DE Falls deine Verbindung plötzlich abbricht, wird dein gesamter Internetverkehr gesperrt, bis wir eine neue Verbindung für dich hergestellt haben.
Traduzir "verbindung plötzlich abbricht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbindung plötzlich abbricht" de alemão para inglês
Traduções de verbindung plötzlich abbricht
"verbindung plötzlich abbricht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verbindung plötzlich abbricht
alemão
inglês
EN If your connection suddenly shuts down, all your internet traffic gets blocked until we reconnect you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| plötzlich | suddenly |
| internetverkehr | internet traffic |
| gesperrt | blocked |
| wird | gets |
| wir | we |
| für | until |
| dich | your |
| falls | if |
DE Falls deine Verbindung plötzlich abbricht, wird dein gesamter Internetverkehr gesperrt, bis wir eine neue Verbindung für dich hergestellt haben.
EN If your connection suddenly shuts down, all your internet traffic gets blocked until we reconnect you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| plötzlich | suddenly |
| internetverkehr | internet traffic |
| gesperrt | blocked |
| wird | gets |
| wir | we |
| für | until |
| dich | your |
| falls | if |
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | helpful |
| benutzer | user |
| formular | form |
| oder | or |
| abgeschlossen | completed |
| vorgang | process |
| b | a |
| bevor | to |
| ist | is |
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | helpful |
| benutzer | user |
| formular | form |
| oder | or |
| abgeschlossen | completed |
| vorgang | process |
| b | a |
| bevor | to |
| ist | is |
DE Ein automatischer Kill Switch, der Ihre Verbindung sicher hält, auch wenn Ihre VPN-Verbindung vorübergehend abbricht.
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischer | automatic |
| kill | kill |
| switch | switch |
| verbindung | connection |
| vorübergehend | temporarily |
| vpn | vpn |
| hält | keep |
| ihre | your |
| sicher | secure |
| wenn | if |
| ein | an |
| der | that |
DE VPN Kill-Switch: Wenn eine VPN-Verbindung abbricht, wird der Internetzugang des Benutzers auf seine reguläre Verbindung umgeschaltet
EN VPN kill switch: In case a VPN connection drops, the user’s internet access will switch to their regular connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internetzugang | internet access |
| benutzers | users |
| reguläre | regular |
| switch | switch |
| verbindung | connection |
| wenn | to |
| eine | a |
| wird | the |
DE Die Nachfrage nach Produkten kann plötzlich anziehen oder genauso plötzlich weniger nachgefragt werden
EN Products can suddenly catch on or, just as suddenly, decline
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| oder | or |
| kann | can |
| nachfrage | as |
| genauso | just as |
| die | products |
| nach | on |
DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| verschlüsselung | encryption |
| unerwartet | unexpectedly |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| verwenden | use |
| haben | have |
| fall | the |
| und | and |
| als | in |
DE Diese Programme unterstützen oft zusätzliche VPN-Protokolle, verwenden eigene DNS-Server, um DNS-Lecks zu verhindern und verfügen über einen Kill Switch, der automatisch eingreift, wenn Ihre VPN-Verbindung abbricht
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| zusätzliche | additional |
| kill | kill |
| switch | switch |
| automatisch | automatically |
| vpn | vpn |
| protokolle | protocols |
| dns | dns |
| lecks | leaks |
| verbindung | connection |
| programme | programs |
| server | servers |
| unterstützen | support |
| verwenden | use |
| und | and |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| einen | a |
| ihre | your |
| diese | these |
DE Trust.Zone VPN verbindet sich automatisch wieder, wenn die Verbindung abbricht.
EN Trust.Zone VPN reconnects automatically when the connection drops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| zone | zone |
| vpn | vpn |
| automatisch | automatically |
| verbindung | connection |
| die | the |
| wenn | when |
DE Unser automatischer Kill-Switch trennt deinen Internet-Datenverkehr, falls die VPN-Verbindung abbricht. So werdendeine Daten niemals preisgegeben.
EN Our automatic kill switch will halt your internet traffic if the VPN connection ever suddenly drops, This way your data won’t ever leak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischer | automatic |
| switch | switch |
| internet | internet |
| datenverkehr | traffic |
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| daten | data |
| falls | the |
| unser | our |
DE Falls deine Verbindung zu unserem VPN-Server abbricht, unterbinden wir den gesamten Datenverkehr, bis sie wiederhergestellt ist.
EN If your connection to our VPN server is down, we’ll stop all internet traffic until it’s restored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| datenverkehr | traffic |
| wiederhergestellt | restored |
| vpn | vpn |
| server | server |
| falls | if |
| ist | is |
| zu | to |
| unterbinden | stop |
| wir | our |
| unserem | your |
DE Falls deine VPN-Verbindung abbricht, beenden wir alle deine Aktivitäten im Internet, bis sie wiederhergestellt ist
EN If your VPN connection disconnects, we’ll stop all your internet activity until it’s restored
| alemão | inglês |
|---|---|
| beenden | stop |
| aktivitäten | activity |
| wiederhergestellt | restored |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| verbindung | connection |
| falls | if |
| alle | all |
| sie | your |
| bis | until |
DE Trust.Zone VPN verbindet sich automatisch wieder, wenn die Verbindung abbricht.
EN Trust.Zone VPN reconnects automatically when the connection drops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| zone | zone |
| vpn | vpn |
| automatisch | automatically |
| verbindung | connection |
| die | the |
| wenn | when |
DE Ausserdem kann dank dieser Redundanz ein Internet-Feed kurzfristig ausfallen, ohne dass Ihre Internetverbindung abbricht.
EN This redundancy also means that a brief internet feed outage will not interrupt your internet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| internetverbindung | internet connection |
| internet | internet |
| ausserdem | also |
| ein | a |
| dass | that |
| ihre | your |
| dieser | this |
| ohne | not |
DE Eine Variante dieser Idee ist eine Verlassener-Warenkorb-E-Mail, die nicht ausgelöst wird, wenn der Käufer den Bestellvorgang abbricht, sondern wenn die gewählten Artikel im Warenkorb im Sonderangebot sind.
EN A twist on this idea is an abandoned cart email triggered not when the shopper abandons their cart, but when the items in their cart go on sale:
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| ausgelöst | triggered |
| käufer | shopper |
| warenkorb | cart |
| nicht | not |
| sondern | but |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Wenn ein Seitenbesucher großes Interesse an einem Produkt zeigt, dann aber den Konversions-Prozess abbricht, wird der Lead automatisch an ein Callcenter weitergeleitet
EN When a visitor shows a strong interest in a product and abandons the conversion process, the lead is automatically transferred to the call-center
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| produkt | product |
| zeigt | shows |
| lead | lead |
| automatisch | automatically |
| weitergeleitet | transferred |
| prozess | process |
| ein | a |
DE HINWEIS: Ein Dauer-Abonnement ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die MacKeeper-Software ab dem Kauf, solange die Software verfügbar ist oder bis der Lizenzgeber die Laufzeit aus irgendwelchen Gründen abbricht
EN NOTE: The lifetime subscription allows you to access the MacKeeper software at the time of your purchase for as long as the software is available or until lifetime is discontinued by the Licensor due to any reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| lizenzgeber | licensor |
| gründen | reasons |
| abonnement | subscription |
| mackeeper | mackeeper |
| ermöglicht | allows |
| zugriff | access |
| software | software |
| oder | or |
| laufzeit | time |
| kauf | purchase |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| den | the |
| solange | as |
DE Ausserdem kann dank dieser Redundanz ein Internet-Feed kurzfristig ausfallen, ohne dass Ihre Internetverbindung abbricht.
EN This redundancy also means that a brief internet feed outage will not interrupt your internet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| internetverbindung | internet connection |
| internet | internet |
| ausserdem | also |
| ein | a |
| dass | that |
| ihre | your |
| dieser | this |
| ohne | not |
DE Bei Dareboost entspricht der “Ladedauer”-Indikator der gesamten Ladezeit der Seite; zudem wartet das Tool bei der Messung ab, bis der Datenverkehr im Netzwerk aufgrund des Ladens der Seite abbricht
EN On Dareboost, the ?load time? indicator corresponds to the full loading of the page, and the tool waits to do this until the network traffic linked to loading the page is interrupted
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| entspricht | corresponds |
| seite | page |
| tool | tool |
| wartet | waits |
| netzwerk | network |
| datenverkehr | traffic |
| bis | until |
| der | of |
| das | full |
DE Eine Variante dieser Idee ist eine Verlassener-Warenkorb-E-Mail, die nicht ausgelöst wird, wenn der Käufer den Bestellvorgang abbricht, sondern wenn die gewählten Artikel im Warenkorb im Sonderangebot sind.
EN A twist on this idea is an abandoned cart email triggered not when the shopper abandons their cart, but when the items in their cart go on sale:
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| ausgelöst | triggered |
| käufer | shopper |
| warenkorb | cart |
| nicht | not |
| sondern | but |
| eine | a |
| wenn | when |
DE Mit knapper Not kommt er davon – nicht anders als bei einer Vulkanbesteigung in den Anden eine Schneewand unmittelbar neben ihm abbricht und in die Tiefe stürzt
EN He has another narrow escape, just as he does when a wall of snow breaks loose right beside him and plummets into the depths as he is climbing up a volcano in the Andes
| alemão | inglês |
|---|---|
| neben | beside |
| er | he |
| den | snow |
| in | in |
| eine | a |
| und | and |
| ihm | him |
| die | as |
DE Wenn der Service aus irgendeinem Grund abbricht, blockiert ZenMate deine Internetverbindung, sodass keine Daten-Leaks entstehen.
EN If for any reason the service drops, ZenMate blocks your internet connection so you don't have any data leaks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| internetverbindung | internet connection |
| daten | data |
| service | service |
| grund | reason |
| sodass | so |
| wenn | if |
| der | the |
DE Dennoch haben wir Beispiele entdeckt, bei denen der Bezahlvorgang abbricht, wenn Drittanbieter-Cookies deaktiviert sind
EN Despite this, we see examples of payment being blocked when third-party cookies are disabled
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| deaktiviert | disabled |
| cookies | cookies |
| wenn | when |
| wir | we |
| sind | are |
DE Es ist eine bekannte Tatsache im Online-Marketing-Bereich, dass der durchschnittliche Website-Besucher eine Seite frustriert abbricht, wenn sie länger als drei Sekunden zum Laden braucht
EN It’s a well-known fact in the online marketing space that the average website visitor will bounce off of a page in frustration if it takes more than three seconds to load
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| durchschnittliche | average |
| sekunden | seconds |
| laden | load |
| marketing | marketing |
| besucher | visitor |
| es | it |
| im | in the |
| online | online |
| bereich | space |
| bekannte | known |
| länger | more |
| seite | page |
| website | website |
| drei | three |
| eine | a |
| dass | that |
DE Vandalenakte: Wenn jemand an Ihrem Fahrzeug böswillig die Antenne, einen Scheibenwischer oder Rückspiegel abbricht, einen Reifen zersticht oder den Tankinhalt verunreinigt, übernimmt die Versicherung die Reparaturkosten
EN Acts of vandalism: if someone intentionally breaks off an aerial, windscreen wiper or wing mirror, punctures your tyres or contaminates the contents of your fuel tank, the insurance covers the cost of repairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | tyres |
| oder | or |
| jemand | someone |
| versicherung | insurance |
| wenn | if |
| fahrzeug | the |
DE Wie man iMessage-Textnachrichten in iOS 16 bearbeitet und abbricht
EN Google Photos update for Chromebook adds a movie maker and video editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| man | a |
| bearbeitet | editor |
| und | and |
| wie | for |
DE Wer heutzutage im Internet surft, sieht sich mit einer überwältigenden Menge an Inhalten konfrontiert. Dies kann dazu führen, dass der Kunde Zeit vergeudet, was sich auf das Nutzererlebnis auswirkt und dazu führen kann, dass er seine Suche abbricht.
EN Nowadays, anyone who browses the Internet may find themselves confronted with an overwhelming amount of content. This can result in a waste of client time, which affects the user experience and may lead to a abandonment of his/her research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| internet | internet |
| führen | lead |
| nutzererlebnis | user experience |
| auswirkt | affects |
| zeit | time |
| kann | can |
| und | and |
| kunde | client |
| wer | who |
| mit | with |
| menge | amount |
| inhalten | content |
| konfrontiert | confronted |
| was | which |
| an | an |
| er | his |
| einer | a |
| dies | this |
| dass | to |
DE Es gibt eine Reihe von Gründen, die dazu führen können, dass ein Besucher seinen Warenkorb abbricht
EN There are a number of reasons that can lead a visitor to abandon their cart
DE HINWEIS: Ein Dauer-Abonnement ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die MacKeeper-Software ab dem Kauf, solange die Software verfügbar ist oder bis der Lizenzgeber die Laufzeit aus irgendwelchen Gründen abbricht
EN NOTE: The lifetime subscription allows you to access the MacKeeper software at the time of your purchase for as long as the software is available or until lifetime is discontinued by the Licensor due to any reasons
DE Als COVID-19 so viele Menschen zwang, von zu Hause aus zu arbeiten, gewann die Bequemlichkeit, über Video eine Verbindung herstellen zu können, plötzlich an Bedeutung
EN When COVID-19 forced so many people to work from home, the convenience of being able to connect via video suddenly rose in importance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequemlichkeit | convenience |
| video | video |
| plötzlich | suddenly |
| bedeutung | importance |
| so | so |
| menschen | people |
| arbeiten | work |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
| viele | many |
| aus | from |
| die | the |
| von | of |
DE Wenn sich zwei Sterne nahe kommen, setzt die Verbindung von Materie riesige Energien frei. Der einzelne Stern, der vorher kaum wahrnehmbar war, leuchtet plötzlich unglaublich hell auf. Astronomen nennen ein solches Phänomen Nova.
EN When two stars come closer together, the combination of matter releases huge energies. The single star, which was barely perceptible before, suddenly shines incredibly bright. This phenomenon is known to astronomers as a nova.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materie | matter |
| riesige | huge |
| energien | energies |
| kaum | barely |
| plötzlich | suddenly |
| unglaublich | incredibly |
| hell | bright |
| phänomen | phenomenon |
| nova | nova |
| verbindung | combination |
| war | was |
| sterne | star |
| setzt | of |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Bei einer Verbindung zum Internet öffnen sich plötzlich Fenster
EN Windows open suddenly when connecting to the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| internet | internet |
| plötzlich | suddenly |
| fenster | windows |
| öffnen | open |
DE Bei einer Verbindung zum Internet können sich plötzlich Fenster öffnen, die "Sicherheitswarnungen" oder ähnliches enthalten
EN When connecting to the internet, windows can open unexpectedly which contain "security warnings" and the like
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| internet | internet |
| fenster | windows |
| ähnliches | like |
| können | can |
| öffnen | open |
DE Als COVID-19 so viele Menschen zwang, von zu Hause aus zu arbeiten, gewann die Bequemlichkeit, über Video eine Verbindung herstellen zu können, plötzlich an Bedeutung
EN When COVID-19 forced so many people to work from home, the convenience of being able to connect via video suddenly rose in importance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequemlichkeit | convenience |
| video | video |
| plötzlich | suddenly |
| bedeutung | importance |
| so | so |
| menschen | people |
| arbeiten | work |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
| viele | many |
| aus | from |
| die | the |
| von | of |
DE Der Network Kill Switch gewährleistet, dass du dir keine Sorgen machen musst, dass deine Daten frei einsehbar sind, wenn deine VPN-Verbindung plötzlich unterbrochen wird
EN The Network Kill Switch means you do not have to worry about your information leaking due to sudden connection drops
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Stell dir vor, du wechselst auf deinem Smartphone von einer WiFi-Verbindung zu einer Verbindung mit Datentarif. Mit IKEv2 bleibt die VPN-Verbindung dabei stabil, ohne dass es zu Verbindungsabbrüchen kommt.
EN Imagine you’re switching from a WiFi to a data plan connection on your smartphone. With IKEv2 the VPN connection will remain stable throughout the entire process, without any drops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| verbindung | connection |
| wifi | wifi |
| vpn | vpn |
| stabil | stable |
| zu | to |
| dabei | with |
| ohne | without |
| dir | your |
| einer | a |
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| optischen | optical |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| ermöglicht | allows |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Wenn zum Zeitpunkt des Herstellens einer sicheren Verbindung andere Benutzer eine Verbindung zum Server herstellen, werden wieder neue Codes generiert, um die Teilnehmer an der Verbindung zu identifizieren
EN If other users connect to the server at the same time a secure connection is established, new keys are generated to identify the users in the connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| generiert | generated |
| codes | keys |
| server | server |
| neue | new |
| herstellen | to |
| identifizieren | identify |
| verbindung | connection |
| andere | other |
DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.
EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| wird | is |
| millisekunden | milliseconds |
| bereitgestellt | delivered |
| hohe | high |
| verfügbarkeit | availability |
| geringer | low |
| latenz | latency |
| skalierbarkeit | scalability |
| nachfrage | demand |
| und | and |
| unseren | your |
DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| r | r |
| für | for |
| ein | a |
| so | more |
DE Wenn einer Ihrer Freunde oder Bekannten plötzlich eine neue Nummer hat und Sie um Geld bittet, sollten Sie dies zumindest als verdächtig empfinden
EN If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| neue | new |
| verdächtig | suspicious |
| oder | or |
| geld | money |
| um | for |
| zumindest | least |
| wenn | if |
| freunde | friends |
| und | and |
| nummer | a |
| hat | has |
| dies | this |
DE Wenn du deinen aufgepimpten Laptop anschaust, wird es wie in dieser Filmszene sein, in der der Nerd die Brille abnimmt und plötzlich zum Mädchenschwarm wird
EN When you sticker up your laptop, it'll be like that scene in every movie where the nerd takes off their glasses and transforms into a total babe
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| nerd | nerd |
| brille | glasses |
| in | in |
| und | and |
| sein | be |
| du | you |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Meisterhafte Live-Präsentatoren müssen plötzlich über Zoom überzeugen
EN Masterful live sales presenters suddenly have to work their magic via Zoom
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| zoom | zoom |
| live | live |
| über | to |
DE Mitten in einem sattgrünen Urwald stößt du plötzlich auf eine seltsame Brücke. Was macht sie da? Wo führt sie hin?
EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?
| alemão | inglês |
|---|---|
| urwald | forest |
| brücke | bridge |
| wo | where |
| führt | lead |
| da | here |
| in | in |
| hin | of |
| was | doing |
DE Neben den Zeitzonen können in einem Kalender auch die Service-Zeiten in Stunden-Schritten hinterlegt werden. So kann zum Beispiel verhindert werden das bei einem SLA ein Ticket an einem Wochenende plötzlich eskaliert.
EN In addition to the time zones, the service times can also be stored in hour increments on a calendar. For example, an SLA can prevent a ticket from escalating suddenly on a weekend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitzonen | time zones |
| verhindert | prevent |
| sla | sla |
| plötzlich | suddenly |
| service | service |
| kalender | calendar |
| stunden | hour |
| ticket | ticket |
| zeiten | times |
| wochenende | weekend |
| beispiel | example |
| in | in |
| kann | can |
| den | the |
| ein | a |
| an | an |
DE Und es spielt keine Rolle, das Alter, selbst der jüngste żak wartet freudig auf die Zeit, in der die zehnmonatige Routine plötzlich aufhört zu existieren
EN And it does not matter age, even the youngest żak joyfully awaits the time when the ten-month routine suddenly ceases to exist
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngste | youngest |
| wartet | awaits |
| routine | routine |
| plötzlich | suddenly |
| es | it |
| alter | age |
| zeit | time |
| zu | to |
| und | and |
| existieren | exist |
| keine | not |
| der | the |
DE Sie sind den Verbrauchertrends immer einen Schritt voraus und können schnell handeln, wenn plötzlich unerwartete Situationen auftauchen.
EN You?ll always be one step ahead of consumer trends and able to move fast if things change suddenly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| schnell | fast |
| plötzlich | suddenly |
| schritt | step |
| handeln | move |
| voraus | ahead |
| sie | you |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verbindung plötzlich abbricht vpn verbindung abbricht abbricht benutzer den abbricht vorgang abbricht konversions prozess abbricht bezahlvorgang abbricht irgendwelchen gründen abbricht frustriert abbricht irgendeinem grund abbricht rückspiegel abbricht plötzlich ging alles plötzlich plötzlich ein fetter plötzlich einen anstieg aktualisieren plötzlich ihre selbstständig plötzlich auftretende plötzlich auftretende fluss plötzlich auftretende fehler plötzlich zum mädchenschwarm plötzlich einen spitzen plötzlich doppelte titel spiel plötzlich schneller zehnmonatige routine plötzlich leuchtet plötzlich unglaublich hinterbliebene kommen plötzlich plötzlich eine person plötzlich selbst protagonisten christopher plötzlich plötzlich zur verbrennungstechnologie geist waren plötzlich denn plötzlich fliegt warum plötzlich nichts plötzlich die mittagssonne plötzlich im zentrum weil sie plötzlich plötzlich unbequem geworden prozess plötzlich abgebrochen plötzlich unerwartete situationen plötzlich erneute sprünge plötzlich wurde dank plötzlich an bedeutung offenbart sich plötzlich plötzlich alle tiere verbindung echte verbindung stabile verbindung verbindung hergestellt verbindung bleibst verbindung bleibenTraduzir verbindung plötzlich abbricht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe