DE Mehr Geschwindigkeit: Lernen Sie Ihre Website kennen und erfahren Sie, was sie verlangsamt
"website verlangsamt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mehr Geschwindigkeit: Lernen Sie Ihre Website kennen und erfahren Sie, was sie verlangsamt
EN Getting Faster: Know your website, and know what’s slowing it down
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | faster |
website | website |
ihre | your |
sie | know |
erfahren | and |
DE Dadurch kann eine Website stark verlangsamt oder sogar komplett abgeschaltet werden.
EN This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
stark | severely |
verlangsamt | slow down |
komplett | completely |
oder | or |
kann | can |
eine | a |
DE Visualisieren Sie, wie der GoogleBot durch Ihre Website umgeleitet wird. Eliminieren Sie unnötige Pfade, um zu verhindern, dass Ihr Crawl-Budget verschwendet und Ihre Ladegeschwindigkeit verlangsamt wird.
EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.
alemão | inglês |
---|---|
visualisieren | visualize |
googlebot | googlebot |
umgeleitet | redirected |
eliminieren | eliminate |
unnötige | unnecessary |
pfade | paths |
verschwendet | wasting |
ladegeschwindigkeit | loading speed |
crawl | crawl |
budget | budget |
website | website |
und | and |
zu | to |
verhindern | prevent |
ihr | your |
wird | the |
DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
schnell | fast |
geduldig | patiently |
plötzlich | suddenly |
verkehr | traffic |
erwarten | expect |
erfahrung | experience |
es | it |
erhalten | get |
website | site |
im | around |
heute | today |
nahtlose | seamless |
je | ever |
reibungslose | smooth |
mehr | more |
warten | wait |
ihre | your |
einen | a |
verlangsamt | slows |
DE Der Zugriff auf eine Website aus einem anderen Land als dem, in dem der DNS-Server steht, verlangsamt sich also
EN This deteriorates the page load time of a website in a country other than the one where the DNS server is located
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
dns | dns |
server | server |
website | website |
anderen | other |
in | in |
steht | is |
eine | a |
DE Außerdem lädt es extrem schnell und verlangsamt Ihre Website nicht wie viele ihrer Konkurrenten.
EN Plus it loads extremely fast and doesn?t slow down your site like many of their competitors.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
verlangsamt | slow down |
website | site |
konkurrenten | competitors |
es | it |
extrem | extremely |
viele | many |
lädt | loads |
ihre | your |
und | and |
wie | like |
ihrer | their |
DE Außerdem lädt es extrem schnell und verlangsamt Ihre Website nicht wie viele ihrer Konkurrenten.
EN Plus it loads extremely fast and doesn?t slow down your site like many of their competitors.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
verlangsamt | slow down |
website | site |
konkurrenten | competitors |
es | it |
extrem | extremely |
viele | many |
lädt | loads |
ihre | your |
und | and |
wie | like |
ihrer | their |
DE Der Zugriff auf eine Website aus einem anderen Land als dem, in dem der DNS-Server steht, verlangsamt sich also
EN This deteriorates the page load time of a website in a country other than the one where the DNS server is located
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
dns | dns |
server | server |
website | website |
anderen | other |
in | in |
steht | is |
eine | a |
DE Die Verwendung von benutzerdefinierten Adobe-Schriften verlangsamt die Geschwindigkeit deiner Website, denn jedes Mal, wenn eine Seite geladen wird, muss auch die Schrift im Hintergrund geladen werden, bevor sie angezeigt wird.
EN Using custom Adobe fonts will slow your site speed, as every time a page loads, the font must also load behind the scenes before it’s displayed.
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
angezeigt | displayed |
adobe | adobe |
verwendung | using |
seite | page |
schrift | font |
schriften | fonts |
auch | also |
website | site |
mal | time |
eine | a |
die | custom |
wird | the |
DE Websites werden meist durch Bilder, Skripte und Ajax verlangsamt (diese Technologie hilft einer Website, Daten mit einem Server im Hintergrund auszutauschen, ohne sie zu aktualisieren).
EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)
DE Sie fügen nicht einen Haufen zusätzlicher Software hinzu, die am Ende nur Ihren Computer verlangsamt und sie kümmern sich um Geschwindigkeit und Leistung - meine Art von Unternehmen!
EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!
alemão | inglês |
---|---|
haufen | bunch |
software | software |
computer | computer |
kümmern | care |
geschwindigkeit | speed |
leistung | performance |
meine | my |
unternehmen | company |
zusätzlicher | extra |
ihren | your |
und | and |
von | of |
einen | a |
hinzu | add |
ende | ends |
nur | just |
DE Das Onboarding neuer Mitarbeiter wird verlangsamt und internes Wissen geht verloren, wenn Ihre Prozesse nicht in Ihre Software integriert sind
EN Onboarding of new staff is slowed and institutional knowledge is lost if your processes are not embedded in your software
alemão | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
neuer | new |
mitarbeiter | staff |
verlangsamt | slowed |
verloren | lost |
integriert | embedded |
prozesse | processes |
software | software |
ihre | your |
nicht | not |
wird | is |
wenn | if |
sind | are |
geht | of |
in | in |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Event: Versandgeschwindigkeit verlangsamt sich auf 12 Knoten
EN Event: Ship speed slowing to 12 knots
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
knoten | knots |
auf | to |
DE So senden Sie Geld während der Covid-19-Sperrung? Während sich die Verbreitung von Viren endlich verlangsamt und Teile der Volkswirtschaften nicht mehr gefrieren, ist der Zugang?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
alemão | inglês |
---|---|
verbreitung | spread |
viren | virus |
endlich | finally |
volkswirtschaften | economies |
zugang | access |
teile | parts |
ist | is |
DE Wenn Sie sich für ein VPN für Ihren Mac entscheiden, müssen Sie prüfen, ob der Service mit Apple-Produkten kompatibel ist, ob er Ihre Verbindung nicht zu sehr verlangsamt und welche Optionen er bietet
EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
verbindung | connection |
verlangsamt | slow down |
apple | apple |
bietet | offers |
ob | whether |
service | service |
optionen | options |
und | and |
entscheiden | choosing |
für | for |
mit | with |
zu | to |
prüfen | look |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Es wäre sehr ärgerlich, wenn Ihr Antiviren-Programm Ihren Computer so stark verlangsamt, dass er nicht mehr nutzbar ist.
EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.
alemão | inglês |
---|---|
antiviren | antivirus |
es | it |
computer | computer |
programm | program |
sehr | very |
ist | is |
wäre | be |
ihr | your |
verlangsamt | slows |
dass | that |
DE Zum Beispiel aktualisiert sich die Bitdefender-Software automatisch und verlangsamt weder Ihren Computer noch Ihre Internetverbindung
EN For example, Bitdefender software updates itself automatically and does not slow down your computer or your internet connection
alemão | inglês |
---|---|
aktualisiert | updates |
automatisch | automatically |
verlangsamt | slow down |
computer | computer |
internetverbindung | internet connection |
bitdefender | bitdefender |
software | software |
beispiel | example |
weder | or |
und | and |
zum | for |
DE Da die Replikation asynchron erfolgt, ist der Prozess schnell, die Zeit, in der Repositorys nicht synchronisiert werden, ist kürzer und die Reaktionsfähigkeit wird nicht verlangsamt.
EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.
alemão | inglês |
---|---|
replikation | replication |
asynchron | asynchronous |
schnell | fast |
repositorys | repositories |
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
in | in |
zeit | time |
nicht | not |
und | and |
synchronisiert | synchronized |
werden | are |
prozess | process |
wird | the |
DE 8. August verlangsamt Suite Zimmer von heute
EN The zwolnil suite 8 passenger from today
alemão | inglês |
---|---|
suite | suite |
heute | today |
von | from |
DE Wir benötigen eine Netzwerkkarte, die den Betrieb des Servers nicht verlangsamt, und unsere 40 Gbps-Infrastruktur bestmöglich ausschöpfen
EN We wanted to add a network card that wouldn’t slow down the server but that was capable of making the most of our 40 Gbps infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
verlangsamt | slow down |
und | making |
gbps | gbps |
infrastruktur | infrastructure |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
den | the |
DE Dies verlangsamt den ursprünglichen Klon des Repositorys, beschleunigt jedoch nachfolgende Git-Befehle wie commit, blame, diff, merge und log erheblich.
EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.
alemão | inglês |
---|---|
klon | clone |
repositorys | repository |
nachfolgende | subsequent |
log | log |
diff | diff |
commit | commit |
merge | merge |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Warum verlangsamt sich meine Internetverbindung mit FREEDOME? - F-Secure Community
EN Why does my internet connection slow down with FREEDOME? - F-Secure Community
alemão | inglês |
---|---|
verlangsamt | slow down |
internetverbindung | internet connection |
community | community |
warum | why |
meine | my |
mit | with |
DE Warum verlangsamt sich meine Internetverbindung mit FREEDOME?
EN Why does my internet connection slow down with FREEDOME?
alemão | inglês |
---|---|
verlangsamt | slow down |
internetverbindung | internet connection |
warum | why |
meine | my |
mit | with |
DE Oder vielleicht ist die von Ihnen verwendete Vertriebstechnologie veraltet und verlangsamt den Prozess.
EN Or maybe the sales technology you’re using is out-of-date and it’s slowing the process down.
alemão | inglês |
---|---|
verwendete | using |
oder | or |
ist | is |
und | and |
von | of |
den | the |
prozess | process |
DE Nun, dieser Anspruch verlangsamt natürlich den Salesprozess
EN This requirement naturally slows the sales process
alemão | inglês |
---|---|
verlangsamt | slows |
natürlich | naturally |
den | the |
DE Der häufige Download von Komponenten durch Software-Entwickler und Build-Tools bzw. CI-Server verursacht eine Menge Netzwerkverkehr, durch den die Build-Prozesse verlangsamt werden.
EN Many developers and build machines/CI servers constantly downloading components can generate a lot of network traffic and slow down builds.
alemão | inglês |
---|---|
download | downloading |
komponenten | components |
netzwerkverkehr | network traffic |
verlangsamt | slow down |
entwickler | developers |
ci | ci |
server | servers |
software | network |
eine | a |
werden | can |
und | and |
DE Es ist kein Geheimnis, dass sich der Tablet-Markt verlangsamt, insbesondere bei Tablets, die keine iPads oder Amazon Fire sind . Das heißt aber nicht,
EN It's no secret that the tablet market is in slowdown, particularly for any tablets that aren't iPads or Amazon Fire. But that doesn't mean consumer el...
alemão | inglês |
---|---|
geheimnis | secret |
ipads | ipads |
amazon | amazon |
fire | fire |
markt | market |
oder | or |
tablet | tablet |
tablets | tablets |
ist | is |
dass | that |
der | the |
aber | but |
DE Die Verwendung von JavaScript ist komplett eingeschränkt, da es die Ladegeschwindigkeit verlangsamt, so dass Sie stattdessen eine eigene Version verwenden müssen.
EN The use of JavaScript is completely restricted as it slows down the load speed, so you’ll have to use their own version instead.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
komplett | completely |
eingeschränkt | restricted |
ladegeschwindigkeit | load speed |
es | it |
so | so |
ist | is |
verwenden | use |
version | version |
verlangsamt | slows |
DE Mitten in Palmas Altstadt, unweit des Paseo Del Borne, verlangsamt man seine Schritte, sobald der Laden in Sicht kommt
EN Located in the heart of Palma a stone’s throw from the Paseo Del Borne in the old town, you’ll slow down when you spot it
alemão | inglês |
---|---|
altstadt | old town |
verlangsamt | slow down |
in | in |
sobald | when |
DE Unser Team kann Ihren Mac optimieren, indem es das bereinigt, was ihn verlangsamt, alle potenziellen Bedrohungen entfernt und sicherstellt, dass Ihre Sicherheits- und Datenschutzeinstellungen korrekt sind
EN Our team can optimize your Mac by cleaning out what’s slowing it down, removing any potential threats, and ensuring your security and privacy settings are properly installed
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
optimieren | optimize |
bedrohungen | threats |
sicherstellt | ensuring |
datenschutzeinstellungen | privacy settings |
korrekt | properly |
sicherheits | security |
team | team |
es | it |
unser | our |
indem | by |
sind | are |
was | out |
kann | can |
und | and |
DE Damit Ihre Verbindung nicht verlangsamt oder unterbrochen wird, empfehlen wir, nicht gleichzeitig mehrere VPN-Apps oder -Dienste zu verwenden.
EN To avoid slow-downs and interruptions to your connection, we recommend you don’t use multiple VPN apps or services at the same time.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connection |
vpn | vpn |
verwenden | use |
apps | apps |
dienste | services |
oder | or |
nicht | dont |
wir | we |
ihre | your |
empfehlen | recommend |
zu | to |
wird | the |
DE Die Schrittmacherfunktion erhöht die Herzfrequenz eines Patienten, wenn diese sich verlangsamt und ein ineffizientes Niveau erreicht
EN The pacemaker feature will increase the heart rate of the patient if it slows to an inefficient rate
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | increase |
herzfrequenz | heart rate |
patienten | patient |
verlangsamt | slows |
DE können Ihnen helfen, die Problembereiche im Quellcode Ihrer Seite zu identifizieren und festzustellen, ob JavaScript die Antwortzeit verlangsamt.
EN can help you identify the problem areas in your page’s source code, and determine whether JavaScript is slowing down response time.
alemão | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
können | can |
antwortzeit | response time |
identifizieren | identify |
quellcode | source code |
ob | whether |
die | source |
ihnen | the |
zu | down |
helfen | help |
DE SSR verlangsamt Ihre Time-to-Interactive: Das bedeutet, dass Ihre Seiten für den Benutzer schneller sichtbar sind, aber nicht reagieren, wenn er versucht, auf etwas zu klicken, was dazu führt, dass er frustriert von der Seite abspringt.
EN SSR drags down your time-to-interactive: that means your pages will be visible to the user more quickly, but will be unresponsive when they try to click on something, causing them to bounce off the page in frustration.
alemão | inglês |
---|---|
ssr | ssr |
versucht | try |
sichtbar | visible |
klicken | click |
benutzer | user |
ihre | your |
bedeutet | to |
seiten | pages |
schneller | quickly |
seite | page |
dass | that |
den | the |
aber | but |
etwas | something |
DE Wenn Ihr Prerendering-Dienst Ihren Server verlangsamt oder Ihre HTTP-Anfragen zunehmen, sollten Sie die Implementierung eines Cache zum Speichern von Inhalten in Betracht ziehen
EN If your prerendering service slows down your server or your HTTP requests increase, consider implementing a cache to store content
alemão | inglês |
---|---|
inhalten | content |
http | http |
anfragen | requests |
server | server |
cache | cache |
oder | or |
implementierung | implementing |
dienst | service |
betracht | consider |
eines | a |
ihr | your |
verlangsamt | slows |
DE 8. August verlangsamt Suite Zimmer von…
EN The zwolnil suite 8 passenger from…
DE Aber für die chirurgische Ausbildung wurde seine Verwendung bisher in einem Skriptformat bereitgestellt, das die Hand des Chirurgen führt, das Lernen und die chirurgische Bereitschaft verlangsamt.
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
alemão | inglês |
---|---|
chirurgische | surgical |
bereitgestellt | delivered |
hand | hand |
chirurgen | surgeons |
führt | guides |
bereitschaft | readiness |
ausbildung | training |
verwendung | use |
in | in |
bisher | so far |
für | for |
aber | but |
DE Fehler behoben: Beim Hochladen eines Projekts in die FlippingBook Cloud kam es vor, dass die komplette PDF-Datei aus diesem Projekt nicht erneut hochgeladen werden konnte. Das hat den Updateprozess verlangsamt.
EN Fixed: In some cases when you uploaded a project to FlippingBook Cloud, the whole PDF from that project could be reuploaded. This made the process of updating longer.
alemão | inglês |
---|---|
behoben | fixed |
flippingbook | flippingbook |
cloud | cloud |
hochgeladen | uploaded |
in | in |
projekt | project |
diesem | this |
konnte | the |
es | you |
aus | from |
dass | that |
DE Und wie jedes Betriebssystem sammelt sich mit der Zeit Datenmüll an und verlangsamt Ihr System
EN And like any operating system, garbage data collects over time and slows down your system
alemão | inglês |
---|---|
betriebssystem | operating system |
sammelt | collects |
zeit | time |
ihr | your |
system | system |
und | and |
wie | like |
mit | operating |
verlangsamt | slows |
DE Das Ergebnis dieser Konfiguration: Zunächst wird der erste Teil des Videos abgespielt und verlangsamt, bis der zweite Keyframe erreicht ist
EN As a result of this configuration, the first section of the video will play at a slowed-down rate until the second keyframe is reached
alemão | inglês |
---|---|
konfiguration | configuration |
verlangsamt | slowed |
erreicht | reached |
ergebnis | result |
videos | video |
teil | of |
zunächst | a |
wird | the |
erste | the first |
zweite | the second |
DE Es ergibt sich ein Verlauf, bei dem das Abspielen verlangsamt wird, bis das Ende der ersten Speed Ramp erreicht ist
EN In the resulting sequence, the video is slowed down until playback reaches the end of the first speed ramp
alemão | inglês |
---|---|
abspielen | playback |
verlangsamt | slowed |
speed | speed |
erreicht | reaches |
ersten | the first |
ende | the end |
wird | the |
DE Außerdem verfügen Sie über leistungsfähigere Schnitt-Möglichkeiten, um die Passagen, die verlangsamt werden sollen, von anderen Passagen zu trennen
EN Plus, you can access powerful editing functions for easily separating the scenes you want to slow down from others
alemão | inglês |
---|---|
verlangsamt | slow down |
anderen | others |
um | for |
zu | to |
sie | want |
DE Nun haben Sie die Szene, die verlangsamt werden soll, geschnitten. Als Nächstes belegen Sie sie mit dem Slow-Motion-Effekt. Das geht so:
EN You've now cut the scene that you want to slow down – so now you just have to create the slow motion effect. Here's how it's done:
alemão | inglês |
---|---|
szene | scene |
verlangsamt | slow down |
geschnitten | cut |
nun | now |
so | so |
haben | have |
soll | you want |
dem | the |
DE Beim Abspielen ergibt sich ein dynamischer Verlauf, bei dem das Abspielen zunächst verlangsamt und am Ende der Slow-Motion-Sequenz wieder beschleunigt wird.
EN Now, when the video is played back, it will first slow down and then speed up again at the end of the slow motion sequence.
alemão | inglês |
---|---|
verlangsamt | slow down |
beschleunigt | speed up |
abspielen | played |
motion | motion |
am | at the |
und | and |
zunächst | first |
sequenz | sequence |
wieder | again |
ende | the end |
wird | the |
DE Wenn Sie langsamer ziehen, spielen Sie es verlangsamt ab
EN If you move your mouse slowly, the material is also played slowly
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | move |
wenn | if |
DE Dabei bemerkt man als Zuschauer nicht immer, dass die Abspielgeschwindigkeit der Videos manipuliert und dadurch das Geschehen verlangsamt oder beschleunigt wurde
EN As a viewer, it isn't always easy to tell when the playback speed has been changed to speed up or slow down the action
alemão | inglês |
---|---|
zuschauer | viewer |
verlangsamt | slow down |
beschleunigt | speed up |
immer | always |
oder | or |
als | as |
und | has |
dass | to |
DE Das kann zu Übertragungsfehlern führen, verlangsamt und behindert den Bestell- und Identifikationsprozess.
EN This can lead to data transfer errors and slows down and hinders the ordering and identification process.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
bestell | ordering |
führen | lead |
zu | to |
und | and |
verlangsamt | slows |
den | the |
DE EPDR ist einfach zu implementieren und verfügt über einen leichtgewichtigen Agenten, der Ihre Systeme nicht verlangsamt und Ihnen hilft, Zeit zu sparen und die tägliche Produktivität zu verbessern
EN EPDR is easy to deploy, with a lightweight agent that will not slow down your systems, help you save time, and improve day-to-day productivity
alemão | inglês |
---|---|
agenten | agent |
systeme | systems |
verlangsamt | slow down |
sparen | save |
produktivität | productivity |
zeit | time |
verbessern | improve |
nicht | not |
einfach | easy |
zu | to |
ihre | your |
hilft | help you |
und | and |
einen | a |
ist | is |
implementieren | deploy |
DE Traditionelle Governance, die auf Befehlen und Kontrolle basiert, verlangsamt die Entscheidungsfindung und Bereitstellung
EN Traditional “command and control” governance slows down decision making and delivery
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
bereitstellung | delivery |
governance | governance |
kontrolle | control |
entscheidungsfindung | decision |
verlangsamt | slows |
DE Traditionelle Governance, die auf Befehlen und Kontrolle basiert, verlangsamt die Entscheidungsfindung und behindert genau die Teams, die Sie unterstützen möchten
EN Traditional command and control governance slows down decision making and impedes the very teams you are seeking to empower
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
teams | teams |
governance | governance |
kontrolle | control |
möchten | seeking |
verlangsamt | slows |
entscheidungsfindung | decision making |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções