Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after being worked" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after being worked" de inglês para alemão

Traduções de after being worked

"after being worked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

after ab aber alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits bestimmten bis bitte damit danach dann das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es folgenden fragen für gibt habe haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der innerhalb ist jedem jeder kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nutzen nutzung ob oder pro produkte sehen sehr sein seine seite sich sicher sie sie können sind so software sollten sowie stellen stunden tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von von der vor war was website weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während z zeit zu zum zur zwei über
being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über
worked alles arbeit arbeiten arbeitet arbeitete arbeiteten business des design funktioniert gearbeitet habe ist machen marketing nach projekt projekte projekten sein software team und unternehmen von vor was zu

Tradução de inglês para alemão de after being worked

inglês
alemão

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

inglês alemão
intel intel
arizona arizona
california kalifornien
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
phil phil
robert robert
new new
york york
street street
mark mark
hp hp
wall wall
worked arbeitete
in in
and und
to zu
work arbeiten
for um

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

inglês alemão
intel intel
arizona arizona
california kalifornien
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
phil phil
robert robert
new new
york york
street street
mark mark
hp hp
wall wall
worked arbeitete
in in
and und
to zu
work arbeiten
for um

EN After graduation I worked in Zurich and in Paris as a graphic artist in various studios and I also worked for UNESCO

DE Anschliessend besuchte ich die Fachklasse für Typografie und die Fachklasse für Grafik an der Schule für Gestaltung in Zürich

inglês alemão
i ich
zurich zürich
graphic grafik
in in
and und
for für

EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...

DE Wo steht die Schweiz? Wohin steuert sie? Aktuelle Bestandesaufnahmen und künftige Entwicklungen stehen bei mir im Fokus.

inglês alemão
over im
swiss schweiz
and und
all stehen

EN Dept worked in collaboration with the client throughout the project in an agile way; being reactive to budget and timing changes, as well as iteratively releasing demos and digital modules as they were being developed

DE Dept arbeitete während des gesamten Projekts agil mit dem Kunden zusammen, reagierte auf Budget- und Zeitplanänderungen und gab Demos und digitale Module iterativ frei, während sie entwickelt wurden

inglês alemão
worked arbeitete
client kunden
agile agil
budget budget
changes änderungen
iteratively iterativ
demos demos
digital digitale
modules module
developed entwickelt
dept dept
the gab
and und
were wurden
the project projekts
being sie
with zusammen

EN After being admitted to the bar in 2017, he initially worked in an international law firm

DE Nach seiner Zulassung als Rechtsanwalt im Jahr 2017 arbeitete er zunächst in einer internationalen Wirtschaftskanzlei

inglês alemão
worked arbeitete
international internationalen
he er
in in
initially zunächst
the einer

EN Born 1952 in Holyoke, MA. He studied graphic design at the Massachusetts College of Art. After being employed by Autologic, Compugraphic and Bitstream, he was a cofounder in 1994 of the Galapagos Group, for which he worked as a designer.

DE Geboren 1952 in Holyoke, MA. Er studierte Graphikdesign am Massachusetts College of Art. 1994 Mitbegru?nder und Designer der Galapagos Group. Zuvor tätig bei Autologic, Compugraphic und Bitstream.

inglês alemão
born geboren
ma ma
studied studierte
massachusetts massachusetts
galapagos galapagos
group group
college college
he er
of of
art art
designer designer
at the am
and und
in in
the der
a zuvor

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

inglês alemão
social social
media media
profiles profile
update aktualisiert
easier einfacher
team team
free kostenlose
it es
created erstellt
to zu
our unser
and und
what welche
a eine
has hat

EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

inglês alemão
kristina kristina
consultant beraterin
iso iso
currently aktuell
years jahren
more mehr
as als
and und
for seit

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist

inglês alemão
so so
startups startups
most meiste
worked gearbeitet
at in
a ein
and und
my meines
career beruflichen
never nie

EN Throughout the project we worked closely with the product and design teams, sharing our insights our way of thinking and our tools. On multiple occasions we worked side by side from their office in Lisbon to facilitate knowledge transfer

DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.

inglês alemão
closely eng
we wir
throughout im
with mit

EN Throughout the project we worked closely with the product and design teams, sharing our insights our way of thinking and our tools. On multiple occasions we worked side by side from their office in Lisbon to facilitate knowledge transfer

DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.

inglês alemão
closely eng
we wir
throughout im
with mit

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

DE In dieser Studie arbeiteten die Leaders im Durchschnitt mit 7 bis 30 Lieferanten zusammen, die Laggards im Durchschnitt mit 45

inglês alemão
study studie
worked arbeiteten
suppliers lieferanten
leaders leaders
in in
average durchschnitt
this dieser
with zusammen

EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.

DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.

inglês alemão
deliver bieten
service service
explore entdecken
projects projekte
worked gearbeitet
clients kunden
superior überlegene
quality qualität
with mit
we wir
and und
have haben
on an

EN Vincent Connare was born in Boston on September 26, 1960 and worked at Compugrafic/Agfa from 1987 to 1993 and later with Microsoft. He has worked with Dalton Maag Ltd in London since 2001.

DE Vincent Connare wurde am 26. September 1960 in Boston geboren und war von 1987 bis 1993 bei Compugraphic/Agfa tätig und danach bei Microsoft. Seit 2001 arbeitet er bei Dalton Maag Ltd in London.

inglês alemão
vincent vincent
born geboren
boston boston
september september
worked arbeitet
microsoft microsoft
ltd ltd
london london
he er
in in
and und
to danach
since seit
from von

EN Born 1829 in Edinburgh, died 1894 in Chelsea, Massachusetts. Worked for Miller & Richard. Emigrated to the USA in 1861, where he initially worked for the Bruce foundry in New York, later working for the Dickinson foundry in Boston.

DE Geboren 1829 in Edinburgh, gestorben 1894 in Chelsea, Massachusetts. Arbeitete für Miller & Richard. 1861 ging er in die USA. Zuerst für die Bruce Typefoundry in New York und dann für die Dickinson Typefoundry in Boston tätig.

inglês alemão
born geboren
edinburgh edinburgh
died gestorben
chelsea chelsea
massachusetts massachusetts
worked arbeitete
richard richard
usa usa
he er
bruce bruce
new new
york york
boston boston
amp amp
working tätig
in in
where ging
for für
the dann
later die

EN Born in Edinburgh in 1830. Worked for foundries in London and Edinburgh. Emigrated to New York in 1860 where he was employed by Farmer, Little & Co. Also worked for other foundries.

DE Geboren in Edinburgh 1830. Arbeitete für Gießereien in London und Edinburgh. Ging 1860 nach New York zur Firma Farmer, Little & Co. Arbeitete auch für andere Gießereien.

inglês alemão
born geboren
edinburgh edinburgh
worked arbeitete
london london
new new
york york
co co
farmer farmer
little little
amp amp
other andere
was ging
in in
and und
for für

EN Ekke Wolf was born in Graz in 1972. He studied Political Science. Then worked as an editor. Since 1998 he has worked as a freelance book designer and editor.

DE Geboren 1972 in Graz. Studierte Politikwissenschaft. Tätigkeit als Lektor. Seit 1998 freiberuflich als Buchgestalter und Lektor tätig.

inglês alemão
born geboren
graz graz
studied studierte
freelance freiberuflich
editor lektor
in in
as als
and und
since seit

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist

inglês alemão
so so
startups startups
most meiste
worked gearbeitet
at in
a ein
and und
my meines
career beruflichen
never nie

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

inglês alemão
none keine
immediately sofort
a a
e e
b b
seconds sekunden
and und
followed gefolgt
of von

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

inglês alemão
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

inglês alemão
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

inglês alemão
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

inglês alemão
july juli
built bau
hotel hotel
wellness area wellnessbereich
zermatt zermatt
new neuen
existing bestehende
to ans
open eröffnung
area grundstück
also auch
the wird

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

inglês alemão
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

inglês alemão
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN If you have worked with any other programming language in the past, you will recognize the for loop as being a prevalent tool that exists in most modern languages in some form, and it is also an integral part of the XPath expression language.

DE Wenn Sie bereits mit anderen Programmiersprachen gearbeitet haben, werden Sie die for-Schleife als in modernen Programmiersprachen häufig eingesetztes Werkzeug kennen. Sie bildet auch einen wichtigen Bestandteil der XPath-Sprache.

inglês alemão
worked gearbeitet
loop schleife
tool werkzeug
modern modernen
xpath xpath
programming programmiersprachen
other anderen
the bildet
in in
if wenn
have haben
also auch
of bestandteil
as als
a einen
with mit
you sie
form werden
language sprache
exists die
most der

EN See code that is being worked on right within Jira

DE Schau dir direkt in Jira den Code an, der gerade bearbeitet wird

inglês alemão
see schau
code code
jira jira
worked bearbeitet
is wird
that dir
right gerade

EN This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.

DE So werden die Aufträge intern verteilt, um sicherzustellen, dass der am besten geeignete Experte an Ihrem Auftrag arbeitet.

inglês alemão
distribute verteilt
worked arbeitet
specialist experte
orders aufträge
internally intern
on an
appropriate die
that dass

EN A board (either a physical or digital Scrum board) where the team can see what tasks are being worked on, by whom, and the status of each task

DE Ein Board (entweder physisch oder digital), auf dem das Team sehen kann, welche Aufgaben von wem bearbeitet werden und welchen Status jede Aufgabe hat.

inglês alemão
physical physisch
worked bearbeitet
team team
can kann
tasks aufgaben
status status
task aufgabe
and und
see sehen
are werden
digital digital
or oder
of von
the dem
on auf

EN Further such partnerships are being worked on

DE Am Abschluss weiterer derartiger Abkommen wird gearbeitet

inglês alemão
further weiterer
worked gearbeitet
on am
such derartiger
are wird

EN While a given document is being worked on in the Office Online Web App, ownCloud Enterprise keeps it in a locked state so that other users cannot make changes to the file

DE Während der Bearbeitung eines bestimmtes Dokuments in der Office Online Web App, sperrt ownCloud Enterprise dieses Dokument, sodass andere Benutzerinnen oder Benutzer keine Änderungen an der Datei vornehmen können

inglês alemão
enterprise enterprise
owncloud owncloud
changes Änderungen
office office
online online
web web
app app
users benutzer
in in
document dokument
file datei
to sodass
a bestimmtes
other andere
cannot keine

EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised

DE Endlich ist es soweit: Xiaomi, die erschwingliche chinesische Telefonmarke, hat sich ihren Weg nach Europa bahnt. Nun, Spanien vorerst . Wir haben jed...

inglês alemão
xiaomi xiaomi
affordable erschwingliche
europe europa
spain spanien
the chinesische
time nun
has hat
finally endlich
way weg

EN While remote employees may be very good at managing their workload, they will still appreciate being recognised for the times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.

DE Remote-Mitarbeiter mögen zwar Experten im Bewältigen ihrer Arbeit sein, sie freuen sich aber trotzdem, wenn sie für außerordentliche Leistungen oder lange Überstunden honoriert werden.

inglês alemão
remote remote
employees mitarbeiter
worked arbeit
managing bewältigen
long lange
or oder
for für
the zwar
good sie
when wenn

EN One aspect that is currently being worked on is how to furnish proof of vaccination digitally.

DE Eine Aufgabe der man sich hier aktuell stellt, ist dabei der digitale Nachweis von Impfungen.

inglês alemão
currently aktuell
proof nachweis
digitally digitale
is ist
of stellt

EN This now gives Corning visibility into the costs as well as the benefits?which projects are actively being worked on and how they are progressing in our capital stage gate process.?

DE Dadurch erhält Corning jetzt einen Überblick über die Kosten und Vorteile … an welchen Projekten aktiv gearbeitet wird, und wie sie in unserem Kapital-Stage-Gate-Prozess voranschreiten.“

inglês alemão
now jetzt
corning corning
costs kosten
benefits vorteile
projects projekten
actively aktiv
worked gearbeitet
capital kapital
stage stage
process prozess
in in
and und
on sie
as die

EN Within a five year research collaboration between Paul J. Weindling and the Leopoldina Study Center, three subprojects are being worked on:

DE Im Rahmen einer fünfjährigen Forschungskooperation zwischen Paul J. Weindling und dem Zentrum für Wissenschaftsforschung werden drei Teilprojekte bearbeitet:

inglês alemão
paul paul
j j
center zentrum
worked bearbeitet
are werden
within im
between zwischen
three drei
the dem
a einer
and und

EN Massimo showed the status of the advanced trimming tools with the first integration of slip trimming. The integration with the blue ?ribbon? was much admired. Advanced trimming is being worked on by Julius and expected for the 21.12 release.

DE Massimo zeigte den Status der erweiterten Trimmwerkzeuge mit der ersten Integration des Slip-Trimmens. Die Integration mit dem blauen ?Ribbon? wurde sehr gelobt. Das erweiterte Trimmen wird von Julius bearbeitet und für die Version 21.12 erwartet.

inglês alemão
showed zeigte
advanced erweiterte
trimming trimmen
integration integration
expected erwartet
massimo massimo
worked bearbeitet
status status
and und
with mit
the blauen
the first ersten
is wird
was wurde
for für

EN Further such partnerships are being worked on

DE Am Abschluss weiterer derartiger Abkommen wird gearbeitet

inglês alemão
further weiterer
worked gearbeitet
on am
such derartiger
are wird

EN See code that is being worked on right within Jira

DE Schau dir direkt in Jira den Code an, der gerade bearbeitet wird

inglês alemão
see schau
code code
jira jira
worked bearbeitet
is wird
that dir
right gerade

EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised

DE Endlich ist es soweit: Xiaomi, die erschwingliche chinesische Telefonmarke, hat sich ihren Weg nach Europa bahnt. Nun, Spanien vorerst . Wir haben jed...

inglês alemão
xiaomi xiaomi
affordable erschwingliche
europe europa
spain spanien
the chinesische
time nun
has hat
finally endlich
way weg

EN This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.

DE So werden die Aufträge intern verteilt, um sicherzustellen, dass der am besten geeignete Experte an Ihrem Auftrag arbeitet.

inglês alemão
distribute verteilt
worked arbeitet
specialist experte
orders aufträge
internally intern
on an
appropriate die
that dass

EN Previous software companies I have worked with would charge for every change request which resulted in the changes either not being implemented or taking months to go live.

DE Andere Software-Anbieter, mit denen ich zuvor gearbeitet habe, stellten jegliche Änderungen in Rechnung, was dazu führte, dass Änderungen entweder gar nicht oder erst nach Monaten umgesetzt wurden.

inglês alemão
worked gearbeitet
charge rechnung
implemented umgesetzt
months monaten
changes Änderungen
software software
i ich
in in
not nicht
to gar
for erst
with mit
or oder
the andere

EN This now gives Corning visibility into the costs as well as the benefits?which projects are actively being worked on and how they are progressing in our capital stage gate process.?

DE Dadurch erhält Corning jetzt einen Überblick über die Kosten und Vorteile … an welchen Projekten aktiv gearbeitet wird, und wie sie in unserem Kapital-Stage-Gate-Prozess voranschreiten.“

inglês alemão
now jetzt
corning corning
costs kosten
benefits vorteile
projects projekten
actively aktiv
worked gearbeitet
capital kapital
stage stage
process prozess
in in
and und
on sie
as die

EN This is why they are being worked on by a strong international network of some 120 Bosch research and development specialists at a central computer vision facility in Hildesheim

DE Daher wird in einem starken internationalen Forschungsnetzwerk und mit rund 120 Bosch Forschern und Entwicklern am zentralen Standort für Computer Vision in Hildesheim an eben diesen Themen gearbeitet

inglês alemão
worked gearbeitet
strong starken
international internationalen
bosch bosch
central zentralen
computer computer
research forschern
development entwicklern
vision vision
is wird
and und
in in
this diesen
on rund
a eben
of mit

EN Within a five year research collaboration between Paul J. Weindling and the Leopoldina Study Center, three subprojects are being worked on:

DE Im Rahmen einer fünfjährigen Forschungskooperation zwischen Paul J. Weindling und dem Zentrum für Wissenschaftsforschung werden drei Teilprojekte bearbeitet:

inglês alemão
paul paul
j j
center zentrum
worked bearbeitet
are werden
within im
between zwischen
three drei
the dem
a einer
and und

EN If you have worked with any other programming language in the past, you will recognize the for loop as being a prevalent tool that exists in most modern languages in some form, and it is also an integral part of the XPath expression language.

DE Wenn Sie bereits mit anderen Programmiersprachen gearbeitet haben, werden Sie die for-Schleife als in modernen Programmiersprachen häufig eingesetztes Werkzeug kennen. Sie bildet auch einen wichtigen Bestandteil der XPath-Sprache.

inglês alemão
worked gearbeitet
loop schleife
tool werkzeug
modern modernen
xpath xpath
programming programmiersprachen
other anderen
the bildet
in in
if wenn
have haben
also auch
of bestandteil
as als
a einen
with mit
you sie
form werden
language sprache
exists die
most der

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.

inglês alemão
professionally professionell
sustainability nachhaltigkeit
global globalen
community gemeinschaft
inspiration inspiration
change verändern
are sind
i ich
a schon
this dieser
but aber
being sie
with mit
love liebe

EN Since 1909, Grifols has worked to improve the health and well-being of people around the world.

DE Seit 1909 arbeitet Grifols daran, die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen weltweit zu verbessern.

inglês alemão
worked arbeitet
people menschen
world weltweit
health gesundheit
improve verbessern
well wohlbefinden
to zu
and und
of seit

Mostrando 50 de 50 traduções