DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
Traduzir "kopien von unterlagen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopien von unterlagen" de alemão para inglês
Traduções de kopien von unterlagen
"kopien von unterlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kopien von unterlagen
alemão
inglês
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE Zur Vermeidung von Missbrauch senden wir grundsätzlich nur Kopien und Kopien Ihrer Daten an Ihre uns bereits bekannte E-Mail-Adresse
EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | prevent |
| missbrauch | misuse |
| kopien | copies |
| daten | data |
| bekannte | known |
| nur | only |
| und | and |
| adresse | address |
| bereits | already |
| senden | to |
| ihre | your |
| von | of |
| wir | we |
| an | send |
| uns | us |
DE Sie erhalten alle Kopien und Kopien von Daten in dem maschinenlesbaren Datenformat, das wir innerhalb unserer Systeme verwenden
EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| datenformat | data format |
| systeme | systems |
| in | in |
| innerhalb | within |
| und | and |
| alle | all |
| verwenden | use |
| daten | data |
DE Kopien von Hochschulzeugnissen, gegebenenfalls einschließlich Zwischen- und Vorprüfungszeugnissen; wird der Abschluss nach Einreichen der Bewerbungsunterlagen erreicht, müssen die Kopien unaufgefordert nachgereicht werden.
EN Copies of university certificates, including intermediate and preliminary examination certificates if applicable; if the degree is obtained after submission of the application documents, the copies must be submitted subsequently without being requested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| einschließlich | including |
| abschluss | degree |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| zwischen | intermediate |
| erreicht | obtained |
| einreichen | submission |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| kopien | copies |
| mac | mac |
| neue | new |
| darüber | about |
| an | and |
| woher | where |
| sehr | very |
| jederzeit | all |
| sofort | right away |
| gleich | the |
| vorbei | past |
| ist | is |
DE Gemini ist sehr aufmerksam. Die App erkennt sofort neue Kopien und benachrichtigt Sie darüber. Ganz gleich, woher diese Kopien kommen, nichts kommt ungesehen an der Duplikatenüberwachung vorbei. So bleibt Ihr Mac jederzeit bereinigt.
EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| kopien | copies |
| mac | mac |
| neue | new |
| darüber | about |
| an | and |
| woher | where |
| sehr | very |
| jederzeit | all |
| sofort | right away |
| gleich | the |
| vorbei | past |
| ist | is |
DE Reichen Sie daher bitte keine Originale, sondern nur Kopien (auch keine beglaubigten Kopien) ein
EN Therefore, please do not submit any originals, but only copies (not even certified copies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| originale | originals |
| kopien | copies |
| bitte | please |
| daher | therefore |
| keine | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| vereinbarten | agreed |
| vertrages | contract |
| parteien | parties |
| schriftliche | written |
| kopien | copies |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| beide | both |
| den | the |
| entsprechende | appropriate |
| von | of |
DE Gegebenenfalls stellen wir den Kunden im Rahmen eines vereinbarten Vertrages für beide Parteien entsprechende schriftliche Informationen, Handzettel oder Kopien von Unterlagen zur Verfügung
EN Where appropriate, we shall issue client’s with appropriate written information, handouts or copies of records as part of an agreed contract, for the benefit of both parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| vereinbarten | agreed |
| vertrages | contract |
| parteien | parties |
| schriftliche | written |
| kopien | copies |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| für | for |
| beide | both |
| den | the |
| entsprechende | appropriate |
| von | of |
DE Wenn Sie sich per Post bei uns bewerben möchten, dann senden Sie uns bitte nur Kopien Ihrer Dokumente, da keine Rückgabe erfolgt. Nach elektronischer Erfassung werden Ihre Unterlagen vernichtet.
EN If you would like to apply by post, please send us only copies of your documents, as they will not be returned. Your documents will be destroyed after electronic recording. Address: Herrenknecht AG Corporate HR Schlehenweg 2 77963 Schwanau
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| rückgabe | returned |
| elektronischer | electronic |
| vernichtet | destroyed |
| post | post |
| dokumente | documents |
| uns | us |
| nur | only |
| sie | you |
| bitte | please |
| keine | not |
| ihre | your |
| senden | to |
| bewerben | to apply |
DE Schickt keine Originale, sondern Kopien. Eure Unterlagen bekommt ihr selten zurück. Normalerweise müssen sie nicht amtlich beglaubigt werden, nur wenn das Unternehmen dies in der Stellenanzeige fordert.
EN Send copies, not originals. Your documents will rarely be returned. They do not normally need to be officially certified, unless the company asks for that in the job advertisement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| originale | originals |
| kopien | copies |
| unterlagen | documents |
| selten | rarely |
| normalerweise | normally |
| stellenanzeige | job advertisement |
| unternehmen | company |
| in | in |
| schickt | send |
| wenn | unless |
| eure | your |
| nicht | not |
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| smartphones | smartphone |
| scanner | scanner |
| es | you |
| suchen | search |
| können | can |
| in | in |
| ermöglichen | allow |
| gibt | are |
| einem | a |
| den | the |
| ihres | your |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | match |
| kontakt | contact |
| gelegenheiten | opportunities |
| prüfen | check |
| ihre | your |
| bewerbung | application |
| nicht | not |
| wenn | if |
| ist | is |
| für | for |
| eingegangen | receive |
| wir | we |
| mit | a |
DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.
EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| unterlagen | documents |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| zuständigen | responsible |
| ansprechpartner | contact |
| lediglich | only |
| selbstverständlich | of course |
DE Die Langfassung dieser Unterlagen steht im Internet zur Verfügung und soll künftig nur elektronisch übermittelt werden, es sei denn, ein Aktionär wünscht diese Unterlagen in gedruckter Form
EN The long version of these documents will be posted on the internet and in future would be transmitted only in electronic form unless shareholders specifically request to have this information in paper form
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| elektronisch | electronic |
| übermittelt | transmitted |
| es sei denn | unless |
| in | in |
| und | and |
| die | version |
| form | form |
| nur | only |
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logische | logical |
| sinnvoll | sensible |
| dokumente | documents |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| dich | your |
| einzelnen | the |
| eine | a |
DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.
EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buch | book |
| lehrkräfte | teachers |
| unterlagen | documents |
| kurs | course |
| im | in the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to submit further documents or update my application?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterlagen | documents |
| einreichen | submit |
| aktualisieren | update |
| ich | i |
| bzw | or |
| weitere | to |
| kann | do |
DE Wie lange kann ich weitere Unterlagen einreichen bzw. die eingereichten Unterlagen aktualisieren?
EN How much time do I have to send further documents or to update what I have already sent?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| unterlagen | documents |
| aktualisieren | update |
| bzw | or |
| weitere | to |
DE Unterlagen Die vollständigen Informationen zur Bewerbung finden Sie unter diesem Link. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu allen Unterlagen, die eingereicht werden sollen sowie zur Auswahl und zur Zulassung.
EN Documents You will find complete information on the application at this link. There you will find additional information on all the required documents as well as on selection and admission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| link | link |
| zusätzliche | additional |
| auswahl | selection |
| zulassung | admission |
| informationen | information |
| finden | find |
| zu | well |
| diesem | this |
| und | and |
| werden | required |
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| büro | offices |
| ausdrucken | printing |
| kopien | copies |
| unterschriften | signatures |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| termine | dates |
DE Erinnerungen an Termine und Fristen, das Verteilen von Dokumenten im Büro, das Ausdrucken von Kopien, um Unterschriften einzuholen, das Zusammenstellen von Deckblättern
EN Reminding dates and deadlines, roaming around offices to hand off documents, printing copies to get signatures, compiling cover sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | documents |
| büro | offices |
| ausdrucken | printing |
| kopien | copies |
| unterschriften | signatures |
| fristen | deadlines |
| und | and |
| termine | dates |
DE Kopien von amtlich ausgestellten Ausweisen und/oder ein Bild von Ihnen mit Ihrem Ausweis, die bzw. das Sie uns zur Verfügung stellen.
EN Copies of government-issued and/or a picture of yourself holding your identification that you provide us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| ausgestellten | issued |
| bild | picture |
| uns | us |
| verfügung | provide |
| oder | or |
| ein | a |
| sie | you |
| und | and |
DE Die ursprüngliche Putlocker-Seite wurde 2016 abgeschaltet. Alle aktuellen Versionen von Putlocker sind also Kopien von anderen Betreibern und möglicherweise nicht vertrauenswürdig.
EN The original Putlocker website was taken offline in 2016. This means that all current Putlocker websites are copies hosted by others and may be untrustworthy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| putlocker | putlocker |
| kopien | copies |
| anderen | others |
| aktuellen | current |
| möglicherweise | may |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| wurde | was |
| versionen | this |
DE Alle Exemplare der Software und alle von Ihnen angefertigte Kopien verbleiben - vorbehaltlich der Ihnen durch diesen Lizenzvertrag eingeräumten Rechte zur Verwendung und zum Vertrieb - im Eigentum von Altova
EN Ownership of all copies of the Software and of copies made by you is vested in Altova, subject to the rights of use or distribution, as applicable, granted to you in this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | distribution |
| altova | altova |
| kopien | copies |
| vorbehaltlich | subject to |
| software | software |
| rechte | rights |
| und | and |
| eigentum | ownership |
| verwendung | use |
| alle | all |
DE Anstatt Daten physisch zu versenden oder auf die Übertragung von Kopien zu warten und die Analyse zu verzögern, greifen Benutzer, die Tausende von Kilometern entfernt sind, jetzt auf Daten zu, als wären sie lokal.
EN Instead of physically shipping data or waiting to transfer copies, delaying analysis, users thousands of miles away now access data as if it were local.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| physisch | physically |
| versenden | shipping |
| kopien | copies |
| warten | waiting |
| analyse | analysis |
| benutzer | users |
| kilometern | miles |
| lokal | local |
| oder | or |
| jetzt | now |
| entfernt | of |
| tausende | thousands of |
| als | as |
| sie | it |
| anstatt | to |
DE (i) Er beschränkt die Anfertigung von Kopien und die Nutzung von WorldCat-Daten auf den Umfang, der für die Erbringung der Dienste für die Bibliothek notwendig ist.
EN (i) it will make no copies and no use of WorldCat Data except as necessary to perform the Services for Library; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| bibliothek | library |
| notwendig | necessary |
| daten | data |
| i | i |
| für | for |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| den | the |
DE Sie dürfen unsere Urheberrechts- und sonstigen Eigentumshinweise nicht von Kopien entfernen, die Sie von der Sitecore-Software oder der zugehörigen Dokumentation erstellen
EN You must retain our copyright and other proprietary notices on any copy you make of the Sitecore Software or the related documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copy |
| zugehörigen | related |
| dokumentation | documentation |
| urheberrechts | copyright |
| software | software |
| oder | or |
| sitecore | sitecore |
| sonstigen | other |
| unsere | our |
| und | and |
DE Bereitstellung von Kopien der Audit-Berichte oder anderer Dokumentationen, die relevante Aspekte des Informationssicherheitsprogramms von Prerender und die in diesem Zusammenhang angewandten Sicherheitsmaßnahmen beschreiben, zur Überprüfung; und
EN Making available for review copies of the Audit Reports or other documentation describing relevant aspects of Prerender’s information security program and the security measures applied in connection therewith; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| oder | or |
| aspekte | aspects |
| angewandten | applied |
| beschreiben | describing |
| audit | audit |
| berichte | reports |
| in | in |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| relevante | relevant |
| dokumentationen | documentation |
| anderer | other |
| zusammenhang | connection |
| und | and |
DE Zu den vielen Speicherdiensten der Enterprise-Klasse, die von SANsymphony geboten werden, gehören drei wichtige Funktionen, die Kopien von Daten erstellen und vor Ausfällen und Datenverlusten schützen.
EN Among the many enterprise-class data services offered by SANsymphony, there are three critical capabilities that help create copies of data and protect against outages and data loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | critical |
| kopien | copies |
| datenverlusten | data loss |
| schützen | protect |
| funktionen | capabilities |
| werden | are |
| drei | three |
| daten | data |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Torrents werden von Menschen benutzt, um große Dateien (und oft auch Bootleg Kopien von Programmen oder anderen Dateien) über das Internet herunterzuladen
EN Torrents are used by people to download large files (and often bootleg copies of programs or other files) through the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| torrents | torrents |
| benutzt | used |
| dateien | files |
| kopien | copies |
| programmen | programs |
| oder | or |
| anderen | other |
| internet | internet |
| menschen | people |
| herunterzuladen | to download |
| und | and |
| große | large |
| oft | of |
| auch | to |
| das | the |
DE Darüber hinaus verpflichten uns diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht dazu, Kopien von Computerprogrammen oder Code der Software (weder in Form von Objekten noch als Quellcode) für Sie zur Verfügung zu stellen oder an Sie zu liefern.
EN Further, nothing in these TOS obligates Us to make available or deliver any copies of computer programs or code (neither in object nor source code form) from the Software to You.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| verfügung | available |
| form | form |
| liefern | deliver |
| software | software |
| code | code |
| in | in |
| quellcode | source code |
| oder | or |
| uns | us |
| zu | to |
DE Anstatt Daten physisch zu versenden oder auf die Übertragung von Kopien zu warten und die Analyse zu verzögern, greifen Benutzer, die Tausende von Kilometern entfernt sind, jetzt auf Daten zu, als wären sie lokal.
EN Instead of physically shipping data or waiting to transfer copies, delaying analysis, users thousands of miles away now access data as if it were local.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| physisch | physically |
| versenden | shipping |
| kopien | copies |
| warten | waiting |
| analyse | analysis |
| benutzer | users |
| kilometern | miles |
| lokal | local |
| oder | or |
| jetzt | now |
| entfernt | of |
| tausende | thousands of |
| als | as |
| sie | it |
| anstatt | to |
DE Bereitstellung von Kopien der Audit-Berichte oder anderer Dokumentationen, die relevante Aspekte des Informationssicherheitsprogramms von Prerender und die in diesem Zusammenhang angewandten Sicherheitsmaßnahmen beschreiben, zur Überprüfung; und
EN Making available for review copies of the Audit Reports or other documentation describing relevant aspects of Prerender’s information security program and the security measures applied in connection therewith; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| oder | or |
| aspekte | aspects |
| angewandten | applied |
| beschreiben | describing |
| audit | audit |
| berichte | reports |
| in | in |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| relevante | relevant |
| dokumentationen | documentation |
| anderer | other |
| zusammenhang | connection |
| und | and |
DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere SEO-Experten untersuchen Beziehungen, Bindungen, Bildsuche und andere Methoden für Ihre SEO-Kopien.
EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists consider interlinking, anchors, image search optimizations, and other techniques for your SEO copies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| methoden | techniques |
| experten | specialists |
| unsere | our |
| kopien | copies |
| elemente | elements |
| andere | other |
| kopie | copy |
| enthält | includes |
| professionelle | professional |
| für | for |
| ihre | your |
| diese | this |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
DE Möchten Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag kündigen, stellen Sie jeglichen Gebrauch von Sticky Password ein und zerstören Sie alle Kopien von Sticky Password
EN You may terminate the EULA by discontinuing use of all or any of the Sticky Password Software and by destroying all your copies of the applicable Sticky Password Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| zerstören | destroying |
| kopien | copies |
| alle | all |
| und | and |
| möchten | any |
| den | the |
| von | of |
| gebrauch | use |
DE Soweit der Lizenznehmer die RAD Studio Enterprise- oder die Architect-Lizenz erwirbt, kann der Lizenznehmer eine unbegrenzte Anzahl von Kopien von RAD Server Lite kostenlos bereitstellen und vertreiben
EN To the extent Licensee purchases the RAD Studio Enterprise or the Architect License, Licensee can deploy and distribute, free of charge, an unlimited number of copies of the RAD Server Lite
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| rad | rad |
| studio | studio |
| kann | can |
| kopien | copies |
| server | server |
| bereitstellen | deploy |
| enterprise | enterprise |
| architect | architect |
| lizenz | license |
| oder | or |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| anzahl | number of |
| kostenlos | free |
DE Ein Wurm ähnelt einem Virus, unterscheidet sich jedoch darin, dass er ausschließlich Kopien von sich selbst (oder einem Teil von sich selbst) erstellt.
EN This is similar to a virus, but it differs in that all it does is make copies of itself (or part of itself).
| alemão | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| kopien | copies |
| oder | or |
| darin | in |
| ein | a |
| unterscheidet | differs |
| ähnelt | similar to |
| dass | that |
DE Alle Exemplare der Software und alle von Ihnen angefertigte Kopien verbleiben - vorbehaltlich der Ihnen durch diesen Lizenzvertrag eingeräumten Rechte zur Verwendung und zum Vertrieb - im Eigentum von Altova
EN Ownership of all copies of the Software and of copies made by you is vested in Altova, subject to the rights of use or distribution, as applicable, granted to you in this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | distribution |
| altova | altova |
| kopien | copies |
| vorbehaltlich | subject to |
| software | software |
| rechte | rights |
| und | and |
| eigentum | ownership |
| verwendung | use |
| alle | all |
DE (i) Er beschränkt die Anfertigung von Kopien und die Nutzung von WorldCat-Daten auf den Umfang, der für die Erbringung der Dienste für die Bibliothek notwendig ist.
EN (i) it will make no copies and no use of WorldCat Data except as necessary to perform the Services for Library; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| bibliothek | library |
| notwendig | necessary |
| daten | data |
| i | i |
| für | for |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| den | the |
DE Kopien von Inhalten von einer anderen Seite auf deine Squarespace-Seite importieren. Der Export kopiert die Inhalte deiner Squarespace-Seite für die Verwendung auf einer neuen Plattform.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
DE Kopien der von Ihnen vorgelegten amtlich ausgestellten Ausweisdokumente.
EN Copies you provide of government-issued identification you provide us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopien | copies |
| ausgestellten | issued |
DE Physische Kopien von Produkten sind nicht verfügbar
EN Physical copies Products are not available
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| kopien | copies |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| von | products |
DE So greifen wir zum Beispiel nicht auf die Inhalte von Nachrichten oder anderen Informationen in unserem Netzwerk zu, hosten, speichern oder verarbeiten diese, damit wir Kopien dieser Daten nicht zurücksenden können.
EN For instance, we do not access, host, store or process the content of messages or other information travelling in our network, so we cannot return copies of such data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosten | host |
| speichern | store |
| verarbeiten | process |
| kopien | copies |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| netzwerk | network |
| so | so |
| oder | or |
| informationen | information |
| nachrichten | messages |
| nicht | not |
| daten | data |
| in | in |
| von | of |
DE Backup: Benutzer von M-Files Cloud Vault müssen sich keine Gedanken über die Sicherung Ihrer Daten machen – wir kümmern uns darum und können sogar regelmäßige Offsite-Kopien für unabhängige Speicherung bereitstellen
EN Backup: M-Files Cloud Vault users don?t have to worry about backing up their data ? we take care of it and can even provide regular offsite copies for independent storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| vault | vault |
| benutzer | users |
| daten | data |
| regelmäßige | regular |
| kopien | copies |
| unabhängige | independent |
| cloud | cloud |
| wir | we |
| können | can |
| speicherung | storage |
| backup | backup |
| kümmern | worry |
| bereitstellen | provide |
| und | and |
| die | it |
| sogar | even |
| machen | don |
| sich | take |
| von | of |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| replizieren | replicate |
| reduzieren | reduce |
| netzwerk | network |
| knoten | nodes |
| cloud | cloud |
| ausgaben | spend |
| volumen | volumes |
| primär | primary |
| daten | data |
| kopien | copies |
| storage | storage |
| archivieren | archive |
| zu | to |
| backups | backups |
| und | and |
| backup | backup |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kopien von unterlagen ausdrucken von kopien kopien von rad kopien von amtlich kopien von inhalten kopien von daten übertragung von kopien drittempfänger von kopien kopien von ausgewählten kopien von computerprogrammen erhalt von unterlagen hilfe von unterlagen kopien schnell kopien handzettel oder kopien empfehlen wir kopien allen kopien kopien davon bewahren kopien kopien der software kopien durchsuchen kopien ihrer dokumente reduzieren sie kopien kopien ihrer daten angefertigte kopien verbleiben vorübergehend kopien solcher kopien der texte kopien der gesamten kopien der funktionen zahlungen für kopien grundsätzlich nur kopien kopien unaufgefordert nachgereicht woher diese kopien dürfen die kopien immer noch kopien er ausschließlich kopien kopien der blätter sondern nur kopien kopien der verschlüsselungscodes beglaubigten kopien müssen die kopien kopien der daten gegebenenfalls kopien deiner speichern kopien all ihnen angefertigte kopien digitale kopien wichtiger kopien solcher materialien vollwertigen kopien ihrer kopien ihrer ausweise damit wir kopienTraduzir kopien von unterlagen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe