EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
Traduzir "update to reflect" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update to reflect" de inglês para alemão
Traduções de update to reflect
"update to reflect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de update to reflect
inglês
alemão
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n).
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| templates | vorlagen |
| projects | projekte |
| apply | anwenden |
| page | seite |
| select | wählen |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | update |
| ranking | ranking |
| algorithm | algorithmus |
| penguin | penguin |
| carried out | durchgeführt |
| then | es |
| intended | für |
| out | im |
| the | den |
EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.
DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unique | individuelle |
| calendars | kalender |
| changed | geändert |
| vacations | urlaube |
| working days | arbeitstagen |
| hours | stunden |
| or | oder |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| want | sie |
| that | dass |
| will | möglich |
EN Objects in Space that Emit and Reflect Light | Reflect Light in Space
DE Objekte im Weltraum, die Licht emittieren und reflektieren | Licht im Raum reflektieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objekte |
| reflect | reflektieren |
| light | licht |
| space | raum |
| and | und |
EN STARTS Prize 2021: The condition of the oceans and how high the stakes areThe world's oceans not only reflect light, they also reflect the effects of the Anthropocene, the age of humankind.
DE STARTS Prize 2021: Der Zustand der Meere und was dabei auf dem Spiel stehtIn den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| condition | zustand |
| light | licht |
| effects | auswirkungen |
| prize | prize |
| age | zeitalters |
| reflect | reflektieren |
| and | und |
| not | nicht |
| oceans | ozeane |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN The world's oceans not only reflect light, they also reflect the effects of the Anthropocene, the age of humankind.
DE In den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oceans | ozeane |
| light | licht |
| effects | auswirkungen |
| age | zeitalters |
| reflect | reflektieren |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| manually | manuell |
| root | root |
| usr | usr |
| kernelcare | kernelcare |
| hours | stunden |
| updates | updates |
| and | und |
| update | update |
| bin | bin |
| set | eingestellt |
| as | als |
| the | wird |
| want to | möchten |
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| indicate | anzeigen |
| availability | verfügbarkeit |
| domain | domäne |
| included | aufgenommen |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| completion | fertigstellung |
| update | updates |
| and | und |
| a | erste |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| fourth | vierten |
| phantom | phantom |
| analysis | analyse |
| iv | iv |
| update | update |
| not | nicht |
| the | zwar |
| was | wurde |
| is | ist |
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisierung |
| select | klicken |
| control panel | systemsteuerung |
| in | in |
| nas | nas |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.
DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| important | wichtige |
| windows | windows |
| users | nutzer |
| firefox | firefox |
| new | neue |
| browser | browser |
| stable | stabil |
| contains | enthält |
| to | damit |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| keep | bleibt |
| sure | sicher |
| the | dein |
EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | betriebssystem |
| apps | apps |
| release notes | versionshinweise |
| security issue | sicherheitsproblem |
| immediately | sofort |
| or | oder |
| that | dass |
| available | verfügbar |
| a | ein |
| you | sie |
| your | ihr |
| if | wenn |
| has | hat |
| issue | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…
EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.
DE Das Fenster Bestellung wird dann aktualisiert, um den Rabatt anzuzeigen, bevor der Einkauf abgeschlossen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| update | aktualisiert |
| to | bevor |
| then | dann |
EN We may update this Privacy Policy to reflect changes to our information practices
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren, um Änderungen unserer Informationspraktiken Rechnung zu tragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| changes | Änderungen |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
| this | diese |
EN If you change the ID, every Amazon block on your site will update to reflect the new ID.
DE Wenn du die ID änderst, wird jeder Amazon-Block auf deiner Website aktualisiert, damit die neue ID widergespiegelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| block | block |
| change | änderst |
| site | website |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| you | du |
| to | damit |
| the | wird |
| if | wenn |
| every | jeder |
| on | auf |
EN The alternative is to customize the images shown on your homepage and update the CSS to reflect local customs.
DE Die Alternative besteht darin, die auf Ihrer Homepage angezeigten Bilder individuell anzupassen und die CSS-Datei zu aktualisieren, um lokale Aspekte zu berücksichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| images | bilder |
| homepage | homepage |
| update | aktualisieren |
| css | css |
| local | lokale |
| to | zu |
| shown | angezeigten |
| and | und |
| your | anzupassen |
EN When you add or remove templates, update the Blueprint Builder so new projects reflect your changes.
DE Wenn Sie Vorlagen hinzufügen oder entfernen, aktualisieren Sie den Blueprint-Generator, sodass neue Projekte Ihre Änderungen wiederspiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| builder | generator |
| templates | vorlagen |
| so | sodass |
| new | neue |
| projects | projekte |
| changes | Änderungen |
| update | aktualisieren |
| or | oder |
| your | ihre |
| the | den |
| you | sie |
| when | wenn |
EN ThoughtSpot may modify or update this Privacy Statement from time to time to reflect the changes in our business and practices, and so you should review this page periodically
DE ThoughtSpot kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren, um die Änderungen in unserem Geschäft und unseren Praktiken widerzuspiegeln, und deshalb sollten Sie diese Seite regelmäßig überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| business | geschäft |
| practices | praktiken |
| periodically | regelmäßig |
| thoughtspot | thoughtspot |
| review | überprüfen |
| update | aktualisieren |
| time | zeit |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| in | in |
| so | deshalb |
| and | und |
| page | seite |
| to | zu |
| modify | die |
| the | unserem |
| from | von |
| our | unseren |
| this | diese |
EN We may update this Privacy Policy to reflect changes to our information practices
DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren, um Änderungen an unseren Informationspraktiken zu berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| changes | Änderungen |
| update | aktualisieren |
| to | zu |
| this | diese |
| we | wir |
EN Update the displayed schema to reflect the structure of the sample file. In this case, change the length of the title and url fields to 100 and 250 respectively. Also, change the type of the directorID field to integer. Click Finish.
DE Passen Sie das Schema an die Struktur der Beispieldatei an. Ändern Sie die Länge der Felder „title“ und „url“ auf 100 bzw. 250. Ändern Sie außerdem den Typ für das „directorID“-Feld in Integer. Klicken Sie auf Finish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| length | länge |
| respectively | bzw |
| also | außerdem |
| schema | schema |
| structure | struktur |
| url | url |
| fields | felder |
| type | typ |
| click | klicken |
| field | feld |
| in | in |
| of | die |
| and | und |
EN Update incentives in Procurement and Administrative Instructions and Guidance to reflect the cessation of the CSCP
DE Aktualisieren der Anreize in den Beschaffungs- und Verwaltungsanweisungen und Anleitungen, um die Einstellung des CSCP widerzuspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| incentives | anreize |
| procurement | beschaffungs |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Explore will update the query date range and the content stream and widgets will reflect these date range changes.
DE „Explore“ aktualisiert daraufhin den Abfragedatumsbereich, und der Content-Stream und die Widgets spiegeln diese Änderungen am Datumsbereich wider.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| stream | stream |
| widgets | widgets |
| reflect | spiegeln |
| update | aktualisiert |
| and | und |
| these | diese |
EN To reflect this, we update reviews, adding additional information, criticism and context
DE Um dies zu berücksichtigen, aktualisieren wir die Bewertungen und fügen zusätzliche Informationen, Kritik und Kontext hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| criticism | kritik |
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| context | kontext |
| update | aktualisieren |
| we | wir |
| to | zu |
| this | dies |
| and | und |
EN EcoVadis will occasionally update this Statement of Data Privacy to reflect company and customer feedback
DE EcoVadis wird diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren, um Feedback von Unternehmen und Kunden zu berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| occasionally | gelegentlich |
| update | aktualisieren |
| privacy | datenschutzerklärung |
| company | unternehmen |
| customer | kunden |
| feedback | feedback |
| will | wird |
| and | und |
| to | zu |
| this | diese |
| of | von |
EN If you change the ID, every Amazon block on your site will update to reflect the new ID.
DE Wenn du die ID änderst, wird jeder Amazon-Block auf deiner Website aktualisiert, damit die neue ID widergespiegelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| block | block |
| change | änderst |
| site | website |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| you | du |
| to | damit |
| the | wird |
| if | wenn |
| every | jeder |
| on | auf |
EN The alternative is to customize the images shown on your homepage and update the CSS to reflect local customs.
DE Die Alternative ist, die Bilder auf deiner Homepage anzupassen und das CSS zu aktualisieren, damit es den lokalen Gepflogenheiten entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| images | bilder |
| homepage | homepage |
| update | aktualisieren |
| css | css |
| local | lokalen |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| your | anzupassen |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
DE Sie werden Anforderungen zum Abbestellen innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt aktiv verwalten und bearbeiten und Ihre E-Mail-Listen und Adressbücher dementsprechend aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actively | aktiv |
| unsubscribe | abbestellen |
| requests | anforderungen |
| received | erhalt |
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| lists | listen |
| and | und |
| ten | zehn |
| your | ihre |
| process | bearbeiten |
| the | tagen |
| you | sie |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN As a result, based on various elements, the purpose of this report is to update the content, reflect on the impact, and provide a fresh perspective on the topic of cart [?]
DE Der Zweck dieses Berichts ist es daher, basierend auf verschiedenen Elementen, den Inhalt zu aktualisieren, die Auswirkungen zu reflektieren und eine neue Perspektive auf das Thema Warenkorb zu bieten […]
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | daher |
| elements | elementen |
| purpose | zweck |
| report | berichts |
| update | aktualisieren |
| content | inhalt |
| reflect | reflektieren |
| impact | auswirkungen |
| provide | bieten |
| fresh | neue |
| perspective | perspektive |
| topic | thema |
| cart | warenkorb |
| a | eine |
| various | verschiedenen |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| on | auf |
| to | zu |
| based | basierend |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | gastgeber |
| automatically | automatisch |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| listed | aufgelistet |
| upload | hochladen |
| will | wird |
| episodes | episoden |
| and | und |
| episode | episode |
| you | sie |
| with | mit |
| new | neue |
| update | aktualisiert |
| your | ihr |
| on | in |
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| incidents | vorfälle |
| team members | teammitglieder |
| other | andere |
| people | personen |
| log | anmelden |
| account | konto |
| update | aktualisieren |
| can | können |
| to | den |
| your | oder |
| and | und |
| create | erstellen |
| are | sind |
EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
DE Das bedeutet, dass Sie, wenn es ein Update für TikTok gibt, online nach der neuesten APK-Datei suchen müssen, um Ihre aktuelle zu ersetzen, anstatt die Anwendung direkt vom Play Store aus aktualisieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| apk | apk |
| online | online |
| replace | ersetzen |
| directly | direkt |
| store | store |
| file | datei |
| current | aktuelle |
| app | anwendung |
| to | bedeutet |
| search | suchen |
| if | wenn |
| that | dass |
| latest | neuesten |
| play | play |
| your | ihre |
| the | der |
| from | vom |
| need | sie |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| visit | besuchen |
| store | store |
| links | links |
| found | finden |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| your | ihren |
| update | aktualisieren |
| for | um |
| to | zu |
| here | hier |
| if | wenn |
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| can | kann |
| my | my |
| primary | primäre |
| billing | konto |
| subscription | abonnement |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
update to reflect reflect necessarily reflect unity reflect culture reflect accurately reflect gantt chart reflect always reflect better reflect we reflect reflect critically reflect changes reflect poorly reflect cloud both reflect site reflect working methods reflect words reflect reflect those reflect opinions reflect upon section reflect necessarily reflect those accurately reflect real reflect your creativity mountain lakes reflect name reflect reflect european realities practices reflect reflect current center reflect brand reflect accurately reflect risk changes reflect data reflect reflect light results reflect updated to reflect reflect changing legal reflect the personality parent rows reflect reflect their opinions reflect your personality same time reflect order to reflect we reflect does not reflect reflect the current reflect the state stages to reflect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe