Traduzir "sinkt" para inglês

DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.

• globalen Anycast-Netzwerk
• selbst die größten
• sinkt die Latenz
• Minimum
• Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten
• nimmt

DE Schreiben Sie einen Artikel darüber, wie der Umsatz von Pizzen in Abhängigkeit von den Temperaturen steigt/ sinkt.

• darüber
• Umsatz von Pizzen
• steigt

DE Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er...von Colorsport Images - Stewart Fraserab

• Björn Borg sinkt
• Knie
• nachdem
• Colorsport Images
• Stewart Fraserab

DE Da die DNS Ihrer Domain weltweit repliziert werden, sinkt die Zugriffszeit auf Ihre Website um durchschnittlich 34%. Im Fall einer Störung eines DNS-Servers werden Ihre Besucher auf den nächsten Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.

• Da die DNS
• Domain weltweit repliziert
• sinkt die Zugriffszeit
• Website um durchschnittlich
• Fall einer Störung
• DNS-Servers werden Ihre
• nächsten Server umgeleitet
• Website bleibt

DE Die so entstehende Holz-Biomasse speichert CO2, sodass die Konzentration in der Luft sinkt

• entstehende Holz-Biomasse speichert
• sodass die Konzentration
• Luft sinkt

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe besiegt hat Bild - Kaufen / Verkaufen

• Björn Borg sinkt
• Knie
• nachdem er John
• besiegt hat Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe besiegt hat

• FotokunstxThemenxSportxRueckschlagsportxTennisxBild Björn Borg
• Knie
• nachdem er John

DE Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe besiegt hat

• Björn Borg sinkt
• Knie
• nachdem er John

DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980

• Tennis
• Wimbledon-Meisterschaften
• Finale der Herren-Einzel
• Knie
• nachdem er John
• Center Court besiegt
• war Borgs fünfter
• Folge

DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.

• progressive Preisstruktur sorgt
• Atlassian Access-Abonnement ziehst
• deine Organisation wächst
• Benutzer hinzufügst
• sinkt der durchschnittliche
• pro

DE Zusätzlich sinkt das Ausfallrisiko Ihrer Daten durch Georedundanz auf das absolute Minimum.

• absolute

DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt

• bitten Sie darum
• Rate steigt
• sinkt

DE Das ermöglicht schnellere Lösungen und führt zu einer besseren Containment Rate – die Anzahl der Anrufe im Callcenter sinkt.

• ermöglicht schnellere Lösungen
• Containment Rate
• Anzahl der Anrufe
• Callcenter

DE Aber Alter, Stress und Krankheit können dazu führen, dass die Produktion von ATP und Stickoxid sinkt

• Alter
• Stress
• Krankheit können dazu
• Produktion von ATP
• Stickoxid sinkt

DE Andernfalls sinkt die Chance einer Conversion erheblich.

• Conversion

DE Entscheidungen werden transparent, Risiken lassen sich minimieren und die Gefahr von Bußgeldern oder Betrug sinkt.

• Entscheidungen werden transparent
• Gefahr von Bußgeldern
• Betrug

DE Es ist sicherer, wenn die Veränderungen klein und deutlich und nicht groß und weitreichend sind. Nicht nur die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls sinkt, sondern auch die Wiederherstellungszeit wird verkürzt.

• sicherer
• Veränderungen klein
• deutlich
• groß
• Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls

DE So sinkt die Anzahl der Anfragen, die Ihre Infrastruktur verarbeiten muss, um ein Vielfaches, und Sie sparen Kosten für ausgehenden Datentransfer.

• sinkt die Anzahl
• Anfragen
• Infrastruktur verarbeiten muss
• Vielfaches

DE Und dies kann zu einer Herausforderung werden: Sinkt nämlich das Einkommen der Meiers so, dass die Kosten für das Haus mehr als ein Drittel des Einkommens ausmachen, kann es sein, dass die Bank das Tragbarkeitsrisiko als zu hoch einstuft

• Drittel des Einkommens
• Bank das Tragbarkeitsrisiko
• hoch einstuft

DE Verbesserte Prozesse führen zu Produktivitätssteigerungen, da die Ressourcenzuweisung optimiert wird; die Fehlerquote sinkt und damit Ausschuss und Nachbesserungen, und der zentrale Zugang zu Informationen führt zu Zeiteinsparungen.

• Verbesserte Prozesse führen
• Produktivitätssteigerungen
• da die Ressourcenzuweisung
• Fehlerquote sinkt
• damit Ausschuss
• Nachbesserungen

DE Wenn die Tage kürzer werden, sinkt mit den Temperaturen oft auch die Stimmung. Was im Winter hingegen bei vielen Menschen steigt ist ?

DE Bei dem Projekt geht es darum, in dem Reservat auf Waldbewirtschaftung und Holzschlag zu verzichten, damit Biomasse anfällt, die CO2 speichert, wodurch dessen Konzentration in der Luft sinkt.

• Reservat auf Waldbewirtschaftung
• Holzschlag zu verzichten
• damit Biomasse anfällt
• speichert
• wodurch dessen Konzentration
• Luft

DE Durch mehrere Klingelknöpfe sinkt die Gefahr, Besucher zu verpassen, weil Sie das Klingelsignal nicht gehört haben

• mehrere Klingelknöpfe sinkt
• Gefahr
• Besucher zu verpassen

DE Es bedeutet auch, dass die Zahl der Bewerber, die den Prozess abbrechen, sinkt

• Zahl der Bewerber
• Prozess abbrechen
• sinkt

DE Wenn möglichst viele Anwender ihre Aufgaben von zu Hause aus erledigen, sinkt das Infektionsrisiko – und Unternehmen bleiben trotz der Krise weiter handlungsfähig.

• möglichst viele Anwender
• erledigen
• sinkt das Infektionsrisiko
• Unternehmen bleiben trotz
• Krise weiter

DE Ein aktuelles Gerücht besagt, dass die Kapazität um etwa 300 mAh sinkt

• aktuelles Gerücht besagt
• Kapazität um etwa
• sinkt

DE «Auf Wunsch offerieren wir auch einen Punch.» Denn im Winter sinkt das Thermometer gerne mal auf minus 20 Grad

• Denn im Winter
• Thermometer gerne mal
• minus Grad

DE Ein nicht geeignetes Material oder ein nicht geeigneter Artikel sowie eine falsche Anbringung können dazu führen, dass die Effektivität von Etiketten beträchtlich sinkt

• geeignetes Material
• führen
• Effektivität von Etiketten
• sinkt

DE Wenn man jedoch der Hauptstraße folgt, sinkt aufgrund verwahrlosten Fassaden und starkem Verkehr die Attraktivität

• jedoch der Hauptstraße
• sinkt aufgrund verwahrlosten

DE Wenn schwangere Frauen mit Pestiziden belastete Nahrung essen, sinkt der Intelligenzquotient ihres Kindes um fünf Punkte.

• belastete Nahrung essen
• sinkt der Intelligenzquotient

DE Auch die detailliertesten Pläne ändern sich – Annahmen waren falsch, Umsatzprognosen sind nicht richtig, der Umsatz steigt, die Produktivität sinkt

• detailliertesten Pläne ändern
• Annahmen waren falsch
• Umsatz steigt
• Produktivität sinkt

DE Wenn der Page Rank Ihrer Website sinkt, müssen Sie die Situation schnell eindämmen, indem Sie analysieren, was schief gelaufen ist

• Page Rank Ihrer
• sinkt
• schnell eindämmen
• indem Sie analysieren

DE Und wenn die wesentlichen Komponenten Ihres Gasmotors nicht in einwandfreiem Zustand sind, sinkt der Wirkungsgrad des Motors

• wesentlichen Komponenten Ihres
• sinkt der Wirkungsgrad
• Motors

DE Data vereinfacht die Strukturierung von Daten und deren Visualisierungen. Über eine breite View sind Daten und Schnittstellen schnell und einfach erkennbar und verwertbar. Der manuelle Umsetzungsaufwand sinkt, das spart der IT-Mannschaft Zeit.

• deren Visualisierungen
• Schnittstellen schnell
• einfach erkennbar
• verwertbar
• manuelle Umsetzungsaufwand sinkt
• spart der IT-Mannschaft

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung von Reports sinkt um bis zu 80%. Sie und Ihr Team entscheiden durch aktuellere und detaillierte Daten besser und schneller. Auf die einfache Darstellung von

• Ihr Team entscheiden
• aktuellere
• detaillierte Daten besser
• schneller

DE Kunden führen unsere Lösung häufig parallel zu anderen Endpunktsicherheitsprodukten aus, ohne dass sich ihre Endnutzer beschweren oder die Leistung sinkt.

• Endnutzer beschweren
• Leistung

DE Zudem sinkt die Zahl zeitraubender falscher Positivmeldungen (False-Positives), die unnötige Wiederherstellungszyklen aus Images und Backups nach sich ziehen

• zeitraubender falscher Positivmeldungen
• False-Positives

DE Schnellere Antwortzeiten: Die TTFB-Latenzzeit sinkt auf nahezu Null, Google Pagespeed Insights und andere Geschwindigkeitstests werden problemlos bestanden, und Ihre Seiten werden effizient zwischengespeichert.

• Schnellere Antwortzeiten
• Null
• Google Pagespeed Insights
• bestanden
• Seiten werden effizient

DE Sicherheit: Indem Sie Ihre Daten an einem zweiten, vollständig gesicherten Ort speichern, sinkt die Gefahr des Verlusts von Daten deutlich

• Sicherheit
• Indem Sie Ihre
• zweiten
• vollständig gesicherten Ort
• sinkt die Gefahr
• Verlusts von Daten

DE Alle Ihre E-Mails und deren Status (wie gelesen, ungelesen, verschoben oder gelöscht), aber auch Ihr Adressbuch sind online gespeichert. Dadurch sinkt das Risiko eines Datenverlusts.

• E-Mails
• deren Status
• gelesen
• ungelesen
• verschoben
• gelöscht
• gespeichert
• eines

DE Die Anzahl der benötigten Kameras und Kosten sinkt erheblich.

• Anzahl der benötigten
• Kosten sinkt

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

• Grad
• Mal pro Minute
• ihr Herzschlag geht
• Schläge pro Minute

DE “Genauigkeit in CER" wird als Prozentsatz auf der y-Achse angezeigt. Die Kurve beginnt immer bei 100% und sinkt mit dem Fortschreiten des Trainings und der Verbesserung des Modells.

• angezeigt
• Kurve beginnt immer
• Trainings

DE Ergebnis: mehr Effizienz und ohne Frage mehr SEO, zumal der SpeedIndex sinkt und die Seite wesentlich schneller wird.

• Ergebnis
• Effizienz
• Frage mehr SEO
• zumal der SpeedIndex
• wesentlich schneller

DE Der Verwaltungsaufwand sinkt deutlich.

• Verwaltungsaufwand sinkt

DE Die richtigen Reize zu setzen und darauf folgende Regenerationsphasen helfen dir dabei, richtig zu trainieren. Durch die sogenannte sinkt die Leistungskurve und

• darauf folgende Regenerationsphasen
• dir dabei
• richtig zu trainieren

DE Vor allem in Asien* sinkt der Marktanteil der OTAs um vier Punkte, von 60 % im Jahr 2020 auf 56 % im Jahr 2021**

• sinkt der Marktanteil
• OTAs um vier
• Jahr

DE Auch dies kann dadurch erklärt werden, dass der Großteil der Reisen in den Jahren 2020–2021 lokal stattfindet und folglich die Aufenthaltsdauer sinkt, die im nächsten Abschnitt behandelt wird.

• dies kann dadurch
• Großteil der Reisen
• Jahren lokal stattfindet
• folglich die Aufenthaltsdauer
• nächsten Abschnitt behandelt

DE Dank den Spardüsen sinkt der jährliche Energieverbrauch für die Warmwasseraufbereitung bis zur Hälfte.

• Dank den Spardüsen