DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an
"kontaktiere unser customer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
alemão | inglês |
---|---|
jährliche | annual |
angebot | quote |
cloud | cloud |
verlängerungen | renewals |
registrieren | sign up |
customer | customer |
team | team |
kontaktiere | contact |
zu | to |
ein | a |
an | request |
um | for |
unser | our |
DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
alemão | inglês |
---|---|
mögliche | potential |
auswirkungen | implications |
customer | customer |
team | team |
kontaktiere | contact |
zu | to |
unser | our |
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
alemão | inglês |
---|---|
einkaufs | purchase |
gültigen | valid |
customer | customer |
team | team |
kontaktiere | contact |
zahlung | payment |
kannst | you can |
erstattung | refund |
zu | to |
du | you |
unser | our |
um | for |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt
EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team. Contact
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
dc | dc |
cloud | cloud |
kontaktiere | contact |
migration | migrating |
customer | customer |
unser | our |
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
alemão | inglês |
---|---|
jährlichen | annual |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
angebot | quote |
customer | customer |
team | team |
kontaktiere | contact |
abonnement | subscription |
zu | to |
bitte | please |
ein | a |
unser | our |
um | for |
DE Kontaktiere unser Customer Success Team. Wie auch immer Du das tust, wir helfen Dir gerne weiter!
EN Contact our customer success team. Aside from the way you do so, we are happy to help!
alemão | inglês |
---|---|
success | success |
customer | customer |
team | team |
tust | do |
kontaktiere | contact |
wir | we |
helfen | help |
du | you |
DE Leider haben wir nur eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen, bitte kontaktiere unser Customer Support Team, um Dir Deinen Parkplatz zu sichern
EN Unfortunately we only have a limited number of parking spaces, please contact our Customer Support Team to secure your parking space
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
begrenzte | limited |
parkplätzen | parking spaces |
customer | customer |
team | team |
parkplatz | parking |
kontaktiere | contact |
support | support |
dir | your |
zu | to |
wir | we |
bitte | please |
sichern | secure |
nur | only |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt
EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team. Contact
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
dc | dc |
cloud | cloud |
kontaktiere | contact |
migration | migrating |
customer | customer |
unser | our |
DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
alemão | inglês |
---|---|
jährliche | annual |
angebot | quote |
cloud | cloud |
verlängerungen | renewals |
registrieren | sign up |
customer | customer |
team | team |
kontaktiere | contact |
zu | to |
ein | a |
an | request |
um | for |
unser | our |
DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.
EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.
alemão | inglês |
---|---|
mögliche | potential |
auswirkungen | implications |
customer | customer |
team | team |
kontaktiere | contact |
zu | to |
unser | our |
DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
alemão | inglês |
---|---|
einkaufs | purchase |
gültigen | valid |
customer | customer |
team | team |
kontaktiere | contact |
zahlung | payment |
kannst | you can |
erstattung | refund |
zu | to |
du | you |
unser | our |
um | for |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Atlassian bietet 30 Tage nach Zahlungseingang eine vollständige Erstattung an. Kontaktiere bei Fragen zu nicht beanspruchten Atlassian Cloud-Sites bitte unser Customer Advocate Team.
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bietet | offers |
erstattung | payment |
cloud | cloud |
sites | sites |
fragen | questions |
customer | customer |
team | team |
kontaktiere | contact |
zu | regarding |
bitte | please |
vollständige | full |
unser | our |
tage | days |
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
alemão | inglês |
---|---|
jährlichen | annual |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
angebot | quote |
customer | customer |
team | team |
kontaktiere | contact |
abonnement | subscription |
zu | to |
bitte | please |
ein | a |
unser | our |
um | for |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | customer |
center | center |
hilfe | help |
ich | i |
melden | log |
zu | to |
zur | the |
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
marketer | marketers |
aktiv | actively |
gestalten | shape |
kundenbindung | customer loyalty |
customer | customer |
journey | journey |
können | can |
stärken | strengthen |
ist | is |
und | and |
eine | a |
hat | has |
DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles
EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
touchpoints | touchpoints |
mapping | map |
entsprechenden | corresponding |
umsetzung | implementing |
customer | customer |
conversion | conversion |
zielen | targets |
phasen | phases |
und | and |
identifikation | identify |
ist | is |
anhand | on |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
kontaktiere | contact |
und | and |
support | support |
mit | with |
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
kontaktiere | contact |
und | and |
support | support |
mit | with |
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
kontaktiere | contact |
und | and |
support | support |
mit | with |
DE Kontaktiere Gilles, wenn du Fragen zum Arbeitsalltag bei uns im Customer Care hast.
EN Contact Gilles if you have any questions about what it’s like to work in Customer Care.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktiere | contact |
customer | customer |
care | care |
fragen | questions |
du | you |
DE Kontaktiere Deinen Customer Success-Manager. Er/sie wird alle Probleme mit Dir durchgehen und, falls nötig, das technische Team von ATRICA, SEO-Experten und/oder Business Development-Manager zur Unterstützung hinzuziehen.
EN Contact your Customer Success Manager. He/she will work through any issues with you and, if necessary, bring in ATRICA’s tech team, SEO experts and/or business development managers to assist.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
probleme | issues |
nötig | necessary |
success | success |
seo | seo |
development | development |
unterstützung | assist |
er | he |
wird | will |
team | team |
experten | experts |
kontaktiere | contact |
oder | or |
business | business |
und | and |
dir | your |
falls | if |
technische | tech |
sie | you |
mit | with |
von | to |
DE Kontaktiere Gilles, wenn du Fragen zum Arbeitsalltag bei uns im Customer Care hast.
EN Contact Gilles if you have any questions about what it’s like to work in Customer Care.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktiere | contact |
customer | customer |
care | care |
fragen | questions |
du | you |
DE Unser Customer Experience Trends Report (CX) ergab, dass 54% der Marketer beabsichtigen, ihr Martech-Budget für eine Customer Data Platform(CDP) auszugeben
EN Our customer experience (CX) trends report found that 54% of marketers intend to focus their martech budget on a customer data platform (CDP)
alemão | inglês |
---|---|
experience | experience |
trends | trends |
report | report |
cx | cx |
marketer | marketers |
beabsichtigen | intend |
data | data |
platform | platform |
cdp | cdp |
martech | martech |
budget | budget |
customer | customer |
eine | a |
der | of |
unser | our |
dass | that |
DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manual |
eingerichtet | setup |
bestellformular | order form |
bezahlen | order |
kontaktiere | contact |
supportteam | support team |
kreditkarte | credit card |
jahresabonnement | plan |
wir | we |
und | and |
helfen | help |
aber | although |
ist | is |
mit | our |
ein | a |
DE Unser Team kann leider keine Rechts- oder Steuerberatung anbieten. Wir freuen uns aber, wenn wir dir bei der Einreichung des richtigen Formulars helfen können. Kontaktiere uns und wir melden uns so bald wie möglich bei dir.
EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.
alemão | inglês |
---|---|
anbieten | provide |
einreichung | submitting |
richtigen | proper |
rechts | legal |
team | team |
bald | soon |
möglich | possible |
oder | or |
und | and |
formulars | form |
kontaktiere | contact |
uns | us |
wenn | to |
keine | cannot |
helfen | help |
bei der | back |
DE Wenn deine Fragen in der Dokumentation nicht beantwortet werden, hilft dir unser Team gerne weiter – kontaktiere uns einfach.
EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.
DE Für Unternehmenslizenzen mit einem Team von 25 oder mehr Benutzern kontaktiere bitte unser Vertriebsteam unter sales@ci-hub.com
EN For Corporate Licenses with a Team of 25 or more Users please contact our Sales Team
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
vertriebsteam | sales team |
sales | sales |
team | team |
oder | or |
kontaktiere | contact |
mehr | more |
für | for |
bitte | please |
mit | with |
einem | a |
von | of |
DE Bei Presseanfragen schau dir unser Presse Set an oder kontaktiere uns für nähere Informationen.
EN Check out our press kit or contact us for more information.
alemão | inglês |
---|---|
presse | press |
oder | or |
informationen | information |
schau | check out |
an | out |
uns | us |
unser | our |
für | for |
set | kit |
kontaktiere | contact |
DE Unser Tipp: Kontaktiere alle, die noch nicht gebucht haben, und gib ihnen einen kleinen Schubs, damit sie HT ausprobieren.
