EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
Traduzir "rise in mobile" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rise in mobile" de inglês para alemão
Traduções de rise in mobile
"rise in mobile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de rise in mobile
inglês
alemão
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| search | |
| search results | suchergebnissen |
| focus | fokus |
| web | web |
| performance | performance |
| pages | seiten |
| in | in |
| mobile | mobile |
| has | hat |
| to | zu |
| higher | höhere |
| on | auf |
EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.
DE Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erfreute sich der Sport in allen Gesellschaftsschichten wachsender Beliebtheit und wurde weltweit verbreitet, so dass verschiedene Varianten entstanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| sport | sport |
| popularity | beliebtheit |
| worldwide | weltweit |
| variants | varianten |
| and | und |
| in | in |
| different | verschiedene |
| a | anfang |
| the end | ende |
| thus | der |
| to | dass |
| was | wurde |
EN This means that we avoid actions, relationships or situations that may give rise to, or appear to give rise to, an actual or potential conflict of interest
DE Dies bedeutet, dass wir Handlungen, Beziehungen oder Situationen vermeiden, die zu einem tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt führen können, oder wenn ein solcher Eindruck erweckt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| relationships | beziehungen |
| situations | situationen |
| actual | tatsächlichen |
| or | oder |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| potential | potenziellen |
| this | dies |
| that | dass |
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizon | horizont |
| daytime | tagsüber |
| at all | überhaupt |
| possibility | möglichkeit |
| object | objekt |
| it | es |
| and | und |
| location | standorts |
| to | sodass |
| space | von |
| at | auf |
| the | den |
| that | dass |
| a | ein |
EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.
DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| ranks | ränge |
| matches | matches |
| helping | beitragen |
| wins | siege |
| can | können |
| performances | leistung |
| in | in |
| with | wobei |
| and | und |
| the | den |
EN The Rise Makati apartment is trendy, modern, and it just looks good to reside in The Rise Makati apartments
DE Das Apartment der Rise Makati ist trendig, modern, und es sieht nur gut aus, um sich in den Apartments der Makati zu wohnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| makati | makati |
| looks | sieht |
| good | gut |
| modern | modern |
| it | es |
| in | in |
| apartments | apartments |
| apartment | apartment |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| just | nur |
EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
DE The Rise Makati befindet sich in der summenden und lebendigen Stadt Makati, Metro Manila. Die Apartments der Rise Makati befinden sich im Herzen des aufkeimenden und lebhaften nördlichen Teils der Sta...
| inglês | alemão |
|---|---|
| makati | makati |
| city | stadt |
| metro | metro |
| apartments | apartments |
| heart | herzen |
| northern | nördlichen |
| in | in |
| in the | im |
| located | befindet |
| is | befinden |
| and | und |
| of | teils |
EN This means that we avoid actions, relationships or situations that may give rise to, or appear to give rise to, an actual or potential conflict of interest
DE Dies bedeutet, dass wir Handlungen, Beziehungen oder Situationen vermeiden, die zu einem tatsächlichen oder potenziellen Interessenkonflikt führen können, oder wenn ein solcher Eindruck erweckt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| relationships | beziehungen |
| situations | situationen |
| actual | tatsächlichen |
| or | oder |
| we | wir |
| to | bedeutet |
| potential | potenziellen |
| this | dies |
| that | dass |
EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days
DE Ein Sonnentag – die Zeit, die die Sonne für den Auf- und Untergang und den Wiederaufgang benötigt – auf dem Merkur dauert etwa 176 Erdentage
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizon | horizont |
| daytime | tagsüber |
| at all | überhaupt |
| possibility | möglichkeit |
| object | objekt |
| it | es |
| and | und |
| location | standorts |
| to | sodass |
| space | von |
| at | auf |
| the | den |
| that | dass |
| a | ein |
EN Want to see Rise Against in concert? Find information on all of Rise Against’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Rise Against auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Rise Against sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concert | konzert |
| find | findest |
| upcoming | kommenden |
| information | informationen |
| to | zu |
| against | against |
| and | und |
| on | auf |
| for | für |
| see | sehen |
| in | allen |
| of | von |
EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.
DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | verbessern |
| website | website |
| performance | performance |
| is | ist |
| and | und |
| version | die |
| with | suite |
| the | den |
| of | der |
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
| inglês | alemão |
|---|---|
| april | april |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| alone | allein |
| a | einen |
| and | und |
| there | es |
EN in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic.
DE bei neuen Mobile-Banking-Registrierungen und einem Anstieg des Mobile-Banking-Verkehrs um 85 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| registrations | registrierungen |
| rise | anstieg |
| and | und |
EN With the rise of mobile-first computing, let's add accessibility testing to our workflows. We'll explore mobile screen readers, common gestures, and how to test on real-world devices and simulators.
DE Lassen Sie uns mit dem Aufkommen von Mobile-First-Computing Barrierefreiheitstests zu unseren Arbeitsabläufen hinzufügen. Wir werden mobile Bildschirmlesegeräte, gängige Gesten und das Testen auf realen Geräten und Simulatoren untersuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computing | computing |
| add | hinzufügen |
| explore | untersuchen |
| mobile | mobile |
| common | gängige |
| gestures | gesten |
| devices | geräten |
| real | realen |
| and | und |
| to | zu |
| test | testen |
| of | von |
| with | mit |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| push | pushen |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| optimize | optimieren |
| site | website |
| mobile | mobile |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| version | version |
| do | tun |
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| website | website |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| call | call |
| also | auch |
| the | folgt |
| on | auf |
| news | nachrichten |
| well | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| as | sowie |
| for | bei |
EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content
DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | verbreitete |
| complaint | beschwerde |
| file | einreichen |
| internet | internet |
| a | b |
| mobile | mobile |
| content | inhalte |
| can | können |
| phones | handys |
| and | die |
| be | werden |
| about | über |
| publicly | öffentlich |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps
DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| candidates | kandidatinnen |
| apps | apps |
| recruiting | recruiting |
| and | und |
| refers | bezieht |
EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:
DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| talent | talenten |
| benefits | vorteile |
| candidate | kandidatinnen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| a | folgenden |
| recruiting | recruiting |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidates | kandidatinnen |
| to | den |
EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.
DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivering | liefern |
| gold | gold |
| award | award |
| cannes | cannes |
| lions | lions |
| campaigns | kampagnen |
| mobile | mobile |
| the first | ersten |
| at | schon |
| of | seit |
| and | und |
EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.
DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| limited | limited |
| mainland | festland |
| china | china |
| provides | bietet |
| and | und |
| hong | hongkong |
| kong | in |
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphones |
| to | zu |
| mobile | mobilgeräte |
| experience | erlebnis |
| with | mit |
| have | haben |
EN The first iPhone is presented to the world. It kick-starts the rise of mobile internet use.
DE Erstes iPhone wird präsentiert. Damit beginnt der Aufstieg der mobilen Internetnutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| presented | präsentiert |
| starts | beginnt |
| iphone | iphone |
| the first | erstes |
| mobile | mobilen |
| to | damit |
| the | wird |
| of | der |
EN The Rise of the Mobile Device in Finance
DE Der kometenhafte Aufstieg des Veganismus
EN With the rise of mobile apps, APIs can be used to send and receive small, bite-size chunks of digital resources we use through our personal and business worlds, such as messages, images, and videos.
DE Mit dem Aufkommen mobiler Apps können APIs verwendet werden, um kleine, mundgerechte Stücke digitaler Ressourcen zu senden und zu empfangen, die wir über unsere persönliche und geschäftliche Welt wie Nachrichten, Bilder und Videos verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| apis | apis |
| digital | digitaler |
| resources | ressourcen |
| business | geschäftliche |
| worlds | welt |
| apps | apps |
| small | kleine |
| videos | videos |
| images | bilder |
| can | können |
| used | verwendet |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Mobile shopping on the rise in spite of working from home
DE Digitec Galaxus bringt das CO2-Zertifikat in die Shops
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | shops |
| in | in |
| the | bringt |
| of | die |
EN Playrix’s Chief Marketing Officer, Alexander Derkach, sat down with App Annie to share mobile game best practices he’s learned throughout Playrix’s rise to the top.
DE Ist Ihre App-Performance im Vergleich zu Ihren Wettbewerbern herausragend, durchschnittlich oder unterdurchschnittlich? So bewerten Sie Ihre App im Vergleich mit Wettbewerbern und Marktführern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| to | zu |
| with | mit |
| the | sie |
EN Mobile learning is on the rise in classrooms across the EU and debate over the benefits and challenges of this new educational technology are ongoing
DE Der Einsatz mobiler Geräte in Schulen nimmt rasant zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| educational | schulen |
| technology | einsatz |
| in | in |
| is | nimmt |
EN ApplePay for the rise in mobile commerce
DE ApplePay für den Aufstieg des Mobile Commerce
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| commerce | commerce |
| for | für |
| the | den |
EN But with the rise of the internet and the cloud, data has become much more mobile and accessible
DE Mit dem Aufkommen des Internets und der Cloud-Dienste sind Daten jedoch viel mobiler und zugänglicher geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internets |
| cloud | cloud |
| mobile | mobiler |
| accessible | zugänglicher |
| much | viel |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
EN What's more – with mobile devices and tablets on the rise, you can quickly share your data dashboards to people and teams that matter for the specific project anytime, anywhere.
DE Darüber hinaus können Sie schnell Ihre Daten-Dashboards, für ein spezifisches Projekt, mit anderen Menschen und Teams von überall aus und zu jeder Zeit über mobile Geräte und Tablets teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| project | projekt |
| people | menschen |
| teams | teams |
| mobile | mobile |
| devices | geräte |
| tablets | tablets |
| share | teilen |
| can | können |
| your | ihre |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
EN ?This radio coverage shows how, in some of the world?s poorest countries, the mobile phone is on the rise and is bringing people to the digital age in an unusual way
DE „Der Hörfunkbeitrag zeigt auf, wie in einigen der ärmsten Länder der Welt das Handy auf dem Vormarsch ist und auf ungewöhnliche Weise die Menschen an das digitale Zeitalter heranführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| world | welt |
| countries | länder |
| people | menschen |
| digital | digitale |
| unusual | ungewöhnliche |
| way | weise |
| in | in |
| is | ist |
| bringing | und |
| of | die |
| on | auf |
| age | zeitalter |
| an | an |
| mobile | handy |
EN This has already come true in some fields with the continued rise of mobile and cloud computing
DE Mit der stetigen Zunahme von Mobile und Cloud Computing hat sich das sicher bewahrheitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| rise | zunahme |
| mobile | mobile |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| and | und |
| with | mit |
| has | hat |
EN What's more – with mobile devices and tablets on the rise, you can quickly share your data dashboards to people and teams that matter for the specific project anytime, anywhere.
DE Darüber hinaus können Sie schnell Ihre Daten-Dashboards, für ein spezifisches Projekt, mit anderen Menschen und Teams von überall aus und zu jeder Zeit über mobile Geräte und Tablets teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| project | projekt |
| people | menschen |
| teams | teams |
| mobile | mobile |
| devices | geräte |
| tablets | tablets |
| share | teilen |
| can | können |
| your | ihre |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
EN Mobile shopping on the rise in spite of working from home
DE Digitec Galaxus bringt das CO2-Zertifikat in die Shops
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopping | shops |
| in | in |
| the | bringt |
| of | die |
EN The first iPhone is presented to the world. It kick-starts the rise of mobile internet use.
DE Erstes iPhone wird präsentiert. Damit beginnt der Aufstieg der mobilen Internetnutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| presented | präsentiert |
| starts | beginnt |
| iphone | iphone |
| the first | erstes |
| mobile | mobilen |
| to | damit |
| the | wird |
| of | der |
EN For many years, the most common dimension was 1024x768. With the rise of mobile devices in popularity, new dimensions are becoming increasingly common, such as 320x568 and 360x640.
DE Für viele Jahre war die am häufigstes genutzte Auflösung 1024 x 768. Mit der starken Verbreitung von mobilen Geräten, trifft man immer häufiger auch Auflösungen wie 320 x 568 und 360 x 640.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| mobile | mobilen |
| devices | geräten |
| increasingly | immer |
| years | jahre |
| was | war |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN With the rise of mobile apps, APIs can be used to send and receive small, bite-size chunks of digital resources we use through our personal and business worlds, such as messages, images, and videos.
DE Mit dem Aufkommen mobiler Apps können APIs verwendet werden, um kleine, mundgerechte Stücke digitaler Ressourcen zu senden und zu empfangen, die wir über unsere persönliche und geschäftliche Welt wie Nachrichten, Bilder und Videos verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| apis | apis |
| digital | digitaler |
| resources | ressourcen |
| business | geschäftliche |
| worlds | welt |
| apps | apps |
| small | kleine |
| videos | videos |
| images | bilder |
| can | können |
| used | verwendet |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| with | mit |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Mobile learning is on the rise in classrooms across the EU and debate over the benefits and challenges of this new educational technology are ongoing
DE Der Einsatz mobiler Geräte in Schulen nimmt rasant zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| educational | schulen |
| technology | einsatz |
| in | in |
| is | nimmt |
EN With our 3 brand new mobile UX reports, Ryte users can identify and fix issues that are negatively affecting mobile user experience in a matter of minutes. Improving mobile usability has never been so easy!
DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| improving | entwicklung |
| new | neuigkeiten |
| so | so |
| our | unsere |
| brand | zu |
| with | mit |
| of | unserer |
| are | gibt |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
DE Dank Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Geschwindigkeit und Performance mobiler Inhalte verbessert, sodass Benutzer in den mobilen Suchergebnissen von Google schnell auf Webinhalte zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | pages |
| content | inhalte |
| users | benutzer |
| access | zugreifen |
| search | |
| amp | amp |
| search results | suchergebnissen |
| speed | geschwindigkeit |
| quickly | schnell |
| performance | performance |
| mobile | mobile |
| to | sodass |
| improve | verbessert |
| the | den |
| allowing | und |
| of | von |
EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications
DE Die Nutzung der mobilen Anwendungen setzt voraus, dass Ihr mobiles Gerät mit den mobilen Anwendungen kompatibel ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| applications | anwendungen |
| mobile | mobilen |
| your | ihr |
| the | voraus |
| that | dass |
| with | mit |
| use | nutzung |
| of | setzt |
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
DE AMP (Accelerated Mobile Pages) erstellt schlankere Versionen von Websites, damit diese auf Mobilgeräten schneller geladen werden. AMP arbeitet mit Google zusammen, um Resultate in mobilen Suchanfragen zu priorisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erstellt |
| works | arbeitet |
| prioritize | priorisieren |
| results | resultate |
| amp | amp |
| pages | pages |
| versions | versionen |
| web | websites |
| faster | schneller |
| in | in |
| searches | suchanfragen |
| mobile | mobile |
| with | zusammen |
| to | zu |
| of | von |
| on | auf |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rise in mobile rise of mobile mobile mobile seo mobile to mobile mobile smartphone mobile rise even rise giving rise rise of self given rise rise above rapid rise give rise continued rise restaurants rise ll rise rise in corporate espionage read rise rise — particularly price rise – consistent rise expectations rise event giving rise allowed to rise unstoppable rise space objects rise the rise makati rise makati apartments rise makati sun to rise gives rise thus giving rise rise makati apartment expected to rise buy rise moon will rise europe must rise yellow gives rise rise of fascism gave rise incredible rise rise of challenger high rise building bpm rise recent rise rise include costs rise significant rise high rise rise fastTraduzir rise in mobile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe