EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
Traduzir "ideal sugar ratio" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal sugar ratio" de inglês para alemão
Traduções de ideal sugar ratio
"ideal sugar ratio" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ideal sugar ratio
inglês
alemão
DE ernährungsphysiologisches Plus: ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index und damit einen langsamen Anstieg des Blutzuckerspiegels
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideales |
| index | index |
| slow | langsamen |
| rise | anstieg |
| between | zwischen |
| a | einen |
| low | niedrigen |
| and | und |
| for | für |
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
DE ernährungsphysiologisches Plus: ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index und damit einen langsamen Anstieg des Blutzuckerspiegels
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideales |
| index | index |
| slow | langsamen |
| rise | anstieg |
| between | zwischen |
| a | einen |
| low | niedrigen |
| and | und |
| for | für |
EN Be it reduced-sugar stevia cola, a sports drink with the sweetness of fruits or a sugar-free dessert, with Döhler you will find the perfect solution for a sweet taste sensation with less sugar
DE Ob zuckerreduzierte Stevia-Cola, Sportgetränk mit der Süße aus Früchten oder zuckerfreies Dessert – mit Döhler finden Sie genau die richtige Lösung für ein süßes Geschmackserlebnis mit weniger Zucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| cola | cola |
| a | ein |
| dessert | dessert |
| find | finden |
| solution | lösung |
| less | weniger |
| sugar | zucker |
| or | oder |
| sweetness | süße |
| sweet | süß |
EN Be it reduced-sugar stevia cola, a sports drink with the sweetness of fruits or a sugar-free dessert, with Döhler you will find the perfect solution for a sweet taste sensation with less sugar
DE Ob zuckerreduzierte Stevia-Cola, Sportgetränk mit der Süße aus Früchten oder zuckerfreies Dessert – mit Döhler finden Sie genau die richtige Lösung für ein süßes Geschmackserlebnis mit weniger Zucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| cola | cola |
| a | ein |
| dessert | dessert |
| find | finden |
| solution | lösung |
| less | weniger |
| sugar | zucker |
| or | oder |
| sweetness | süße |
| sweet | süß |
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
DE Die Zutaten der Mule Sauce sind rote Paprika, destillierter Essig, Zwiebeln, reiner Rohrzucker, brauner Zucker (Rohrzucker und Melasse), Habanero-Pfeffer-Püree (rote Habanero-Papri…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
DE Unsere Mule Sauce enthält keine Produkte tierischer Abstammung. Zu den Zutaten der Mule Sauce gehören: Rote Paprika, destillierter Essig, Zwiebeln, reiner Rohrzucker, brauner Zuck…
EN The auxetic effect, which can be quantified mathematically by the ratio of transverse to longitudinal strain – the Poisson's ratio –, is characterized by negative values for the Poisson's ratio
DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl
EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio
DE Ausnahme: Wenn du bei Templates mit einer Stil-Anpassung des Seitenverhältnisses die Option Seitenverhältnis: Auto auswählst, wird das ursprüngliche Seitenverhältnis jedes Bildes beibehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| templates | templates |
| style | stil |
| tweak | anpassung |
| images | bildes |
| original | ursprüngliche |
| aspect ratio | seitenverhältnis |
| choosing | auswählst |
| auto | die |
| with | mit |
| an | option |
EN Ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index
DE ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideales |
| low | niedrigen |
| index | index |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
EN Ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index
DE ideales Zuckerverhältnis zwischen Fructose, Saccharose und Glucose für einen niedrigen glykämischen Index
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideales |
| low | niedrigen |
| index | index |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon | hike | Komoot
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon | Wanderung | Komoot
EN Open the vanilla bean lengthwise and add it to the milk and sugar in a high-sided pot. Heat it until the sugar is completely melted, then let it cool down.
DE Die Vanilleschote längs aufschlitzen und gemeinsam mit Milch und Zucker in den hohen Topf geben. Erhitzen bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat, anschließend abkühlen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milk | milch |
| sugar | zucker |
| pot | topf |
| high | hohen |
| heat | erhitzen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| a | anschließend |
EN These industry-leading partners help our customers extend the value of their Sugar investments and offer unparalleled expertise in leveraging Sugar to build extraordinary customer relationships
DE Diese branchenführenden Partner helfen unseren Kunden, den Wert ihrer Sugar-Investitionen voll auszuschöpfen und bieten eine beispiellose fachliche Kompetenz bei der Nutzung von Sugar zum Aufbau herausragender Kundenbeziehungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| expertise | kompetenz |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| partners | partner |
| help | helfen |
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| and | und |
| unparalleled | eine |
| the | den |
| to build | aufbau |
| our | unseren |
EN Thousands of companies in over 120 countries rely on Sugar to achieve high-definition CX by letting the platform do the work. Headquartered in Silicon Valley, Sugar is backed by Accel-KKR.
DE Tausende von Unternehmen in über 120 Ländern verlassen sich auf Sugar, um High-Definition-CX zu erreichen, indem sie die Arbeit der Plattform überlassen. Das im Silicon Valley ansässige Unternehmen Sugar wird von Accel-KKR unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | ländern |
| cx | cx |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| companies | unternehmen |
| platform | plattform |
| backed | unterstützt |
| in | in |
| rely | verlassen |
| work | arbeit |
| achieve | erreichen |
| by | indem |
| to | zu |
| thousands of | tausende |
| the | wird |
| on | auf |
EN Depending on the flavour, the natural MultiSense® Flavours range allows the sugar content to be reduced without using additional sweeteners to mask the after-taste of sweeteners or to improve the mouthfeel of sugar-reduced products.
DE Die MultiSense® Flavour-Range bietet Lösungen für verschiedene Anforderungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | range |
EN of the entire CSD segment is comprised of reduced sugar or sugar-free beverages
DE des gesamten CSD-Segments sind zuckerreduziert oder zuckerfrei
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | gesamten |
| or | oder |
| the | des |
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
DE Auch mit wassernahen Zutaten wie Tee- oder Fruchtaufgüssen kann der Zucker in Smoothies ersetzt werden und so für einen leichten und erfrischenden Genuss mit weniger Zucker und Kalorien sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sugar | zucker |
| replaced | ersetzt |
| ingredients | zutaten |
| tea | tee |
| light | leichten |
| refreshing | erfrischenden |
| indulgence | genuss |
| calories | kalorien |
| smoothies | smoothies |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| less | weniger |
| with | mit |
| and | und |
EN sugar reduction & with absolutely no sugar
DE Zuckerreduktion & ganz ohne Zucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| sugar | zucker |
| amp | amp |
| no | ohne |
EN Sugar Loaf – Sugar Loaf Trail Loop from Govilon
DE Sugar Loaf – Sugar Loaf Trail Runde von Govilon
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
DE Die trockenen Zutaten Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, Zimt, Kakao und gemahlene Haselnüsse abwiegen und in einer großen Schüssel vermengen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dry | trockenen |
| ingredients | zutaten |
| flour | mehl |
| sugar | zucker |
| cinnamon | zimt |
| cocoa | kakao |
| bowl | schüssel |
| mix | vermengen |
| in | in |
| large | großen |
| and | und |
| a | einer |
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sugar | zucker |
| recipe | rezept |
| ingredients | zutaten |
| it | es |
| now | jetzt |
| without | ohne |
| here | hier |
| simple | einfaches |
| and | und |
| is | ist |
| a | wenigen |
| you | du |
| like | geschmack |
| to | machen |
| then | dann |
EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult
DE Und im Apfelmus ist kein Zucker? Schade, dass immer mit „ohne Zucker“ geworben wird und dann doch welcher reinkommt. Das macht die Suche nach Alternativen Rezepten sehr schwierig
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| sugar | zucker |
| alternative | alternativen |
| difficult | schwierig |
| always | immer |
| search | suche |
| very | sehr |
| do | nach |
| and | und |
| then | dann |
| makes | macht |
| put | mit |
| its | die |
EN With this you can not only bake delicious sugar-free muffins for children's birthday parties, but also bind sugar-free crunchy muesli with mashed bananas
DE Damit kann man nicht nur leckere zuckerfreie Muffins für Kindergeburtstage backen, sondern mit Bananenpüree auch zuckerfreies Knuspermüsli binden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bake | backen |
| delicious | leckere |
| bind | binden |
| can | kann |
| also | auch |
| with | mit |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| you | sondern |
EN It contains up to 20 different types of sugar, but above all the simple sugar fructose and glucose
DE Enthalten sind bis zu 20 verschiedene Zuckerarten, vor allem aber die Einfachzucker Fructose (Fruchtzucker) und Glucose (Traubenzucker)
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| different | verschiedene |
| but | aber |
| the | die |
EN Local grain and sugar syrups from the neighbouring sugar factory serve as raw products for the odourless and tasteless alcohol.
DE Als Rohprodukte für den geruchs- und geschmacksneutralen Alkohol dienen heimisches Getreide und Zuckersirupe aus der benachbarten Zuckerfabrik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grain | getreide |
| serve | dienen |
| alcohol | alkohol |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| from | aus |
| the | den |
EN Sugar Concentration Meter Handheld Refractometer Meter Portable ATC Refractometer Densimeter 0-32% Optical Handheld Beverages Sugar Concentration Tester
DE Zuckerkonzentrationsmessgerät Handrefraktometer Messgerät Tragbares ATC-Refraktometer Densimeter 0-32% Optische Handgetränke Zuckerkonzentrationstester
| inglês | alemão |
|---|---|
| meter | messgerät |
| optical | optische |
EN The grinding of crystal sugar makes high demands on the technology to be used, as well as on the execution of a grinding plant, as the danger of dust explosions cannot be excluded during the mechanical grinding of sugar
DE Die Vermahlung von Kristallzucker stellt besondere Anforderungen an die einzusetzende Technologie und Ausführung einer Mahlanlage, da bei der mechanischen Zerkleinerung von Zucker die Gefahr einer Staubexplosion nicht ausgeschlossen werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| sugar | zucker |
| demands | anforderungen |
| technology | technologie |
| danger | gefahr |
| mechanical | mechanischen |
| execution | ausführung |
| on | an |
| excluded | ausgeschlossen |
| the | stellt |
| cannot | die |
| a | besondere |
EN These industry-leading partners help our customers extend the value of their Sugar investments and offer unparalleled expertise in leveraging Sugar to build extraordinary customer relationships
DE Diese branchenführenden Partner helfen unseren Kunden, den Wert ihrer Sugar-Investitionen voll auszuschöpfen und bieten eine beispiellose fachliche Kompetenz bei der Nutzung von Sugar zum Aufbau herausragender Kundenbeziehungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| expertise | kompetenz |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| partners | partner |
| help | helfen |
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| and | und |
| unparalleled | eine |
| the | den |
| to build | aufbau |
| our | unseren |
EN Sugar Exchange provides access to thousands of add-on modules that can extend the capabilities of your Sugar implementation.
DE Sugar Exchange bietet Zugriff auf Tausende von Add-On-Modulen zur Erweiterung des Funktionsumfangs Ihrer Sugar-Implementierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| add-on | erweiterung |
| modules | modulen |
| implementation | implementierung |
| provides | bietet |
| exchange | exchange |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Depending on the flavour, the natural MultiSense® Flavours range allows the sugar content to be reduced without using additional sweeteners to mask the after-taste of sweeteners or to improve the mouthfeel of sugar-reduced products.
DE Die MultiSense® Flavour-Range bietet Lösungen für verschiedene Anforderungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | range |
EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.
DE Auch mit wassernahen Zutaten wie Tee- oder Fruchtaufgüssen kann der Zucker in Smoothies ersetzt werden und so für einen leichten und erfrischenden Genuss mit weniger Zucker und Kalorien sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sugar | zucker |
| replaced | ersetzt |
| ingredients | zutaten |
| tea | tee |
| light | leichten |
| refreshing | erfrischenden |
| indulgence | genuss |
| calories | kalorien |
| smoothies | smoothies |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| less | weniger |
| with | mit |
| and | und |
EN 16% of the entire CSD segment is comprised of reduced sugar or sugar-free beverages.*
DE des gesamten CSD-Segments sind zuckerreduziert oder zuckerfrei.*
| inglês | alemão |
|---|---|
| entire | gesamten |
| or | oder |
| the | des |
EN sugar reduction & with absolutely no sugar
DE Zuckerreduktion & ganz ohne Zucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| sugar | zucker |
| amp | amp |
| no | ohne |
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon
EN It contains up to 20 different types of sugar, but above all the simple sugar fructose and glucose
DE Enthalten sind bis zu 20 verschiedene Zuckerarten, vor allem aber die Einfachzucker Fructose (Fruchtzucker) und Glucose (Traubenzucker)
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| different | verschiedene |
| but | aber |
| the | die |
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon
EN Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Loop from Govilon | hike | Komoot
DE Sugar Loaf Trail – Sugar Loaf Runde von Govilon | Wanderung | Komoot
EN This sweetener has up to 300 times the sweetness of sugar but an almost negligible effect on blood glucose levels; hence it is considered by some as an attractive substitute for sugar.
DE Es wird daher von einigen als attraktiver Zuckerersatz angesehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktiver |
| considered | angesehen |
| it | es |
| as | als |
| of | von |
| the | wird |
EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project
DE Der Wirtschaftlichkeitsindex (auch Kosten-Nutzen-Verhältnis oder Rentabilitätsindex genannt) hilft Unternehmen, den potenziellen Wert oder die potenzielle Rentabilität eines Projekts zu bestimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| profitability | rentabilität |
| ratio | verhältnis |
| helps | hilft |
| determine | bestimmen |
| cost | kosten |
| or | oder |
| businesses | unternehmen |
| project | projekts |
| also | auch |
| value | wert |
| profit | nutzen |
| potential | potenzielle |
| the | den |
| of | der |
EN Cache hit ratio: After switching traffic over to Fastly, Yottaa’s cache hit ratio went from around 70% to over 90%.
DE Cache-Hitrate : Nach dem Umstieg auf Fastly stieg Yottaas Cache-Hitrate von etwa 70 % auf über 90 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| to | etwa |
| after | nach |
| around | von |
EN The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
DE Das Seitenverhältnis des Amazon-Blocks entspricht dem ursprünglichen Seitenverhältnis des Produkt-Vorschaubilds bei Amazon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| matches | entspricht |
| original | ursprünglichen |
| aspect ratio | seitenverhältnis |
EN 1: 1 ratio Ratio 1: 1 (1 channel: 1 console)
DE Verhältnis 1:1 (1 Kanal: 1 Konsole)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| channel | kanal |
| console | konsole |
EN Ratio 1: 1 Ratio 1: 1 (1 channel: 1 console)
DE Verhältnis 1:1 (1 Kanal: 1 Konsole)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| channel | kanal |
| console | konsole |
EN This concerns the calcium/phosphorus ratio, the energy/protein ratio and many relations in the vitamin and trace element area.
DE Dies betrifft das Calcium-/Phosphor-Verhältnis, das Energie-/Protein-Verhältnis und viele Relationen im Vitamin- und Spurenelement-Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | betrifft |
| ratio | verhältnis |
| energy | energie |
| protein | protein |
| vitamin | vitamin |
| area | bereich |
| in the | im |
| and | und |
| many | viele |
| this | dies |
EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!
DE Tatsächlich geht CBD Medi Haze einen Schritt weiter, als das begehrte THC:CBD Verhältnis von 1:1 - einige Pflanzen liefern Knospen mit einem Verhältnis von...
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| cbd | cbd |
| ratio | verhältnis |
| plants | pflanzen |
| deliver | liefern |
| buds | knospen |
| haze | haze |
| thc | thc |
| step | schritt |
| some | einige |
| with | mit |
| goes | von |
EN The solvency ratio under Solvency II is the ratio of the eligible own funds to the solvency capital requirement.
DE Die Solvency-II-Bedeckungsquote ergibt sich als Quotient der anrechnungsfähigen Eigenmittel und der Solvenzkapitalanforderung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal sugar ratio ratio ratio sugar powdered sugar sugar cane completely without sugar blood sugar levels blood sugar level blood sugar high blood sugar white sugar fruit's own sugar sprinkling icing sugar cane sugar sugar beach sugar syrup without sugar sugar water sugar reduction less sugar icing sugar reduced sugar added sugar sugar content pinch of sugar sugar reduced natural sugar sugar loaf little sugar sugar free flour sugar butter blood sugar measurement lower blood sugar sugar soya drink sugar skulls whereas sugar helps occurs when sugar organic cane sugar granola without sugar sugar caramelized protein shifting sugar sugar factory supplies porcelain sugar bowl sugar in a sugar is completely sugar investments birch sugar vanilla sugar sugar loaf loop sugar loaf trailTraduzir ideal sugar ratio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe