EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.
Traduzir "goal is take" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goal is take" de inglês para alemão
Traduções de goal is take
"goal is take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de goal is take
inglês
alemão
DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | balken |
| exactly | genau |
| percentage | prozent |
| reports | berichten |
| goal | ziel |
| in | in |
| are | beiden |
| falling | zu |
| and | und |
| green | der |
| the | den |
| red | die |
| you | sie |
EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection
DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| environmental protection | umweltschutz |
| and | und |
| a | ein |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period
DE Im Bereich „Umsatzzielerfüllung“ des Sell-Dashboards erscheint eine Übersicht der Gesamtleistung im Hinblick auf ein für einen bestimmten Zeitraum festgelegtes Umsatzziel
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| defined | bestimmten |
| period | zeitraum |
| on | auf |
| of | der |
| a | eine |
| within | im |
EN Goal 17: Partnerships to achieve the goal.
DE Ziel 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| goal | ziel |
| achieve | ziele |
EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."
DE "Ich bin sehr glücklich, das Ziel der Woche und das letzte Ziel der Saison mit dem Gesamtweltcup-Titel zu erreichen. Wieder einmal habe ich es geschafft."
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | glücklich |
| last | letzte |
| season | saison |
| again | wieder |
| it | es |
| i | ich |
| goal | ziel |
| week | woche |
| title | titel |
| very | sehr |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.
DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| storytelling | erzählen |
| step | schritt |
| goal | ziel |
| if | wenn |
| important | wichtigste |
| is | ist |
| then | dann |
EN What advancements are needed in software capabilities/functionality to reach the goal of 100GW by 2030? The goal of 100GWh by 2030 is already possible with today’s power and energy...
DE Die Gruppe spielte für die Entstehung einer weltweit einzigartigen Attraktion, die dazu beitragen wird, Dubai als ein ausgesuchtes Ziel für den Fremdenverkehr auf globaler Ebene zu festigen, eine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| with | gruppe |
| to | zu |
EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.
DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| new | neue |
| activities | aktivitäten |
| trying | ausprobieren |
| or | oder |
| will | werde |
| help | helfen |
| good | wohl |
| feel | fühlen |
| reach | erreiche |
| i | ich |
| me | mich |
| my | meiner |
| to | zu |
| if | wenn |
EN For example, if your primary goal is to develop brand awareness, different marketing KPIs are appropriate than if your goal is to improve the MQL to SQL leads ratio
DE Wenn Ihr primäres Ziel zum Beispiel die Entwicklung der Markenbekanntheit ist, sind andere KPIs sinnvoll als wenn Ihr Ziel die Verbesserung des Verhältnisses von MQL zu SQL-Leads ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäres |
| kpis | kpis |
| sql | sql |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| develop | entwicklung |
| your | ihr |
| example | beispiel |
| goal | ziel |
| is | ist |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| appropriate | die |
| improve | verbesserung |
EN This simple formula should give you your current goal achieved based on the actuals vs. your goal.
DE Diese einfache Formel zeigt Ihnen den aktuellen Stand ihres Ziels, basierend auf den angegebenen Werten zur Zielerreichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| formula | formel |
| current | aktuellen |
| goal | ziels |
| based on | basierend |
| should | angegebenen |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN Every January, each one of us at Rapha sets a new riding goal for the season ahead. Join us in the tradition by setting a goal of your own, great or small, to chase over the coming months.
DE In jedem Januar setzten wir uns alle bei Rapha ein Riding Goal für die bevorstehende Saison. Mach mit bei unserem Brauch und setze dir ein eigenes Ziel, das du in den kommenden Monaten verfolgen kannst – ob groß oder klein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| rapha | rapha |
| goal | ziel |
| season | saison |
| or | oder |
| small | klein |
| months | monaten |
| a | ein |
| in | in |
| each | für |
| of | die |
| us | uns |
EN In this sense, Open Source can also be understood as a support for the achievement of Goal 3 (Good Health and Well-Being) and Goal 10 (Reduced Inequalities) of the Sustainable Development Goals.
DE In diesem Sinne darf man Open Source auch als Unterstützung zur Erreichung der Ziele 3 (Good Health and Well-Being) und 10 (Reduced Inequalities) der Sustainable Development Goals verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| achievement | erreichung |
| health | health |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| good | good |
| source | source |
| in | in |
| sense | sinne |
| also | auch |
| as | als |
| support | unterstützung |
| and | und |
| this | diesem |
| goals | goals |
| can | darf |
EN Strategy first means formulating a goal and developing an idea of what measures and means should be used to achieve that goal
DE Strategie heißt zunächst, ein Ziel zu formulieren und eine Vorstellung davon zu entwickeln, mit welchen Maßnahmen und Mitteln dieses Ziel erreicht werden soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| idea | vorstellung |
| measures | maßnahmen |
| goal | ziel |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| a | zunächst |
| to | heißt |
| what | welchen |
| be | werden |
EN The mental attitude, the passion, and the joy needed to achieve any goal, in sports and life, to focus on the goal and not on the obstacles that separate us from it
DE Die mentale Einstellung, die Leidenschaft, die Freude, die man braucht, um jedes Ziel zu erreichen, im Sport und im Leben, um sich auf das Ziel zu konzentrieren und nicht auf die Hindernisse, die uns davon trennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mental | mentale |
| attitude | einstellung |
| needed | braucht |
| sports | sport |
| obstacles | hindernisse |
| separate | trennen |
| goal | ziel |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| and | und |
| life | leben |
| not | nicht |
| us | uns |
| focus | konzentrieren |
EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:
DE Zwar ist das finanzielle Ziel der Kampagne die Aufbringung von 300 Mio USD, doch besteht ihr letztendliches Ziel darin, Lions in die Lage zu versetzen, hunderte Millionen von Menschen zu unterstützen durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagne |
| financial | finanzielle |
| goal | ziel |
| people | menschen |
| lions | lions |
| is | ist |
| to | zu |
| million | millionen |
| the | zwar |
| while | die |
EN What’s the financial goal, and deadline to achieve the goal, for Campaign 100 Model Clubs?
DE Wie lauten das finanzielle Ziel und die Frist zur Erreichung des jeweiligen Ziels für Campaign 100-Musterclubs?
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| deadline | frist |
| campaign | campaign |
| goal | ziel |
| and | und |
| for | für |
EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.
DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| comprehensive | umfassende |
| recycling | wiederverwertung |
| effective | effektiven |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| in | in |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| an | einer |
EN Your weekly running goal will start every Tuesday at 00:00 and end the following Monday at 23:59 during each tournament round. Head to the bottom of app homepage to see your goal wheel
DE Dein wöchentliches Laufziel beginnt in jeder Turnierrunde immer dienstags um 00:00 Uhr und endet am darauffolgenden Montag um 23:59 Uhr. Unten auf der App-Startseite kannst du dein Zielrad sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| homepage | startseite |
| start | beginnt |
| and | und |
| end | endet |
| monday | montag |
| the | unten |
| will | kannst |
| of | der |
EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game
DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| better | besser |
| so | so |
| game | spiel |
| goal | ziel |
| in the | im |
| to | zu |
| in | darin |
| experience | erleben |
| not | nicht |
| and | und |
| do | tun |
| games | spielen |
| is | ist |
| there | es |
| that | könnte |
EN Goal 17: Partnerships to achieve the goal.
DE Ziel 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| goal | ziel |
| achieve | ziele |
EN This simple formula should give you your current goal achieved based on the actuals vs. your goal.
DE Diese einfache Formel zeigt Ihnen den aktuellen Stand ihres Ziels, basierend auf den angegebenen Werten zur Zielerreichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| formula | formel |
| current | aktuellen |
| goal | ziels |
| based on | basierend |
| should | angegebenen |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN The primary goal is an attractive level of income at all times, with a secondary goal of capital growth where conditions permit
DE Hauptziel ist es, jederzeit ein attraktives Ertragsniveau zu erzielen; ein weiteres Ziel ist Kapitalzuwachs, soweit die Marktbedingungen dies zulassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| attractive | attraktives |
| permit | zulassen |
| times | jederzeit |
| the | weiteres |
| a | ein |
| is | ist |
| of | zu |
| with | erzielen |
EN In this framework, the immediate goal is conversion, but there is a second and more important goal: Shortening the decision journey by the loyalty loop
DE In diesem Framework ist das erste Ziel zwar die Conversion, jedoch kommt ein zweites und noch wichtigeres hinzu: Das Verkürzen der Decision-Journey durch den Loyalty-Loop
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | framework |
| goal | ziel |
| conversion | conversion |
| journey | journey |
| loop | loop |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| more | hinzu |
| the | zwar |
| a | erste |
| by | durch |
EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused
DE Doch da war noch was: Während des Flugs explodierte das Spielgerät - die schlaffe Kugel fand dennoch den Weg ins Tor und der Schiedsrichter erkannte den Treffer zum Unmut des Gästeteams an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ball | kugel |
| find | fand |
| had | war |
| and | an |
| but | doch |
| the | den |
| during | während |
| way | weg |
EN After Adeyemi scored a goal on his international début, German coach Hansi Flick said: "He's ice cold in front of goal."
DE Bundestrainer Hansi Flick nach seinem Länderspieldebüt mit Torerfolg: „Er ist eiskalt vor dem Tor.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | tor |
| after | nach |
| his | er |
EN The raising of the EU goal means Germany will increase its own 2030 reduction target in such a way that it will probably exceed the EU-wide goal.
DE Als Folge der EU-Zielverschärfung wird Deutschland das eigene Reduktionsziel für 2030 so erhöhen, dass es das EU-weite Ziel wahrscheinlich übertrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| germany | deutschland |
| it | es |
| goal | ziel |
| probably | wahrscheinlich |
| increase | erhöhen |
| such | so |
| in | als |
| the | wird |
| of | der |
EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.
DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| new | neue |
| activities | aktivitäten |
| trying | ausprobieren |
| or | oder |
| will | werde |
| help | helfen |
| good | wohl |
| feel | fühlen |
| reach | erreiche |
| i | ich |
| me | mich |
| my | meiner |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal
DE Hersteller und Einzelhändler haben das gemeinsame Ziel, mehr Einkäufe zu tätigen, weshalb Werbekampagnen häufig auf dieses für beide Seiten vorteilhafte Ziel ausgerichtet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| retailers | einzelhändler |
| shopping | einkäufe |
| often | häufig |
| geared | ausgerichtet |
| beneficial | vorteilhafte |
| so | weshalb |
| goal | ziel |
| more | mehr |
| and | und |
| are | sind |
| promotional | werbekampagnen |
| this | dieses |
EN Customer personalization is usually the key motivator for a data enrichment goal. In our experience though, the narrower and more focused the goal, the easier it is to implement the data enrichment process.
DE Die Personalisierung der Kunden ist in der Regel der Hauptgrund für das Ziel der Datenanreicherung. Unserer Erfahrung nach lässt sich der Prozess der Datenanreicherung jedoch umso leichter umsetzen, je enger und gezielter das Ziel ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| personalization | personalisierung |
| usually | in der regel |
| easier | leichter |
| process | prozess |
| data enrichment | datenanreicherung |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| is | ist |
| goal | ziel |
| and | und |
| for | für |
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
DE Während eines Sprints überprüft das Team im Rahmen des Daily Scrum oder täglichen Stand-up-Meetings den Arbeitsfortschritt. Auf diese Weise sollen Blocker und Herausforderungen ermittelt werden, die das Erreichen des Sprint-Ziels gefährden könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| scrum | scrum |
| goal | ziels |
| meeting | meetings |
| blockers | blocker |
| checks | überprüft |
| team | team |
| or | oder |
| challenges | herausforderungen |
| daily | daily |
| and | und |
| surface | auf |
| that | könnten |
| during | während |
| the | den |
| this | diese |
| a | eines |
EN Set a long term goal, get feedback by tracking progress against that goal, and get new motivation as a reward when you hit it
DE Setz dir ein langfristiges Ziel, kontrolliere deinen Fortschritt regelmäßig anhand von Feedback und erhalte neue Motivation als Belohnung, wenn du das Ziel erreicht hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| new | neue |
| motivation | motivation |
| reward | belohnung |
| goal | ziel |
| as | als |
| a | ein |
| progress | fortschritt |
| and | und |
| when | wenn |
| get | erreicht |
| you | du |
| that | dir |
EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.
DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| storytelling | erzählen |
| step | schritt |
| goal | ziel |
| if | wenn |
| important | wichtigste |
| is | ist |
| then | dann |
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
DE User Storys ermöglichen Zusammenarbeit. Wenn ein Endziel festgelegt ist, kann das Team an einem Strang ziehen und entscheiden, auf welchem Weg es dem Benutzer am besten gerecht wird und das Ziel erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | storys |
| defined | festgelegt |
| collaboration | zusammenarbeit |
| goal | ziel |
| team | team |
| decide | entscheiden |
| best | besten |
| enable | ermöglichen |
| can | kann |
| and | und |
| user | benutzer |
| the user | user |
| to | wenn |
| the | wird |
EN Track your water intake. Your hydration goal is our hydration goal.
DE Verfolge wie viel du trinkst. Dein Trinkziel ist unser Trinkziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolge |
| is | ist |
| our | unser |
EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot
DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot
EN Plane : Airport Montpellier Méditerranée (MPL), take 12 minutes by car with D21 or take the shuttle airport (line 120) stop at Place de l'Europe then take tramway (line 1 or 3) stop at Rives du Lez
DE Flugzeug: Vom Flughafen Montpellier Méditerranée (MPL) fahren Sie 12 Minuten mit dem Auto (D21) oder nehmen Sie den Shuttle-Flughafen (Linie 120) am Place de l'Europe und dann die Straßenbahn (Linie 1 oder 3) am Rives du Lez
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| shuttle | shuttle |
| de | de |
| du | du |
| plane | flugzeug |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| line | linie |
| with | mit |
| then | dann |
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
DE Sortierfunktionen erlauben es, die Take-Liste nach Timecode und Namen geordnet anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlauben |
| ordered | geordnet |
| name | namen |
| list | liste |
EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take
DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | massnahmen |
| structures | strukturen |
| and | und |
| health | gesundheit |
| transparency | transparenz |
| we | unsere |
EN You take care of your business , we take take of your IT
DE Sie kümmern sich um Ihr Kerngeschäft und wir kümmern uns um Ihre IT
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | it |
| take care of | kümmern |
| your | ihr |
| you | sie |
| we | wir |
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
DE Die Verwendung des Inkognito-Modus allein reicht nicht aus, um anonym im Internet zu surfen. Wenn dies Ihr Ziel ist, ist es wichtig, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Eine Reihe von Maßnahmen wird Ihnen dabei helfen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| incognito | inkognito |
| anonymously | anonym |
| important | wichtig |
| extra | zusätzliche |
| precautions | vorsichtsmaßnahmen |
| it | es |
| goal | ziel |
| help | helfen |
| number of | reihe |
| mode | modus |
| internet | internet |
| your | ihr |
| to | zu |
| a | eine |
| of | von |
| the | wird |
| this | dies |
| if | wenn |
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success
DE Überlegt euch innerhalb von fünf Minuten Signale, die anzeigen, dass ihr euch auf dem richtigen Weg befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| signals | signale |
| to | befindet |
| that | dass |
| 5 | fünf |
| you | euch |
| path | von |
EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal
DE Haltet für jeden Maßstab fest, warum er adäquat ist, und überlegt dann, ob dieser Grund wirklich dem übergeordneten Ziel des Teams entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| measure | maß |
| matches | entspricht |
| team | teams |
| reason | grund |
| and | und |
| goal | ziel |
| is | ist |
| then | dann |
| for | für |
EN Goal 13: Take immediate action against climate change
DE Ziel 13: Sofortmaßnahmen gegen den Klimawandel ergreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| take | ergreifen |
| against | gegen |
| climate change | klimawandel |
EN The quality objectives take the goal(s) stated in the Quality Policy and turned these into statements for improvement against which plans can be made.
DE Die Qualitätsziele nehmen die in den Qualitätspolitik festgelegten Ziele und machen daraus Verbesserungsvorschläge, mit denen Pläne erstellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | pläne |
| in | in |
| made | erstellt |
| objectives | ziele |
| can | können |
| the | den |
| and | und |
| turned | werden |
EN Its goal is to transform your business in such a way that it will best take advantage of the myriad of digital tools available so that customers are able to interact with your brand effectively, easily and happily
DE Ziel ist es, Unternehmen so zu transformieren, dass es die zur Verfügung stehenden digitalen Tools optimal nutzt, damit Kunden effektiv und unkompliziert mit Ihnen interagieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| tools | tools |
| customers | kunden |
| easily | unkompliziert |
| goal | ziel |
| it | es |
| effectively | effektiv |
| so | so |
| interact | interagieren |
| and | und |
| with | mit |
| a | digitalen |
| to | zu |
| that | dass |
EN The guiding principle and main goal of the alliance is to take impacts on the environment, the society and the economy into account.
DE Ziel der Allianz ist es, in der Bilanzierung und Performance-Messung von Unternehmen Auswirkungen auf Umwelt, Gesellschaft und Wirtschaft zu berücksichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| alliance | allianz |
| impacts | auswirkungen |
| economy | wirtschaft |
| and | und |
| society | gesellschaft |
| to | zu |
| is | ist |
EN The goal is to get as many people as possible to work with Collabora Online within ownCloud, and for users to take back control of their own online documents.
DE Ziel ist so viele Menschen wie möglich dazu zu bringen, mit Collabora Online innerhalb von ownCloud zu arbeiten, und den Benutzern die Kontrolle über ihre eigenen Online-Dokumente zurückzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| online | online |
| control | kontrolle |
| documents | dokumente |
| owncloud | owncloud |
| back | zurückzugeben |
| people | menschen |
| work | arbeiten |
| users | benutzern |
| goal | ziel |
| is | ist |
| to | zu |
| many | viele |
| and | und |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| the | den |
| own | eigenen |
| of | von |
EN The initial goal was to take full ownership across branded search, and to build and execute a scalable and complete market-specific Paid Search strategy.
DE Das anfängliche Ziel war es, die volle Verantwortung für die Markensuche zu übernehmen und eine skalierbare und vollständige marktspezifische Paid-Search-Strategie zu entwickeln und umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| search | search |
| scalable | skalierbare |
| strategy | strategie |
| take | übernehmen |
| was | war |
| and | und |
| build | entwickeln |
| complete | volle |
| a | eine |
| to | zu |
EN Independent and goal-oriented working style, willingness to take responsibility, customer orientation and ability to work in a team
DE Selbständige und zielgerichtete Arbeitsweise, Verantwortungsbereitschaft, Kundenorientierung und Teamfähigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| take | selbst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goal is take take away take ambitious goal — goal goal isn’t ultimate goal create goal long term goal primary goal her goal main goal same goal end goal my goal goal in real goal of taking overall goal shared goal custom goal key goal goal during perfection goal high level goal goal oriented goal helps global goal next goal goal setting site studio’s goal third goal late goal realistic goal certain goal goal should important goal common goal ambitious goal stated goal simple goal goal being constant goal necessary goal riding goal company goal – major goal goal towards goal within itil specific goal goal of artphotolimited goal also existedTraduzir goal is take para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe