Traduzir "happens in my" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "happens in my" de inglês para alemão

Traduções de happens in my

"happens in my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

happens als an auf der das das passiert des dies diese diesem dieser durch ein eine einem einer eines es geschieht hat ihr ihre ist kann kommt können sie mehr nur passiert sein sind von was welche wenn wird während zu über

Tradução de inglês para alemão de happens in my

inglês
alemão

EN Welcome to the House in the Kalnicy Wetliny, i.e. one of the easternmost parts it happens. It is the ideal place for exploring inter alia on the band połonin with the highest and najładniejszymi peaks of the Polish part it happens! Deep valleys are…

DE Willkommen bei House of Kalnica Wetlina Rad, das eine der östlichsten Teil des Bieszczady-Gebirge ist. Es ist ein idealer Ort für einen Ausflug zwischen anderen Band Weiden mit den höchsten Gipfeln der polnischen und schönsten Teile des Bieszczady…

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

DE Die richtigen Sicherheitslösungen vor einem Angriff – mit Schwerpunkt auf effektiver Prävention und effektiver Reaktion.

inglêsalemão
attackangriff
preventionprävention
rightrichtigen
onauf
beforevor
andund
adaptingeinem

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

DE Was passiert, wenn man die Effizienz von tollen Züchtern und die Kreativität von berühmten Rappern miteinander vereint? Es entsteht OBG Kush.

inglêsalemão
happenspassiert
combinevereint
creativitykreativität
famousberühmten
kushkush
efficiencyeffizienz
andund
ofvon
whenwenn

EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.

DE Die Konfigurationsdatei (php.ini) wird beim Start von PHP eingelesen. Für die Servermodul-Versionen von PHP geschieht dies nur einmal beim Start des Webservers. Für die CGI- und CLI-Versionen geschieht dies bei jedem Aufruf.

inglêsalemão
phpphp
iniini
versionsversionen
configuration filekonfigurationsdatei
happensgeschieht
forfür
ofvon
onlynur
onstart
thewird
thisdies

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

DE Die richtigen Sicherheitslösungen vor einem Angriff – mit Schwerpunkt auf effektiver Prävention und effektiver Reaktion.

inglêsalemão
attackangriff
preventionprävention
rightrichtigen
onauf
beforevor
andund
adaptingeinem

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

inglêsalemão
currentlyderzeit
paidkostenpflichtigen
higherhöheren
pricedtarif
businessbusiness
happensgeschieht
ab
andund
tozu
thefolgendes
ifwenn
yousie
propro

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

inglêsalemão
currentlyderzeit
paidkostenpflichtigen
higherhöheren
pricedtarif
businessbusiness
happensgeschieht
aa
andund
tozu
thefolgendes
ifwenn
yousie
propro

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

DE A: Wenn Sie eine Domain auswählen und von einem höheren Tarif (z. B. Business) zu einem niedrigeren Tarif (z. B. Pro) wechseln, geschieht Folgendes:

inglêsalemão
selectauswählen
businessbusiness
happensgeschieht
higherhöheren
pricedtarif
lowerniedrigeren
aa
domaindomain
andund
thefolgendes
yousie
tozu
ifwenn
propro
fromvon

EN Q: What happens if I add a plan in the middle of my subscription period?

DE F: Was geschieht, wenn ich während meiner Vertragslaufzeit einen Tarif hinzufüge?

inglêsalemão
happensgeschieht
ifwenn
iich

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?

inglêsalemão
choosewählen
namenamen
happenspassiert
campingcamping
castcast
ampamp
usingverwenden
wewir
asals
wantwollen
talkund
thedas

EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?

DE Was passiert, wenn der enthaltene Wartungsvertrag für selbstverwaltete Software endet?

inglêsalemão
happenspassiert
self-managedselbstverwaltete
softwaresoftware
endsendet
includedenthaltene
theder
whenwenn

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben

inglêsalemão
happenspassiert
atlassianatlassian
createderstellt
experienceserfahrungen
inin
handbookhandbuch
serviceservice
ourunsere
towenn
andund

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten

inglêsalemão
happenspassiert
betweenin
processprozess
applicationbewerbung
fourvier
reallyhaben
whenwenn

EN What happens when my free trial ends?

DE Was passiert, wenn meine kostenlose Probezeit endet?

inglêsalemão
happenspassiert
freekostenlose
endsendet
mymeine
whenwenn

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

DE Und indem Sie sich genauer ansehen, was die Ursachen für negative Stimmungsspitzen waren, können Sie sich auf das nächste Mal vorbereiten

inglêsalemão
causesursachen
preparevorbereiten
byindem
cankönnen
andund
thenächste
negativenegative
whatansehen
yousie

EN What happens after the trial ends?

DE Was passiert nach Ablauf meiner Probemitgliedschaft?

inglêsalemão
happenspassiert
thenach

EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds

DE Sie wissen, wie das Sprichwort sagt: "Eine Kette ist nur so stark wie der schwächste Link

inglêsalemão
chainkette
strongstark
linklink
sayingsprichwort
isist
onlynur

EN With a VPN you can ensure that this happens safely and anonymously

DE Dank eines VPN können Sie sicherstellen, dass dies sicher und anonym geschieht

inglêsalemão
vpnvpn
happensgeschieht
anonymouslyanonym
thisdies
thatdass
yousie
cankönnen
andund
withdank
aeines

EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data

DE Das geschieht meist auf sehr effektive Weise, indem Computer die Daten bearbeiten

inglêsalemão
mostlymeist
happensgeschieht
effectiveeffektive
computerscomputer
wayweise
verysehr
byindem
datadaten

EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.

DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.

inglêsalemão
usuallyin der regel
phishingphishing
victimopfer
appearsscheint
officialoffiziellen
criminalkriminellen
organizationorganisation
oroder
businessunternehmen
happenspassiert
sentgesendet
anan
tozu
aeiner
emailmail
butaber
thewird
fromvon
thisdies
waswurde

EN This happens either online, with job vacancies that seem legal but aren’t, or in real life

DE Das geschieht entweder online, mit Jobangeboten, die legal erscheinen, es aber nicht sind, oder im echten Leben

inglêsalemão
happensgeschieht
onlineonline
legallegal
realdas
lifeleben
withmit
butaber
oroder

EN If this happens, it is important that they do not cause any damage

DE In diesem Fall ist es wichtig, dass sie keinen Schaden anrichten

inglêsalemão
importantwichtig
damageschaden
ites
thisdiesem
iffall
thatdass

EN Sometimes this means a website becomes extremely slow, but is also happens that a website isn’t accessible to users at all

DE Manchmal bedeutet dies, dass eine Website extrem langsam wird, aber es kommt auch vor, dass eine Website für Benutzer überhaupt nicht mehr zugänglich ist

inglêsalemão
websitewebsite
slowlangsam
accessiblezugänglich
usersbenutzer
at allüberhaupt
extremelyextrem
sometimesmanchmal
tobedeutet
alsoauch
thisdies
thatdass
iswird
becomesist
butaber

EN The following scenario may sound unlikely or overly complicated to some, but it happens more often than you think

DE Das folgende Szenario mag für einige unwahrscheinlich oder übermäßig kompliziert klingen, aber es passiert häufiger, als Sie denken

inglêsalemão
scenarioszenario
unlikelyunwahrscheinlich
complicatedkompliziert
happenspassiert
thinkdenken
overlyübermäßig
ites
oroder
thefolgende
someeinige
butaber
oftenhäufiger

EN What also happens sometimes, is that the scammer gives you the account number of the person they allegedly owe the money to

DE Was auch manchmal passiert, ist, dass der Betrüger Ihnen die Kontonummer der Person gibt, der er angeblich das Geld schuldet

inglêsalemão
happenspassiert
sometimesmanchmal
accountkontonummer
allegedlyangeblich
scammerbetrüger
personperson
moneygeld
thatdass

EN This happens due to access blocking based on IP address

DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse

inglêsalemão
happensgeschieht
ipip
addressadresse
toaufgrund
thisdies

EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

inglêsalemão
belgianbelgien
strongsehr
cankann
onlynur
isist
aein

EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.

DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.

inglêsalemão
encryptionverschlüsselung
browserbrowser
impossibleunmöglich
openpgpopenpgp
serviceservice
ites
in theim
readlesen
yourihre
emailsmails
forfür
tozu
withmit
usuns
thewird
fullyvolle

EN What happens to my ( Standard/Advanced ) Reports if I cancel my Subscription?

DE Was passiert mit meinen Reports (Standard/Erweitert), wenn ich mein Abonnement kündige?

inglêsalemão
happenspassiert
standardstandard
advancederweitert
reportsreports
cancelkündige
subscriptionabonnement
iich
tomeinen
ifwenn

EN What happens to all the content published before 2020? Will it become open access?

DE Was passiert mit allen Inhalten, die vor 2020 veröffentlicht wurden? Werden sie frei zugänglich verfügbar?

inglêsalemão
happenspassiert
publishedveröffentlicht
contentinhalten

EN • Understand what happens when we delete your account.

DE Zu verstehen, was passiert, wenn wir dein Konto löschen.

EN What happens after the sunset of Bintray?

DE Was passiert nach der Einstellung von Bintray?

inglêsalemão
happenspassiert

EN What happens to my data after Bintray is sunset?

DE Was passiert mit meinen Daten, wenn Bintray eingestellt worden ist?

inglêsalemão
happenspassiert
datadaten
isist
tomeinen

EN What happens to the data I upload?

DE Was passiert mit meinen hochgeladenen Daten?

inglêsalemão
happenspassiert
datadaten
tomeinen

EN Whatever happens and wherever you are, easily access or restore your data.

DE Egal was passiert oder wo Sie sind – greifen Sie problemlos auf Ihre Daten zu oder stellen Sie sie wieder her.

inglêsalemão
happenspassiert
easilyproblemlos
restorewieder
datadaten
oroder
whateverwas
whereverwo
yourihre

EN What happens if your domain is not renewed?

DE Was passiert, wenn Ihre Domain nicht verlängert wird?

inglêsalemão
domaindomain
happenspassiert
ifwenn
yourihre
notnicht
iswird

EN What happens to my existing Specialization subscriptions when I subscribe to Coursera Plus?

DE Was passiert mit meinen vorhandenen Abonnements für Spezialisierungen, wenn ich Coursera Plus abonniere?

inglêsalemão
happenspassiert
existingvorhandenen
subscriptionsabonnements
subscribeabonniere
courseracoursera
iich
tomeinen
whenwenn
plusplus

EN What really happens is that you show iTunes where your podcast files are located in the form of an RSS feed.

DE Was wirklich passiert, ist, dass Sie iTunes in Form eines RSS-Feeds zeigen, wo sich Ihre Podcast-Dateien befinden.

inglêsalemão
happenspassiert
showzeigen
itunesitunes
podcastpodcast
filesdateien
formform
rssrss
inin
wherewo
yourihre
thatdass
arebefinden

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

inglêsalemão
niceschön
quicklyschnell
micmikrofon
fixbeheben
softwaresoftware
peopleleute
ites
happenspassiert
cankann
andund
laterspäter
withmit
tozu
ifwenn
theman

EN That happens whenever someone (including yourself) visits your site

DE Dies passiert immer dann, wenn jemand (auch du) deine Website besucht

inglêsalemão
happenspassiert
someonejemand
sitewebsite
wheneverimmer
yourselfdu
yourauch
thatdies

EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow

DE Wenn deine Website für eine gewisse Zeit nicht besucht wird, kommt die innere Uhr von WordPress aus dem Tritt

inglêsalemão
visitedbesucht
wordpresswordpress
timezeit
notnicht
clockuhr
getswird
sitewebsite
forfür
innerinnere
aeine
ofvon

EN What happens if I go over the Cloud Free user limit?

DE Was geschieht, wenn ich die Benutzeranzahl für den Cloud Free-Tarif überschreite?

inglêsalemão
iich
cloudcloud
freefree
happensgeschieht
ifwenn
theden

EN What happens when the trial ends?

DE Was passiert, wenn der Testzeitraum zu Ende ist?

inglêsalemão
happenspassiert
endsende
theder
whenwenn

EN What happens to my apps when I migrate from server to Data Center?

DE Was geschieht mit meinen Apps, wenn ich von Server zu Data Center migriere?

inglêsalemão
happensgeschieht
appsapps
serverserver
datadata
centercenter
iich

EN What if I can’t get budget by that time to cover Confluence Cloud Premium? What happens to my existing Team Calendars?

DE Was, wenn ich bis zu diesem Zeitpunkt nicht genügend Budget für Confluence Cloud Premium habe? Was passiert mit meinem bestehenden Team Calendars?

inglêsalemão
budgetbudget
cloudcloud
premiumpremium
happenspassiert
existingbestehenden
confluenceconfluence
calendarscalendars
teamteam
iich
tozu
ifwenn
thatdiesem
coverfür

EN Have you found the right job and want to know what happens next? Learn more about the application process with diva-e here.

DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und möchtest wissen, wie der Bewerbungsprozess bei diva-e abläuft? Hier erfährst du mehr über die einzelnen Schritte.

inglêsalemão
foundentdeckt
application processbewerbungsprozess
rightpassende
moremehr
herehier
jobstelle

EN What happens to my personal information?

DE Was geschieht mit meinen persönlichen Daten?

inglêsalemão
happensgeschieht
informationdaten
tomeinen
personalpersönlichen

EN This happens for example during the implementation in usability labs.

DE Das geschieht beispielsweise während der Umsetzung in Usability-Labors.

inglêsalemão
implementationumsetzung
happensgeschieht
inin
examplebeispielsweise
duringwährend
theder

EN With Pega, you can hyper-personalize every interaction to stay timely and relevant – no matter what happens next.

DE Mit Pega können Sie jede Interaktion bis ins kleinste Detail personalisieren: Reagieren Sie unmittelbar auf aktuelle Bedürfnisse und sorgen Sie für Relevanz – ganz gleich, was als Nächstes passiert.

EN But what happens after you jumpstart? You need to be ready to deal with unexpected changes in the environment, new applications, process re-engineering, and collaboration

DE Aber was passiert nach Ihrem Blitzstart? Sie müssen auf unerwartete Veränderungen der Umgebung, neue Anwendungen, umgestaltete Prozesse und Zusammenarbeit vorbereitet sein

inglêsalemão
happenspassiert
readyvorbereitet
unexpectedunerwartete
environmentumgebung
collaborationzusammenarbeit
changesänderungen
newneue
applicationsanwendungen
andund
processprozesse
butaber
besein
theder

Mostrando 50 de 50 traduções