EN We have all experienced it: all of a sudden, the key is gone and you cannot get into your home. We organize a workman for you.
"organize a workman" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We have all experienced it: all of a sudden, the key is gone and you cannot get into your home. We organize a workman for you.
DE Wer kennt es nicht: Der Schlüssel ist plötzlich weg und Sie kommen nicht mehr in Ihre Wohnung. Wir organisieren Ihnen einen Handwerker.
inglês | alemão |
---|---|
organize | organisieren |
all of a sudden | plötzlich |
it | es |
key | schlüssel |
we | wir |
and | und |
is | ist |
into | in |
your | ihre |
EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper
DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren
inglês | alemão |
---|---|
organizers | veranstalter |
cheaper | billiger |
it | es |
organize | organisieren |
the | voraus |
you | sie |
EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…
DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
programmatically | programmatisch |
search | suchen |
organize | sortieren |
filter | filtern |
tickets | tickets |
scale | maßstab |
better | bessere |
information | informationen |
api | api |
i | ich |
and | und |
of | von |
a | ein |
the | zum |
EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…
DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…
EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…
DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…
EN YWCA USA’s Organize Your Butterflies podcast discusses the ways women are working to organize, strategize, and mobilize around issues like equal pay, domestic violence, entrepreneurship, and more.
DE Der Podcast Organize Your Butterflies von YWCA USA diskutiert, wie Frauen arbeiten, um sich zu organisieren, Strategien zu entwickeln und zu Themen wie gleiches Entgelt, häusliche Gewalt, Unternehmertum und mehr zu mobilisieren.
inglês | alemão |
---|---|
ywca | ywca |
podcast | podcast |
discusses | diskutiert |
women | frauen |
mobilize | mobilisieren |
violence | gewalt |
entrepreneurship | unternehmertum |
working | arbeiten |
organize | organisieren |
and | und |
your | your |
to | zu |
more | mehr |
the | der |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
programmatically | programmatisch |
search | suchen |
organize | sortieren |
filter | filtern |
tickets | tickets |
scale | maßstab |
better | bessere |
information | informationen |
api | api |
i | ich |
and | und |
of | von |
a | ein |
the | zum |
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
DE Lassen Sie sich von uns bestmöglich beim Präsentieren, Organisieren und Beschreiben Ihrer Arbeit begleiten
inglês | alemão |
---|---|
present | präsentieren |
organize | organisieren |
describe | beschreiben |
work | arbeit |
guide | begleiten |
and | und |
us | uns |
EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
inglês | alemão |
---|---|
welcome | willkommen |
support | unterstützung |
guidance | anleitung |
your | ihre |
elsevier | elsevier |
with | mit |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
inglês | alemão |
---|---|
organize | verwalte |
discuss | und |
together | mit |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
inglês | alemão |
---|---|
a | einen |
and | und |
your | dazu |
ideas | ideen |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
inglês | alemão |
---|---|
organize | verwalte |
discuss | und |
together | mit |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
inglês | alemão |
---|---|
a | einen |
and | und |
your | dazu |
ideas | ideen |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
inglês | alemão |
---|---|
organize | verwalte |
discuss | und |
together | mit |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
inglês | alemão |
---|---|
a | einen |
and | und |
your | dazu |
ideas | ideen |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
documents | dokumente |
time | zeit |
organize | organisieren |
place | ort |
more | mehr |
spend | verbringe |
everything | alles |
in | in |
create | erstellen |
discuss | und |
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
done | erledigen |
trello | trello |
boards | boards |
flexible | flexible |
visual | visuell |
way | weise |
team | team |
projects | projekte |
enable | kann |
organize | organisieren |
and | und |
more | mehr |
to | damit |
in | mit |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
instead | anstatt |
documents | dokumente |
place | ort |
in | in |
of | die |
everything | alles |
organize | erstelle |
work | an |
down | zu |
discuss | und |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
inglês | alemão |
---|---|
build | entwicklung |
organize | organisation |
collaborate | zusammenarbeit |
and | und |
from | aus |
anywhere | überall |
place | von |
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
place | ort |
organize | organisieren |
work | arbeiten |
create | erstellen |
in | an |
and | und |
all | alles |
EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.
DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
organize | organisation |
automate | automatisierung |
repetitive | wiederholenden |
confluence | confluence |
it | es |
tasks | aufgaben |
and | und |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentliche |
employees | mitarbeiter |
ceo | ceo |
dogs | hunde |
work | arbeitsplatz |
unless | es sei denn |
information | informationen |
need | benötigen |
organize | erstelle |
bringing | und |
of | die |
to | zu |
on | zum |
like | mit |
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
integrate | integration |
technologies | technologien |
industry leading | branchenführenden |
organize | organisieren |
manage | verwalten |
with | mit |
and | und |
matter | informationen |
for | für |
a | ein |
the | die |
EN For example, Trello enables teams to organize information
DE Beispielsweise unterstützt Trello Teams dabei, Informationen zu organisieren
inglês | alemão |
---|---|
trello | trello |
teams | teams |
information | informationen |
for | dabei |
organize | organisieren |
to | zu |
example | beispielsweise |
EN Create, organize, discuss, and complete work, together.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
inglês | alemão |
---|---|
organize | verwalte |
discuss | und |
together | mit |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
DE Beleuchte einen Problembereich und strukturiere die Ideen dazu.
inglês | alemão |
---|---|
a | einen |
and | und |
your | dazu |
ideas | ideen |
EN Organize and control access to all digital assets for instant availability, globally. Create a “single source of truth”.
DE Organisieren und kontrollieren Sie den Zugriff auf alle digitalen Assets und sorgen Sie für sofortige Verfügbarkeit weltweit. Schaffen Sie eine „Single Source of Truth“.
EN Canto digital asset management empowers you to organize, find and share brand assets.
DE Mit Canto Digital Asset Management (DAM) wichtige Mediendateien organisieren, finden und teilen.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
canto | canto |
asset | asset |
management | management |
organize | organisieren |
and | und |
share | teilen |
to | mit |
EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.
DE Gestalten Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess effizienter, indem Sie Ihren Workflow einfach verwalten und anpassen. Organisieren Sie Ihre Arbeit in Projekten und Ordnern.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
folders | ordnern |
by | indem |
managing | verwalten |
workflow | workflow |
organize | organisieren |
projects | projekten |
process | prozess |
and | und |
work | arbeit |
into | in |
more efficient | effizienter |
EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.
DE Planen, organisieren und liefern Sie Inhalte mit netzwerkübergreifendem Social-Media-Publishing als Team.
inglês | alemão |
---|---|
deliver | liefern |
content | inhalte |
organize | organisieren |
team | team |
social | social |
and | und |
as | als |
publishing | publishing |
with | mit |
EN Plan, schedule, and organize content production via a structured process
DE Planen, terminieren und organisieren Sie Ihre Content-Produktion über einen strukturierten Prozess
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
production | produktion |
structured | strukturierten |
organize | organisieren |
process | prozess |
and | und |
a | einen |
EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien aus Inhalts-Tags, die das Klassifizieren und Organisieren beim Erstellen oder Importieren von Inhalten erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
taxonomies | taxonomien |
tags | tags |
classify | klassifizieren |
import | importieren |
easy | erleichtern |
organize | organisieren |
or | oder |
content | inhalten |
you | sie |
custom | die |
create | erstellen |
of | von |
and | und |
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.
inglês | alemão |
---|---|
organize | organisiere |
store | speichere |
share | teile |
photos | fotos |
adobe | adobe |
edit | bearbeite |
photoshop | photoshop |
your | deine |
anywhere | überall |
and | an |
from | aus |
with | mit |
EN The answer is: intelligent data capture. Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
DE Mit Intelligenter Datenerfassung: Jede Art von Dokument kann über unterschiedliche Kanäle erfasst, der Inhalt organisiert und der Output gelenkt werden – durch eine Kombination aus OCR, maschinellem Lernen und intelligenten Workflows.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfasst |
document | dokument |
type | art |
organize | organisiert |
content | inhalt |
combination | kombination |
machine | maschinellem |
workflow | workflows |
intelligent | intelligenten |
through | durch |
and | und |
learning | lernen |
EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.
DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.
inglês | alemão |
---|---|
formal | formellen |
many | viele |
companies | unternehmen |
projects | projekte |
use | nutzen |
organize | organisation |
plan | planung |
and | und |
execute | ausführung |
to | die |
EN Features like Smart Inbox and tagging make it easy for teams to organize, assign and approve content across profiles, brands and locations.
DE Funktionen wie Smart Inbox und Tagging erleichtern Teams die Organisation, Zuweisung und Freigabe von Inhalten über Profile, Marken und Standorte hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
teams | teams |
organize | organisation |
assign | zuweisung |
profiles | profile |
brands | marken |
locations | standorte |
inbox | inbox |
tagging | tagging |
easy | erleichtern |
features | funktionen |
content | inhalten |
and | hinweg |
EN Organize your profiles into client-specific groups to separately manage permissions, reporting and social networks.
DE Organisieren Sie Ihre Profile in kundenspezifische Gruppen, um Berechtigungen, Berichte und soziale Netzwerke separat zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
profiles | profile |
groups | gruppen |
separately | separat |
permissions | berechtigungen |
reporting | berichte |
organize | organisieren |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
into | in |
networks | netzwerke |
EN Plan, organize and deliver social content and campaigns with cross-network scheduling.
DE Planen, organisieren und stellen Sie Social-Media-Inhalte und -Kampagnen mit einer netzwerkübergreifenden Planungsfunktion bereit.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
campaigns | kampagnen |
organize | organisieren |
social | social |
plan | planen |
and | und |
with | mit |
deliver | stellen |
EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.
DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
save | sparen |
customizable | anpassbaren |
workflows | workflows |
social | social |
organize | organisieren |
automation | automatisierten |
time | zeit |
features | funktionen |
activity | aktivitäten |
location | ort |
stay | bleiben |
step | schritt |
incoming | eingehenden |
all | alle |
using | an |
ahead | voraus |
and | und |
a | einen |
messages | nachrichten |
EN Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
DE Organisieren Sie Beiträge über Profile, Netzwerke und Kampagnen hinweg mit Hilfe eines visualisierten Kalenders, um eine langfristige Strategie zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
organize | organisieren |
posts | beiträge |
profiles | profile |
networks | netzwerke |
campaigns | kampagnen |
calendar | kalenders |
long-term | langfristige |
strategy | strategie |
to | zu |
and | hinweg |
to support | unterstützen |
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentralen |
simplify | vereinfachen |
visually | visuell |
engaging | ansprechende |
social | social |
organize | organisieren |
edit | bearbeiten |
publish | veröffentlichen |
location | ort |
posts | beiträge |
management | verwaltung |
to | zu |
assets | ressourcen |
from | aus |
create | erstellen |
and | und |
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
easily | mühelos |
streamline | optimieren |
marketing strategies | marketingstrategien |
content | inhalte |
categorize | kategorisieren |
based | grundlage |
organize | organisieren |
to | zu |
on | auf |
and | und |
messages | nachrichten |
EN Organize and share valuable findings
DE Organisieren und teilen Sie wertvolle Erkenntnisse
inglês | alemão |
---|---|
organize | organisieren |
valuable | wertvolle |
findings | erkenntnisse |
and | und |
share | teilen |
EN Organize & Schedule Tweets With Twitter Publishing Tools
DE Organisation und Planung von Tweets mit Twitter-Publishing-Tools
inglês | alemão |
---|---|
publishing | publishing |
tools | tools |
organize | organisation |
schedule | planung |
with | mit |
tweets | tweets |
EN Seamlessly manage a publishing calendar across profiles and teams—plan, organize and post Tweets.
DE Nutzen Sie einen Profil- und teamübergreifenden Veröffentlichungs-Kalender, um Ihre Tweets zuverlässig und effizient vorauszuplanen, zu organisieren und zu veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
tweets | tweets |
organize | organisieren |
a | einen |
and | zu |
post | veröffentlichen |
EN Organize teams and Pages to fit your needs—great for agencies, multi-location or global businesses.
DE Organisieren Sie den Zugriff auf Seiten und die Berechtigungen Ihrer Teams ganz nach Ihren eigenen Bedürfnissen – ideal für Agenturen, Unternehmen mit mehreren Standorten oder globale Unternehmen.
EN Visualize your outbound content strategy on the publishing calendar and use message tagging to organize and track marketing campaigns.
DE Visualisieren Sie Ihre Strategie für ausgehende Inhalte im Veröffentlichungskalender und nutzen Sie das Nachrichten-Tagging, um Marketingkampagnen zu organisieren und zu verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
visualize | visualisieren |
outbound | ausgehende |
content | inhalte |
strategy | strategie |
message | nachrichten |
track | verfolgen |
use | nutzen |
organize | organisieren |
and | und |
to | zu |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
your | ihre |
EN Organize incoming messages in the Smart Inbox using tags and route for follow-up engagement.
DE Organisieren Sie eingehende Nachrichten in der Smart Inbox mithilfe von Tags und leiten Sie sie zur weiteren Bearbeitung weiter.
inglês | alemão |
---|---|
organize | organisieren |
smart | smart |
tags | tags |
inbox | inbox |
in | in |
incoming | eingehende |
route | von |
messages | nachrichten |
and | und |
EN Plan and organize all of your social content with the help of a dynamic calendar.
DE Sie können alle Ihre Social-Media-Inhalte mithilfe eines dynamischen Kalenders planen und organisieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
content | inhalte |
dynamic | dynamischen |
organize | organisieren |
with | mithilfe |
plan | planen |
all | alle |
and | und |
your | ihre |
calendar | kalenders |
Mostrando 50 de 50 traduções