EN We suggest reaching out to those who haven’t booked yet and giving them a nudge to try HT!
alemão | inglês |
---|---|
gebucht | booked |
ausprobieren | try |
einen | a |
und | and |
damit | to |
sie | out |
DE Du hast ein technisches Problem? Kontaktiere unser Support-Team und erhalte innerhalb der vertraglich vereinbarten Reaktionszeit Hilfe
EN Do you have a technical problem? Contact our support team and receive help within the contractually agreed reaction time
alemão | inglês |
---|---|
technisches | technical |
problem | problem |
reaktionszeit | reaction time |
vertraglich | contractually |
vereinbarten | agreed |
team | team |
support | support |
kontaktiere | contact |
hilfe | help |
und | and |
du | you |
innerhalb | within |
der | the |
unser | our |
ein | a |
DE Wenn du mehr Unterstützung benötigst, kontaktiere unser Support-Team per Live-Chat oder E-Mail. Unsere Mitarbeiter stehen dir rund um die Uhr zur Verfügung und können alle deine Fragen auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Rumänisch beantworten.
EN For further guidance, reach out to our Customer Support team via live chat or by email. They’re available 24/7 and can answer all your questions in English, German, French, or Romanian.
alemão | inglês |
---|---|
rumänisch | romanian |
live | live |
fragen | questions |
team | team |
oder | or |
unsere | our |
dir | your |
um | for |
verfügung | available |
deutsch | german |
support | support |
chat | chat |
können | can |
rund | in |
alle | all |
französisch | french |
und | and |
englisch | english |
beantworten | answer |
DE Fall du weitere Unterstützung brauchst, kontaktiere unser Support-Team per Live-Chat oder E-Mail
EN For further guidance, get in touch with our Customer Support team via live chat or by email
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
team | team |
live | live |
chat | chat |
weitere | for |
unser | our |
kontaktiere | touch |
support | support |
DE Unser Support-Team ist für dich da, wenn du irgendwelche Fragen hast. Bitte kontaktiere uns unter support@weglot.com.
EN Our support team is here to help you if you have any question. Please contact us at support@weglot.com
alemão | inglês |
---|---|
weglot | weglot |
team | team |
uns | us |
support | support |
bitte | please |
kontaktiere | contact |
du | you |
unser | our |
DE Wenn du denkst, dass Rank Tracker falsche Daten anzeigt, kontaktiere unser Support-Team per Chat oder E-Mail support@sitechecker.pro.
EN If you think that Rank Tracker is showing incorrect data, contact our support team via chat or email at support@sitechecker.pro.
alemão | inglês |
---|---|
denkst | think |
rank | rank |
tracker | tracker |
falsche | incorrect |
daten | data |
anzeigt | showing |
support | support |
sitechecker | sitechecker |
chat | chat |
oder | or |
pro | pro |
team | team |
kontaktiere | contact |
wenn | if |
dass | that |
du | you |
unser | our |
per | via |
DE Senden Sie uns Ihr Projekt, indem Sie das folgende Formular ausfüllen, oder melden Sie sich bei IoT Worlds an, um die besten WordPress-Tools zu verwenden. Unser Redakteur und IoT-Spezialist wird Ihr Projekt überprüfen. Alternative, kontaktiere uns!
EN Send us your project by filling out the form below or log in to IoT Worlds to use the best WordPress tools. Our editor and IoT specialist will review your project. Alternatively, contact us!
alemão | inglês |
---|---|
melden | log |
worlds | worlds |
redakteur | editor |
überprüfen | review |
wordpress | wordpress |
spezialist | specialist |
projekt | project |
tools | tools |
indem | by |
ihr | your |
folgende | the |
iot | iot |
verwenden | use |
kontaktiere | contact |
und | and |
uns | us |
ausfüllen | form |
oder | or |
unser | our |
DE Fragen? Kontaktiere unser Agentur-Team
EN Questions? Contact our Agency Team
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
unser | our |
agentur | agency |
team | team |
kontaktiere | contact |
DE Bitte kontaktiere uns unter Angabe des Grundes für die Rückgabe und wir informieren dich über unser Rückgabeverfahren.
EN Please contact us with the reason for return and we will instruct you on the return procedures.
alemão | inglês |
---|---|
rückgabe | return |
bitte | please |
kontaktiere | contact |
für | for |
und | and |
uns | us |
wir | we |
des | the |
DE Kontaktiere unser Kundendienst-Team >
EN Contact our Customer Service Team >
alemão | inglês |
---|---|
gt | gt |
unser | our |
team | team |
kontaktiere | contact |
DE Kontaktiere jetzt unser Enterprise-Team.
EN Contact our Enterprise team now.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
unser | our |
enterprise | enterprise |
team | team |
kontaktiere | contact |
DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere unser Support-Team, damit wir dein Problem lösen können.
EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
lösen | solve |
support | support |
team | team |
kontaktiere | contact |
können | can |
problem | problem |
wir | we |
mit | with |
DE Falls du weitere Unterstützung benötigst, kontaktiere unser Support-Team per Live-Chat oder E-Mail
EN For further guidance, get in touch with our Customer Support team via live chat or by email
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
team | team |
live | live |
chat | chat |
weitere | for |
unser | our |
kontaktiere | touch |
support | support |
DE Wenn du weitere Hilfe benötigst, kontaktiere unser Support-Team per Live-Chat oder E-Mail
EN For further assistance, contact our Customer Support team via live chat or email
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
chat | chat |
unser | our |
oder | or |
team | team |
kontaktiere | contact |
weitere | for |
support | support |
hilfe | assistance |
per | via |
DE Unser Gründer und CEO Johnny Hou hat für jeden eine offenes Ohr. Kontaktiere ihn hier.
EN Our founder and CEO, Johnny Hou has an open door for everyone. Contact him here.
alemão | inglês |
---|---|
gründer | founder |
ceo | ceo |
johnny | johnny |
offenes | open |
kontaktiere | contact |
unser | our |
für | for |
ihn | him |
hier | here |
und | and |
hat | has |
DE Wenn du denkst, dass Rank Tracker falsche Daten anzeigt, kontaktiere unser Support-Team per Chat oder E-Mail support@sitechecker.pro.
EN If you think that Rank Tracker is showing incorrect data, contact our support team via chat or email at support@sitechecker.pro.
alemão | inglês |
---|---|
denkst | think |
rank | rank |
tracker | tracker |
falsche | incorrect |
daten | data |
anzeigt | showing |
support | support |
sitechecker | sitechecker |
chat | chat |
oder | or |
pro | pro |
team | team |
kontaktiere | contact |
wenn | if |
dass | that |
du | you |
unser | our |
per | via |
DE Bitte kontaktiere uns unter Angabe des Grundes für die Rückgabe und wir informieren dich über unser Rückgabeverfahren.
EN Please contact us with the reason for return and we will instruct you on the return procedures.
alemão | inglês |
---|---|
rückgabe | return |
bitte | please |
kontaktiere | contact |
für | for |
und | and |
uns | us |
wir | we |
des | the |
DE Unser Tipp: Kontaktiere alle, die noch nicht gebucht haben, und gib ihnen einen kleinen Schubs, damit sie HT ausprobieren.
EN We suggest reaching out to those who haven’t booked yet and giving them a nudge to try HT!
alemão | inglês |
---|---|
gebucht | booked |
ausprobieren | try |
einen | a |
und | and |
damit | to |
sie | out |
DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere unser Support-Team, damit wir dein Problem lösen können.
EN Having an issue with this app? Contact our Support team so we can solve the problem.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
lösen | solve |
support | support |
team | team |
kontaktiere | contact |
können | can |
problem | problem |
wir | we |
mit | with |
DE Sie unterscheiden sich je nach deiner Nutzungsabsicht in Geschwindigkeit und Stabilität.Kontaktiere für weitere Informationen unser täglich rund um die Uhr verfügbares Support-Team per Live-Chat.
EN They differ in speed and stability depending on your usage.For more information, contact our 24/7 support team through live chat.
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | differ |
geschwindigkeit | speed |
stabilität | stability |
informationen | information |
support | support |
live | live |
team | team |
kontaktiere | contact |
je nach | depending |
in | in |
unser | our |
chat | chat |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções