpose of the Sourcing department is to make the best possible contribution to reach the corporate objectives of quality, costs and delivery reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| kosten | costs |
| und | and |
| ist | is |
| erreichen | reach |
| beizutragen | to |
DE In Anlehnung an moderne Einkaufs- und Freizeitmodelle wie die bekannten Märkte „San Miguel“ in Madrid oder „La Boqueria“ in Barcelona wurden die Einrichtungen des traditionellen Marktes „Food Market Vitoria“ renoviert und daran angepasst.
EN The traditional Food Market Vitoria has been renovated and modeled after well-known markets with modern shopping and leisure models, such as San Miguel in Madrid and La Boqueria in Barcelona.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| renoviert | renovated |
| moderne | modern |
| einkaufs | shopping |
| san | san |
| miguel | miguel |
| märkte | markets |
| in | in |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| market | market |
| la | la |
| und | and |
DE Einkaufs- und Versandkosten werden in der Landeswährung des für den Versand angegebenen Ziellandes berechnet. Siehe unten:
EN Purchases and shipping are charged in the nominated currency of the shipping destination. Please see below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | charged |
| siehe | see |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| versand | shipping |
DE Die Kosten für die Lieferung von Supermarkt- und Wein-Bestellungen hängen ab vom Warenwert des Einkaufs:
EN The delivery charges for supermarket and wine orders depend on the order value:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| supermarkt | supermarket |
| wein | wine |
| bestellungen | orders |
| für | for |
| und | and |
DE Die Kosten für die Lieferung von normalen Supermarkt-Bestellungen hängen ab vom Warenwert des Einkaufs:
EN The delivery charges for normal supermarket orders depend on the order value:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| normalen | normal |
| supermarkt | supermarket |
| bestellungen | orders |
| für | for |
DE Untrennbar sind damit auch die Themen Sicherheit und Datenschutz verbunden: Sie haben hohe Priorität bei allen Prozessen und Innovationen des Bosch Einkaufs.
EN The issues of security and data protection are also inseparably linked to this: they are given high priority in all Bosch purchasing processes and innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | linked |
| hohe | high |
| priorität | priority |
| prozessen | processes |
| innovationen | innovations |
| bosch | bosch |
| sicherheit | security |
| sind | are |
| und | and |
| damit | to |
| datenschutz | data protection |
| allen | in |
| des | the |
| einkaufs | purchasing |
| themen | issues |
DE Die Zukunft des Einkaufs beginnt jetzt
EN The Future of Purchasing Is Here
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufs | purchasing |
| des | the |
DE Jede Art von Produkt, die wir verkaufen, spendet einen Teil des Erlöses für wohltätige Zwecke. Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| einkaufs | purchase |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| wahl | choice |
| zuweisen | allocate |
| produkt | product |
| oder | or |
| wir | we |
| können | can |
| sie | you |
| die | products |
| einen | a |
DE Jeder andere Promo-Code gilt für den ersten Monat des Einkaufs, nach dessen Ende der Listpreis in Rechnung gestellt wird.
EN Any other promo code will apply towards the first month of purchase, after which you will be charged the listed price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| einkaufs | purchase |
| promo | promo |
| code | code |
| gilt | apply |
| ersten | the first |
| andere | other |
| in | towards |
DE Disney nutzt Beacon-Technologie zur Unterstützung des Einkaufs und der Navigation
EN Disney uses beacon technology to provide purchasing and navigational support
| alemão | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| nutzt | uses |
| einkaufs | purchasing |
| technologie | technology |
| unterstützung | support |
| und | and |
| der | to |
DE Design und Entwicklung einer Self-contained Systems Landschaft für das Full Service Angebotsmanagement inkl. Statikberechnung, Erstellung von Produktionsplanung, Lieferterminplanung, Unterstützung des Einkaufs.
EN Design and development of a Self-contained systems ecosystem for full service quotation management including automated structural analysis, production planning, delivery scheduling, purchasing support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| einkaufs | purchasing |
| design | design |
| entwicklung | development |
| unterstützung | support |
| service | service |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
| von | of |
DE Zur Organisation des Einkaufs von Jungheinrich ergeben sich für Sie vielleicht Fragen zum weiteren Vorgehen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen auf die am häufigsten auftretenden Fragen gleich Antworten geben.
EN You may still have questions on how Jungheinrich’s purchasing is organised or on how to proceed. We have prepared these FAQs and the answers on these issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufs | purchasing |
| vorgehen | proceed |
| organisation | organised |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| weiteren | to |
| vielleicht | you may |
| möchten | how |
| wir | we |
| gleich | the |
DE Da mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung Zugang zum Internet hat, ist Online-Shopping zu einer mühelosen und bequemen Art des Einkaufs geworden
EN With more than half of the global population having access to the Internet, shopping online has become an effortless and convenient way of purchasing
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| bequemen | convenient |
| internet | internet |
| online | online |
| shopping | shopping |
| hälfte | half |
| mehr | more |
| zu | to |
| einkaufs | purchasing |
| und | and |
| hat | has |
DE Zu den Informationen, die die App liefert, gehören zum Beispiel der Carbon Footprint des Einkaufs oder eine Auflistung von ökologisch problematischen Inhaltsstoffen wie Palmöl
EN The information provided by the app includes, for example, the carbon footprint of the purchase or a list of ecologically problematic ingredients such as palm oil
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| einkaufs | purchase |
| inhaltsstoffen | ingredients |
| öl | oil |
| informationen | information |
| oder | or |
| app | app |
| beispiel | example |
| auflistung | list |
| den | the |
DE Unsere Online-Boutique ist derzeit in den unten aufgeführten Ländern/Regionen verfügbar.Bitte beachten Sie, dass Ortswechsel während des Einkaufs alle Artikel aus Ihrem Warenkorb entfernen werden
EN TWINSET Digital Store is currently available in the countries/regions listed below.Please be advised that changing your location while shopping will remove all items from your shopping bag
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| aufgeführten | listed |
| ländern | countries |
| einkaufs | shopping |
| warenkorb | bag |
| entfernen | remove |
| online | digital |
| ändern | changing |
| regionen | regions |
| in | in |
| alle | all |
| verfügbar | available |
| bitte | please |
| dass | that |
| ist | is |
| aus | from |
| werden | be |
DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.
EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| zeitpunkt | time |
| funktion | feature |
| besten | best |
| zum | at |
| ihre | your |
| an | send |
DE Weicht der effektive Kurs zum Zeitpunkt der Lieferung um mehr als 5% vom angegebenen Kurs zum Zeitpunkt der Bestellung ab, behält sich tolltickets vor, den Fremdwährungspreis der Kursentwicklung anzupassen
EN tolltickets will indicate this in the change notifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegebenen | will |
| den | the |
DE Sollten wir zu irgendeinem Zeitpunkt beschließen, personenbezogene Daten auf eine andere Weise zu verwenden, als zum Zeitpunkt der Erfassung angegeben, werden wir diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren
EN If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will update this Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschließen | decide |
| weise | manner |
| angegeben | stated |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| aktualisieren | update |
| wir | we |
| zu | to |
| zeitpunkt | the time |
| verwenden | use |
| eine | a |
| daten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeitpunkt des einkaufs nähe des einkaufs bevorzugung des einkaufs betrag des einkaufs abschließen des einkaufs hauptanliegen des einkaufs einkaufs ihres einkaufs teil ihres einkaufs einkaufs experience online einkaufs einkaufs für wohltätige unternehmensinternen einkaufs ausnahmslos einkaufs einer wohltätigkeitsorganisation einkaufs gutschein ufer gelegenen einkaufs bestellstatus eines einkaufs einkaufs apps gelebte einkaufs tijuca einkaufs modernen einkaufs einkaufs lifecycle finanzierung ihres einkaufs einkaufs von jungheinrich stadt ist einkaufs anwesenheit von einkaufs denen einkaufs zeitpunkt des herstellens zeitpunkt des dokumentenantrags zeitpunkt des zugriffs zeitpunkt des kaufs zeitpunkt des besuchs zeitpunkt des schreibens zeitpunkt des eintreffens zeitpunkt des rekrutierungsprozesses zeitpunkt des mausklicks zeitpunkt des startschusses zeitpunkt des vertragsschlusses zeitpunkt des beabsichtigten zeitpunkt des klicks zeitpunkt des kohleausstiegs zeitpunkt des drucks zeitpunkt des antragseingangs zeitpunkt des vertragsabschlusses zeitpunkt des vorfalls zeitpunkt des verkaufs zeitpunkt des seitenbesuchs zeitpunkt des empfangs zeitpunkt des verfassens zeitpunkt des inkrafttretensTraduzir zeitpunkt des einkaufs para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe