Traduzir "april alone" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "april alone" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de april alone

inglês
alemão

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

inglêsalemão
aloneallein
kevinkevin
christmasweihnachten
paintingmalen
moviesfilme
kidskinder
newnew
yorkyork
new yearneujahr
yearsjahre
househaus
forfür

EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022

DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022

inglêsalemão
low seasonnebensaison
high seasonhochsaison
aprilapril
decemberdezember

EN I was eating alone so it was nice to have a bit of interaction with the staff as most restaurants just ignored me and let me eat alone

DE Ich habe alleine gegessen, also war es schön, ein wenig mit dem Personal zu interagieren, da die meisten Restaurants mich einfach ignorierten und mich alleine essen ließen

inglêsalemão
niceschön
interactioninteragieren
staffpersonal
restaurantsrestaurants
ites
iich
waswar
withmit
memich
andund
alonealleine
tozu

EN I was eating alone so it was nice to have a bit of interaction with the staff as most restaurants just ignored me and let me eat alone

DE Ich habe alleine gegessen, also war es schön, ein wenig mit dem Personal zu interagieren, da die meisten Restaurants mich einfach ignorierten und mich alleine essen ließen

inglêsalemão
niceschön
interactioninteragieren
staffpersonal
restaurantsrestaurants
ites
iich
waswar
withmit
memich
andund
alonealleine
tozu

EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image

DE Eigenständiger Konverter:: Wir haben einen eigenständigen Symbolkonverter erstellt, mit dem Sie ein lokales Bild hochladen und konvertieren können

inglêsalemão
createderstellt
uploadhochladen
locallokales
enableskönnen
imagebild
andund
wewir
converterkonverter
convertsie

EN Bene: Home Alone / Home Alone 2: Lost in New York

DE Bene: Kevin Allein Zu Haus / In New York.

inglêsalemão
aloneallein
newnew
yorkyork
inin
homehaus

EN For help with Hosted VoIP (stand-alone or with Managed Office), IQ SIP Trunk and Integrated Access (stand-alone, with Core Connect Enterprise or with Fibre+/Fibre+ Enterprise).

DE Für Unterstützung bei Hosted Voip (eigenständiges oder mit Managed Office), IQ SIP Trunk und integriertem Zugriff (eigenständiges, mit Core Connect Enterprise oder mit Fiber+/Fiber+ Enterprise).

inglêsalemão
voipvoip
oroder
managedmanaged
iqiq
sipsip
integratedintegriertem
corecore
enterpriseenterprise
hostedhosted
trunktrunk
fibrefiber
officeoffice
accesszugriff
connectconnect
andund
forfür
helpunterstützung
withmit

EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic

DE Allein im April 2020 gab es einen Anstieg der Neuregistrierungen für Mobile Banking um 200 % und einen Anstieg des Mobile Banking-Verkehrs um 85 %

inglêsalemão
aprilapril
mobilemobile
bankingbanking
aloneallein
aeinen
andund
therees

EN Merano, Italy, Winter 2020. A basecamp steeped into the beating heart of the Alps from December to April; alone, away from everything, from the everyday life, from the city, from...

DE MERAN, ITALIEN, WINTER 2020 EIN BASECAMP. ALLEIN VON DEZEMBER BIS APRIL. WEG VON ALLEM. VOM ALLTAG, VON DER STADT, VOM BEKANNTEN. UND DOCH MITTEN IM HERZ DER ALPEN.

inglêsalemão
meranomeran
italyitalien
winterwinter
alpsalpen
basecampbasecamp
decemberdezember
aprilapril
intoim
aloneallein
everydayalltag
citystadt
fromvom

EN Like many industries, banking underwent a massive digital transformation during the Covid-19 pandemic. In April 2020 alone, there was a

DE Wie viele Branchen durchlief auch das Bankwesen während der Covid-19-Pandemie eine massive digitale Transformation. Allein im April 2020 gab es ein

inglêsalemão
industriesbranchen
bankingbankwesen
pandemicpandemie
aprilapril
massivemassive
thegab
transformationtransformation
manyviele
duringwährend
aloneallein
therees
likewie
adigitale

EN After a rather short planning phase in March 2019, CC Compact Cleaning GmbH placed the order in mid-April, and the technicians had until the end of April to prepare the setup in the A1 data center

DE Nach einer recht kurzen Planungsphase im März 2019 erteilte die CC Compact Cleaning GmbH Mitte April den Auftrag, und bis Ende April hatten die Techniker Zeit, die Komponenten im A1-Rechenzentrum vorzubereiten

inglêsalemão
shortkurzen
compactcompact
cleaningcleaning
gmbhgmbh
orderauftrag
technicianstechniker
cccc
datakomponenten
aa
marchmärz
aprilapril
in theim
midmitte
andund
to preparevorzubereiten
the endende
theden

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

inglêsalemão
quadrantquadrant
globalglobale
pollumfrage
edgeedge
computingcomputing
trendstrends
benefitsvorteile
aprilapril
strategiesstrategies
andund
barriersbarrieren

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz

inglêsalemão
googlegoogle
gmailgmail
aprilapril
manyviele
ites
aneinen
onfür

EN 8. April 20218. April 2021 by seobility

DE 8. April 20218. April 2021 von seobility

inglêsalemão
aprilapril
byvon
seobilityseobility

EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.

DE Die Aktion beginnt um 00:01 Uhr am Donnerstag, 1. April 2021, und endet am Montag, 05. April 2021, um 23:59 Uhr.

inglêsalemão
campaignaktion
startsbeginnt
aprilapril
endsendet
andund
mondaymontag
thedie

EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.

DE Die Aktion beginnt am 9. April 2021 am Freitag um 00:01 Uhr und endet am 19. April 2021 am Montag um 23:59 Uhr.

inglêsalemão
campaignaktion
startsbeginnt
aprilapril
endsendet
fridayfreitag
mondaymontag
andund
thedie

EN Group stage (April 6, 2018 to April 13, 2018)

DE Group stage ( 6. April 2018 bis 13. April 2018)

inglêsalemão
groupgroup
stagestage
aprilapril
tobis

EN Group stage (April 4, 2018 to April 13, 2018)

DE Group stage ( 4. April 2018 bis 13. April 2018)

inglêsalemão
groupgroup
stagestage
aprilapril
tobis

EN Quarter-finals (April 20, 2021 to April 21, 2021)

DE Quarter-finals (20. April 2021 bis 21. April 2021)

inglêsalemão
aprilapril
tobis

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

inglêsalemão
aprilapril
starlinkstarlink
satellitessatelliten
orbitumlaufbahn
missionmission
gmtgmt
waswar
numbergesamtzahl
launchedstartete
toweitere

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

inglêsalemão
midmitte
marchmärz
aprilapril
beginninganfang
forfür

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…

DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der

EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019

DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019

inglêsalemão
selectauswählen
monthmonat
marchmärz
januaryjanuar
decemberdezember
novembernovember
octoberoktober
aprilapril
februaryfebruar
septemberseptember

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

inglêsalemão
quadrantquadrant
globalglobale
pollumfrage
edgeedge
computingcomputing
trendstrends
benefitsvorteile
aprilapril
strategiesstrategies
andund
barriersbarrieren

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN last modified: April 06, 2022published: April 06, 2022

DE zuletzt bearbeitet: 06. April 2022veröffentlicht: 06. April 2022

inglêsalemão
lastzuletzt
modifiedbearbeitet
aprilapril

EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively

DE Google Pixel 6a Spezifikationen Leck mit neuen Informationen

inglêsalemão
andmit

EN The temporary authorisation to acquire and dispose of own shares, granted by the Annual General Meeting on 29 April 2020, expires on 28 April 2023 and is to be renewed in good time.

DE Die von der Hauptversammlung am 29. April 2020 erteilte Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien ist bis zum 28. April 2023 befristet und soll vorzeitig erneuert werden.

inglêsalemão
sharesaktien
grantederteilte
renewederneuert
aprilapril
andund
isist

EN h) The authorisation shall run until 27 April 2015. The authorisation to buy back shares granted by the Annual General Meeting on 22 April 2009 shall be cancelled as from the moment this new authorisation comes into effect.

DE h) Die Ermächtigung gilt bis zum 27. April 2015. Mit Wirksamwerden dieser neuen Ermächtigung wird die von der Hauptversammlung am 22. April 2009 beschlossene Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien aufgehoben.

inglêsalemão
hh
aprilapril
sharesaktien
buyerwerb
newneuen
thewird

EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.

DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. April 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 22. März und 4. April 2022.

inglêsalemão
analystanalysten
keywichtiger
datakennzahlen
estimatesschätzungen
aprilapril
marchmärz
basedbasierend
theden
ofder
onauf

EN Working closely with mosques and Islamic organizations, some 100 young people will be trained as multipliers and "bridge builders" within their communities between April 2014 and April 2016.

DE In enger Zusammenarbeit mit Moscheen und islamischen Organisationen werden zwischen April 2014 und April 2016 rund 100 Jugendliche zu Multiplikatoren und "Brückenbauern" ihrer Gemeinden geschult.

inglêsalemão
closelyrund
youngjugendliche
trainedgeschult
communitiesgemeinden
aprilapril
organizationsorganisationen
andund
betweenzwischen
withmit
bewerden

EN Monthly Update April 2022: Follow-up Report ? What?s New at Atlassian Team?22?19. April 2022

DE Monthly Update April 2022: Nachbericht ? Was gab?s Neues auf der Atlassian Team?22?19. April 2022

inglêsalemão
aprilapril
ss
atlassianatlassian
teamteam
updateupdate
newneues
atauf

EN 8. April 20218. April 2021 by seobility

DE 13. Juli 202127. September 2021 von seobility

inglêsalemão
byvon
seobilityseobility
aprilseptember

EN This is clearly illustrated by the comparative figures for the month of April: 8.5 million overnight stays by German and foreign guests were registered in 2021 – nearly twice as many as in April 2020

DE Als Beispiel dienen die Vergleichszahlen für den Monat April: 2021 wurden 8,5 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste gezählt – fast doppelt so viele wie im April 2020

EN When will it take place?The screenings will take place every morning from Monday, April 11 to Friday, April 15. You will have the choice between a session from 8:15 to 9:45 am or from 10:15 to 11:45 am.

DE Wann. Die Vorführungen finden von Montag, dem 11. April, bis Freitag, dem 15. April, jeden Vormittag statt. Sie haben die Wahl zwischen einer Vorführung von 8.15 bis 9.45 Uhr oder von 10.15 bis 11.45 Uhr.

inglêsalemão
aprilapril
choicewahl
oroder
mondaymontag
fridayfreitag
betweenzwischen
thestatt
morningdie
yousie
aeiner
whenwann

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

inglêsalemão
warrantygewährleistung
purchaseskäufe
shippedversandt
aprilapril
axisaxis
fromab
theden
onauf

EN Every year, April 22 marks Earth Day all over the world, reminding governments, businesses and citizens to take action on environmental issues. For April 22, 2022, here’s a 22-item listing of promising progress that is happening in Finland.

DE Einige Landschaften Finnlands gehören in jeder Hinsicht zu den schönsten der Welt: blaue Seen, smaragdgrüne Wälder und verschneite Winterlandschaften.

inglêsalemão
finlandfinnlands
worldwelt
inin
theblaue
andund
tozu
aeinige
everyjeder
ofder

EN Event's dates from April 2022 to April 2024

DE Veranstaltungstermine vom April 2022 bis April 2024

inglêsalemão
aprilapril
fromvom

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

inglêsalemão
midmitte
marchmärz
aprilapril
beginninganfang
forfür

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz

inglêsalemão
googlegoogle
gmailgmail
aprilapril
manyviele
ites
aneinen
onfür

EN Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other

DE Darknet - Waffen, Drogen, Whistleblower - Wie die digitale Unterwelt funktioniert (Ungekürzt)

inglêsalemão
technologydigitale
morewie

EN No One Succeeds Alone: Learn Everything You Can from Everyone You Can

DE Wissen, wie man bekommt, was man will: 12 vergessene Fähigkeiten zur Verwirklichung Ihrer Träume

inglêsalemão
everythingwas
you canihrer
youwie
fromzur

EN Publishers and scholars cannot do it alone

DE Verleger und Wissenschaftler können es nicht alleine schaffen

inglêsalemão
publishersverleger
scholarswissenschaftler
alonealleine
andund
ites
doschaffen

EN We Are Not Alone - inverted Scarf

DE Wir sind nicht allein - invertiert Tuch

inglêsalemão
aloneallein
scarftuch
notnicht
wewir
aresind

EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?

DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?

inglêsalemão
organizationsorganisationen
investmentinvestition
automatedautomatisierte
aloneallein
yousie
mostmeisten
withinbinnen
onin

EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone

DE Wenn Sie frustriert sind, mit Ihren Kunden Gespräche über den ROI führen zu müssen, dann sollten Sie wissen, dass Sie damit nicht allein sind

inglêsalemão
frustratedfrustriert
conversationsgespräche
roiroi
clientskunden
ifwenn
yourihren
notnicht
aloneallein
withmit
thatdass
knowwissen

EN This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

inglêsalemão
socialsocial
managementmanagement
to usefunktion
toolinstrument
mediamedia
platformplattform
useprofitieren
isist
aloneallein
butaber
towert

EN Users or citizens are hardly ever notified about which of their personal data is being registered, let alone why and how. Needless to say, this has serious implications for their online privacy

DE Die Nutzer oder Bürger werden kaum jemals darüber informiert, welche ihrer persönlichen Daten registriert werden, geschweige denn warum und wieDies hat natürlich schwerwiegende Auswirkungen auf ihre Online-Privatsphäre

inglêsalemão
usersnutzer
citizensbürger
hardlykaum
registeredregistriert
seriousschwerwiegende
onlineonline
let alonegeschweige
oroder
datadaten
implicationsauswirkungen
everjemals
privacyprivatsphäre
andund
theirihrer
hashat
thisdies

Mostrando 50 de 50 traduções