DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE PSP Preise | Alle PSP Videospiele mit Preisen
EN PAL PSP Prices & Values | All PAL PSP Games with Prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| videospiele | games |
| mit | with |
| alle | all |
| preise | prices |
DE PSP Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 723 PSP Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL PSP Game list & price guide. Prices for all 783 PAL PSP Games, accessories and consoles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| konsolen | consoles |
| zubehör | accessories |
| preise | prices |
| spiele | games |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE PAL PSP Preise | Alle PAL PSP Videospiele mit Preisen
EN PAL PSP Prices & Values | All PAL PSP Games with Prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| pal | pal |
| videospiele | games |
| mit | with |
| alle | all |
| preise | prices |
DE PAL PSP Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 783 PAL PSP Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL PSP Game list & price guide. Prices for all 783 PAL PSP Games, accessories and consoles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pal | pal |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| konsolen | consoles |
| zubehör | accessories |
| preise | prices |
| spiele | games |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE JP PSP Preise | Alle Japan PSP Videospiele mit Preisen
EN PAL PSP Prices & Values | All PAL PSP Games with Prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| videospiele | games |
| mit | with |
| alle | all |
| preise | prices |
DE JP PSP Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 325 Japan PSP Konsolen, Spiele und Zubehör.
EN PAL PSP Game list & price guide. Prices for all 783 PAL PSP Games, accessories and consoles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| konsolen | consoles |
| zubehör | accessories |
| preise | prices |
| spiele | games |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die in den Stores von PS3 und PS Vita zum Kauf angeboten werden? Du kannst weiterhin PSP-Inhalte kaufen und spielen, die in den Stores von PS3 und PS Vita verfügbar sind
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
DE Inhalte, Designs oder Avatare für PS3, PSP und PS Vita sind nicht länger in unserem Online- oder Mobile-Store erhältlich. Du kannst jedoch weiterhin Inhalte für PS3-, PSP- oder PS Vita auf den jeweiligen Geräten erwerben.
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
DE Erstellung eines Projektstrukturplans: Nach der Analyse der Umfangserklärung und der Dokumentation zu den Anforderungen wird ein Projektstrukturplan (PSP) erstellt
EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| dokumentation | documentation |
| anforderungen | requirements |
| erstellung | creating |
| und | and |
| erstellt | built |
DE Im PSP wird das gesamte Projekt in einzelne Aufgaben aufgeschlüsselt und die Liefergegenstände werden klar definiert.
EN The WBS is basically the entire project broken down into individual tasks, and deliverables are clearly defined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefergegenstände | deliverables |
| klar | clearly |
| definiert | defined |
| projekt | project |
| aufgaben | tasks |
| gesamte | entire |
| in | into |
| und | and |
| werden | are |
| wird | the |
DE Der Projektzeitplan wird oft in Verbindung mit einem Projektstrukturplan (PSP) eingesetzt, um die Arbeit gleichmäßig auf die Teammitglieder zu verteilen
EN The project schedule is often used in conjunction with a work breakdown structure (WBS) to distribute work among team members
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| verbindung | conjunction |
| teammitglieder | team members |
| eingesetzt | used |
| verteilen | distribute |
| in | in |
| arbeit | work |
| zu | to |
| mit | with |
| wird | the |
DE Ergebnis des Projektstrukturplans (PSP), in dem die für die Projektabwicklung erforderlichen Aktivitäten definiert werden.
EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| ergebnis | result |
| aktivitäten | activities |
DE Kostenloser online Video-Converter zum Umwandeln Ihrer Videodateien in ein Playstaion Poratble (PSP) Format.
EN Free online video converter to convert your video files to a Playstaion Poratble (PSP) format. Upload a file or provide a link to a URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| online | online |
| videodateien | video files |
| video | video |
| format | format |
| converter | converter |
| umwandeln | your |
| ein | a |
| in | to |
DE Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Blogs, Foren, Bewertungen, Kommentare – Verstehen Sie Ergebnisse mit und ohne Premium Social Package (PSP)
EN See how to use your broadcast search to find specific clips and how you can follow channels or podcasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sie | your |
DE Mit einem Projektstrukturplan (PSP), Phasen, Aufgaben und Meilensteinen können Sie einen Plan entwickeln und vorgeben
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| aufgaben | tasks |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
DE Standardisieren und beschleunigen Sie die Bereitstellung mit einem Projektstrukturplan (PSP) und Dokumentvorlagen.
EN Standardize and accelerate delivery with WBS and document templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisieren | standardize |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| mit | with |
| und | and |
DE Nehmen Sie an unserem nächsten Webinar teil, um zu erfahren, wie Sie mit dem PSP-Programm anspruchsvolle, rentable und verwaltete Anwendungen bereitstellen können.
EN Join our next webinar to learn how the PSP Program allows you to deliver high-demand, profitable, managed application delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| verwaltete | managed |
| programm | program |
| bereitstellen | deliver |
| anwendungen | application |
| nächsten | the |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| mit | our |
DE Parallels RAS ist kosteneffizient und benutzerfreundlich, wodurch Ihre Dienste erschwinglich und wettbewerbsfähig werden und sich somit Ihre Servicemargen erhöhen. Weitere Informationen erhalten Sie per E-Mail an psp@parallels.com.
EN Parallels RAS is cost-effective and easy to use, making your services affordable and competitive—and increasing your service margins. Contact us at psp@parallels.com for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| informationen | information |
| kosteneffizient | cost |
| dienste | services |
| ist | is |
| erschwinglich | affordable |
| ihre | your |
| erhöhen | increasing |
| weitere | more |
| an | and |
DE Mit dem Parallels RAS Service Provider-Programm (PSP) bringen Sie Ihr Geschäft auf Erfolgskurs
EN Boost Your Business with the Parallels RAS Service Provider (PSP) Program
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| service | service |
| geschäft | business |
| provider | provider |
| programm | program |
| ihr | your |
| mit | with |
| dem | the |
DE Kontaktieren Sie uns unter psp@parallels.com und erfahren Sie, wie wir die niedrigsten Gesamtbetriebskosten (TCO) für virtuelle Dienste anbieten können.
EN Contact us at psp@parallels.com to learn how we create the lowest total cost of ownership (TCO) for virtual services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| niedrigsten | lowest |
| tco | tco |
| virtuelle | virtual |
| dienste | services |
| für | for |
| uns | us |
| erfahren | learn |
| wir | we |
DE Da Onlinestores wie iTunes dieses Behälterformat verwenden und es zusätzlich noch auf iPods und der PlayStation Portable (PSP) verwendet wird, sind MP4 Dateien inzwischen sehr verbreitet.
EN Since stores like iTunes uses this container format, and it is used with iPod and PlayStation Portable (PSP), MP4 files have become more common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| dateien | files |
| verbreitet | common |
| es | it |
| wird | is |
| und | and |
| dieses | this |
| wie | like |
| sind | become |
DE Die Preise werden täglich basierend auf PSP-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon PAL PSP listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| basierend | based |
| unsere | our |
| werden | are |
| täglich | daily |
| erfahren | and |
DE Durchschnittspreis für alle originalen PSP Spiele (weitere Details)
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL PSP (details)
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiele | games |
| details | details |
| alle | all |
| weitere | for |
DE Die Preise werden täglich basierend auf PAL PSP-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon PAL PSP listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| pal | pal |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| basierend | based |
| unsere | our |
| werden | are |
| täglich | daily |
| erfahren | and |
DE Durchschnittspreis für alle originalen PAL PSP Spiele (weitere Details)
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL PSP (details)
| alemão | inglês |
|---|---|
| pal | pal |
| spiele | games |
| details | details |
| alle | all |
| weitere | for |
DE Die Preise werden täglich basierend auf JP PSP-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon PAL PSP listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| basierend | based |
| unsere | our |
| werden | are |
| täglich | daily |
| erfahren | and |
DE Durchschnittspreis für alle originalen JP PSP Spiele (weitere Details)
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL PSP (details)
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiele | games |
| details | details |
| alle | all |
| weitere | for |
DE Die PSD2 gilt für Banken, Zahlungsdienstleister (PSP) und alle anderen Unternehmen, die Finanzdaten verarbeiten
EN The PSD2 applies to banks, payment service providers (PSP) and any other company that handles financial data
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| finanzdaten | financial data |
| banken | banks |
| anderen | other |
| und | and |
| unternehmen | company |
| die | the |
DE eine Trennung des Datenverkehrs auf dedizierte Marketing-, Transaktions- und PSP-Kanäle für eine differenzierte Steuerung der Nachrichtenpriorität, der Versandgeschwindigkeit usw.
EN Separation of traffic on channels dedicated to marketing, transactional and OTP for differentiated management of message priority, sending rates, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trennung | separation |
| datenverkehrs | traffic |
| differenzierte | differentiated |
| steuerung | management |
| usw | etc |
| kanäle | channels |
| marketing | marketing |
| transaktions | transactional |
| und | and |
| für | for |
| der | dedicated |
DE Das kostenlose Kampfspiel Brawlhalla kam endlich auf die mobile Plattform, nachdem seine PSP, Steam, Xbox und Switch Version veröffentlicht wurden!
EN Last Day on Earth: Survival is an action game based in a sandbox setting. It also features role-playing and strategy in the gameplay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| version | the |
| plattform | based |
DE Wie lange dauert es, einen neuen PSP mit B2Core zu verbinden?
EN How long does it take to connect a new PSP to B2Core?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| neuen | new |
| es | it |
| b | a |
| zu | to |
| verbinden | connect |
DE Der Verbindungsprozess eines Zahlungssystems kann in zwei Teile unterteilt werden: Unterzeichnung eines Vertrags mit PSPs und Integration der PSP in den Händlerraum, damit Ihre Kunden sie nutzen können.
EN The connection process of a payment system can be divided into two parts: signing a contract with PSPs and integration of the PSP to the Trader's room in order for your clients to start using it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| unterteilt | divided |
| unterzeichnung | signing |
| integration | integration |
| kunden | clients |
| vertrags | contract |
| in | in |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| kann | can |
| den | the |
| damit | to |
DE Der Prozess, KYC zu durchlaufen und einen Vertrag mit einem PSP zu unterzeichnen, kann je nach Ihrer Gerichtsbarkeit und Ihren Lizenzen unterschiedlich lang dauern. Ihre Rechtsabteilung wird für diesen Aspekt verantwortlich sein.
EN The process of going through KYC and signing a contract with a PSP can take different times depending on your jurisdictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| vertrag | contract |
| kann | can |
| je nach | depending |
| durchlaufen | through |
| mit | with |
| prozess | process |
| unterschiedlich | different |
| wird | the |
DE Die Aktivierung eines PSP, der bereits in TR integriert ist, kann bis zu
EN Activation of a PSP that is already integrated to TR can take up to
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| tr | tr |
| integriert | integrated |
| kann | can |
| bereits | already |
| zu | to |
| ist | is |
| eines | a |
| der | of |
DE Die Integration eines neuen PSP kann bis zu
EN Integration of a new PSP can take up to
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| neuen | new |
| kann | can |
| zu | to |
| eines | a |
DE Wie lange dauert es, eine neue PSP mit dem Händlerraum zu verbinden?
EN How long does it take to connect a new PSP to Trader's room?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| neue | new |
| es | it |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| eine | a |
DE Der Verbindungsprozess eines Zahlungssystems kann in zwei Teile unterteilt werden: Unterzeichnung eines Vertrags mit PSPs und Integration der PSP
EN The connection process of a payment system can be divided into two parts: signing a contract with PSPs and integration of the PSP
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| unterteilt | divided |
| unterzeichnung | signing |
| vertrags | contract |
| integration | integration |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| in | into |
| werden | be |
DE Der Prozess, KYC zu durchlaufen und einen Vertrag mit einem PSP zu unterzeichnen, kann je nach Ihrer Gerichtsbarkeit und Ihren Lizenzen unterschiedlich lange dauern. Ihre Rechtsabteilung wird für diesen Aspekt verantwortlich sein.
EN The process of going through KYC and signing a contract with a PSP can take different times depending on your jurisdictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| vertrag | contract |
| kann | can |
| je nach | depending |
| durchlaufen | through |
| mit | with |
| prozess | process |
| unterschiedlich | different |
| wird | the |
DE valantic hat bereits erste europäische Banken mit Echtzeitzahlungen ausgestattet. Nun steht eine gesetzliche Verpflichtung der PSP zum Instant Payment im Raum.
EN valantic introduces Release 5.0 of the waySUITE Sales & Operations Planning (S&OP) software. The focal point is on extensive improvements to and expansions of the wayRTS real-time module for Advanced Planning and Scheduling (APS).
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| nun | time |
| steht | is |
| erste | for |
DE Vor der Einführung des PSPIMAGE Formats speicherte PaintShop Pro Bilddaten im PSP Format.
EN Before the introduction of the PSPIMAGE format, PaintShop Pro saved image data in the PSP format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| bilddaten | image data |
| im | in the |
| format | format |
| pro | pro |
DE Sony PSP- und DVD-Player sind in der Lage, MOV Videodateien basierend auf der kompatiblen Software anzuzeigen
EN Sony PSP and DVD players are capable of viewing MOV video files based on the compatible software
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| mov | mov |
| videodateien | video files |
| kompatiblen | compatible |
| software | software |
| player | players |
| basierend | based on |
| dvd | dvd |
| in | capable |
| und | and |
| sind | are |
DE Fertige und exportierte Videos können an verschiedene Geräte wie Sonys PSP oder Apples iPod gesendet werden.
EN Completed and exported videos can be sent to various devices including Sony’s PSP or Apple’s iPod.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertige | completed |
| videos | videos |
| verschiedene | various |
| geräte | devices |
| ipod | ipod |
| oder | or |
| und | and |
| gesendet | sent |
| können | can |
DE Ergebnis des Projektstrukturplans (PSP), in dem die für die Projektabwicklung erforderlichen Aktivitäten definiert werden.
EN A result of the Work Break Down Process (WBS) where the activities required to deliver a project are defined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| ergebnis | result |
| aktivitäten | activities |
DE Die Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) von Thales unterstützen PSP bei der Bereitstellung sicherer mobiler Point-of-Sale-Lösungen (mPOS) für eine große Zahl an Händlern, von denen einige überhaupt zum ersten Mal Kartenzahlungen akzeptieren.
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| unterstützen | helping |
| mobiler | mobile |
| händlern | merchants |
| akzeptieren | accepting |
| hsm | hsms |
| lösungen | solutions |
| hardware | hardware |
| große | large |
| einige | some |
| bereitstellung | deliver |
| ersten | the first |
| für | for |
DE Kostenloser online Video-Converter zum Umwandeln Ihrer Videodateien in ein Playstaion Poratble (PSP) Format.
EN Free online video converter to convert your video files to a Playstaion Poratble (PSP) format. Upload a file or provide a link to a URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| online | online |
| videodateien | video files |
| video | video |
| format | format |
| converter | converter |
| umwandeln | your |
| ein | a |
| in | to |
DE Die Lösung bestand darin, vier Issue Typen zu definieren (Project, Sub-Project, PSP, Forecast), die Felder zuzuordnen und Regeln für die Berechnungen der Werte (Portfolio Baseline, Project Baseline, Actuals, Forecast) festzulegen
EN The solution was to define four issue types (Project, Sub-Project, WBS, Forecast), assign the fields and set rules for the calculation of the values (Portfolio Baseline, Project Baseline, Actuals, Forecast)
| alemão | inglês |
|---|---|
| typen | types |
| project | project |
| felder | fields |
| regeln | rules |
| berechnungen | calculation |
| portfolio | portfolio |
| lösung | solution |
| issue | issue |
| vier | four |
| definieren | define |
| für | for |
| werte | values |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit einem Projektstrukturplan (PSP), Phasen, Aufgaben und Meilensteinen können Sie einen Plan entwickeln und vorgeben
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| aufgaben | tasks |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
DE Standardisieren und beschleunigen Sie die Bereitstellung mit einem Projektstrukturplan (PSP) und Dokumentvorlagen.
EN Standardize and accelerate delivery with WBS and document templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisieren | standardize |
| beschleunigen | accelerate |
| bereitstellung | delivery |
| mit | with |
| und | and |
DE Wechsel deines Revolut-Kontos zu einer anderen Bank oder einem anderen PSP in der EU
EN Switch your Revolut account to another EU bank or PSP
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| eu | eu |
| deines | your |
| bank | bank |
| kontos | account |
| anderen | another |
| oder | or |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe