DE Ribbon Control - Nutzen Sie das Ribbon-Control zum Reproduzieren einer Office-ähnlichen Oberfläche mit Teilen-Schaltflächen, Galerien und Mini-Toolbar. Layout-Controls passen Elemente bei einer Veränderung der Ribbon-Breite an.
Traduzir "ribbon" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "ribbon" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ribbon
alemão
inglês
EN Video Conferencing - LEADTOOLS includes advanced video conferencing technology to develop DirectShow and Media Foundation applications that require video capture, playback, transmission, and efficient compression.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | applications |
| und | and |
DE 20 Cent von jedem verkauften Little Greene Produkt warden im Oktober an Pink Ribbon gespendet
EN 20 cents of every Little Greene sale will be donated to Cancer Care West this October
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| little | little |
| produkt | be |
| oktober | october |
| gespendet | donated |
| an | west |
| von | of |
| jedem | to |
DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...
EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| empfindlich | sensitive |
| position | position |
| druck | pressure |
| cv | cv |
| verwendet | used |
| synthesizer | synth |
| usb | usb |
| controller | controller |
| es | it |
| und | and |
| kann | can |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| gleichzeitig | the |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
DE Starten Sie eines der FreeOffice-Programme, klicken Sie auf das Symbol „?“ im Ribbon und wählen Sie den Befehl Nach Updates suchen aus
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| befehl | command |
| suchen | check |
| updates | updates |
| klicken | click |
| und | and |
| der | of |
| wählen | choose |
| starten | start |
| auf | on |
DE Noch besser: Sie können die Menüs auch mit der neuen Ribbon-Oberfläche verwenden
EN Even better: Menus are also available with the new ribbon user interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| menüs | menus |
| oberfläche | interface |
| besser | better |
| auch | also |
| mit | with |
| neuen | new |
| der | the |
DE Das Ribbon kann von Ihnen angepasst werden.
EN The ribbon can be customized by you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| werden | be |
DE Sie erreichen dieses Dialogfenster, indem Sie auf den Ribbon-Tab Layout wechseln und dann auf das kleine Dreieck rechts neben der Sektionsbeschriftung „Seite einrichten“ klicken.
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switch |
| layout | layout |
| klicken | click |
| kleine | small |
| dreieck | triangle |
| rechts | right |
| einrichten | setup |
| tab | tab |
| seite | page |
| und | and |
| der | of |
| auf | on |
| den | section |
DE Ribbon für Farbdruck mit Front Overlay, Fargo 45100 Modell (Thermotransferdruck). Enthält 250 Drucke plus Reinigungsrolle.
EN Circus Flex's flexible and robust structure allows it to be directly embedded into difficult to tag items, like playing balls, jerseys, jackets or footwear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | directly |
| enthält | be |
DE Massimo zeigte den Status der erweiterten Trimmwerkzeuge mit der ersten Integration des Slip-Trimmens. Die Integration mit dem blauen ?Ribbon? wurde sehr gelobt. Das erweiterte Trimmen wird von Julius bearbeitet und für die Version 21.12 erwartet.
EN Massimo showed the status of the advanced trimming tools with the first integration of slip trimming. The integration with the blue ?ribbon? was much admired. Advanced trimming is being worked on by Julius and expected for the 21.12 release.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massimo | massimo |
| zeigte | showed |
| integration | integration |
| erweiterte | advanced |
| trimmen | trimming |
| bearbeitet | worked |
| erwartet | expected |
| status | status |
| mit | with |
| und | and |
| ersten | the first |
| blauen | the |
| für | for |
| wurde | was |
DE Das Plugin InfoStripe ermöglicht es, ein voll-responsives CSS-Ribbon in einer Ecke Ihrer Bludit-Webseite zu platzieren.
EN InfoStripe adds a fully responsive CSS-Ribbon in a corner of your bludit-website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecke | corner |
| voll | fully |
| in | in |
DE Silver Ribbon Ohrringe von Liisa Vitali, 1968, 2er Set
EN Silver Ribbon Earrings by Liisa Vitali, 1968, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| ohrringe | earrings |
| set | set |
| von | of |
DE Mid-Century Ribbon Stühle von Pierre Paulin für Artifort, 1960er, 2er Set
EN Mid-Century Ribbon Chairs by Pierre Paulin for Artifort, 1960s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| stühle | chairs |
| pierre | pierre |
| set | set |
| für | for |
| von | of |
DE Ribbon Chair von Pierre Paulin für Artifort, 1970er
EN Ribbon Chair by Pierre Paulin for Artifort, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| chair | chair |
| für | for |
DE Ribbon Stuhl von Pierre Paulin für Artifort, 1970er
EN Ribbon Chair by Pierre Paulin for Artifort, 1970s
| alemão | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| für | for |
| von | chair |
DE Ribbon Chair & Fußhocker von Pierre Paulin für Artifort, 1960er, 2er Set
EN Ribbon Chair & Ottoman by Pierre Paulin for Artifort, 1960s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| pierre | pierre |
| set | set |
| chair | chair |
| für | for |
DE Modell Ribbon Sessel und Hocker Set von Pierre Paulin für Artifort, 1980er
EN Model Ribbon Lounge Chair and Stool Set by Pierre Paulin for Artifort, 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| hocker | stool |
| set | set |
| pierre | pierre |
| von | chair |
| für | for |
| und | and |
DE U-ART 1,9” Accelerated Ribbon Tweeter mit HPS-Waveguide
EN U-ART 1.9” Accelerated Ribbon Tweeter with HPS Waveguide
DE wird die Excel-Menüleiste mit dem Ribbon "COMSOL Multiphysics" erweitert.
EN is installed, a COMSOL Multiphysics tab is immediately made available in the Excel ribbon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| multiphysics | multiphysics |
| excel | excel |
| wird | the |
DE Seit 2016 unterstützt FOCUSWater Pink Ribbon finanziell im Kampf gegen Brustkrebs.
EN Since 2016, FOCUSWater has financially supported Pink Ribbon in the fight against breast cancer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| pink | pink |
| finanziell | financially |
| kampf | fight |
| im | in the |
| seit | the |
| gegen | against |
DE Die Patek Philippe Diamond Ribbon Joaillerie erscheint in einer neuen Weißgoldversion mit leicht vergrößertem Durchmesser (36,5 mm anstatt 33,3 mm)
EN The Patek Philippe Diamond Ribbon Joaillerie is now available in a new white gold design with a slightly larger diameter, increased from 33.3 mm to 36.5 mm
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| diamond | diamond |
| durchmesser | diameter |
| mm | mm |
| patek | patek |
| weiß | white |
| neuen | new |
| in | in |
| mit | with |
| anstatt | to |
| die | increased |
| einer | a |
| leicht | slightly |
DE XAML-Datenbindung zur Anbindung von Tool- und Ribbon-Leisten
EN Includes a versatile API for mail merge, RTF reporting and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zur | for |
DE Enthält Docking/MDI, Editoren, Navigation, Ribbon, Assistenten, Themes und die gemeinsame Bibliothek
EN Includes docking windows, MDI, trees, property grids, editors, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| docking | docking |
| editoren | editors |
| und | and |
DE Integriert die Unterstützung für Microsoft Windows 11, den vereinfachten Ribbon-Modus und fixierte Zeilen in Datengittern.
EN Adds support for Microsoft Windows 11, Ribbon Simplified Mode and Grids frozen rows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachten | simplified |
| zeilen | rows |
| modus | mode |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
DE Das Team der gemeinnützigen Organisation, Pink Ribbon Deutschland, entwickelt deshalb eine mehrsprachige App zur Brustkrebs-Früherkennung
EN Therefore Integreat was invited in February to the ChangeNOW Summit in Paris to speak about the 4-year development and its future plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | development |
DE Ribbon für Farbdruck mit Front Overlay, Fargo 45100 Modell (Thermotransferdruck). Enthält 250 Drucke plus Reinigungsrolle.
EN Clear NFC Tags with NXP NTAG210μ chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 48 bytes. Waterproof.
Transliteração Clear NFC Tags with NXP NTAG210m chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 48 bytes. Waterproof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| für | of |
DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...
EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| empfindlich | sensitive |
| position | position |
| druck | pressure |
| cv | cv |
| verwendet | used |
| synthesizer | synth |
| usb | usb |
| controller | controller |
| es | it |
| und | and |
| kann | can |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| gleichzeitig | the |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
DE Dazu zählen Haupt-, Verzweigungs-, Drop-, Ribbon-, Bündelader- sowie Mikrokabel.
EN Cables can be feeder, branch, drop, ribbon, loose tube, and microcables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drop | drop |
| dazu | be |
| sowie | and |
DE Der Begriff bezeichnet das Spleißen von mehr als zwei Ribbon- bzw. Bändchenkabeln mit gleicher Größe und Faseranzahl. Typische Massenfusionsspleiße umfassen 4, 8 oder – am häufigsten – 12 Fasern in einem Bändchen.
EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| typische | typical |
| oder | or |
| fasern | fibers |
| mehr | more |
| als | than |
| zwei | two |
| und | have |
| von | a |
| mit | together |
DE Starten Sie eines der FreeOffice-Programme, klicken Sie auf das Symbol „?“ im Ribbon und wählen Sie den Befehl Nach Updates suchen aus
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| befehl | command |
| suchen | check |
| updates | updates |
| klicken | click |
| und | and |
| der | of |
| wählen | choose |
| starten | start |
| auf | on |
DE Startseite Non-Euro/Semi-Modular Synthesizer Eowave - Ribbon 2 Monosynth / Controller
EN Home non-Euro/semi-modular synthesizers Eowave - Ribbon 2 Monosynth /Controller
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | home |
| synthesizer | synthesizers |
| controller | controller |
DE 1954 Blue Ribbon Tea CFL Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
EN 1954 Blue Ribbon Tea CFL Card Prices | PSA & Ungraded Values
| alemão | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| tea | tea |
| karten | card |
| amp | amp |
| psa | psa |
| preise | prices |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '54 Blue Ribbon Tea CFL American Football-Karten
EN Ungraded & graded values for all '54 Blue Ribbon Tea CFL Football Cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbenotet | ungraded |
| amp | amp |
| abgestufte | graded |
| werte | values |
| blue | blue |
| tea | tea |
| karten | cards |
| für | for |
| alle | all |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1954 Blue Ribbon Tea CFL-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 1954 Blue Ribbon Tea CFL listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| blue | blue |
| tea | tea |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| basierend | based |
| unsere | our |
| werden | are |
| täglich | daily |
| erfahren | and |
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe