EN Your company becomes a problem solver: Because your brand is perceived as a trustworthy source of information thanks to the inbound marketing measures, a long-lasting relationship with consumers, partners, and customers gradually develops
Traduzir "customers gradually develops" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers gradually develops" de inglês para alemão
Traduções de customers gradually develops
"customers gradually develops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customers gradually develops
inglês
alemão
DE Dein Unternehmen wird zum Problemlöser: Weil Deine Marke dank der Inbound-Marketing-Maßnahmen als vertrauenswürdige Informationsquelle wahrgenommen wird, entsteht nach und nach eine langlebige Beziehung zu Verbrauchern, Partnern und Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| perceived | wahrgenommen |
| trustworthy | vertrauenswürdige |
| inbound | inbound |
| measures | maßnahmen |
| partners | partnern |
| gradually | nach und nach |
| relationship | beziehung |
| marketing | marketing |
| company | unternehmen |
| customers | kunden |
| brand | marke |
| as | als |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| the | wird |
| with | dank |
| because | weil |
| of | der |
EN At first they purchased the requisite parts and assembled them, but gradually they hired experts who were familiar with metal engineering, so that production was gradually transferred to their own company
DE Zuerst wurden die passenden Teile zugekauft und montiert, nach und nach stellte man aber Experten ein, die sich mit Metallherstellung auskannten, und so wurde die Produktion immer mehr ins eigene Haus verlagert
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| assembled | montiert |
| gradually | nach und nach |
| experts | experten |
| so | so |
| production | produktion |
| first | zuerst |
| and | und |
| the | haus |
| with | mit |
| but | aber |
| was | wurde |
| were | wurden |
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
DE Die 2014 gegründete Webagentur Baltazare gestaltet und entwickelt Websites für große Marken wie Candia, Royal Monceau und AXA. Die Agentur erstellt mehr als 40 Website-Projekte pro Jahr mit WordPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| agency | agentur |
| develops | entwickelt |
| brands | marken |
| axa | axa |
| wordpress | wordpress |
| projects | projekte |
| year | jahr |
| royal | royal |
| more | mehr |
| and | und |
| websites | websites |
| website | website |
| for | für |
| big | große |
| the | die |
EN It develops new and original things I think the key word here is develops
DE Sie entwickelt neue und originelle Dinge Ich denke das Schlüsselwort hier lautet entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| original | originelle |
| i | ich |
| think | denke |
| here | hier |
| and | und |
| develops | entwickeln |
EN It develops new and original things I think the key word here is develops
DE Sie entwickelt neue und originelle Dinge Ich denke das Schlüsselwort hier lautet entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| original | originelle |
| i | ich |
| think | denke |
| here | hier |
| and | und |
| develops | entwickeln |
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
DE Die 2014 gegründete Webagentur Baltazare gestaltet und entwickelt Webseiten für große Marken wie Candia, Royal Monceau und AXA. Die Agentur erstellt mehr als 40 Webseite-Projekte pro Jahr mit WordPress.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| agency | agentur |
| develops | entwickelt |
| brands | marken |
| axa | axa |
| wordpress | wordpress |
| projects | projekte |
| year | jahr |
| royal | royal |
| websites | webseiten |
| more | mehr |
| website | webseite |
| and | und |
| for | für |
| big | große |
| the | die |
EN Over the next few months, customers and visitors to our website will gradually see the results of this work.
DE Die Ergebnisse dieser Arbeiten werden in den nächsten Monaten nach und nach für Kundinnen, Kunden und Besuchende unserer Website sichtbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gradually | nach und nach |
| work | arbeiten |
| website | website |
| see | sichtbar |
| results | ergebnisse |
| months | monaten |
| and | und |
EN We’re preparing to gradually open the notre API primarily to enable our partners to simplify the management of their customers
DE Wir bereiten die schrittweise Öffnung der notre API vor, um insbesondere unseren Partnern eine einfachere Kundenverwaltung zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparing | bereiten |
| gradually | schrittweise |
| notre | notre |
| api | api |
| partners | partnern |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| primarily | vor |
EN “We will now gradually put together a strong sales team and extend our network of suppliers and customers.”
DE „Wir werden jetzt nach und nach ein starkes Handelsteam aufbauen und unser Lieferanten- und Kundennetzwerk intensivieren.“
EN Seeing how the tool gradually integrates into our customers? Atlassian landscape and supports here on the overarching level is really impressive.
DE Zu sehen, wie sich das Tool nach und nach in die Atlassian-Landschaft unserer Kunden einfügt und hier auf der übergreifenden Ebene unterstützt, ist wirklich beeindruckend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gradually | nach und nach |
| customers | kunden |
| atlassian | atlassian |
| landscape | landschaft |
| supports | unterstützt |
| level | ebene |
| impressive | beeindruckend |
| tool | tool |
| here | hier |
| and | und |
EN As customers achieve new loyalty tiers, Hyatt gradually increases the number of points they can earn and provides them with additional perks like late check-out and free WiFi
DE Wenn Kunden neue Treuestufen erreichen, erhöht Hyatt nach und nach die Anzahl der Punkte, die sie sammeln können, und bietet ihnen zusätzliche Vergünstigungen wie einen späten Check-out und kostenloses WLAN
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| new | neue |
| gradually | nach und nach |
| increases | erhöht |
| points | punkte |
| late | späten |
| free | kostenloses |
| wifi | wlan |
| provides | bietet |
| additional | zusätzliche |
| perks | vergünstigungen |
| can | können |
| and | und |
| achieve | erreichen |
| number of | anzahl |
EN GitHub rolled out Support for non-enterprise customers in 2019 and gradually has been moving additional teams, including IT, HR, security, and legal, off the Halp ticketing system and onto Support.
DE Im Jahr 2019 führte GitHub den Support für Nicht-Unternehmenskunden ein und stellte nach und nach zusätzliche Abteilungen, unter anderem die Bereiche IT, Personalwesen, Sicherheit und die Rechtsabteilung, vom Halp-Ticketing-System auf Support um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| github | github |
| support | support |
| gradually | nach und nach |
| hr | personalwesen |
| security | sicherheit |
| legal | rechtsabteilung |
| system | system |
| additional | zusätzliche |
| it | it |
| and | und |
| the | den |
| in | unter |
| off | die |
| for | um |
EN GitHub rolled out Support for non-enterprise customers in 2019 and gradually has been moving additional teams, including IT, HR, security, and legal, off the Halp ticketing system and onto Support.
DE Im Jahr 2019 führte GitHub den Support für Nicht-Unternehmenskunden ein und stellte nach und nach zusätzliche Abteilungen, unter anderem die Bereiche IT, Personalwesen, Sicherheit und die Rechtsabteilung, vom Halp-Ticketing-System auf Support um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| github | github |
| support | support |
| gradually | nach und nach |
| hr | personalwesen |
| security | sicherheit |
| legal | rechtsabteilung |
| system | system |
| additional | zusätzliche |
| it | it |
| and | und |
| the | den |
| in | unter |
| off | die |
| for | um |
EN dive-e develops AEM product enhancements for AEM end customers on behalf of Adobe Custom Engineering
DE dive-e entwickelt im Auftrag von Adobe Custom Engineering AEM Produkterweiterungen für AEM Endkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aem | aem |
| adobe | adobe |
| engineering | engineering |
| end customers | endkunden |
| develops | entwickelt |
| for | für |
| of | von |
EN A sustainable hosting service and a Swiss contact: Infomaniak systematically develops and maintains the best technologies to enable its customers to calmly plan their operations in a timely fashion
DE Ein nachhaltiger Hosting-Provider und Schweizer Ansprechpartner: Infomaniak entwickelt und verwendet stets die besten Technologien, damit seine Kunden entspannt in die geschäftliche Zukunft blicken können
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| swiss | schweizer |
| contact | ansprechpartner |
| infomaniak | infomaniak |
| develops | entwickelt |
| technologies | technologien |
| customers | kunden |
| service | verwendet |
| in | in |
| and | und |
| to | damit |
| a | ein |
| the | die |
EN Founded in 1980, the company develops, implements, and operates sophisticated IT solutions for the data centers, enterprise and campus environments of its customers.
DE Das 1980 gegründete Unternehmen entwickelt, implementiert und betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen für die Data Center-, Enterprise- und Campus-Umgebungen seiner Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| develops | entwickelt |
| implements | implementiert |
| operates | betreibt |
| solutions | lösungen |
| data | data |
| centers | center |
| campus | campus |
| environments | umgebungen |
| customers | kunden |
| enterprise | enterprise |
| company | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| of | seiner |
EN Our IT supports the internal information exchange and data transfer efficiently and with modern systems. It maps internal company processes in the IT landscape and also develops service offers for our customers.
DE Unsere IT unterstützt den internen Informationsaustausch und Datentransfer effizient und mit modernen Systemen. Sie bildet unternehmensinterne Prozesse in der IT Landschaft ab und entwickelt zudem Dienstleistungsangebote für unsere Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| modern | modernen |
| landscape | landschaft |
| develops | entwickelt |
| customers | kunden |
| information exchange | informationsaustausch |
| it | it |
| supports | unterstützt |
| systems | systemen |
| processes | prozesse |
| the | bildet |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Together with our customers, Admeira develops customised solutions for brands and messages.
DE Gemeinsam mit unseren Kunden entwickelt Admeira individuelle Lösungen für Marke und Botschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| develops | entwickelt |
| customised | individuelle |
| solutions | lösungen |
| for | für |
| and | und |
| with | mit |
EN Karina doesn't just write beautiful copy. She develops these writings with the aim of captivating your potential customers, keeping them with you and convince them of your offers.
DE Karina schreibt nicht nur ansprechende Texte. Sie hilft ihren Kunden dabei, den Wert ihres Angebotes optimal zu kommunizieren und Kaufinteresse der Zielgruppe zu wecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| with | dabei |
| your | ihren |
| the | den |
| just | nur |
| of | der |
| you | sie |
EN For its customers, M&M Software develops and operates solutions for the Internet of Things in general and the Industrial IoT in particular.
DE Die M&M Software GmbH entwickelt und betreibt für ihre Kunden Lösungen für das Internet der Dinge im Allgemeinen und das Industrial IoT im Speziellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| m | m |
| software | software |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| solutions | lösungen |
| general | allgemeinen |
| particular | speziellen |
| amp | amp |
| industrial | industrial |
| internet | internet |
| iot | iot |
| and | und |
| for | für |
EN To make this possible, TDM forms technology partnerships with software providers and tool manufacturers, and also develops innovative solutions through collaboration with customers.
DE Hierfür schließt TDM Technologiepartnerschaften mit Softwareanbietern, Werkzeugherstellern und entwickelt auch gemeinsam mit Kunden innovative Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| develops | entwickelt |
| innovative | innovative |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| and | und |
| with | mit |
EN Using the latest digital technology, Arvato develops, operates and optimizes complex global supply chains and e-commerce platforms, as the strategic growth partner for its customers
DE Mithilfe neuester digitaler Technologien entwickelt, betreibt und optimiert Arvato komplexe globale Supply Chains und E-Commerce-Plattformen und wird damit zum strategischen Wachstumspartner seiner Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| optimizes | optimiert |
| complex | komplexe |
| global | globale |
| supply | supply |
| chains | chains |
| e-commerce | e-commerce |
| strategic | strategischen |
| customers | kunden |
| platforms | plattformen |
| using | mithilfe |
| digital | digitaler |
| technology | technologien |
| and | und |
| the | wird |
EN İnteraktif Çevre provides comprehensive total waste management consultancy to industrial facilities, develops competitive solutions in this area, and supports its customers in obtaining added value from waste
DE İnteraktif Çevre bietet Industrieanlagen wettbewerbsfähige Lösungen im Bereich der umfassenden Abfallmanagementberatung und unterstützt seine Kunden dabei, einen Mehrwert aus Abfall zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| waste | abfall |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| solutions | lösungen |
| area | bereich |
| supports | unterstützt |
| customers | kunden |
| added value | mehrwert |
| comprehensive | umfassenden |
| to | zu |
| and | und |
| from | aus |
EN Founded in 1980, the company develops, implements, and operates sophisticated IT solutions for the data centers, enterprise and campus environments of its customers
DE Das 1980 gegründete Unternehmen entwickelt, implementiert und betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen für die Data Center-, Enterprise- und Campus-Umgebungen seiner Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| develops | entwickelt |
| implements | implementiert |
| operates | betreibt |
| solutions | lösungen |
| data | data |
| centers | center |
| campus | campus |
| environments | umgebungen |
| customers | kunden |
| enterprise | enterprise |
| company | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| of | seiner |
EN In the future fields of e-mobility and autonomous driving – both being markets defined by their enormous pace of innovation – SyroCon develops and operates platforms for manufacturing industry customers.
DE Mehr als 500 Blue Chip Kunden vertrauen auf valantic, darunter 28 von 40 DAX-Konzernen sowie zahlreiche führende österreichische und Schweizer Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| industry | unternehmen |
| the | blue |
| and | sowie |
| of | von |
EN In cooperation with our customers, Ruland develops unique systems and plants for the most diverse industries
DE In Zusammenarbeit mit Kunden entwickelt Ruland einzigartige Anlagen für die unterschiedlichsten Branchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| customers | kunden |
| ruland | ruland |
| develops | entwickelt |
| industries | branchen |
| in | in |
| for | für |
| most diverse | unterschiedlichsten |
| systems | anlagen |
| with | mit |
| the | die |
EN dive-e develops AEM product enhancements for AEM end customers on behalf of Adobe Custom Engineering
DE dive-e entwickelt im Auftrag von Adobe Custom Engineering AEM Produkterweiterungen für AEM Endkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aem | aem |
| adobe | adobe |
| engineering | engineering |
| end customers | endkunden |
| develops | entwickelt |
| for | für |
| of | von |
EN Founded in 1980, the company develops, implements, and operates sophisticated IT solutions for the data centers, enterprise and campus environments of its customers.
DE Das 1980 gegründete Unternehmen entwickelt, implementiert und betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen für die Data Center-, Enterprise- und Campus-Umgebungen seiner Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| develops | entwickelt |
| implements | implementiert |
| operates | betreibt |
| solutions | lösungen |
| data | data |
| centers | center |
| campus | campus |
| environments | umgebungen |
| customers | kunden |
| enterprise | enterprise |
| company | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| of | seiner |
EN Using the latest digital technology, Arvato develops, operates and optimizes complex global supply chains and e-commerce platforms, as the strategic growth partner for its customers
DE Mithilfe neuester digitaler Technologien entwickelt, betreibt und optimiert Arvato komplexe globale Supply Chains und E-Commerce-Plattformen und wird damit zum strategischen Wachstumspartner seiner Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| arvato | arvato |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| optimizes | optimiert |
| complex | komplexe |
| global | globale |
| supply | supply |
| chains | chains |
| e-commerce | e-commerce |
| strategic | strategischen |
| customers | kunden |
| platforms | plattformen |
| using | mithilfe |
| digital | digitaler |
| technology | technologien |
| and | und |
| the | wird |
EN A sustainable hosting service and a Swiss contact: Infomaniak systematically develops and maintains the best technologies to enable its customers to calmly plan their operations in a timely fashion
DE Ein nachhaltiger Hosting-Provider und Schweizer Ansprechpartner: Infomaniak entwickelt und verwendet stets die besten Technologien, damit seine Kunden entspannt in die geschäftliche Zukunft blicken können
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| swiss | schweizer |
| contact | ansprechpartner |
| infomaniak | infomaniak |
| develops | entwickelt |
| technologies | technologien |
| customers | kunden |
| service | verwendet |
| in | in |
| and | und |
| to | damit |
| a | ein |
| the | die |
EN Founded in 1980, the company develops, implements, and operates sophisticated IT solutions for the data centers, enterprise and campus environments of its customers
DE Das 1980 gegründete Unternehmen entwickelt, implementiert und betreibt anspruchsvolle IT-Lösungen für die Data Center-, Enterprise- und Campus-Umgebungen seiner Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründete |
| develops | entwickelt |
| implements | implementiert |
| operates | betreibt |
| solutions | lösungen |
| data | data |
| centers | center |
| campus | campus |
| environments | umgebungen |
| customers | kunden |
| enterprise | enterprise |
| company | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| of | seiner |
EN Our IT supports the internal information exchange and data transfer efficiently and with modern systems. It maps internal company processes in the IT landscape and also develops service offers for our customers.
DE Unsere IT unterstützt den internen Informationsaustausch und Datentransfer effizient und mit modernen Systemen. Sie bildet unternehmensinterne Prozesse in der IT Landschaft ab und entwickelt zudem Dienstleistungsangebote für unsere Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| modern | modernen |
| landscape | landschaft |
| develops | entwickelt |
| customers | kunden |
| information exchange | informationsaustausch |
| it | it |
| supports | unterstützt |
| systems | systemen |
| processes | prozesse |
| the | bildet |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Multiphoton Optics develops and sells 3D Laser Lithography Equipment which enables its customers to automate its opto-electronic assembly lines for the production of optical packages
DE Multiphoton Optics baut und verkauft 3D Laserlithographie-Anlagen, die es ihren Kunden ermöglichen, ihre opto-elektronische Assemblierung zu automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sells | verkauft |
| equipment | anlagen |
| enables | ermöglichen |
| customers | kunden |
| automate | automatisieren |
| to | zu |
| the | baut |
| and | und |
EN Karina doesn't just write beautiful copy. She develops these writings with the aim of captivating your potential customers, keeping them with you and convince them of your offers.
DE Karina schreibt nicht nur ansprechende Texte. Sie hilft ihren Kunden dabei, den Wert ihres Angebotes optimal zu kommunizieren und Kaufinteresse der Zielgruppe zu wecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| with | dabei |
| your | ihren |
| the | den |
| just | nur |
| of | der |
| you | sie |
EN PRODYNA develops customized software-applications and systems for its customers, thereby ensuring their competitiveness
DE Für ihre Kunden entwickelt PRODYNA maßgeschneiderte Software Anwendungen und Systeme und gewährleistet dadurch deren Wettbewerbsfähigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| develops | entwickelt |
| customized | maßgeschneiderte |
| customers | kunden |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| prodyna | prodyna |
| systems | systeme |
| software | software |
| applications | anwendungen |
| their | ihre |
| and | und |
| for | für |
EN To make this possible, TDM forms technology partnerships with software providers and tool manufacturers, and also develops innovative solutions through collaboration with customers.
DE Hierfür schließt TDM Technologiepartnerschaften mit Softwareanbietern, Werkzeugherstellern und entwickelt auch gemeinsam mit Kunden innovative Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| develops | entwickelt |
| innovative | innovative |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| and | und |
| with | mit |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| acquires | erwirbt |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| company | unternehmens |
| providing | bereitstellung |
| domestic | nationale |
| international | internationale |
| customers | kunden |
| data centers | rechenzentren |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| acquires | erwirbt |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| company | unternehmens |
| providing | bereitstellung |
| domestic | nationale |
| international | internationale |
| customers | kunden |
| data centers | rechenzentren |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| acquires | erwirbt |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| company | unternehmens |
| providing | bereitstellung |
| domestic | nationale |
| international | internationale |
| customers | kunden |
| data centers | rechenzentren |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| acquires | erwirbt |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| company | unternehmens |
| providing | bereitstellung |
| domestic | nationale |
| international | internationale |
| customers | kunden |
| data centers | rechenzentren |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| acquires | erwirbt |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| company | unternehmens |
| providing | bereitstellung |
| domestic | nationale |
| international | internationale |
| customers | kunden |
| data centers | rechenzentren |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| acquires | erwirbt |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| company | unternehmens |
| providing | bereitstellung |
| domestic | nationale |
| international | internationale |
| customers | kunden |
| data centers | rechenzentren |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| acquires | erwirbt |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| company | unternehmens |
| providing | bereitstellung |
| domestic | nationale |
| international | internationale |
| customers | kunden |
| data centers | rechenzentren |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
DE Digital Realty besitzt, erwirbt, entwickelt und betreibt Rechenzentren. Ein Schwerpunkt des Unternehmens liegt auf der Bereitstellung von Rechenzentrums-, Colocation- und Vernetzungslösungen für nationale und internationale Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| acquires | erwirbt |
| develops | entwickelt |
| operates | betreibt |
| company | unternehmens |
| providing | bereitstellung |
| domestic | nationale |
| international | internationale |
| customers | kunden |
| data centers | rechenzentren |
| and | und |
| for | für |
| is | liegt |
EN During the new stack rollout, the platform team planned to switch over to Fastly gradually and run 10% of traffic through Fastly while keeping 90% on their legacy CDN for a gradual rollout
DE Bei der Einführung des neuen Stacks plante das Plattformteam, schrittweise auf Fastly umzusteigen und 10 % des Traffics über Fastly laufen zu lassen, während 90 % auf dem alten CDN verbleiben sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gradually | schrittweise |
| traffic | traffics |
| cdn | cdn |
| and | und |
| new | neuen |
| switch | umzusteigen |
| to | zu |
| during | während |
EN Joined diva-e as a Project Manager, then gradually moved to the HR and personnel marketing department.
DE Einstieg bei diva-e als Projektmanager, dann sukzessive Wechsel in den HR- und Personalmarketing-Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gradually | sukzessive |
| department | bereich |
| project manager | projektmanager |
| and | und |
| as | als |
| then | dann |
| the | den |
EN In subsequent years, Google stepped up the development of its web analytics software and the development steps have been getting shorter. Due to numerous other acquisitions of IT companies, functionality could be expanded gradually.
DE In den Folgejahren intensivierte Google die Weiterentwicklung seiner Webanalyse-Software und die Entwicklungsschritte wurden immer kürzer. Durch zahlreiche weitere Übernahmen von IT-Unternehmen konnte die Funktionalität sukzessive ausgeweitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| shorter | kürzer |
| companies | unternehmen |
| functionality | funktionalität |
| expanded | ausgeweitet |
| gradually | sukzessive |
| development | weiterentwicklung |
| numerous | zahlreiche |
| in | in |
| and | und |
| the | konnte |
| steps | die |
| been | wurden |
EN Gradually reveal the image in a kahoot question to get students focused.
DE Du kannst ein Bild in einer Kahoot-Frage nach und nach aufdecken, um die Aufmerksamkeit zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gradually | nach und nach |
| reveal | aufdecken |
| image | bild |
| kahoot | kahoot |
| question | frage |
| in | in |
| to | zu |
EN This proportion is pleasant to the human eye since it allows the visual elements to emerge gradually.
DE Diese Proportion ist angenehm für das menschliche Auge, da es den visuellen Elementen erlaubt, stufenweise in Erscheinung zu treten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| elements | elementen |
| proportion | proportion |
| eye | auge |
| it | es |
| visual | visuellen |
| allows | erlaubt |
| to | zu |
| the | treten |
| this | diese |
| human | menschliche |
| is | ist |
| since | da |
EN This helps you to gradually achieve more environmentally friendly chemistry.
DE Erzielen Sie damit schrittweise das Ziel einer umweltfreundlicheren Chemie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gradually | schrittweise |
| achieve | erzielen |
| chemistry | chemie |
| you | sie |
| to | damit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually develops gradually gradually start gradually learn gradually becoming gradually back gradually fades gradually worked gradually transform release gradually gradually build develop gradually gradually increase gradually add gradually expanded gradually integrated expanded gradually gradually started gradually work towards gradually push back production was gradually gradually supported figures have gradually gradually slopes upwards intend to gradually fastly gradually gradually add increase gradually losing ground gradually becoming aware rösti gradually gives mother earth gradually speed is gradually a gradually density gradually diminished gradually gets closer gradually being converted enable you gradually gradually buried beneath biontech gradually received gradually creating a gradually destroyed gradually add add preparing to gradually i gradually discovered mechanisms are gradually allows to gradually were gradually buried gradually exclude old gradually approaching critical gradually they hired
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe