Traduzir "laden dauert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laden dauert" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de laden dauert

alemão
inglês

DE Wie lange dauert es, den gesamten Inhalt der Webseite zu laden? Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn das vollständige Laden einer Seite den Grenzwert überschreitet

EN Get alerts when pages take too long to fully load, so you can optimize your user experience

alemãoinglês
langelong
benachrichtigungenalerts
vollständigefully
ladenload
zuto
seitepages
erhaltenget
sieyou

DE Wie lange dauert es, den gesamten Inhalt der Webseite zu laden? Erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn das vollständige Laden einer Seite den Grenzwert überschreitet

EN Get alerts when pages take too long to fully load, so you can optimize your user experience

alemãoinglês
langelong
benachrichtigungenalerts
vollständigefully
ladenload
zuto
seitepages
erhaltenget
sieyou

DE Es dauert etwa 120-150 Stunden, um die Level 1-3 abzuschließen. Es dauert durchschnittlich 200+ Stunden, um Level 1 - 5 abzuschließen.

EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.

alemãoinglês
stundenhours
durchschnittlichaverage
esit
dauerttakes
abzuschließento complete
levellevel
etwato

DE Unseren Zeitplan haben wir schon nach dem ersten Tag aufgegeben und sind innerlich sehr, sehr gelassen geworden. So lange wie es dauert, dauert es nun eben.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

alemãoinglês
zeitplanschedule
langelong
dauerttakes
esit
nunnow
undand
wirwe
erstenthe first
sehrvery
ebenthe

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

alemãoinglês
längerlonger
umlaufbahnorbit
entsprichtequals
esit
planetplanet
marsmars
erdeearth
umfor
ungefährabout
sonnesun
dauerttakes
alsas
istis
weiterfarther

DE Mit Unicast dauert der Senderwechsel weniger als eine Sekunde, mit Multicast dauert er etwas länger

EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer

alemãoinglês
dauerttakes
multicastmulticast
längerlonger
mitwith
wenigerless
derthe
einea
sekundesecond

DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.

EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.

alemãoinglês
extendedextended
lifecyclelifecycle
supportsupport
centoscentos
jahreyears
novembernovember
zeitpunkttime
könnencan
mindestensleast
dreithree
fürfor
dauertlasts
beispielsweiseexample

DE Mit Unicast dauert der Senderwechsel weniger als eine Sekunde, mit Multicast dauert er etwas länger

EN With unicast the channel change normally takes less than a second, with multicast it takes a little longer

alemãoinglês
dauerttakes
multicastmulticast
längerlonger
mitwith
wenigerless
derthe
einea
sekundesecond

DE Der Normalmodus dauert bis zu 4 Wochen und der Abenteuermodus dauert bis zu 10-12 Tagen

EN Normal Mode lasts up to 4 weeks of use and Adventure Mode lasts up to 10-12 days of use

alemãoinglês
dauertlasts
wochenweeks
tagendays
undand
zuto
derof

DE So dauert es viel länger, bis die Sonne wieder am selben Ort erscheint, und ein Sonnentag dauert fast doppelt so lange wie ein Jahr.

EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.

alemãoinglês
erscheintappear
fastalmost
esit
wiederagain
jahryear
ortplace
doppelttwice
dauerttakes
vielmuch
längerlonger
sonnesun
selbenthe
langelong
undand
eina

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

alemãoinglês
längerlonger
umlaufbahnorbit
entsprichtequals
esit
planetplanet
marsmars
erdeearth
umfor
ungefährabout
sonnesun
dauerttakes
alsas
istis
weiterfarther

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über! Wir laden individuelle Gäste sowie organisierte Gruppen. FÜR GRUPPEN - schlagen wir ein besonderes Angebot und Preise zu verhandeln. Wir laden Sie zu: Weihnachten, Silvester, Feiertage, Picknick, Wochenenden…

EN We would like to invite you for the whole year! Welcome individual guests as well organized groups. For organized groups - we have a special offer and negotiate prices. You are welcome to holidays, Sylwester, holidays, Majówkę, weekends, Vacation…

DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.

EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.

alemãoinglês
derof

DE Dieser Inhalt wurde blockiert. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung. Inhalt laden Alle Inhalte von Dritten laden

EN This content has been blocked. Durch das laden akzeptieren Sie unsere Data Privacy. Load content Load all third party content

alemãoinglês
blockiertblocked
datenschutzerklärungprivacy
durchdurch
ladenload
alleall
dieserthis
inhaltecontent
dasdas
siesie
drittenthird
wurdebeen

DE Wir laden alle herzlich ein, die in Pobierowo bleiben wollen. Schöner und breiter Strand, Kiefernluft, eine Oase der Ruhe sowie Ruhe. Dies sind zweifellos die Vorteile dieser schönen Küstenstadt. Hoteltag dauert ab 14:00 bis stunden 11.00 Uhr…

EN We cordially invite all those who plan to stay in Pobierowo. Beautiful and wide beach, pine air, an oasis of silence, as well as peace. These are undoubted advantages of this beautiful seaside town. Hotel day lasts from 14:00 to hours 11:00 am…

DE Wir laden Sie ein, in Ustka zu entspannen! Wir bieten Apartments in einer ruhigen Wohngegend, im westlichen Teil der Stadt, in der Irysowa Street. Der Zugang zum Meer von unseren Apartments aus dauert etwa 20 Minuten zu Fuß. Wir bieten einen…

EN We invite you to relax in Ustka! We offer apartments located in a quiet residential area, in the western part of the city, on Irysowa Street. Access to the sea from our apartments takes about 20 minutes on foot. We provide a parking space on the

DE Wir laden Sie herzlich in unsere Gästezimmer ein! Der Check-In beginnt um 14.00 Uhr und dauert bis 11.00 Uhr

EN We cordially invite you to our guest rooms! Check-in starts at 14.00 and lasts until 11.00

alemãoinglês
herzlichcordially
gästezimmerrooms
beginntstarts
dauertlasts
inin
undand
sieyou
unsereour
wirwe

DE Wie lange es dauert, bis eine Seite geladen wird, kann sich auf das Ranking in den Suchergebnissen auswirken. Wann immer möglich, empfehlen wir, Ihre Seitengröße zu reduzieren, um das Laden zu beschleunigen.

EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.

alemãoinglês
langelong
rankingranking
suchergebnissensearch results
auswirkenimpact
reduzierenreducing
beschleunigenfaster
esit
möglichpossible
inin
wirwe
umfor
ladenload
einea
seitepage
ihreyour
dauerttakes
empfehlenrecommend
zuto
wann immerwhenever

DE Angesichts der heutigen Schnelllebigkeit sind die Erwartungen an Ladezeiten hoch: Nine berichtet von einem exponentiellen Kundenschwund, wenn das Laden von Seiten länger als eine Sekunde dauert.

EN People have short attention spans for media consumption — Nine sees an exponential dropoff if page loads take more than a second.

alemãoinglês
sekundesecond
längermore
dauerttake
wennif
einema

DE Wir laden Sie herzlich in unser Haus in Lubiatów ein. Lubiatowo liegt am Meer, 1 km vom Strand entfernt. Ein Spaziergang durch einen wunderschönen und herrlichen Wald dauert etwa 20 Minuten. Es gibt viele interessante Orte in der Umgebung zu sehen…

EN This description has been machine translated into english

alemãoinglês
ininto
derbeen
undenglish

DE Wie lange dauert es von der Anfrage bis zum Leben in den Läden?

EN How long does it take to go from request to live in the stores?

alemãoinglês
langelong
lädenstores
esit
anfragerequest
inin
lebenlive
denthe

DE Recherche bei Google sagt, dass mehr als die Hälfte der mobilen Nutzer Ihre Website verlassen wird, wenn das Laden mehr als drei Sekunden dauert.

EN Research from Google says that more than half of mobile users will abandon your site if it takes more than three seconds to load.

alemãoinglês
rechercheresearch
googlegoogle
sagtsays
mobilenmobile
nutzerusers
ladenload
websitesite
sekundenseconds
hälftehalf
dreithree
mehrmore
ihreyour
dauerttakes
derof
dassthat
wirdwill

DE Du willst wissen, wie es in deiner Lieblingsserie weitergeht – und plötzlich bist du mit Buffering konfrontiert. Oder du streamst einen Film und alle anderen im Wohnheim machen das Gleiche – das Laden dauert ewig.

EN You’re catching up on your favorite show and it suddenly starts buffering. Or you’re streaming a movie and so is the rest of the dorm, so it takes forever to load.

alemãoinglês
plötzlichsuddenly
oderor
filmmovie
dauerttakes
ewigforever
ladenload
einena
undand
esit
duyour

DE Dank dieses neuen Codes können die Herausgeber die Geschwindigkeit der Seiten verbessern (das Laden der Seiten dauert weniger als eine Sekunde!), was folglich eine bessere Benutzererfahrung bietet.

EN Thanks to this new code, publishers can improve the speed of pages (it takes less than a second to load!), which consequently provides a better user experience.

alemãoinglês
neuennew
codescode
herausgeberpublishers
geschwindigkeitspeed
ladenload
benutzererfahrunguser experience
verbessernimprove
bietetprovides
dauerttakes
wenigerless
folglichconsequently
besserebetter
könnencan
seitenpages
einea
sekundesecond
diesesthis

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst, wie lange es dauert, den Hauptinhalt zu laden. Im Idealfall sollte es weniger als 2,5 Sekunden dauern.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

alemãoinglês
lcplcp
misstmeasures
langelong
hauptinhaltmain content
sekundenseconds
dauernit takes
größtelargest
esit
dauerttakes
ladenload
wenigerless
zuto
sollteshould
denthe

DE Wie lange dauert es ein Elektroauto auf Level 3 zu laden?

EN How to make money with EV charging stations

alemãoinglês
ladencharging

DE Du willst wissen, wie es in deiner Lieblingsserie weitergeht – und plötzlich bist du mit Buffering konfrontiert. Oder du streamst einen Film und alle anderen im Wohnheim machen das Gleiche – das Laden dauert ewig.

EN You’re catching up on your favorite show and it suddenly starts buffering. Or you’re streaming a movie and so is the rest of the dorm, so it takes forever to load.

alemãoinglês
plötzlichsuddenly
oderor
filmmovie
dauerttakes
ewigforever
ladenload
einena
undand
esit
duyour

DE Wie lange dauert es von der Anfrage bis zum Leben in den Läden?

EN How long does it take to go from request to live in the stores?

alemãoinglês
langelong
lädenstores
esit
anfragerequest
inin
lebenlive
denthe

DE Vor jedem Testfall haben die Produkte etwas Zeit, um neuere Updates, die gerade veröffentlicht wurden, automatisch herunterzuladen und zu installieren sowie ihre Schutzmodule zu laden (was in einigen Fällen einige Minuten dauert)

EN Before each test case is carried out, the products have some time to download and install automatically newer updates which have just been released, as well as to load their protection modules (which in several cases takes some minutes)

alemãoinglês
testfalltest case
neuerenewer
updatesupdates
veröffentlichtreleased
automatischautomatically
minutenminutes
zeittime
herunterzuladento download
installiereninstall
dauerttakes
inin
fällencases
produkteproducts
wurdenbeen
zuto
einigesome
undand
ladenload

DE Bevor jeder Testfall durchgeführt wird, haben die Produkte einige Zeit, um neuere Updates, die gerade veröffentlicht wurden, herunterzuladen und zu installieren sowie ihre Schutzmodule zu laden (was in einigen Fällen einige Minuten dauert)

EN Before each test case is carried out, the products have some time to download and install newer updates which have just been released, as well as to load their protection modules (which in several cases takes some minutes)

alemãoinglês
testfalltest case
durchgeführtcarried out
neuerenewer
updatesupdates
veröffentlichtreleased
minutenminutes
zeittime
herunterzuladento download
installiereninstall
inin
fällencases
produkteproducts
einigesome
wurdenbeen
undand
dauerttakes
ladenload
wirdthe
zuto

DE Bevor jeder Testfall durchgeführt wird, haben die Produkte etwas Zeit, um neuere Updates, die gerade veröffentlicht wurden, herunterzuladen und zu installieren sowie ihre Schutzmodule zu laden (was in einigen Fällen einige Minuten dauert)

EN Before each test case is carried out, the products have some time to download and install newer updates which have just been released, as well as to load their protection modules (which in several cases takes some minutes)

alemãoinglês
testfalltest case
durchgeführtcarried out
neuerenewer
updatesupdates
veröffentlichtreleased
minutenminutes
zeittime
herunterzuladento download
installiereninstall
inin
fällencases
produkteproducts
wurdenbeen
einigesome
undand
dauerttakes
ladenload
wirdthe
zuto

DE Das Laden von großen PDF-Dokumenten dauert nicht mehr ewig: Ihre Dateien und deren Bearbeitung lernen mit PDF Expert buchstäblich das Fliegen.

EN Forget about spending ages to load a large PDF document. Your PDF files and editing sessions literally fly with PDF Expert.

alemãoinglês
ladenload
bearbeitungediting
expertexpert
buchstäblichliterally
fliegenfly
dateienfiles
pdfpdf
dokumentendocument
großenlarge
ihreyour
mitwith
mehrto

DE Wie lange es dauert, bis eine Seite geladen wird, kann sich auf das Ranking in den Suchergebnissen auswirken. Wir empfehlen dir, sofern möglich, deine Seitengröße zu reduzieren, um das Laden zu beschleunigen.

EN How long it takes for a page to load may affect its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.

alemãoinglês
langelong
rankingranking
suchergebnissensearch results
auswirkenaffect
reduzierenreducing
beschleunigenfaster
esit
möglichpossible
inin
wirwe
diryour
umfor
ladenload
einea
seitepage
dauerttakes
empfehlenrecommend
zuto

DE Das Laden der Seite dauert länger als erwartet.

EN Page is taking longer to load than expected.

alemãoinglês
ladenload
seitepage
längerlonger
erwartetexpected

DE Recherche bei Google sagt, dass mehr als die Hälfte der mobilen Nutzer Ihre Website verlassen wird, wenn das Laden mehr als drei Sekunden dauert.

EN Research from Google says that more than half of mobile users will abandon your site if it takes more than three seconds to load.

alemãoinglês
rechercheresearch
googlegoogle
sagtsays
mobilenmobile
nutzerusers
ladenload
websitesite
sekundenseconds
hälftehalf
dreithree
mehrmore
ihreyour
dauerttakes
derof
dassthat
wirdwill

DE Dank dieses neuen Codes können die Herausgeber die Geschwindigkeit der Seiten verbessern (das Laden der Seiten dauert weniger als eine Sekunde!), was folglich eine bessere Benutzererfahrung bietet.

EN Thanks to this new code, publishers can improve the speed of pages (it takes less than a second to load!), which consequently provides a better user experience.

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst, wie lange es dauert, den Hauptinhalt zu laden. Im Idealfall sollte es weniger als 2,5 Sekunden dauern.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

DE Es gibt keine Begrenzung der Anzahl der Abschnitte, die du hinzufügen kannst, aber wir empfehlen, nicht mehr als 20 Abschnitte auf einer einzigen Seite hinzuzufügen, da das Laden von Seiten mit viel Inhalt länger dauert

EN There's no limit to the number of sections you can add, but we recommend adding no more than 20 sections to a single page, as pages with lots of content take longer to load

DE 53% der Besucher einer mobilen Website verlassen eine Seite, wenn das Laden länger als drei Sekunden dauert. Sind Sie schnell genug?

EN 53% of mobile site visitors will leave a page if it takes longer than three seconds to load. Are you fast enough?

DE Laut Akamai verlassen beispielsweise 53% der Nutzer von Mobilgeräten eine Website, wenn das Laden länger als drei Sekunden dauert (nach unseren Schätzungen beträgt der Anteil solcher Websites 91%)

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

DE Priorisiert das Laden von Text, Bildern und Schriftarten auf Ihren Webseiten, indem das Laden von Rendering-blockierendem JavaScript zurückgestellt wird.

EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.

alemãoinglês
priorisiertprioritizes
ladenloading
bildernimages
schriftartenfonts
webseitenwebpages
javascriptjavascript
undand
texttext
ihrenyour
indemby
wirdthe
vonof

DE Neue Aktion: Bild laden. Laden eines Bilds zur weiteren Verarbeitung, z.B. zum Übertragen an eine Datenbank

EN New action: Load Image. Load an image for further processing, for instance to transfer to a database

alemãoinglês
neuenew
aktionaction
bildimage
ladenload
verarbeitungprocessing
weiterento
datenbankdatabase
ba
anan
zurfor

DE Laden Sie OpenVPN herunter und installieren Sie es unter Linux. Laden Sie die Whoer VPN-Konfigurationen herunter und entpacken Sie sie in ein praktisches Verzeichnis. Hier klicken für Details.

EN Download and install OpenVPN on your Linux. Download and unzip Whoer VPN configs into a convenient directory. Follow the link for details.

alemãoinglês
linuxlinux
entpackenunzip
praktischesconvenient
verzeichnisdirectory
detailsdetails
openvpnopenvpn
vpnvpn
konfigurationenconfigs
installiereninstall
fürfor
undand
ladendownload
eina

DE WIR LADEN ZUR TELEFONISCHEN KONTAKTAUFNAHME EIN Eine kleine Anlage abseits des touristischen Trubels, nah am Strand! Wir laden Sie ein, ein Ferienhaus für Sommer und Urlaub 2022 zu buchen! First-Minute-Angebot, Mega-Rabatte! Rufen Sie uns unter…

EN WE INVITE YOU TO CONTACT BY PHONE A small facility away from the tourist hustle and bustle, close to the beach! We invite you to book a cottage for summer and vacation 2022! First minute offer, mega discounts! Call us at 516-163-215 and find out

DE Freie Zimmer mit Bad (2/3 Personen für Paare, Familien mit Kindern, Gruppen) und ein ganzes großes Haus! Verfügbare Termine im September, Oktober und Silvester! Wir laden ein!!! Tel: 604 343 502 Wir laden alle ein, die sich in der Bieszczady bei…

EN Free rooms with bathrooms (2/3 persons for couples, families with children, groups) and a whole large house! Available dates in September, October and New Year's Eve! We invite!!! Tel: 604 343 502 We invite everyone who wants to relax in the

DE Wir laden Jugendliche Suwalki Sekundarschulen und post-sekundäres Leben außerhalb Suwalki in einem Wohnheim 2013/2014 im Schuljahr zu leben. Wir bieten Unterkunft in neu renovierten Zimmer für 2 und 3 Personen. Wir laden Sie…

EN Welcome youth suwalskich post-secondary schools and educational living outside Suwałki to residence in Bursa in the school year year 2013/2014. We offer accommodation in newly renovated rooms 2 and 3 personal data

DE Wir laden Sie ein, ein langes Wochenende im Juni in unserer Villa zu verbringen. Wir laden Sie für ein langes Juni-Wochenende in unsere Einrichtung in U Justyna ein, in der Sie in gemütlicher Atmosphäre entspannen können. Wir bieten Ihnen 9…

EN We invite you to spend a long weekend in June in our villa. We invite you for a long June weekend to our U Justyna facility, where you will be able to relax in a homely atmosphere. We offer you 9 cozy rooms with bathrooms, TV, wireless internet…

DE Dom Góralski von Halina und Andrzej Ciszek. Wir laden Sie herzlich zu uns nach Hause ein. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie eine E-Mail an halina.ciszek@onet.pl senden und unsere Telefonnummer 601701290 anrufen. Wir laden Sie ein, sich…

EN Dom Góralski run by Halina and Andrzej Ciszek. We cordially invite you to our home. More information can be obtained by emailing halina.ciszek@onet.pl and calling our telephone number 601701290. We invite you to rest all year long. Our offer is

DE WIR LADEN SIE ZUM WALDPARADIES AM STRAND EIN Wir laden Sie in die malerische Stadt Jarosławiec ein, in der wir den perfekten Ort für Familienerholung geschaffen haben.Die neuen WOHNHÄUSER für 4,6 und 8 Personen sind komfortabel ausgestattet große…

EN WE INVITE YOU TO THE FOREST PARADISE AT THE BEACH We invite you to the picturesque town of Jarosławiec where we have created the perfect place for family recreation. Our 4.6 and 8-person new APARTMENT HOUSES are comfortably equipped, while the

DE Verfügbar ab 30. August - Haus für 2/3 Personen. Wir laden Sie ein, sich in einem komfortablen Ganzjahres-Ferienhaus zu entspannen. Weitere Informationen auf unserer Website www.slonecznadolina.com Wir laden Sie herzlich…

EN Available from August 30 - 2/3 person house. We invite you to relax in a comfortable all-year-round cottage. More information on our website www.slonecznadolina.com We cordially invite…

Mostrando 50 de 50 traduções