DE Die Baseline-Konversionsrate ist typischerweise sehr einfach auf Basis vergangener Kampagnen zu bestimmen – sie stellt die durchschnittliche Konversionsrate der letzten (ähnlichen) Kampagnen dar.
Traduzir "anstieg der konversionsrate" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anstieg der konversionsrate" de alemão para inglês
Traduções de anstieg der konversionsrate
"anstieg der konversionsrate" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anstieg der konversionsrate
alemão
inglês
EN Baseline conversion rate is typically very easy to determine based on past campaigns – it represents the average conversion rate of the last (similar) campaigns.
DE Anstieg der Konversionsrate und der internationalen Umsätze
EN Increase in conversion rate and international sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstieg | increase |
| konversionsrate | conversion rate |
| internationalen | international |
| umsätze | sales |
| und | and |
DE Ergebnisse: Anstieg der spanischen Besucher und der allgemeinen Konversionsrate
EN Results: increase in Spanish visitors and overall conversion rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| anstieg | increase |
| besucher | visitors |
| allgemeinen | overall |
| konversionsrate | conversion rate |
| und | and |
| der | spanish |
DE Die zusätzlichen Sprachoptionen führten zu einem Anstieg der Besucherzahlen auf der Webseite um 70 % und ließen die internationale Konversionsrate um das 6-fache steigen
EN Additional language options led to a 70% increase in website visitors and saw their international conversion rate grow 6x
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| führten | led |
| webseite | website |
| internationale | international |
| konversionsrate | conversion rate |
| zu | to |
| steigen | increase |
| und | and |
| der | language |
DE Anstieg der Konversionsrate und der internationalen Umsätze
EN Increase in conversion rate and international sales
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE "Nach der Einführung von 4 neuen Sprachen mit Weglot konnten wir einen großen Anstieg der Konversionen verzeichnen - insbesondere einen deutlichen Anstieg der Konversionen auf dem deutschen Markt.
EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | launching |
| neuen | new |
| großen | big |
| anstieg | increase |
| konversionen | conversions |
| markt | market |
| sprachen | languages |
| weglot | weglot |
| wir | we |
| mit | with |
| insbesondere | particular |
| einen | a |
DE Das Hotel erzielte einen erstaunlichen Anstieg der Klicks/des qualifizierten Datenverkehrs um 41 %, einen Anstieg der Direktbuchungen um 196 % und eine Steigerung des Direktumsatzes um 160 %.
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| klicks | clicks |
| qualifizierten | qualified |
| datenverkehrs | traffic |
| direktbuchungen | direct bookings |
| und | and |
| anstieg | growth |
| steigerung | increase |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| mobile | mobile |
| banking | banking |
| allein | alone |
| einen | a |
| und | and |
| es | there |
DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.
EN We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in the German market.
DE Steiler Anstieg: Dieser Warnhinweis zeigt dir, wenn ein Anstieg auf deiner Route so steil ist, dass die meisten Leute absteigen und schieben müssen
EN Steep uphill segment: This warning gives you a heads up when your planned route takes you up a hill so steep that most people will need to get off and push
| alemão | inglês |
|---|---|
| route | route |
| schieben | push |
| so | so |
| leute | people |
| dir | your |
| steil | steep |
| und | and |
| ein | a |
| dass | that |
DE Mit der Smart Content-Funktion von HubSpot CMS können Sie den Inhalt Ihrer Website und die CTAs auf der Grundlage der aus den Kontaktdatensätzen extrahierten Informationen anpassen, was das Benutzererlebnis verbessert und die Konversionsrate erhöht.
EN HubSpot CMS's Smart Content functionality allows you to customize your website's content and CTAs based on information extracted from contact records, which improves the user experience and increases the conversion rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| hubspot | hubspot |
| website | websites |
| benutzererlebnis | user experience |
| konversionsrate | conversion rate |
| funktion | functionality |
| ctas | ctas |
| informationen | information |
| erhöht | increases |
| verbessert | improves |
| content | content |
| und | and |
| anpassen | your |
| aus | from |
| den | the |
DE Jedem Relaunch geht dabei eine umfassende Analyse der bestehenden Webseite voraus.Ranking-Verluste und Einbußen bei der Konversionsrate nach Relaunches sind ein häufiges Problem und haben z.B
EN Every relaunch is preceded by a comprehensive analysis of the existing website
| alemão | inglês |
|---|---|
| relaunch | relaunch |
| umfassende | comprehensive |
| analyse | analysis |
| webseite | website |
| b | a |
| voraus | the |
| bestehenden | existing |
DE Grundsätzlich besteht ein Projekt zur Steigerung der Konversionsrate aus den folgenden Schritten: 1. Definition der Konversionsziele und Call-to-Action 2. ?
EN A project to optimize the conversion goals is based on ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| folgenden | a |
| den | the |
DE Eine Erhöhung um 25 % der Konversionsrate der E-Commerce-Website und eine erhöhte internationale Sichtbarkeit.
EN A 25% increase in the conversion rate of the e-commerce site and an increase in international visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhung | increase |
| konversionsrate | conversion rate |
| sichtbarkeit | visibility |
| e-commerce | e-commerce |
| internationale | international |
| website | site |
| und | and |
| eine | a |
DE Dank der leistungsstarken mehrsprachigen Inhalte, die auf die lokale Zielgruppe zugeschnitten sind, hat sich Anzahl und Interesse der Besucher erhöht und die Konversionsrate ist gestiegen.
EN They enjoy more traffic, engagement, and conversions thanks to the power multilingual content tailored to local audiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | power |
| mehrsprachigen | multilingual |
| inhalte | content |
| lokale | local |
| zielgruppe | audiences |
| zugeschnitten | tailored |
| erhöht | more |
| der | the |
| und | and |
DE Steigerung der Konversionsrate und Stärkung der Marke
EN Maximize conversions and brand success
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| und | and |
DE Erhöhen Sie die Konversionsrate in Ihrem Shop und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit der Konvertierungs-API und der Messenger-Integration.
EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| kundenerlebnis | customer experience |
| api | api |
| messenger | messenger |
| integration | integration |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Die Struktur der Webseite und die Inhalte der einzelnen Unterseiten spielen eine wichtige Rolle für Konversionsrate und Google-Rankings
EN The structure of the website and the content of the individual subpages play an important role for conversion rates and Google rankings
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| inhalte | content |
| unterseiten | subpages |
| wichtige | important |
| rolle | role |
| rankings | rankings |
| webseite | website |
| spielen | play |
| für | for |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Die Konversionsrate wird berechnet, indem die Anzahl der getätigten Verkäufe durch die Gesamtzahl der Käufer, die Ihren Shop besucht haben, geteilt wird.
EN Conversion rates are calculated by taking the number of sales made and dividing it by the total number of shoppers who came into your store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| käufer | shoppers |
| shop | store |
| verkäufe | sales |
| ihren | your |
| indem | by |
| wird | the |
| anzahl | number of |
| haben | taking |
| gesamtzahl | number |
DE Steigerung der Konversionsrate und Stärkung der Marke
EN Maximize conversions and brand success
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| und | and |
DE Erhöhen Sie die Konversionsrate in Ihrem Shop und verbessern Sie das Kundenerlebnis mit der Konvertierungs-API und der Messenger-Integration.
EN Drive more conversions to your store and improve customer experience with the Conversions API and Messenger integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| kundenerlebnis | customer experience |
| api | api |
| messenger | messenger |
| integration | integration |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Grundsätzlich besteht ein Projekt zur Steigerung der Konversionsrate aus den folgenden Schritten: 1. Definition der Konversionsziele und Call-to-Action 2. ?
EN A project to optimize the conversion goals is based on ?
DE Der Vergleich der beiden Gruppen kann über unterschiedliche KPIs wie den Umsatz pro Kontakt, die Konversionsrate, Warenkorbgrößen oder den Uplift erfolgen.
EN The comparison of the two groups can be done using different KPIs such as revenue per contact, conversion rate, shopping cart sizes, or uplift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| gruppen | groups |
| kpis | kpis |
| umsatz | revenue |
| kontakt | contact |
| konversionsrate | conversion rate |
| oder | or |
| unterschiedliche | different |
| kann | can |
| beiden | be |
| pro | per |
| den | the |
DE Eine lange Seitenladedauer kann zu einer hohen Bounce Rate, zum Verlassen der Seite und einer geringeren Konversionsrate führen
EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| bounce | bounce |
| rate | rates |
| geringeren | lower |
| führen | lead |
| und | and |
| seite | page |
| zu | to |
DE Social Media dient nicht nur der Markenbekanntheit, sondern kann auch Teil einer umfassenderen Content-Marketing-Strategie sein, um den Traffic zu steigern und die Konversionsrate zu erhöhen
EN Social media isn’t just for brand awareness, it can also be part of a wider content marketing strategy to drive traffic and boost conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenbekanntheit | brand awareness |
| traffic | traffic |
| content | content |
| strategie | strategy |
| marketing | marketing |
| kann | can |
| um | for |
| sein | be |
| und | and |
| social | social |
| steigern | boost |
| media | media |
| sondern | it |
| nur | just |
| zu | to |
| einer | a |
DE Gesteigerte Konversionsrate, verbesserte Betrugsbekämpfung und weltweite Expansion genießen Sie alle Vorzüge der besten Option für die Online-Zahlungsannahme
EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| weltweite | global |
| online | online |
| und | and |
| der | the |
DE Fallstudie Zurich Open Air: Steigerung der Konversionsrate um mehr als 60%
EN Case Study Zurich Open Air: Conversion Rate Increased by More Than 60%
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| open | open |
| air | air |
| konversionsrate | conversion rate |
| fallstudie | case study |
| mehr | more |
| als | than |
DE Unsere Banner sind dank einer präzisen Segmentierung und ansprechenden Botschaften buchungsorientiert. Mit der richtigen Preisstrategie erhöhen die Banner die Besucherzahl Ihrer Website und verdoppeln Ihre Konversionsrate annähernd.
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banners |
| segmentierung | segmentation |
| ansprechenden | engaging |
| richtigen | correct |
| preisstrategie | pricing strategy |
| erhöhen | increase |
| konversionsrate | conversion rate |
| website | site |
| sind | are |
| unsere | our |
| ihre | your |
| botschaften | messages |
| einer | a |
| mit | with |
| und | and |
DE Die von der Community entwickelte sogenannte Fuzzy-Suche für ungefähre Suchen verbessert das Sucherlebnis im Shop erheblich und erhöht damit Ihre Konversionsrate:
EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| erheblich | greatly |
| konversionsrate | conversion rate |
| entwickelte | developed |
| erhöht | increases |
| suche | search |
| verbessert | enhances |
| ihre | your |
| und | and |
| die | therefore |
| der | the |
| von | site |
DE Unser Projektergebnis befindet sich noch in der Anfangsphase, aber seit ERGO seine gesamten Marketingdaten an einem einzigen Ort vereint, konnte die Konversionsrate auf einigen Pfaden bereits verdoppelt werden
EN The project is still young but now that the company has all their marketing data in one place, the Marketing Data Hub has given the employees a trustworthy place where they can analyse all of the various customer journeys
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| in | in |
| konnte | the |
| aber | but |
| seit | of |
| einzigen | a |
| werden | can |
DE Entdecken Sie, wie der La Machine Cycle Club nach dem Hinzufügen mehrerer Sprachen mit Weglot seine Konversionsrate um +25 % steigern konnte
EN Discover how La Machine Cycle club increased their conversion rate by +25% after adding multiple languages with Weglot
| alemão | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| cycle | cycle |
| club | club |
| hinzufügen | adding |
| weglot | weglot |
| konversionsrate | conversion rate |
| steigern | increased |
| sprachen | languages |
| la | la |
| seine | their |
| entdecken | discover |
| wie | how |
| mit | with |
| sie | multiple |
DE Eine Erhöhung der Konversionsrate um 25 %
EN A 25% increase in the conversion rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhung | increase |
| konversionsrate | conversion rate |
| der | the |
| eine | a |
DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)
EN This could lead to higher conversion rates (and we’ve written a helpful article about increasing your ecommerce conversion rate on the blog)
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | could |
| steigerung | increasing |
| konversionsraten | conversion rates |
| blog | blog |
| konversionsrate | conversion rate |
| e-commerce | ecommerce |
| dies | this |
DE Unsere Lösung führt im Vergleich zu traditionellen Offline-Verfahren zu einer Erhöhung der Konversionsrate
EN Our EU-patented solution results in a clear increase in conversion rates compared to traditional offline procedures
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| führt | results in |
| traditionellen | traditional |
| erhöhung | increase |
| offline | offline |
| verfahren | procedures |
| unsere | our |
| zu | to |
| einer | a |
DE Nutzen Sie ein optimiertes Layout, das zur Optimierung der Konversionsrate entwicke
EN Enjoy an optimized layout specifically developed to increase your conversion rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | enjoy |
| layout | layout |
| konversionsrate | conversion rate |
| sie | your |
| optimiertes | optimized |
DE Die Konversionsrate Ihrer SMS-Kampagne ist vielleicht der wichtigste Leistungsindikator
EN The conversion rate of your SMS campaign is perhaps the most important performance indicator
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| vielleicht | perhaps |
| sms | sms |
| kampagne | campaign |
| ist | is |
| wichtigste | important |
DE Außerdem können Sie mithilfe der Konversionsrate Ihre Kommunikation, Kampagne [...] verbessern.
EN Moreover, the conversion rate allows you to improve your communication, campaign and marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| kampagne | campaign |
| kommunikation | communication |
| verbessern | improve |
| ihre | your |
| der | the |
DE Die Syndizierung verbessert die Konversionsrate, da sie das Interesse der potenziellen und effektiven Kunden stimuliert
EN Syndication improves your conversion rates by stimulating the interest shown by prospects or customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| syndizierung | syndication |
| verbessert | improves |
| interesse | interest |
| kunden | customers |
| der | the |
DE Alibaba?s Taobao Live zählt über 4.000 Live-Streamer, von denen die meisten weiblich sind (80 %). Sie generieren täglich 150.000 Stunden Content. Alibaba meldet auf der Live-Streaming-Plattform eine Konversionsrate von 32 % (!).
EN Alibaba’s Taobao Live is home to over 4,000 livestream hosts who generate 150,000 hours of content daily, the majority of whom are female (80%). The platform reports a 32% conversion rate on its live streaming platform alone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| content | content |
| meldet | reports |
| konversionsrate | conversion rate |
| plattform | platform |
| live | live |
| streaming | streaming |
| stunden | hours |
| die meisten | majority |
| sind | are |
| täglich | daily |
| eine | a |
DE Verwenden Sie automatische Regeln, um Produkte in Abhängigkeit vom Erfolg der Kanäle zu deaktivieren oder zu aktivieren (Umsatz, Konversionsrate usw.).
EN Use automatic rules to activate or disable products on specific channels based on their success (sales, conversion rate, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| automatische | automatic |
| regeln | rules |
| erfolg | success |
| kanäle | channels |
| deaktivieren | disable |
| konversionsrate | conversion rate |
| usw | etc |
| oder | or |
| produkte | products |
| aktivieren | activate |
| zu | to |
| umsatz | sales |
DE Optimierung der Konversionsrate (CRO)
EN Conversion Rate Optimization (CRO)
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| konversionsrate | conversion rate |
| cro | cro |
DE Entdecke, wie der La Machine Cycle Club seine Konversionsrate um +25% steigern konnte, nachdem er mit Weglot mehrere Sprachen hinzugefügt hatte
EN Discover how La Machine Cycle club increased their conversion rate by +25% after adding multiple languages with Weglot
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| machine | machine |
| cycle | cycle |
| club | club |
| konversionsrate | conversion rate |
| steigern | increased |
| weglot | weglot |
| hinzugefügt | adding |
| mehrere | multiple |
| sprachen | languages |
| la | la |
| seine | their |
| mit | with |
| wie | how |
| nachdem | after |
DE Insgesamt hat sich die Konversionsrate außerhalb Frankreichs um ein erstaunliches 6-Faches gesteigert und der internationale Umsatz stieg sogar um das 10-fache.·
EN Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| konversionsrate | conversion rate |
| internationale | international |
| umsatz | turnover |
| der | of |
| und | and |
| hat | has |
| die | increased |
DE der Konversionsrate bei E-Mail-Kampagnen
EN in the conversion rate of email campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| kampagnen | campaigns |
DE Die Liste enthält auch die Anzahl der eingelösten Rabatte, auf deren Grundlage Sie die Konversionsrate Ihrer Kampagne berechnen können.
EN The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatte | discounts |
| konversionsrate | conversion rate |
| kampagne | campaign |
| berechnen | calculate |
| enthält | includes |
| liste | list |
| anzahl | number of |
DE Die Liste enthält auch die Anzahl der eingelösten Rabatte, auf deren Grundlage Sie die Konversionsrate Ihrer Kampagne berechnen können.
EN The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabatte | discounts |
| konversionsrate | conversion rate |
| kampagne | campaign |
| berechnen | calculate |
| enthält | includes |
| liste | list |
| anzahl | number of |
DE Fallstudie Zurich Open Air: Steigerung der Konversionsrate um mehr als 60%
EN Case Study Zurich Open Air: Conversion Rate Increased by More Than 60%
DE Die Baseline-Konversionsrate der bereits vorhandenen Alternative
EN The baseline conversion rate of the already existing alternative
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| alternative | alternative |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anstieg der konversionsrate steigerung der konversionsrate erhöhung der konversionsrate anstieg der preise anstieg der über anstieg der konversionen anstieg der direktbuchungen anstieg der klicks anstieg der empfehlungen anstieg der neuregistrierungen anstieg der rechtswidrigen anstieg der verdienten anstieg der stromproduktion anstieg der zufriedenheit anstieg der kundenzufriedenheit anstieg der bevölkerung anstieg der besucherzahlen anstieg der verkehrsmenge anstieg der nutzung anstieg der zahl anstieg der gemeldeten startet der anstieg anstieg der serpentinen anstieg der mitgliederzahlen anstieg der kommunikation anstieg der nutzerzahlen konversionsrate deine konversionsrate plattform eine konversionsrate reduzieren die konversionsrate konversionsrate steigern ihre konversionsrate steigern e commerce konversionsrate hatten die konversionsrate konversionsrate erhöht konversionsrate mit analysen konversionsrate außerhalb frankreichs konversionsrate von organischem konversionsrate ihrer app geringeren konversionsrate führen konversionsrate ihrer kunden konnte die konversionsrate konversionsrate wird berechnet konversionsrate auf deiner konversionsrate zu steigern gesteigerte konversionsrate anstieg starker anstieg traffic anstieg starken anstiegTraduzir anstieg der konversionsrate para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe