EN Country comparison Sint Maarten : United StatesThe United States and Sint Maarten compared: demography, Economy, Religions, languages and further dimensions.
Traduzir "maarten also serves" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maarten also serves" de inglês para alemão
Traduções de maarten also serves
"maarten also serves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de maarten also serves
inglês
alemão
DE Saint Martin: Länderdaten und StatistikenSaint Martin in Zahlen: Demografie und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demography | demografie |
| comparison | vergleiche |
| further | weitere |
| and | und |
| country | ländern |
EN Maarten also serves as Chief Trust Officer for Zendesk, overseeing appropriate levels of protection for customer information
DE Außerdem ist Maarten als Chief Trust Officer für Zendesk tätig und überwacht den angemessenen Schutz von Kundeninformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chief | chief |
| trust | trust |
| zendesk | zendesk |
| protection | schutz |
| customer information | kundeninformationen |
| as | als |
| for | für |
| also | ist |
| of | von |
EN Sint Maarten is a peninsula in the southern part of the Caribbean island, on which also the French part "Saint Martin" is located
DE Sint Maarten ist eine Halbinsel im südlichen Teil der Karibikinsel, auf der auch der französische Teil "Saint Martin" liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| peninsula | halbinsel |
| southern | südlichen |
| martin | martin |
| saint | saint |
| in the | im |
| also | auch |
| the | französische |
| is | liegt |
| a | eine |
| on | auf |
| french | der |
EN “This is only the first element in a bigger project that we want to create here at Burocad,” Maarten Esveldt, COO at Burocad explains
DE „Dies ist nur das erste Element eines größeren Projekts, das wir hier bei Burocad umsetzen wollen“, berichtet Maarten Esveldt, COO bei Burocad
EN Maarten has served as Zendesk’s chief information security officer since 2018, leading the global security organisation
DE Maarten ist seit 2018 Chief Information Security Officer bei Zendesk und leitet die globale Sicherheitsorganisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| global | globale |
| chief | chief |
| has | und |
| the | seit |
EN Maarten has more than 15 years of experience managing security organisations, which includes building the cybersecurity-threat intelligence team at Amazon, and working on the security teams at Google and Microsoft.
DE Maarten verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Leitung von Sicherheitsorganisationen. Unter anderem baute er das Team zur Abwehr von Cyber-Bedrohungen bei Amazon auf und war in den Sicherheitsteams von Google und Microsoft tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| amazon | amazon |
| microsoft | microsoft |
| managing | leitung |
| security | abwehr |
| working | tätig |
| years | jahre |
| team | team |
| more | mehr |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN When not working, Maarten enjoys backpacking, sailing and collecting travel literature first editions.
DE Wenn er nicht arbeitet, reist Maarten gerne mit dem Rucksack durch die Welt, segelt und sammelt Erstausgaben von Reiseliteratur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeitet |
| travel | reist |
| collecting | sammelt |
| when | wenn |
| not | nicht |
| and | und |
EN Informed by a storytelling approach, the work of Dutch designer Maarten Baas links elements of design, art and theatre.
DE Der niederländische Designer Maarten Baas geht mit einem Storytelling-Ansatz an seine Arbeit und verbindet Elemente von Design, Kunst und Theater.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| theatre | theater |
| baas | baas |
| designer | designer |
| work | arbeit |
| art | kunst |
| and | und |
| design | design |
| elements | elemente |
| a | verbindet |
EN No one found from Sint Maarten (Dutch part) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Saint-Martin (Niederländischer Teil) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| part | teil |
| from | aus |
| to | zu |
EN Treasure Chair by Maarten Baas, 2005
DE Treasure Chair von Maarten Baas, 2005
| inglês | alemão |
|---|---|
| baas | baas |
| chair | chair |
EN Clay Rocking Chair by Maarten Baas for DHPH
DE Clay Schaukelstuhl von Maarten Baas für DHPH
| inglês | alemão |
|---|---|
| clay | clay |
| baas | baas |
| chair | von |
| for | für |
EN The first Moooi projects to be immediately successful in 2004 were the Shade Shade collection and Maarten Baas' Smoke Chair
DE Die ersten Moooi-Projekte, die bereits 2004 sofort Erfolg hatten, waren die Shade Shade-Kollektion und der Smoke Chair von Maarten Baas
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| successful | erfolg |
| collection | kollektion |
| baas | baas |
| chair | chair |
| immediately | sofort |
| and | und |
| the first | ersten |
EN Maarten Slendebroek joins Berlin-based WealthTech platform Elinvar as Chair of the Advisory Board
DE Maarten Slendebroek wird Vorsitzender des Advisory Boards der Berliner WealthTech-Plattform Elinvar
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| berlin | berliner |
| advisory | advisory |
| the | wird |
| of | der |
EN No one found from Sint Maarten (Dutch part) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Saint-Martin (Niederländischer Teil) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| part | teil |
| from | aus |
| to | zu |
EN “This is only the first element in a bigger project that we want to create here at Burocad,” Maarten Esveldt, COO at Burocad explains
DE „Dies ist nur das erste Element eines größeren Projekts, das wir hier bei Burocad umsetzen wollen“, berichtet Maarten Esveldt, COO bei Burocad
EN by Dr. Wim Maas and Maarten Rijks
DE von Dr. Wim Maas und Maarten Rijks
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| maas | maas |
| wim | wim |
| and | und |
| by | von |
EN Sint Maarten: country data and statistics
DE Sint Maarten: Länderdaten und Statistiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| statistics | statistiken |
EN Martin ist the only directly neighbouring country of Sint Maarten
DE Martin ist das einzige direkt angrenzende Nachbarland von Sint Maarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| martin | martin |
| directly | direkt |
| ist | ist |
| of | von |
| the | einzige |
EN The countrywide time in Sint Maarten is Atlantic Standard Time (AST)
DE In Sint Maarten gilt landesweit die Atlantic Standard Time (AST)
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | time |
| in | in |
| standard | standard |
| atlantic | atlantic |
| the | die |
EN . As in many countries, there is no daylight saving time in Sint Maarten.Related to Greenwich Mean Time, there's the same difference of -4 hours all over the year.
DE . Anders als in Deutschland gibt es hier jedoch keine Sommerzeit. Somit entsteht also im Winter ein Zeitunterschied von -5 Stunden. Im Sommer hingegen beträgt die Zeitverschiebung -6 Stunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | beträgt |
| hours | stunden |
| in | in |
| no | keine |
| as | als |
| to | also |
| the | anders |
| of | von |
EN In Sint Maarten, as in all equatorial countries, there is a tropical climate
DE In Sint Maarten herrscht wie in allen äquatornahen Ländern ein tropisches Klima
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| tropical | tropisches |
| climate | klima |
| in | in |
| as | wie |
| a | ein |
| all | allen |
EN No one found from Sint Maarten (Dutch part) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Saint-Martin (Niederländischer Teil) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| part | teil |
| from | aus |
| to | zu |
EN No one found from Sint Maarten (Dutch part) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Saint-Martin (Niederländischer Teil) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| part | teil |
| from | aus |
| to | zu |
EN No one found from Sint Maarten (Dutch part) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Saint-Martin (Niederländischer Teil) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| part | teil |
| from | aus |
| to | zu |
EN No one found from Sint Maarten (Dutch part) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Saint-Martin (Niederländischer Teil) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| part | teil |
| from | aus |
| to | zu |
EN No one found from Sint Maarten (Dutch part) in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Saint-Martin (Niederländischer Teil) in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| part | teil |
| from | aus |
| to | zu |
EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.
DE Er zählt doppelt, wenn der Spieler, der den Punkt gewinnt, die Karte benutzt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | spieler |
| points | punkt |
EN Social media only serves to hasten the dissemination and, as a result, this minority group is given disproportionate space in the media, which only serves to stoke the readers’ misgivings.
DE Die Mechanismen der Sozialen Medien beschleunigen die Verbreitung. Dies führt wiederum dazu, dass diese Minderheit überproportional viel Raum in den Medien erhält, was natürlich wiederum die Bedenken der Leser schürt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dissemination | verbreitung |
| space | raum |
| in | in |
| readers | leser |
| media | medien |
| which | erhält |
| the | den |
| this | dies |
| social media | sozialen |
EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.
DE Internationale Gourmetküche und einheimische, hausgemachte, traditionelle Gerichte, die Gäste auf eine kulinarische Reise durch Europa führen. Das Cafe De Paris hat ein elegantes und entspanntes Ambiente und einen separaten, öffentlichen Eingang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| paris | paris |
| international | internationale |
| and | und |
| local | einheimische |
| of | durch |
| dishes | gerichte |
| the | einen |
EN Calcined soda is also used in the paint industry to strengthen the bonds between pigments and fibres, and also serves as a pH stabiliser in picture printing
DE Soda wird auch in der Farbenindustrie verwendet, um die Bindung zwischen Farbstoff und Faser zu stärken und dient auch als pH-Stabilisator beim Fotodruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| soda | soda |
| used | verwendet |
| strengthen | stärken |
| serves | dient |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| also | auch |
| the | wird |
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtering | filter |
| apply | anwenden |
| serves | dient |
| basis | grundlage |
| cold | cold |
| it | es |
| more | mehr |
| your | ihre |
| list | liste |
| the | desto |
| you | sie |
| lists | die |
| as | als |
| for | für |
EN Fastly also serves images faster, decreasing page load times for image-heavy sites
DE Außerdem stellt Fastly Bilder schneller bereit und verringert so die Seitenladezeiten für besonders bildlastige Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| page load times | seitenladezeiten |
| sites | websites |
| images | bilder |
| also | außerdem |
| for | für |
EN Peter Gyenes has been a Director of Pega since March 2009. He also serves on our Audit and Nominating Committees.
DE Peter Gyenes ist seit März 2009 Director bei Pega. Darüber hinaus ist er Mitglied unserer Audit und Nominating Committees.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| director | director |
| pega | pega |
| march | märz |
| audit | audit |
| he | er |
| of | seit |
| also | ist |
| on | darüber |
| and | und |
EN Each restaurant also serves a children’s menu and local wine list from Mallorca.
DE Jedes Restaurant bietet auch ein Kindermenü und eine lokale Weinkarte aus Mallorca an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| local | lokale |
| mallorca | mallorca |
| also | auch |
| and | und |
| list | eine |
| from | aus |
| a | ein |
EN Empa-Akademie serves as platform for knowledge transfer here, where experts from research and industry can exchange ideas and experiences with each other, but also the general public
DE Die Empa-Akademie dient der Empa hierbei als Plattform zum Wissenstransfer, auf der sich Fachleute aus Forschung und Industrie untereinander, aber auch mit der breiten Öffentlichkeit austauschen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dient |
| experts | fachleute |
| industry | industrie |
| exchange | austauschen |
| empa | empa |
| knowledge transfer | wissenstransfer |
| public | Öffentlichkeit |
| platform | plattform |
| research | forschung |
| can | können |
| ideas | die |
| also | auch |
| with | mit |
| as | als |
| from | aus |
| here | hierbei |
| and | und |
| but | aber |
EN This roadmap also serves as a base for final approval of the planned changes for the developers.
DE Diese Roadmap dient auch als Basis zur endgültigen Abstimmung über die geplanten Änderungen für die Entwickler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| serves | dient |
| base | basis |
| final | endgültigen |
| planned | geplanten |
| developers | entwickler |
| changes | Änderungen |
| also | auch |
| as | als |
| for | für |
| the | zur |
| this | diese |
EN The app also serves as a digital travel guide, featuring numerous tips, a city map, and information about discounts.
DE Die App dient zudem als digitaler Reiseführer mit vielen Tipps, einem Stadtplan und Informationen zu Vergünstigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dient |
| guide | reiseführer |
| tips | tipps |
| discounts | vergünstigungen |
| map | stadtplan |
| information | informationen |
| app | app |
| featuring | mit |
| as | als |
| a | digitaler |
| and | und |
| also | zu |
EN In the object to your disposal fridge, microwave, barbecue patio furniture, serves delicious desserts and we also offer a free parking
DE Die Anlage zur Verfügung: Kühlschränke, Mikrowellen, Grillplatz mit Gartenmöbeln, einen Pavillon, während für Autofahrer Parkplatz ist kostenlos
| inglês | alemão |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| free | kostenlos |
| parking | parkplatz |
| object | anlage |
EN Our hotel is also a great kitchen - for persons with hotel services we recommend hot restaurant "black sheep", which serves…
DE Unsere Anlage ist auch eine große Küche - Menschen, die die Dienste eines Hotels nutzen wir würden das Restaurant „Black…
EN There are rooms guest in Puck, place to park the car including a playground for children: - sandbox - Swing - chutes on site also: - the place on the grill - Connects to wireless Internet - serves delicious desserts in which to pass the time…
DE Wir haben Zimmer in Puck, ein Ort, um das Auto zu parken, Kinderspielplatz - Sandkasten - Schaukel - schieben Sie den Komplex umfasst auch: - Grill - die Möglichkeit zum drahtlosen Internet verbinden - Laube, in denen schönen Zeit zu atmen frische…
EN The BMW 523i, built in 1999, also serves as a mobile conference room during the first several years
DE Dieses Fahrzeug dient in den ersten Jahren auch als mobiler Konferenzraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dient |
| mobile | mobiler |
| conference room | konferenzraum |
| years | jahren |
| in | in |
| also | auch |
| as | als |
| the | fahrzeug |
| the first | ersten |
EN He also serves on its Executive Committee.
DE Außerdem ist er Mitglied der Geschäftsleitung von Zühlke UK.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| its | der |
| on | von |
| also | ist |
EN She also serves on the volunteer boards of Leadership Charlottesville Alumni Association and the American Red Cross Central & Shenandoah Virginia.
DE Sie ist ebenfalls Mitglied des ehrenamtlichen Vorstands der Leadership Charlottesville Alumni Association und des American Red Cross Central & Shenandoah Virginia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leadership | leadership |
| alumni | alumni |
| association | association |
| central | central |
| virginia | virginia |
| cross | cross |
| amp | amp |
| and | und |
| red | red |
| american | american |
EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.
DE Passend zum Apéro gibt es hausgemachte Tapas und Snacks für den kleinen Hunger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| homemade | hausgemachte |
| tapas | tapas |
| snacks | snacks |
| aperitif | apéro |
| and | und |
| your | gibt |
| the | den |
EN The hotel is also know for its restaurant ?Lapin?, which serves specialities and is a popular meeting-place in Lucerne
DE Das Hotel ist auch für sein Spezialitäten-Restaurant «Lapin» bekannt, ein beliebter Treffpunkt in Luzern
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialities | spezialitäten |
| lucerne | luzern |
| popular | bekannt |
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| also | auch |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
DE Das Youthpalace ist für die Nachwuchstalente Unterkunft und Sportcamp in einem: Dort essen und schlafen sie nicht nur, sondern wachsen ihre Boards und bereiten sich auf den Wettkampf vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| sleep | schlafen |
| boards | boards |
| prepare | bereiten |
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| not | nicht |
| for | für |
| and | und |
| only | nur |
| the | den |
| also | ist |
EN The restaurant also serves children’s menus
DE Im Restaurant gibt’s zudem Kindermenüs
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| also | zudem |
EN In the upright position, the Micro Trike 360 Plus also serves as a high chair for eating
DE In der aufrechten Position dient das Micro Trike 360 Plus auch als Kinderhochstuhl zum Essen
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | position |
| serves | dient |
| micro | micro |
| in | in |
| also | auch |
| as | als |
| the | plus |
EN Apart from the legal requirement, such a check also serves to detect potential fraudsters at an early stage.
DE Abgesehen von der gesetzlichen Vorgabe dient eine solche Prüfung auch dazu, potenzielle Betrüger frühzeitig zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | gesetzlichen |
| check | prüfung |
| serves | dient |
| potential | potenzielle |
| apart from | abgesehen |
| fraudsters | betrüger |
| detect | erkennen |
| to | zu |
| the | der |
| a | eine |
| also | auch |
| early | frühzeitig |
| from | von |
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
DE Niemand möchte seine Augen anstrengen, um den Inhalt einer Website zu lesen. Ganz gleich, wie viel hochwertigen Text Sie haben, die Nutzer werden höchstwahrscheinlich die Seite verlassen und sich eine andere Website suchen, die ihren Zweck erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| eyes | augen |
| much | viel |
| quality | hochwertigen |
| purpose | zweck |
| for | um |
| no | niemand |
| wants | möchte |
| text | text |
| website | website |
| read | lesen |
| the content | inhalt |
| to | zu |
| of | seite |
| leaving | und |
| the | gleich |
| you | sie |
| have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
he also serves bar also serves shanti also serves case also serves fastly also serves check also serves maarten maarten baas smoke sint maarten compared serves network serves he serves gdpr serves still serves technology serves serves customers access serves guide serves page serves email often serves salicornia restaurant serves today serves food serves she currently serves platforms serves serves women board serves it serves as the standard kitchen serves luxembourgish react native serves collection serves back end serves kathmandu serves millions input mask serves order serves develop branch serves theme documentation serves serves users content event serves item serves restaurant serves currently serves url serves organization serves she serves company serves key broker serves town serves care serves text serves
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe